Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 42: 20 Điểm

Học viện cũng nghĩ như vậy thôi, dù sao ta chưa từng nghe nói có vị Hoàn Thuật Sĩ nào vừa mới nhập học mà có thể lập tức có được [di vật] từ người giữ bí mật cả.

Bác sĩ Schneider cũng đồng tình với nhận định của tiểu thư Louresa. Rốt cuộc, khi nhắc đến vận mệnh, các Hoàn Thuật Sĩ luôn vô cùng cẩn trọng.

Chỉ chăm chú nhìn viên xúc xắc kia, Shade liền có một thôi thúc mãnh liệt muốn lấy nó ra khỏi chỗ khảm. Song, may mắn thay, viên xúc xắc vẫn đang trong trạng thái được cất giữ, nên Shade hoàn toàn chống lại được sự cám dỗ ấy.

Trong đầu, giọng nói thỏ thẻ của người phụ nữ chợt vang lên:

【 Con đường vận mệnh tuy rằng đang mở ra nhiều nhánh rẽ dưới chân ngươi, nhưng nếu có công cụ hữu ích, chưa chắc không thể chọn được con đường phù hợp. Từ 1 đến 20, rồi từ 20 đến 1, ngươi nhìn thấy vận mệnh kỳ lạ của mình qua những lần quay cuồng của xúc xắc. Giờ phút này, chính là thời cơ để xoay vần xúc xắc... 】

“Ngươi chắc chắn muốn ta gieo xúc xắc ngay lúc này sao?”

Shade ngạc nhiên hỏi lại trong lòng, bên tai vọng đến tiếng thì thầm:

【 Kẻ ngoại lai, khi ngươi bước lên con đường vận mệnh này, quyền lựa chọn vẫn luôn nằm trong tay ngươi. Nhưng đôi khi, một vài thử nghiệm hợp lý có thể giúp ngươi lý giải vận mệnh của mình một cách trọn vẹn hơn. Ta thông qua tầm nhìn của mình, đã thấy được một chuyện thú v�� cho ngươi. Ngươi có đủ dũng khí để thử thách vận may không? 】

Shade suy nghĩ một lát, hắn rất rõ ràng rằng "một cái tôi khác" của mình có điều kỳ lạ. Dù không biết đây là đặc tính của người xứ khác, hay đối phương có vấn đề, nhưng giọng nói thì thầm ấy từ trước đến nay đều đáng tin cậy trong mọi hành động. Mặc dù vẫn tràn đầy lo lắng và nghi ngờ với thế giới tràn ngập sự thần bí và quỷ dị này, Shade vẫn nguyện ý đôi lúc đặt một chút niềm tin vào đó.

Trước khi đám người bác sĩ kịp phản đối, hắn đã nhón lấy viên xúc xắc, để nó rơi xuống bàn trà.

Viên xúc xắc kim loại va vào mặt bàn trà gỗ, phát ra âm thanh khiến tất cả mọi người có mặt đều giật mình. Nhưng xúc xắc nhanh chóng ổn định lại, con số "20" ngửa lên trên. Shade cảm thấy mình không quá đỗi ngạc nhiên, hắn chỉ nghe thấy tiếng cười dễ chịu của người phụ nữ văng vẳng bên tai.

【 Dù ngươi luôn không tin, nhưng ta chính là ngươi. 】

Cả bốn người đều nhìn con số ấy mà không nói nên lời. Mãi nửa ngày sau, bác sĩ mới vô cùng nghiêm túc nhắc nhở:

“Lần này là 20... Đây là [di vật] thuộc về ngươi, chúng ta không có quyền can thiệp. Nhưng ta cần phải nhắc nhở ngươi, Shade, con người không phải lúc nào cũng gặp may mắn như vậy. Lần này, sự bốc đồng đã mang đến món quà của vận mệnh, nhưng lần sau thì chưa chắc.”

“Mỗi một món quà của vận mệnh đều đã được định giá. Lần tung xúc xắc được 20 điểm này... có lẽ sẽ tiêu hao vận may của ngươi trong một thời gian dài. Ta luôn tin tưởng tuyệt đối vào 'định luật bảo toàn vận may'.”

