(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 335: Nguyện Vọng Nhảy Xuống Biển Cùng Tấm Ván Gỗ
“Ngươi còn muốn điều gì?”
Mê Khóa đã được triển khai, nguồn sức mạnh này tuy không thể duy trì quá lâu, nhưng cũng đủ để Shade chiếm thế thượng phong.
Hắn lướt qua những món ngon trên bàn cùng bông tuyết bay lả tả trong không trung, nhìn thuyền trưởng người cá đối diện bàn, hắn muốn nhiều hơn nữa:
“Ta muốn cùng ngươi công bằng đánh cược mấy ván, mỗi ván một khoản tiền đặt cược, so bài lớn nhỏ. Ván đầu tiên, ta muốn cược về phương thức giải trừ lời nguyền 【 Bài Ca Mỹ Nhân Ngư 】 trên người vị tiểu thư bên cạnh ta.”
Những lá bài trên bàn được hắn xóc lại trơn tru, bông tuyết bay lất phất đậu trên bài, nhưng lại không thể để lại bất kỳ dấu vết nào. Lời nguyền trên người tiểu thư Princes cùng sức mạnh của thuyền hải tặc đồng nguyên, đối phương chắc chắn biết điều gì đó.
“Được! Ta muốn cược các ngươi rời đi!”
Trên chiếc bàn dài đặt giữa con phố tuyết rơi này, cục diện đã hoàn toàn khác so với lúc nãy. Thuyền trưởng vươn tay rút lá bài trước mặt, lần này hoàn toàn là đánh cược vận may:
“Ta là quân 10 Mặt Trời.”
Shade không động thủ, trái lại, bên trái hắn xuất hiện một cô bé chân trần xách một cái giỏ, nàng muốn rút bài, nhưng vì đầu không đủ cao, cho dù là kiễng chân cũng không chạm tới những lá bài đó.
Gương mặt lộ ra vẻ hơi tủi thân, cô bé liền đi đến bên phải Shade, vỗ vỗ tiểu thư Princes. Nàng giật mình mở to mắt nhìn, sau đó với vẻ mặt có chút hoảng hốt bế cô bé lên.
Công chúa điện hạ hoàn toàn không thể hiểu được tình trạng trước mắt.
“Nguyện vọng thứ nhất, quân Hoa 13.”
Shade nói, cô bé được bế rút ra lá bài đầu tiên, quả nhiên là quân Hoa 13.
“Đáp án là Nghi thức Hải Tống Hoàn, khi sóng biển đỏ thẫm ập tới, hãy ngăn cản nàng tiến vào đại dương. Khi đại dương khôi phục bình thường, bất kể nghi thức có tiến hành thành công hay không, lời nguyền đã được đánh dấu đều có thể giải trừ!”
“Ván thứ hai, ta cược ngươi mười đồng tiền tệ chứa đựng lực lượng.”
Hành vi này của Shade thực chất là vơ vét tiền bạc, vì vậy hắn cần nắm bắt được giới hạn đối phương có thể chấp nhận.
Thuyền trưởng thở dốc từng hơi lớn, trên gương mặt sưng phù dường như có thể nhìn thấy sự phẫn nộ, giọng nói trầm thấp khàn khàn, nhưng hiện tại kẻ chiếm ưu thế lại không phải nó:
“Ta cược các ngươi rời đi.”
Ngón tay thô kệch đè lên lá bài trước mặt:
“Quân Hoa 13.”
Cô bé được tiểu thư Princes ôm lại lần nữa vươn tay sờ bài, Shade trên chiếc ghế vàng khẽ nói:
“Nguyện vọng thứ hai, quân Hậu.”
Cô bé mở lá bài ra, đúng là quân Hậu.
Hầu như không hề suy nghĩ, chiếc túi khăn ăn cũ nát bị thuyền trưởng ném cao về phía Shade, rơi vào tầm tay hắn, phát ra tiếng động nặng nề trên tấm khăn trải bàn trắng.
“Nguyện vọng thứ ba, ta muốn biết, vì sao ngươi phải chọn du thuyền của ta để cướp bóc!”
