(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 40: Shade Môn Bắt Buộc
Mặc dù tiểu thư tác giả tóc vàng Dorothy Louresa cũng đã đến, nhưng học viện vẫn sẽ theo thời gian đã định từ trước mà mang đến những vật phẩm Shade cần nhận sau khi nhập học. Nửa canh giờ trước đó, bốn người vẫn còn thời gian trò chuyện thêm một lát.
Với tư cách là người chủ trì trên danh nghĩa của tiểu tổ Hoàn Thuật Sĩ hệ tại chức, bác sĩ Schneider rất sẵn lòng khơi gợi chủ đề.
Nhờ vậy, Shade đã biết thêm nhiều kiến thức thông thường về Hoàn Thuật Sĩ. Ví dụ, trong tình huống bình thường, khi tiếp xúc với một 【di vật】 có đặc tính lạ, người ta sẽ không lập tức nhận được lời nhắc nhở từ "cái tôi khác". Do đó, muốn dựa vào "cái tôi khác" để tìm di vật là một vấn đề không thực tế, bởi việc giám định 【di vật】 là nội dung nghiên cứu trọng điểm của chuyên ngành quản lý thư viện.
Shade rõ ràng là không bình thường.
【Người xứ khác, linh hồn của ngươi đặc biệt mẫn cảm với bốn nguyên tố, cho nên ta mới có thể dễ dàng phân biệt ra di vật. Đây không phải là tính đặc thù của ta, mà là tính đặc thù của ngươi. 】
Giọng nói thì thầm bên tai giải thích như vậy, ban đầu Shade cho rằng đó là lý do thoái thác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại thấy lời giải thích này rất có lý.
Ngay cả bản thân hắn cũng không xác định, rốt cuộc tính đặc thù của "cái tôi khác" là thật sự đặc thù, hay là đặc thù bởi vì hắn là người xứ khác.
Tên đệm "Suellen" có thể lý giải là đối phương đã sớm biết phù văn trung tâm của hắn; còn việc ban cho "Gói quà lớn ngôn ngữ thông dụng phương Bắc" cũng có thể lý giải là đối phương, nhờ đặc tính của "cái tôi khác", đã đạt được những ký ức tàn khuyết của nguyên chủ mà bản thân hắn chưa từng có; việc nhìn chằm chằm chiếc nhẫn rồi nhắc nhở, cũng chỉ là vì nàng đã phát hiện ra di vật kỳ lạ kia.
Nghĩ như vậy, Shade cũng tự thấy mơ hồ...
"Không đúng, tại sao ngươi lại có giọng nữ?"
Shade suýt chút nữa đã bị chính mình làm rối trí.
【Có lẽ, ngay cả bản thân ngươi cũng không thể hoàn toàn hiểu rõ tính cách của chính mình. 】
"Ngươi đừng có nói bậy."
Shade cho rằng đây là đối phương ám chỉ hắn có chút tính cách nữ tính.
Ngoài việc không thể dễ dàng phát hiện di vật, Shade cũng biết tiểu tổ của bác sĩ Schneider thường xuyên đều tụ họp vào chiều thứ Bảy hàng tuần, chia sẻ tâm đắc học tập, hỏi han các vấn đề của mỗi người, đồng thời liên lạc với học viện thông qua trang giấy bản thảo của bác sĩ Schneider.
Cho dù không có những chuyện quan trọng này, họ cũng có thể chia sẻ chút thông tin, tiến hành trao đổi vật phẩm, hoặc là than vãn một chút về gánh nặng học tập. Thực ra, mục cuối cùng này thường mới là nội dung chính.
Tiểu tổ sẽ không giao cho thành viên nhiệm vụ mang tính cưỡng chế, nhưng nếu có người cần trợ giúp, ví dụ như thực hiện một số nhiệm vụ của học viện có thể đạt được học phần thực hành, thì những người khác cần phải trước tiên xem xét bản thân có thời gian hay không.
Thấy đồng hồ sắp điểm 10 giờ, mọi người dọn dẹp sạch sẽ bàn trà, để bác sĩ Schneider đặt trang giấy di vật cấp thi nhân ở đó. Khi chiếc đồng hồ để bàn ở góc tường điểm tiếng chuông đầu tiên báo hiệu 10 giờ, theo ánh sáng nhấp nháy trên trang giấy, một cuộn da dê được buộc bằng dải lụa đỏ, cuộn thành hình ống, liền xuất hiện.
