(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 489: Hỏa Chi Mộng
“Bác sĩ, thứ ngài dùng là sương khói thôi miên sao?”
Khi đẩy cửa bước vào phòng ngủ, Shade tò mò hỏi, thật ra hắn càng tò mò là những làn khói này phun ra từ đâu mà bác sĩ lại chẳng hề hấn gì.
“Không, đây là kỳ thuật 【Sương Mù Của Rồng Ngủ】 của ta. Đôi khi, ta cũng dùng nó để hỗ trợ việc 'thôi miên' khám chữa bệnh cho các bệnh nhân. Yên tâm, hắn chỉ là người thường, trừ phi chúng ta hò hét ầm ĩ bên tai, bằng không đêm nay hắn đừng hòng tỉnh dậy.”
Bác sĩ tự tin nói.
Tuy rằng Bác sĩ Schneider vận khí rất kém, nhưng trình độ chuyên môn của ông ấy vẫn đáng tin cậy.
Sau khi bước vào căn phòng ngủ có phần chật hẹp, hai người lần lượt kiểm tra khắp phòng, đề phòng có mối nguy hiểm khác khi nhập mộng chốc lát sau. Lúc này, Lộ Đức Kim Uy Tư đang nằm trên giường không hề có dấu hiệu tỉnh giấc, thậm chí khi hai người kiểm tra phòng xong, lần lượt đặt tay lên đầu hắn trong bóng đêm, người đàn ông đang ngủ vẫn không hề tỉnh lại.
Hắn nhắm mắt, dưới ánh trăng bạc, trên mặt lại hiện lên vẻ dữ tợn. Cộng thêm những vết bỏng sưng đỏ đáng sợ trên mặt và cái bóng lớn do đầu hắn đổ xuống gối, cảnh tượng này thật sự có phần đáng sợ.
Bác sĩ Schneider cho rằng đối phương đang gặp ác mộng, đây chính là cơ hội tốt để nhập mộng.
“Vết bỏng này thật sự nghiêm trọng.”
Bác sĩ nói nhỏ, rồi cùng Shade kéo ghế, mỗi người ngồi một bên chiếc giường đơn.
Shade tắt ánh sáng đầu ngón tay, uống ma dược phụ trợ nhập mộng mà bác sĩ đưa. Bác sĩ lại dùng một sợi xích phù văn màu bạc trông như vòng tay của nữ giới, buộc chặt tay phải của Shade với tay trái của ông ấy. Trên sợi xích phù văn, ba phù văn 【Trầm Miên】, 【Ngủ Yên】 và 【Cảnh Trong Mơ】 luân phiên lặp lại, đây là một vật phẩm luyện kim.
Bác sĩ đơn độc nhập mộng thì không cần phiền phức như vậy, nhưng muốn đưa Shade cùng tiến vào cảnh trong mơ thì cần thêm những chuẩn bị này.
Sau khi hoàn tất những việc này, hai người ngồi hai bên giường trong căn phòng tối, dùng tay còn lại lần lượt đặt lên trán Lộ Đức Kim Uy Tư.
“Bác sĩ, sao tôi lại có cảm giác chúng ta đang cử hành một nghi thức tà ác nào đó vậy?”
Shade nói nhỏ, cũng lo lắng Lộ Đức Kim Uy Tư bỗng nhiên mở mắt ra rồi bị cảnh này dọa chết.
“Trinh thám, đừng nói lung tung, bây giờ hãy thả lỏng tinh thần, ta sắp bắt đầu nhập mộng. Nếu không có gì bất trắc, trong thực tế khoảng mười đến mười lăm phút là chúng ta có thể tỉnh dậy.”
“Nếu có bất trắc thì sao?”
Shade lại hỏi, bác sĩ ngước mắt nhìn hắn, trong môi trường gần như hoàn toàn tối đen do rèm cửa kéo kín, ông ấy dường như thấy ánh sáng bạc lấp lánh trong mắt Shade.
“Ừm... Rốt cuộc ngươi lo lắng gặp phải bất trắc đến mức nào vậy? Nhưng nếu thực sự có chuyện không may xảy ra, thời gian cụ thể sẽ rất khó nói, nhưng hãy tin ta, trinh thám, ta là người chuyên nghiệp. Bây giờ hãy nằm xuống giường, nhắm mắt lại, giữ cho cơ thể thoải mái, rất tốt, một, hai, ba!”
Tinh thần dần trở nên tan rã, cảm giác bị lôi kéo như có như không dường như muốn kéo Shade đến một nơi nào đó. Shade không từ chối lực kéo này, vì thế ý thức càng lúc càng mơ hồ.