Tiểu thư tác gia cũng nói vậy, nhưng lão giáo sĩ August, với tư cách là một nhân viên thần chức, lại chỉ ra rằng sự bảo toàn vận may chỉ là một sự mê tín không có căn cứ.

Shade tiếp nhận những lời nhắn nhủ này, nhưng hắn không có ý định giải thích động cơ cho hành động của mình. Giọng nói độc đáo của người phụ nữ trong đầu là bí mật chỉ thuộc về riêng hắn, là đặc tính của kẻ ngoại lai. Điều này mình hắn biết là đủ, ít nhất trước mắt, hắn sẽ không kể cho người khác nghe chuyện này.

“Chuyện tốt” của việc tung được 20 điểm hiện tại vẫn chưa thể quan sát được, nhưng dựa trên đặc tính của xúc xắc, Shade sớm muộn gì cũng sẽ biết, nên hắn chỉ cần chờ đợi.

Sau khi Shade chính thức gia nhập học viện và mọi việc đều được xử lý xong, bác sĩ đã mở chai rượu sâm banh, chúc mừng vì cuối cùng tổ đã đủ năm người.

Shade không quá thích uống rượu, nhưng vì là buổi chúc mừng, hắn cũng không từ chối. Khi bác sĩ rót rượu cho mọi người, hắn còn tò mò hỏi, liệu những cuốn sách này nếu bị hắn mang về mà lỡ làm mất, có bị coi là tiết lộ bí mật của học viện hay không. Tuy nhiên, bác sĩ bảo hắn không cần lo lắng điều này:

“Sách giáo khoa và tài liệu năm nhất không có giá trị trân quý gì đặc biệt. Không phải là những kiến thức này không quý giá, chỉ là có thể tìm được từ những con đường khác, nên dù ngươi làm mất, cũng chỉ cần tốn thêm nhiều bảng vàng để đến học viện mua một bộ khác. Phải đến năm hai, một số sách mới được mã hóa.”

Điều này khiến Shade yên tâm hơn nhiều. Bác sĩ, tác gia và giáo sĩ, đều với tư cách người từng trải, khuyến khích Shade học tập chăm chỉ, và nhất trí cho rằng nhiệm vụ chính của hắn hiện tại là tự m��nh minh khắc Linh Phù Văn đầu tiên.

“Giáo trình ‘Linh Phù Văn Lý Luận Cơ Sở (Thượng)’ sẽ dựa trên thiên phú của Hoàn Thuật Sĩ để đưa ra đề xuất về Phù Văn đầu tiên nên minh khắc. Học viện đã đề xuất gì cho ngươi? Có phải là [Quang] không?”

“Đúng vậy.”

Shade vừa lật sách trong tay vừa đáp.

“Thông thường mà nói, học viện đề nghị Linh Phù Văn đầu tiên nên minh khắc là Phù Văn đại diện cho các nguyên tố, bởi vì như vậy sẽ đơn giản hơn một chút. Bản thân ngươi đã có [Ngân Nguyệt], lại có sự tương hợp khá tốt với [Quang] và [Tinh Thần], thậm chí còn chủ động sáng tạo ra [Ánh Sáng Thuật]. Nhưng [Tinh Thần] quá phức tạp đối với năm nhất, quả nhiên là [Quang].”

Bác sĩ cười nói, sau đó đứng dậy, rút ra một cuốn từ đống sách kia rồi đưa cho Shade:

“‘Kẻ Điên Cuồng Theo Đuổi Ánh Sáng’, một cuốn tiểu thuyết điên rồ được viết bởi một tác giả vô danh từ Kỷ thứ năm, vì sự "văn minh" của nó mà mang trong mình [Dẫn Dắt]. Đây vốn là bản sao đã được dịch, thông qua việc đọc nó để thử minh khắc [Quang] là phương pháp thích hợp nhất. Đương nhiên, rất ít người có thể trực tiếp đạt được [Quang], ngươi chỉ cần đạt được bất kỳ Linh Phù Văn nào mở rộng từ khái niệm này cũng đã đủ tư cách rồi.”

