(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 360: Rối Gỗ Chế Tác
Đến giờ phút này, Shade và Giáo sĩ August cũng đã đại khái hiểu rõ những đặc tính cơ bản của bức tranh sơn dầu dị vật.
Mô hình ngôi nhà trong tranh sơn dầu sẽ tương ứng với ngôi nhà trong hiện thực, và sau khi người trong phòng trực tiếp tiếp xúc với tranh sơn dầu, một hình nộm gỗ tương ứng với người đó sẽ xuất hiện trong tranh.
Hình nộm gỗ có trí tuệ bản năng riêng, sẽ tự động trốn tránh kẻ sát nhân điên cuồng bên trong mô hình ngôi nhà. Sự di chuyển của hình nộm gỗ được quyết định bởi vị trí của người thật. Nếu người thật ở trong phòng, hình nộm gỗ chỉ có thể di chuyển trong căn phòng tương ứng của kiến trúc; nếu người thật không ở trong phòng, hình nộm gỗ rất có khả năng sẽ di chuyển ngẫu nhiên.
Kẻ sát nhân băng vải trong tranh sơn dầu sẽ liên tục truy đuổi các hình nộm gỗ khác, và khi hình nộm gỗ bị thương, nó sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến người thật, cuối cùng dẫn đến cái chết của người thật. E rằng cái chết của tiên sinh Fries do ngã lầu, sự thật chính là hình nộm gỗ tương ứng với ông ấy trong tranh sơn dầu, sau nửa tháng bị truy đuổi, cuối cùng đã bị kẻ sát nhân băng vải sát hại.
Người thường sau khi tiếp xúc với tranh sơn dầu sẽ quên hết mọi chuyện liên quan đến nó. Sau đó, trong hiện thực, họ thỉnh thoảng sẽ nhìn thấy ảo ảnh của kẻ sát nhân băng vải, và trong mơ, họ sẽ phải chịu đựng sự hành hạ về tinh thần, khiến cho tâm trí gặp vấn đề.
Cách duy nhất có thể thu giữ nó mà hiện tại họ biết, chính là khiến bản thân bức tranh rời khỏi ngôi nhà. Điều này Phu nhân Fries, một người thường, đã từng làm được.
Sau khi tiên sinh Fries qua đời, trong tình huống mô hình ngôi nhà trong tranh sơn dầu không còn bất kỳ hình nộm gỗ nào tương ứng, bức tranh sơn dầu có thể được mang ra khỏi kiến trúc thật. Và một khi đã được mang ra khỏi kiến trúc thật, thì sẽ không thể chạm vào bức tranh sơn dầu bên trong kiến trúc đó nữa, do đó sẽ không xuất hiện điều kiện để hình nộm gỗ xuất hiện trong mô hình ngôi nhà của tranh sơn dầu.
Chỉ là hiện tại Shade và cậu bé nhà Fries không thể tự sát, nên phương pháp này không thể thử được.
Kỳ thực Shade còn có một ý tưởng khác, đó là phá bỏ ngôi nhà này trong hiện thực, khiến cho bức tranh sơn dầu mất đi kiến trúc tương ứng. Nhưng Shade không chắc liệu điều này có khiến dị vật sản sinh những biến hóa quỷ dị khác hay không, ví dụ như kẻ sát nhân băng vải trực tiếp phá vỡ giới hạn của mô hình ngôi nhà. Do đó, ý tưởng này chỉ được coi là phương án cuối cùng.
Vừa rồi năm người cùng nhau vội vã đi vào đã thu hút sự chú ý của những người qua đường. Sau khi Shade, Phu nhân Fries và cậu bé Fries trở lại trong phòng, xác nhận kẻ sát nhân băng vải trong tranh sơn dầu vẫn còn cách tầng một một khoảng, Shade nói với vị Giáo sĩ ở ngoài:
"Giáo sĩ August, ông hãy đưa cô bé đến phòng khám của Bác sĩ Schneider, để bác sĩ chăm sóc cô bé trước. Nếu Bác sĩ Schneider có thời gian, hãy bảo ông ấy cũng đến đây một chuyến. Mặc dù tôi đã có chút ý tưởng, nhưng an toàn là trên hết, đối phó với loại vật này, dù có cẩn thận đến mấy cũng không đủ."
Phu nhân Fries cũng đồng ý tạm thời đưa con gái mình đến nơi an toàn. Lợi dụng lúc Giáo sĩ rời đi, Shade bảo hai người thường đứng xa một chút. Hắn quay lưng về phía họ, trong sảnh cửa thử nhiều cách khác nhau để tiêu hủy bức tranh sơn dầu. Nhưng nếu đây là một dị vật, đương nhiên sẽ không dễ dàng bị hủy hoại như vậy. Bất kể là đấu súng, Ngân Nguyệt Trảm Kích hay thậm chí Nguyệt Quang Đại Kiếm, đều không thể để lại dấu vết trên bức tranh sơn dầu.
Thậm chí, đòn tấn công của Shade còn khiến kẻ sát nhân băng vải trong tranh sơn dầu di chuyển nhanh hơn không ít. Có vẻ bức tranh sơn dầu biết có người đang cố ý hủy diệt nó, do đó đẩy nhanh tiến độ tấn công Shade.
Nhưng thứ này nhiều nhất cũng chỉ có cấp bậc được đánh giá là 【Cấp Công Văn】, thậm chí rất có thể là 【Cấp Thi Nhân】, thuộc loại đồ vật có thể bị lan truyền thành những truyền thuyết đô thị khắp nơi. Hiệu suất giết người của nó thực sự rất chậm chạp, hơn nữa, dù là đối mặt với người thường, mỗi lần nó cũng cố gắng chỉ đối mặt với một người.