Shade nhanh tay lẹ mắt cầm lấy nó, kéo dải lụa ra, mở cuộn giấy. Đây chính là chương trình đào tạo năm nhất hệ tại chức của Shade.
Học viện St. Byrons thường vào cuối mỗi mùa đông sẽ tiến hành khảo hạch thăng cấp thống nhất, mà Shade nhập học vào mùa hè năm nay chắc chắn không thể hoàn thành tất cả việc học. Do đó, hắn đại khái cần tốn một năm rưỡi trở lên để hoàn thành các môn học trong chương trình đào tạo được thiết kế riêng cho hắn.
"Thật ra, năm nhất thông thường yêu cầu 1 đến 3 năm để hoàn thành, dù sao cũng là những môn học nền tảng... Ồ, ngươi quả là có việc rồi."
Giáo sĩ August ngồi cạnh Shade, do đó nhìn thấy rõ ràng các học phần bắt buộc mà Shade cần hoàn thành trong chương trình đào tạo năm nhất kể trên:
《Những Loại Thảo Dược Chúng Ta Biết》 《Ma Dược Học Cơ Sở》 《Khái Luận Luyện Kim Sơ Cấp》 《Nhập Môn Thiên Văn Học》 《Lời Giới Thiệu Về Thần Bí Học Và Nghi Thức Học》 《Lý Thuyết Cơ Sở Linh Phù Văn (Thượng)》 《Khóa Học Cơ Sở Hoàn Thuật Sĩ - Kỳ Thuật》 《Khóa Học Cơ Sở Hoàn Thuật Sĩ - Chú Thuật》 《Nhập Môn Cổ Ngữ (Kỷ Thứ Năm 0~2000)》 《Nhập Môn Cổ Ngữ (Kỷ Thứ Năm 2000~4000)》 《Nhập Môn Cổ Ngữ (Kỷ Thứ Năm 4000~5793)》 《Văn Học Cổ Đại》 (Văn học nghiêm túc, văn học đại chúng, hoặc loại khác, chọn một trong ba. Phải hoàn thành trước năm thứ 5.) 《Dân Tộc Học, Tôn Giáo Và Văn Minh》 《Lịch Sử (I)》 《Lý Thuyết Cơ Sở Du Hành Thời Gian》 (khóa học trọng tâm) 《Huấn Luyện Thực Tiễn Du Hành Thời Gian》 (khóa học trọng tâm) 《Thu Thập Và Quản Lý Di Vật》 (khóa học trọng tâm) 《Thần Học Cơ Sở (Thượng)》 《Lịch Sử Học Viện Tổng Hợp St. Byrons Và Giáo Dục Thông Thức》
Tổng cộng 19 học phần bắt buộc, với tổng 53 học phần bắt buộc. Vào cuối năm nay, Shade chỉ cần đạt được 15 học phần là có thể vượt qua kỳ khảo hạch cuối năm, và tiếp tục việc học còn lại của năm nhất vào năm thứ hai.
Sau đó, số sách được mang đến trực tiếp vượt quá 100 cuốn, trong đó bao gồm sách giáo khoa, tài liệu đọc bắt buộc và một số tài liệu tham khảo bổ sung cho các môn học.
Shade cùng ba người khác không ngừng lấy ra những cuốn sách giáo khoa xuất hiện từ trang giấy bản thảo của nhà thơ, chất đống ở một bên.
Nhìn độ cao của "núi sách" không ngừng tăng lên, nỗi thấp thỏm về cuộc sống tương lai trong lòng người xứ khác bỗng nhiên biến mất. Hắn phảng phất lại trở về cố hương, trở về cuộc sống trường học.
"Thế nào, 50 kim bàng học phí rất đáng giá phải không? Những học phần bắt buộc này là do trường học thiết kế riêng cho ngươi, đều tương đối cơ bản, dù sao năm nhất chính là thời điểm đặt nền móng. Bất quá không cần lo lắng, ngoài các khóa học trọng tâm ra, các môn học khác có ba cơ hội thi trượt. Nếu ba lần không đạt tiêu chuẩn, ngươi cần phải hoãn lại một năm r���i mới thi lại, hơn nữa yêu cầu nộp lại học phí, nhưng sẽ không khai trừ ngươi đâu."