Trước buổi tụ họp hôm nay, bác sĩ đã thông qua thư tín để chia sẻ với những người khác trong tổ về tin tức Shade có được [Thần Hạp] – một di vật cấp Hiền Giả, cùng với thông tin về tổ chức Huyết Dịch Thủy Ngân. Tất cả đều đồng ý trả cho Shade 1 bảng phí thông tin mỗi người.

Shade không nhận bốn bảng này, bao gồm cả của Luvia Annat, người hiện không ở thành phố Tobesk, mà dùng số tiền đó để trả một phần khoản nợ 10 bảng của tháng này. Sáu bảng còn lại sẽ phải đợi một thời gian nữa, dù sao hắn vẫn cần bảng vàng để nuôi sống bản thân và Mia.

Nghe nói mèo vàng ăn uống rất khá, Shade phải chuẩn bị tinh thần.

Bác sĩ làm việc cực kỳ hiệu quả. Trước khi buổi gặp mặt trưa nay kết thúc, ông lại báo cho Shade một tin tức tốt:

“Ta đã hỏi được tin tức từ người môi giới bất động sản. Căn nhà số 6 Quảng trường Santa Teresa, cả căn nhà ba tầng bao gồm cả đất đai, đều là tài sản nguyên bản của thám tử Sparrow Hamilton. Hắn có để lại di thư văn bản không?”

“Có, ta đã khóa nó trong ngăn tủ.”

Shade thoáng sững sờ vì tin tức tốt này, hoàn toàn không thể tin được mình lại được thừa kế cả một căn nhà. Tất cả khói mù từ khi bước vào kỷ nguyên hơi nước dường như đều tan biến nhờ tin tức này. Trong lòng hắn cũng không hề hay biết rằng mình lại khao khát có một mái ấm của riêng mình đến thế.

Lão giáo sĩ August vẫn giữ vẻ mặt bình thường, còn tiểu thư Louresa thì ngạc nhiên nhìn Shade:

“Ngài Hamilton, xem ra đời này ngài sẽ không thiếu bảng vàng đâu.”

“Nhưng mà...”

Shade không vội vui mừng quá sớm, mà nhìn về phía bác sĩ. Quả nhiên, bác sĩ tiếp tục thuật lại bằng một từ nối, với vẻ mặt phức tạp, không biết nên dùng ngữ khí nào để nói:

“Nhưng đừng vội vui mừng quá sớm, căn nhà đó có vấn đề. Căn số 6 Quảng trường Santa Teresa được thám tử Sparrow Hamilton mua với giá 300 bảng hai năm trước, khi ông ấy đến thành phố Tobesk.”

“Rẻ đến vậy sao? Ngay cả là một căn nhà hung trạch, cũng sẽ không...”

Tiểu thư Louresa cau mày hỏi. 300 bảng dù là một số tiền lớn, nhưng hãy biết rằng đây chính là thủ đô thành phố Tobesk của Vương quốc Della Rion – một trong hai vương quốc loài người lớn nhất thế giới vật chất, nơi được mệnh danh là Viên ngọc phương Bắc, Kinh đô sương mù, và điểm tụ hội của văn minh đại lục cũ. Tất cả đều là những danh hiệu của nơi này.

Và căn số 6 Quảng trường Santa Teresa lại có thể trực tiếp nhìn thấy quần thể kiến trúc “Cung Yodel” từ cửa sổ. Nơi đó, đất còn quý hơn vàng ròng.

Bác sĩ có phòng khám riêng, giáo sĩ sống trong giáo đường, chỉ có nữ tác gia hiện đang thuê một căn hộ chung cư ở khu đại học Tobesk để sống một mình, nên cô rất nhạy cảm với giá nhà đất. Không tính đến đất đai, chỉ riêng cả một dãy nhà trên đoạn đường Quảng trường Santa Teresa này, đừng nói 300 bảng, ngay cả 2 vạn bảng cũng không có chỗ nào để mua được.

Chương truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free