Đối với Hoàn Thuật Sĩ mà nói, tuy rằng không may bị cuốn vào sẽ tương đối phiền toái khi xử lý, nhưng cũng không phải là không có cách nào khác.
Giáo sĩ August nhanh chóng quay lại, nhưng phía sau ông không có Bác sĩ Schneider. Bác sĩ may mắn đã ra ngoài khám bệnh, tạm thời không có mặt ở phòng khám, nên sẽ không bị liên lụy vào chuyện này.
Giáo sĩ August trông có vẻ hơi lo lắng. Sau khi biết Shade cố gắng hủy hoại bức tranh sơn dầu nhưng không thành công, những nếp nhăn trên trán ông càng sâu hơn. Ông hạ thấp giọng nói già nua của mình, hỏi Shade trong sảnh cửa:
"Trước khi tôi rời đi, cậu nói cậu còn có biện pháp khác."
"Đúng vậy, tiên sinh Fries trước khi chết đã say mê nghề khắc gỗ. Đây hẳn không phải là sự thay đổi sở thích đơn thuần. Dù ông ấy đã quên bức tranh sơn dầu, không biết rốt cuộc mình đã gặp phải chuyện gì, nhưng chắc chắn đã có ý tưởng. Ít nhất trong vòng một tuần trước khi chết, ông ấy đã mơ hồ nhận thức được mình muốn làm gì. Cái linh cảm của người họa sĩ này thật sự lợi hại, ông ấy nhất định là khi tiếp xúc với tranh sơn dầu trong mộng, đã nghĩ ra biện pháp."
Shade từ chỗ Giáo sĩ August lấy được dị vật của tiên sinh Fries, chính là tác phẩm khắc gỗ thủ công thô kệch kia. Sau đó cẩn thận đặt tác phẩm khắc gỗ lên trên bức tranh sơn dầu.
Cậu bé bị Phu nhân Fries kéo đứng ở phía sau cầu thang một bên. Chỉ có hai Hoàn Thuật Sĩ trực tiếp nhìn bức tranh sơn dầu. Dưới sự chăm chú của họ, tác phẩm khắc gỗ nhỏ hình người đàn ông kia, vậy mà lại như bơ, tan chảy vào bề mặt bức tranh sơn dầu.
Sau đó, bên trong mô hình ngôi nhà của bức tranh sơn dầu, vậy mà lại xuất hiện một hình nộm gỗ mới. Nó xuất hiện ở cửa mô hình, theo một luồng sáng màu xám từ sâu thẳm cảnh tranh sơn dầu hoàn toàn đi vào bên trong hình nộm gỗ. Hình nộm gỗ mới này cùng hai hình nộm gỗ một lớn một nhỏ đại diện cho trinh thám và cậu bé hội hợp.
Hình nộm gỗ không thể hiện cảm xúc, nhưng ba người rõ ràng nhìn thấy hình nộm gỗ của tiên sinh Fries tiến đến gần hình nộm gỗ nhỏ hơn kia. Nó "sống" lại, linh hồn của tiên sinh Fries, vậy mà lại ở trong tranh sơn dầu.
Sau đó, cậu bé George đang bị mẹ kéo bỗng nhiên mở to mắt nhìn xung quanh:
"Cha, ồ, có phải là cha không? Cha!"
Người phụ nữ trung niên tuy rằng không nhìn thấy trinh thám và Giáo sĩ đã làm gì, nhưng lại như hiểu ra điều gì đó, khẽ nức nở, ngồi xổm xuống ôm lấy con trai mình.
Shade liền khẽ hỏi Giáo sĩ:
"Có vẻ ý tưởng này là chính xác, tác phẩm khắc gỗ của người đã bị bức họa này sát hại, có thể tiến vào trong tranh để giúp đỡ các cậu. Nhưng việc người sống khắc hình nộm gỗ thì có ích lợi gì? Chúng ta có thể tạo ra nhiều hình nộm gỗ hơn không, ví dụ như hình nộm Giáo sĩ, hình nộm binh lính, thậm chí cả thần......"
"Chỉ có người bị dị vật này ảnh hưởng, tự tay chế tác hình nộm gỗ thì mới có tác dụng. Trinh thám, cậu còn nhớ không? Tiên sinh Fries trước khi chết đã từng đến nhà thờ, cũng nhận được một hình nộm gỗ kỷ niệm lễ Thánh Đảo, nhưng ông ấy vẫn không tránh khỏi cái chết. Do đó, tôi cho rằng chỉ có hình nộm gỗ tự tay chế tác mới có tác dụng, nếu không, cách hóa giải dị vật này chẳng phải quá dễ dàng sao? Làm sao có chuyện đơn giản như vậy được?"
Giáo sĩ August suy đoán như vậy, sau đó nhìn về phía Shade:
"Mặc dù không biết việc tự mình khắc hình nộm gỗ rồi đặt vào sẽ có ích lợi gì, nhưng trinh thám, cậu có biết khắc hình nộm gỗ không?"
"Đương nhiên là không, nhưng tôi có biện pháp khác."
Shade nói, từ bên hông lấy ra khẩu súng lục MI6 được trang bị. Sau đó lại lấy ra một chiếc khăn tay.
Dùng khăn tay bọc lên khẩu súng, chờ đến khi lấy khăn tay ra, một hình nộm gỗ súng lục đồ chơi nhỏ nhắn tinh xảo đã xuất hiện trên lòng bàn tay hắn:
"Tôi tự tay chế tác hình nộm gỗ súng lục này."
Shade cười nói.
"Cậu cũng thật có cách đấy."
Giáo sĩ August cũng nở một nụ cười.
Độc giả kính mến, bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện và sở hữu độc quyền, mong quý vị ghi nhớ.