Trong mơ màng, hắn dường như lại đứng trên con đê dưới ánh trăng bạc, ngước nhìn bầu trời đêm cuồn cuộn và biển sao. Nhưng theo nhiệt độ xung quanh dâng cao, vầng trăng bạc khổng lồ trên đỉnh đầu dần biến mất, ánh sáng đỏ rực dần xâm thực và thay thế khung cảnh con đê yên tĩnh dưới ánh trăng.
Tiếng cháy tí tách và những ngọn lửa bập bùng dần trở nên rõ ràng hơn.
Ý thức Shade dần trở nên thanh tỉnh, hắn rùng mình, tựa như trong khoảnh khắc thoát khỏi đáy nước vọt lên mặt nước.
Hắn hít thở dồn dập, nhìn quanh, nhận ra mình đang đứng trên con phố đêm vắng lặng, phía trước là những ngôi nhà cháy hừng hực, dường như bị ác ma lửa nuốt chửng. Cả tòa nhà ba tầng đó đã bốc cháy dữ dội, sóng nhiệt cùng tiếng nổ lép bép đáng sợ ập tới mặt, dường như báo hiệu nơi đây sắp sụp đổ.
Trong đêm tối, ánh lửa rực rỡ đến mức khó mà mở mắt ra được.
Bác sĩ Schneider đứng trước mặt Shade, giơ tay che mắt, nheo mắt nhìn về phía trước, ánh lửa hắt đỏ nửa khuôn mặt ông ấy.
“Quả nhiên là ác mộng, hiện trường hỏa hoạn sao? Đúng như dự đoán.”
Shade cúi đầu nhìn tay mình, nhưng không thấy những vết nứt vàng kim kia.
“Ta nhớ cô đã nói, chỉ cần ở trong mộng, ta sẽ...”
【Chỉ khi ở tầng sâu cảnh trong mơ, dấu vết "Dư Huy Thần Tính" mới có thể bại lộ. Giấc mộng này không thuộc về ngươi, ngươi chỉ có thể can thiệp hạn chế, do đó không thể bại lộ bản chất linh hồn của ngươi.】
Xem ra dù ở trong mộng của người khác, nàng vẫn đồng hành cùng hắn.
“Hiểu rồi.”
Hắn thầm nghĩ, tiếp tục đánh giá cảnh tượng hỏa hoạn xung quanh, dường như muốn thiêu rụi mọi thứ. Dễ dàng nhận ra đây là cảnh trong mơ, bởi trận hỏa hoạn lớn đến thế mà không hề kinh động hàng xóm xung quanh; hơn nữa, quan sát kỹ các công trình đang cháy, ngọn lửa căn bản không liên tục phá hủy hay làm hư hại ngôi nhà, chỉ là cháy ở đó mà thôi.
“Bác sĩ, bây giờ chúng ta phải làm gì?”
Shade khẽ hỏi, khi ngẩng đầu nhìn lên những tầng cao hơn của ngôi nhà, hắn chợt thấy một bóng đen lướt qua cửa sổ đang cháy.
“Đó là cái gì vậy?”
Hắn thầm nghĩ, nhưng môi trường đặc thù trong cảnh trong mơ đã làm suy yếu đáng kể giác quan của những kẻ ngoại lai, vì vậy giọng nói trong lòng hắn không đưa ra được câu trả lời.
“Ta sẽ tìm kiếm chủ nhân của giấc mộng, trinh thám, ngươi đợi một lát.”
Bác sĩ nhắm mắt đứng yên tại chỗ, Shade tiếp tục quan sát ngọn lửa đang cháy phía trước. Mặc dù đây là lần đầu tiên nhập mộng, nhưng giấc mộng này luôn cho hắn một cảm giác cổ quái.
“Tìm thấy rồi, ở trên lầu... Nhưng giấc mộng này dường như hơi kỳ lạ, sao ta lại có cảm giác ngoài chúng ta ra còn có thứ khác?”
Bác sĩ mắt xanh lam hơi kinh ngạc nói, ông ấy không trực tiếp dẫn Shade xông vào đám cháy, mà triệu hồi Mệnh Hoàn, lúc này linh phù văn 【Cảnh Trong Mơ】 và linh phù văn 【Chân Thật Giả Dối】 đồng thời phát ra ánh sáng nhạt.
Kỳ thuật được sử dụng, khiến vầng sáng kỳ dị từ Mệnh Hoàn đồng thau khuếch tán ra xung quanh, và trong không khí vốn dĩ có phần vặn vẹo do sức nóng, lúc này lại xuất hiện một vài sợi tơ đen.