Đây là vấn đề luôn khiến Shade bối rối, hắn không tin vận may của mình lại tệ đến thế, hắn cũng đâu phải kẻ được chọn.
“Ván thứ ba tiền đặt cược, các ngươi phải rời đi!”
Hai bên đồng thời rút bài.
Thuyền trưởng dùng ngón tay kẹp bài giơ ra cho Shade xem:
“Quân Hậu!”
“Nguyện vọng thứ ba là, quân Vua!”
Cô bé được tiểu thư Princes ôm mở ra lá bài thứ ba, đúng là quân Vua.
“Không có lý do gì, nếu ngươi nhất định phải có lý do, vậy thì hãy tin vào vận mệnh!”
Đây là đáp án nằm ngoài dự kiến của Shade.
“Ván thứ tư tiền đặt cược, tất cả những người ngươi đã cướp bóc lần này đều sẽ rời đi!”
“Ta muốn các ngươi toàn bộ rời đi! Quân Vua!”
Lá bài lớn nhất trong 54 lá bài, chính là bóng dáng thuyền trưởng người cá đang bơi lội trong biển sâu.
“Nguyện vọng thứ tư, nguyện cho cô nương bên cạnh ta mọi sự bình an.”
Sức mạnh Mê Khóa đang cố gắng khôi phục tinh thần cho tiểu thư Princes, xua đi những ảnh hưởng của đậu. Còn cô bé được hắn ôm thì hứng thú bừng bừng mở ra lá bài cuối cùng, bởi vì lần này không có nguyện vọng của Mê Khóa thêm vào, nên đáp án hoàn toàn ngẫu nhiên.
Quân Sao 1.
“Ta thua, dựa theo thỏa thuận đặt cược, chúng ta phải rời đi.”
Hắn cầm lấy chiếc túi đựng mười đồng xu đứng dậy, ánh bạc vàng lập lòe quanh người, sức mạnh Mê Khóa hùng mạnh sắp suy yếu, khi kết thúc, ánh lửa thắp sáng bức họa cuộn cảnh đêm tuyết rơi này.
Vào khoảnh khắc này, mệnh luân sau lưng đột nhiên xoay tròn nhanh chóng trong làn hơi nước không rõ lý do trào ra, linh hồn màu sắt đen đang tụ tập, cuối cùng ngưng tụ thành một sức mạnh hoàn toàn mới. Khai triển bàn ăn huyết yến này, tất cả vật phẩm có lực lượng trên bàn đều bị hắn rút đi một ít.
Sức mạnh của những hải tặc vong linh này, ngang cấp với sức mạnh của con thuyền. Tiếp xúc quá độ với di vật, Shade đã có được sức mạnh hoàn toàn mới.
【 Kẻ tham lam chắc chắn phải trả giá đắt, hải tặc rong ruổi biển sâu, cuối cùng sẽ gặp phải cường đạo mạnh hơn. Lần này, là câu chuyện của chính ngươi. 】
【 Di vật - Thuyền Hải Tặc Xương Cá, ban cho ngươi sức mạnh hoàn toàn mới. 】
【 Người ngoại giới, ngươi đã khắc sâu linh phù văn - Tham Lam bằng sắt đen đầy sự khinh nhờn. 】
Đây đại khái là linh phù văn duy nhất trong số bốn linh phù văn hiện tại của Shade mà thực sự không liên quan đến thần.
“Tiếp theo…”
Hào quang thần tính còn sót lại dường như muốn nhuộm cả đôi mắt thành màu vàng kim, thân thể hắn di chuyển, khiến tà áo đỏ như máu lưu lại những vệt ánh bạc vàng lấp lánh như sao hỏa trong không khí.
Hắn nhìn về phía tên hải tặc đối diện bàn, định nói gì đó, thuyền trưởng cũng hung tợn nhìn hắn:
“Dựa theo quy tắc của con thuyền này, chỉ cần ngươi không chủ động trêu chọc chúng ta, Người Hầu Đỏ Thẫm, Thợ Săn Xoắn Ốc, Thuyền Xương Cá Mắt Bão lướt gió, tuyệt đối sẽ không cướp bóc ngươi nữa!”