Vị giáo sĩ già August cho rằng Shade đang sợ hãi trước ngần ấy sách vở, liền an ủi hắn. Trong thời đại công nghiệp hơi nước này, tỷ lệ mù chữ vẫn cao ngất, mà một thị dân bình thường cả đời đại khái cũng không tiếp xúc được nhiều sách đến vậy, cho nên vị giáo sĩ mới có thể an ủi vị trinh thám trẻ tuổi "chưa hiểu sự đời" này.
Chỉ là, người xứ khác quen thuộc với chính là cuộc sống như vậy.
19 học phần bắt buộc của năm nhất của Shade yêu cầu hắn sau khi tự học phải nộp vài bài luận văn hoặc bài tập môn học, một phần yêu cầu thi cử hoặc khảo hạch thực hành.
Kỳ khảo hạch kết thúc năm học đều diễn ra vào cuối năm, nhưng các kỳ thi lại có vào cuối tháng 7 mùa hè và tháng 12 mùa đông. Nếu Shade có tiến độ học tập nhanh, hắn cũng có thể vượt qua một phần các kỳ thi vào cuối tháng 7 sau một tháng nữa.
Trên đây đều chỉ là nội dung các học phần bắt buộc của Hoàn Thuật Sĩ hệ tại chức, muốn hoàn thành toàn bộ việc học của năm học, còn cần đạt được đủ học phần thực hành.
Yêu cầu học phần thực hành của năm nhất là 40 học phần, nhưng đối với nguồn gốc của 40 học phần thực hành này, học viện Lịch sử đã có quy định cứng nhắc. Trong đó ít nhất 10 học phần cần thiết phải đến từ hoạt động "Thám hiểm thời gian".
Học viện Lịch sử là học viện có số lượng học sinh ít nhất trong Học viện Tổng hợp St. Byrons, hơn nữa đa số học sinh đều chuyển chuyên ngành vào từ các năm cao hơn.
Bởi vì trọng tâm của học viện Lịch sử chính là dựa vào 【Chìa Khóa Thời Gian】 - di vật của cổ thần 【Cha Cây Vô Hạn】 - để tiến hành du hành thời gian, điều này yêu cầu linh phù văn liên quan đến khái niệm thời gian.
Khóa học trọng tâm 《Huấn Luyện Thực Tiễn Du Hành Thời Gian》 của Shade, chính là lợi dụng chìa khóa do học viện cung cấp, dưới sự chỉ dẫn tiến hành một lần du hành thời gian, sau khi nộp báo cáo là có thể hoàn thành môn học. Nhưng việc du hành thời gian gần như hoàn toàn an toàn thông qua chương trình học cũng sẽ không đạt được học phần thực hành.
Tự mình tìm kiếm hoặc mua sắm từ học viện những 【Chìa Khóa Thời Gian】 di vật có cấp bậc khác nhau, nếu có thể mang về thông tin, lịch sử và tri thức có giá trị, sẽ đạt được số học phần thực hành khổng lồ cùng những phần thưởng khác, như di vật, kỳ thuật, chú thuật hoặc tri thức quý giá được cất giữ trong Đại Thư Viện St. Byrons.
Bởi vậy, học viện Lịch sử cùng học viện Quản lý Thư viện, với du hành thời gian và thu thập di vật, có thể xem là những học viện dễ dàng nhất để đạt được học phần thực hành và phần thưởng của học viện.
"Mặc dù những môn học cơ bản này thoạt nhìn phức tạp, nhưng một khi bắt tay vào, ngươi sẽ biết, độ khó không lớn lắm đâu. Nhìn này, đây là danh sách các môn tự chọn mà ngươi được phép lựa chọn."
Sau khi hơn 100 cuốn sách cuối cùng cũng được mang đến đầy đủ, một cuộn da dê hoàn toàn mới xuất hiện trên mặt bàn. Bác sĩ giúp Shade mở ra, liếc mắt một cái rồi đưa cho hắn:
"Học phần tự chọn có thể quy đổi, 10 học phần sẽ đổi được 1 học phần thực hành. Hơn nữa, những môn tự chọn này mới là những khóa học thực sự có giá trị, là những tuyệt kỹ của các giáo sư đó. Tất nhiên, môn tự chọn thì cần kim bàng..."
"Môn tự chọn cần kim bàng sao?"
Shade giật mình, chợt nhận ra đây không phải thế giới trước kia của hắn. Hơn nữa, cho dù là ở thế giới trước, các môn tự chọn ở quê nhà hắn không cần tiền, nhưng một số trường học ở các nước phương Tây thì môn tự chọn cũng đòi tiền.
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.