Những vật thể màu đen đó trông cực kỳ dơ bẩn và quái dị, chúng lướt qua cả vật chất lẫn không khí như ảo ảnh, cố gắng chạm vào cũng chỉ khiến những sợi tơ đó xuyên qua ngón tay.
“Đây là cái gì vậy?”
Shade lại thầm hỏi trong lòng, nhưng nàng vẫn không đưa ra câu trả lời, bởi vì Shade căn bản chưa hề chạm vào những thứ này.
“Bác sĩ, xem ra nơi này có vẻ hơi kỳ lạ. Chúng ta nên đi tìm chủ nhân giấc mộng, hay là bây giờ rút lui?”
Shade thăm dò ý kiến của Bác sĩ Schneider, ông ấy nhíu mày suy nghĩ, thậm chí còn hít hít mũi về phía ngôi nhà đang cháy trước mặt, như thể đang bắt lấy mùi hương.
“Không cần rời đi, cảnh trong mơ của mỗi người khác nhau, quả thực tồn tại những hiện tượng kỳ quái khác nhau, huống chi đối phương vẫn là Thiên phú giả đang trong quá trình thức tỉnh. Hơn nữa, nếu là gặp phải kẻ địch trong hiện thực, ta có thể sẽ lo lắng bất trắc, nhưng đây là thế giới mộng, ta là người chuyên nghiệp.”
Sự tự tin mạnh mẽ của ông ấy cũng đã lây sang Shade, mà Shade thực ra cũng hoàn toàn không muốn từ bỏ.
“Vậy chúng ta sẽ xâm nhập đám cháy thế nào?”
Nguy hiểm trong mộng cũng sẽ ảnh hưởng đến họ.
“Cứ giao cho ta.”
Linh phù văn 【Cảnh Trong Mơ】 lại lần nữa lập lòe linh quang, theo bác sĩ niệm ra một đoạn chú văn khó đọc, một tầng màng nước bao bọc lấy Shade. Nhiệt lượng bị ngăn cách bên ngoài, đồng thời hắn cảm thấy mình dường như trở nên mạnh hơn.
“Kỳ thuật 【Phước Lành Của Tinh Linh Mộng】, trong vòng một giờ cảm nhận trong cảnh trong mơ, sát thương từ cảnh tượng sẽ giảm đi đáng kể, đồng thời tăng cường sức mạnh cho người được thuật. Nhân tiện nói thêm, chúng ta những kẻ ngoại lai trong cảnh trong mơ này, để không đánh thức chủ nhân giấc mộng, dù có cách thao túng cảnh trong mơ cũng tốt nhất đừng làm vậy. Chúng ta có thể phát huy sức mạnh Hoàn Thuật Sĩ của mình, nhưng không cần cố gắng sử dụng di vật. Ngay cả khi tinh thần của ngươi đủ sức mô phỏng ra di vật, cũng không nên dùng chúng trong mộng, nếu không sẽ khiến cảnh trong mơ chuyển biến theo hướng càng thêm quỷ dị.”
Bác sĩ giải thích các quy tắc cơ bản khi thám hiểm cảnh trong mơ, rồi tiến lên bậc thang của ngôi nhà. Ông ấy dùng tay nắm lấy tay nắm cửa đang cháy nóng bỏng, lạch cạch vặn vài cái, rồi quay người nói với Shade:
“Trinh thám, ngươi hãy mở cửa đi, khóa trong mộng còn khó mở hơn khóa ngoài đời thực. Nếu ngươi không ở đây, ta e rằng phải tìm kiếm manh mối xung quanh, hiểu rõ chủ đề và bối cảnh câu chuyện của cảnh trong mơ mới có thể mở được chiếc khóa đầu tiên.”
“Bác sĩ, nghe có vẻ mỗi lần xâm nhập cảnh trong mơ đều giống như chơi một trò chơi nhập vai đã được thiết lập sẵn quy tắc từ trước vậy.”
Shade nói, rồi bước lên bậc thang, vươn tay chạm vào tay nắm cửa. Hắn chỉ cảm nhận được hơi ấm, và sau một lực cản rất nhỏ, tay nắm cửa xoay chuyển, cánh cửa mở ra. Theo lý thuyết cảnh trong mơ mà Shade tìm hiểu, khóa trong mộng thực chất cũng là 'Kh��a Tâm Hồn', nằm trong phạm vi tác dụng của 【Chìa Khóa Cánh Cửa】.