Thuyền trưởng gầm lên lớn tiếng, phát tiết sự bất mãn, phát tiết nỗi sợ hãi. Cuộn cuộn lửa cháy ập đến, đêm tuyết tan biến trong ánh lửa, khoang thuyền lại lần nữa biến trở về nguyên dạng.
Shade nắm chặt tay tiểu thư Princes, người kia vẫn chìm đắm trong cảm giác mất mát khi cô bé biến mất khỏi vòng tay nàng. Một sức mạnh vô danh khiến cơ thể họ phù thăng về phía trước, hoàn cảnh xung quanh biến đổi dữ dội, không gian run rẩy, họ rời đi nơi này.
Khoang thuyền lại lần nữa biến trở về nguyên dạng, thuyền trưởng người cá bày biện liền lập tức đứng dậy, đối với những thủy thủ ác linh uể oải, không chút phấn chấn hô lên mệnh lệnh:
“Đi mau!”
(Mia đang vội vã chạy...)
“Đi mau!”
Khi Shade, đang bị đói khát hành hạ, mở mắt ra, phía trên là bầu trời đêm sâu thẳm và mê hoặc nhất, vài bông tuyết cuối cùng rơi từ trên cao xuống, cảm giác lạnh lẽo khiến Shade tỉnh táo hơn một chút.
Lúc này hắn đang nằm trên boong tàu, bên cạnh có người đang kéo hắn.
Khó khăn lắm mới bò dậy được, hắn nhìn thấy đó là tiểu thư Princes. Hiện tại họ đang ở bên cạnh boong của chiếc du thuyền yến tiệc kia, mọi thứ xung quanh đã hoàn toàn trở lại bình thường. Gió biển đêm từ xa thổi tới, ấm áp mà mang theo mùi hương ẩm ướt.
Thuyền hải tặc đã biến mất không dấu vết, nhưng dưới bầu trời đêm sâu thẳm, từng luồng hắc khí len lỏi vào cơ thể của mỗi người vừa tỉnh giấc. Ngay cả Shade và tiểu thư Princes cũng không ngoại lệ, và âm thanh bên tai lập tức đưa ra lời nhắc nhở:
【 Cho dù còn sống rời khỏi con thuyền đó, ngươi cũng sẽ bị nguyền rủa. Sức mạnh của lời nguyền này cực kỳ tương tự với lời nguyền mà đồng bạn ngươi đã nhiễm phải ban đầu. 】
“Tất cả mọi người hiện đang ở đây, đều đã nhiễm lời nguyền Bài Ca Mỹ Nhân Ngư phải không?”
【 Ngươi thì không, loại lời nguyền bám víu linh hồn này không có tác dụng với ngươi. Nếu là lời nguyền nhắm vào thân thể, ngươi mới cần phải lo lắng. 】
Các khách nhân trên boong tàu đều đang tỉnh giấc, trong số đó, những Hoàn Thuật Sĩ vừa tỉnh giấc sau khi nhận ra lời nguyền, đã lập tức nhảy thuyền rời đi. Bởi vì ở đằng xa, vài chiếc quân hạm giăng cờ của Vương quốc Della Rion đang tiến tới, linh quang vàng óng đặc trưng của thần thuật lập lòe trên thuyền, Giáo hội Thần giáo chính thống của Giáo khu Cold Water Port sắp đến.
Xét việc lần này xảy ra ở vùng biển bên ngoài cảng, tốc độ của họ thực sự rất nhanh.
“Đi mau!”
Tiểu thư Princes nói một tiếng, chân nàng giẫm mạnh xuống boong tàu, cứng rắn tháo tung một tấm ván gỗ từ boong, sau đó kéo Shade nhảy thẳng xuống biển. Vào khoảnh khắc cuối cùng rời khỏi boong tàu, Shade nhìn thấy những người thường trên boong, đang điên cuồng la hét và bật cười. Đại đa số người trực tiếp chết trên con thuyền nằm trong vùng biển quỷ dị đó, những người được cứu sống trở về phần lớn cũng đã hóa điên.