Bác sĩ khẽ cười:
“Nhập vai? Cụm từ này thật sự rất thú vị. Nhưng quả thực nó giống một trò chơi rất chân thực, các bác sĩ tâm lý thực ra cũng có thể xem là những trinh thám trong mộng. Tuy nhiên, so với các ngươi những trinh thám điều tra ngoài đời, việc điều tra trong mộng sẽ an toàn hơn một chút.”
Thấy Shade mở cửa thuận lợi, bác sĩ hít sâu một hơi, khôi phục vẻ mặt nghiêm túc:
“Bây giờ hãy chuẩn bị chiến đấu đi, cho dù trong cảnh trong mơ không có những kẻ xâm nhập khác ngoài chúng ta, giấc ác mộng này cũng chắc chắn sẽ tự động sản sinh ra những thứ quái dị để chống lại chúng ta.”
“Nếu bị thương trong mộng thì sẽ thế nào?”
Shade nhìn ánh lửa bên trong cánh cửa, bước vào, bác sĩ đi theo sau hắn, ngọn lửa liếm láp lấy hai người.
“Tổn thất tinh thần lực.”
Sảnh vào bị tủ giày và giá áo cháy rụi chắn ngang, bác sĩ ra hiệu cho Shade đang đi trước, cắt bỏ những vật cản đường.
“Nếu chết trong mộng thì sao? Ngoài đời thực cũng sẽ chết à?”
Sau khi qua sảnh vào là đến phòng khách, cầu thang hướng lên nằm ở một bên khác của phòng khách. Những ngọn lửa rung chuyển rực rỡ trông đặc biệt đáng sợ, khắp nơi toàn là ánh sáng, toàn là ngọn lửa, toàn là sóng nhiệt, và sóng nhiệt ấy làm không khí vặn vẹo, khiến mọi thứ trở nên vô cùng kỳ lạ.
Đây là lần đầu tiên Shade thâm nhập vào đám cháy, dù chỉ là đám cháy trong mộng, nhưng cũng thực sự khiến hắn mở rộng tầm mắt.
“Không không, trinh thám, đừng quá coi thường ta. Chết trong mộng sẽ bị cưỡng chế rời khỏi cảnh trong mơ, sau đó đau đầu vài ngày, trong thời gian đó sức kháng tinh thần sẽ yếu đi đáng kể, nguy cơ mất kiểm soát tăng cao, nhưng tuyệt đối sẽ không trực tiếp tử vong.”
Bác sĩ nói, sau đó ấn vai Shade, ra hiệu hắn đừng đi nhanh như vậy:
“Nhìn phía trước.”
Trong ngọn lửa đang bùng cháy, một vật thể trông như thi thể bị đốt cháy đang bò sát trên mặt đất. Nhưng nhìn kỹ lại không phải đang phủ phục, cơ thể nó hướng thẳng lên trên, hai tay hai chân thì gập ngược xuống chạm mặt đất. Khi Shade nhìn về phía nó, con quái vật này dùng tay chân đập xuống đất, mang theo lửa lao thẳng về phía Shade và bác sĩ.
“Quái vật trong mộng sẽ biểu hiện nỗi sợ hãi và ý nghĩ của chủ nhân giấc mộng. Vậy xem ra, Lộ Đức Kim Uy Tư đã từng chứng kiến những người bị thiêu chết trong trận hỏa hoạn năm đó.”
Bác sĩ ra hiệu Shade lùi lại, còn ông ấy thì nghênh mặt tiến về phía bộ thây khô đang cháy kia. Khi hai bên còn ba bước nữa là chạm vào nhau, bộ thi thể khô gầy cháy đen với tay chân gập ngược đột nhiên nhảy vọt lên giữa đám cháy, lao thẳng vào mặt bác sĩ.
Nhưng bác sĩ không chút hoang mang giơ tay trái lên, đồng thời một tấm chắn tròn trong suốt xuất hiện trong tay, ông ấy vung tay trái về phía trước ——
Rầm!
Bộ thi thể bay tới bị tấm chắn đánh văng ra ngoài, va vào góc tường lồi lõm của phòng khách rồi tan thành một đống tro tàn đen ngòm mà biến mất.
“Yếu vậy sao?”
“Đây chỉ là giấc mộng của Thiên phú giả, chứ không phải của Hoàn Thuật Sĩ.”
Tấm chắn trong tay bác sĩ tan biến, ông ấy nhún vai:
“Nhưng càng đến gần chủ nhân giấc mộng, sự phản kháng sẽ càng mãnh liệt, vì vậy cũng không thể thật sự cho rằng nơi đây tuyệt đ���i an toàn.”
Truyện được dịch thuật chuyên biệt và đăng tải độc quyền tại truyen.free.