Hai người rơi xuống nước, phép chú [Hô Hấp Dưới Nước] của Shade lập tức được kích hoạt. Nhưng tiểu thư Princes dường như không có khả năng hành động hiệu quả dưới nước, nàng tuy biết bơi, nhưng khi rơi xuống biển, vẫn căng thẳng ôm lấy Shade. Chờ đến khi nhô đầu lên khỏi mặt nước, mái tóc đỏ dài dính sát vào mặt, nàng bám lấy tấm ván gỗ khó nhọc nói:
“Bơi về phía đông, bên đó sẽ có người tới ti���p ứng chúng ta, ta đã phái người đi theo sau du thuyền, chính là để phòng bị loại tình huống này.”
Tuy r��ng công chúa điện hạ hôm nay ham thích mạo hiểm, nhưng không thể không quan tâm đến sự an toàn của bản thân.
Lúc này vị trí cách cảng Cold Water Port rất xa, nếu để Shade mang tiểu thư Princes bơi về, có lẽ khi hai người trở lại Cold Water Port, đã là chuyện của vài ngày sau. Nghe nói nàng còn có sự chuẩn bị, Shade cũng nhẹ nhàng thở ra.
“Shade, sau này tuyệt đối đừng kể chuyện trên thuyền nữa!”
Nàng không hề để tâm gọi thẳng tên giả của Shade, coi như ngầm chấp nhận thân phận của mình. Mái tóc đỏ ướt đẫm dính sát vào mặt, đôi mắt xanh biếc nhìn Shade:
“Nhìn xem, đúng như kết cục câu chuyện của ngươi, chúng ta quả nhiên sau khi rơi xuống biển, bám lấy tấm ván gỗ để cầu sinh.”
Bởi vì câu chuyện Cô Bé Bán Diêm ứng với bốn nguyện vọng, cho nên Shade trong Mê Khóa, ngoài ưu thế là chủ nhân Mê Khóa, còn sở hữu quyền lực bốn nguyện vọng, đây là đặc tính của Mê Khóa hắn. Tiểu thư Princes dường như đã được nguyện vọng cuối cùng khôi phục khá tốt, lúc này vậy mà còn có thể nói đùa.
“Ồ, tiểu thư Princes, xin ngậm cái này vào, ngậm miệng lại, chúng ta phải xuất phát.”
Shade lấy chiếc lá trong đồng hồ quả quýt bị dính nước ra đưa cho cô gái tóc đỏ ngậm lấy, bơi lội lâu trong biển sẽ dẫn đến chứng hạ thân nhiệt đáng sợ. Shade nhờ có [Hô Hấp Dưới Nước], có khả năng thích nghi cao với môi trường khi vận động dưới nước, nhưng tiểu thư Princes thì không thể.
“Ngươi vẫn gọi ta là tiểu thư Princes sao?”
Cô gái tóc đỏ được Shade kéo về phía trước bơi lội, vì trong miệng ngậm lá cây, nên lời nói có chút mơ hồ không rõ. Nhưng trên mặt biển đen tối, họ giống như những Hoàn Thuật Sĩ khác nhảy khỏi thuyền, không hề chùn bước.
“Ta muốn đợi đến khi hành trình hôm nay kết thúc, tự miệng ngươi nói ra thân phận của mình.”
Người ngoại giới thì thầm, sau đó vùi đầu chui vào trong biển. Vẫn là do phép chú, khi toàn thân hắn chìm vào trong nước, khả năng bơi lội sẽ tăng cường rõ rệt.
Cứ như vậy, tiểu thư Princes bám lấy tấm ván gỗ, Shade thì ở bên cạnh nàng chiếu ứng, hai người nhanh chóng rời khỏi hướng du thuyền. Cùng với việc con thuyền hải tặc rời đi, mặt nước trở nên yên bình hơn rất nhiều. Họ căn bản không dám dừng lại, nhanh chóng tiến về phía đông.
Khoảng hai mươi phút sau, mới nhìn thấy một con thuyền nhỏ dừng lại trên mặt biển phía xa. Tiểu thư Princes, trạng thái vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, khẽ ra hiệu một chút, Shade biết đó là người của họ, liền kéo nàng bơi về phía con thuyền nhỏ.
Bạn đang theo dõi bản dịch được truyen.free bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu.