Shade kỳ thực không có quá nhiều bí mật. Thân phận một người đến từ thế giới khác, âm thanh thỉnh thoảng vang lên trong đầu có vẻ khác thường, cùng với khả năng hiểu bất kỳ văn tự nào mà hắn từng tiếp xúc cho đến nay, xét cho cùng thì đó cũng không phải là vấn đề quá lớn.

“Phải, vấn đề không lớn.��� Hắn tự nhủ như vậy.

“Ngài có thể hiểu rõ là tốt rồi. Vấn đề về tiểu tổ Bill Schneider đã được học viện cân nhắc nhiều năm, thậm chí từng nghĩ đến việc tách nhóm. Nhưng may mắn thay, ngài đã đến. Kỳ thực, so với tất cả các Hoàn Thuật Sĩ theo học khóa hàm thụ của St. Byrons trong gần mười năm qua, thân phận và bối cảnh như ngài là loại đáng tin cậy nhất. Quá khứ của ngài vô cùng đơn giản, chưa từng có bất kỳ liên hệ nào với các thế lực thần bí hay các tổ chức khác.”

Giáo sư Sanchez cười nói. Nhân tiện vấn đề này, Shade thuận thế hỏi: “Thưa giáo sư, nếu học viện đã điều tra quá khứ của tôi, vậy ngài có biết tôi đã trở thành kẻ lưu lạc như thế nào không? Xin lỗi, tôi gần như không còn ký ức nào về giai đoạn đó.”

Dựa vào những vết sẹo trên cơ thể và thể chất hiện tại, có thể thấy nguyên chủ không thể nào là kẻ lưu lạc từ nhỏ. Khi Shade hỏi vấn đề này, tai hắn hơi giật giật, Mia dường như đã hoàn toàn bỏ cuộc việc cào cửa, suốt nửa ngày sau đó không còn nghe thấy tiếng động nào nữa.

Giáo sư Sanchez ho khan một tiếng, rồi hạ giọng nói: “Về quá khứ của ngài, vấn đề đầu tiên xuất hiện từ khi ngài còn nhỏ, còn cuộc sống lưu lạc thì đại khái bắt đầu khi ngài 16 tuổi. Ngài Hamilton, cố hương của ngài là Trấn Bóng Râm, thuộc Quận Carlton, phía nam Vương quốc Della Rion. Năm đó, toàn bộ khu vực phía nam gặp phải nạn đói lớn, người nhà ngài đã bỏ mạng trên đường chạy nạn, còn ngài thì đơn độc một mình đến Tobesk... Xin lỗi, nếu ngài vẫn tò mò về vấn đề này, tôi có thể đưa báo cáo chi tiết cho ngài vào lúc khác.”

Giáo sư Sanchez lộ ra vẻ tiếc nuối, Shade mím môi lắc đầu, không nói gì.

Hắn tò mò về quá khứ của nguyên chủ, nhưng chỉ giới hạn trong việc lo lắng đối phương cũng có bí mật hay vướng bận quan trọng nào đó. Chẳng hạn như thực chất là tư sinh tử của hoàng thất, hay hậu duệ của một đại quý tộc. Nhưng hiện tại xem ra, những tình tiết chỉ có trong tiểu thuyết hiệp sĩ ấy quả nhiên không thể nào xảy ra với hắn.

Nguyên chủ không để lại bất kỳ mối quan hệ xã hội nào, điều này ngược lại có lợi cho một người đ���n từ thế giới khác, không hề kế thừa ký ức.

“Vậy thưa giáo sư, xin cho phép tôi hỏi thêm một vấn đề. Nếu học viện đã điều tra mọi chuyện về tôi, vậy thì về thám tử Sparrow Hamilton, những chuyện liên quan đến ông ấy, học viện có biết không?”

Hắn có chút chờ mong nhìn giáo sư Sanchez, vị giáo sư cũng gật đầu: “Về chuyện của ông ấy, học viện cũng đã điều tra ra, thật sự không dễ dàng chút nào. Nhưng ngài cứ yên tâm, bí mật của Sparrow Hamilton không liên quan đến Hoàn Thuật Sĩ hay các yếu tố thần bí... Về chuyện này, tôi không định nói thẳng cho ngài mà muốn ngài tự mình điều tra. Đây cũng là một giai đoạn quan trọng để ngài hòa nhập vào nơi này, tôi tin ngài sẽ hiểu.”

“Thật sự không liên quan đến siêu phàm?” Shade xác nhận lại.

“Tôi lấy danh dự của mình mà thề, bí mật của Sparrow Hamilton chỉ liên quan đến người thường, như vậy được chứ?” Giáo sư cười đùa nói, Shade lập tức tỏ ý không cần thiết phải như vậy.

“À đúng rồi, nếu vừa rồi đã nhắc đến vấn đề báo cáo, để tiện cho việc ngài giám thị vị bác sĩ kia, khụ khụ, ý tôi là theo dõi vị bác sĩ đó, học viện sẽ trao cho ngài một di vật cấp thi nhân là 【Bản thảo của Thi nhân Cohen】. Tuy nhiên, tờ giấy này chỉ có thể sử dụng khi cần thiết, ngày thường ngài vẫn dùng tờ của Bill Schneider để liên lạc với học viện.” Giáo sư Sanchez nói thêm.

“Vậy làm thế nào để tôi nhận được tờ giấy đó? Nếu thông qua đường dây của vị bác sĩ kia, chẳng phải bí mật này sẽ bị bại lộ sao?”

“Đã được gửi đi rồi, có lẽ sáng mai sẽ đến tay ngài.”

“Gửi đi ư? Qua bưu cục sao? Từ cực bắc gửi đến tận đây? Vậy vấn đề an toàn thì sao, lỡ như trên đường bị thất lạc...” Shade không ngờ học viện lại sử dụng một phương thức đơn giản và thô bạo đến vậy.

“Đương nhiên không phải do học viện trực tiếp gửi đi, điều đó sẽ tốn rất nhiều thời gian, hơn nữa cũng không an toàn. Học viện tổng hợp St. Byrons có không ít tài sản ở Lục Địa Cổ, cũng kiêm nhiệm làm trạm trung chuyển cho các đợt thực tập ngoại khóa của sinh viên chính thức, đồng thời cũng là một cách để học viện kiếm lợi nhuận... Nếu đã nhắc đến lợi nhuận, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện về thù lao cho việc ngài giám sát vị bác sĩ kia.”

Chủ đề nhanh chóng chuyển sang đây, nhưng Shade không nghĩ rằng việc này cần thù lao. Hắn coi vị bác sĩ như một người bạn và người dẫn đường, sẵn lòng liên hệ học viện để xử lý nếu đối phương mất kiểm soát, điều này thực sự tốt cho cả ba bên. Nhưng nếu học viện muốn trả, hắn cũng không có lý do gì để từ chối, nên đã không giả dối mà cự tuyệt.

“Bởi vì công việc này không đòi hỏi quá nhiều công sức, nên thù lao cũng không lớn. Nhưng học viện Lịch sử rất coi trọng ngài, sau khi hiệp thương, viện trưởng Học viện Thiên văn học chiều nay đã thực hiện một lần bói toán cho ngài, để tiên đoán vận mệnh đại khái trong vài ngày tới.

Hoàn Thuật Sĩ sau khi nhậm chức, thường dễ bị lạc lối giữa khối lượng học tập đồ sộ, bói toán có thể hữu hiệu chỉ ra một con đường.” Giáo sư Sanchez nói, sau đó từ trong túi áo lễ phục bán trong suốt lấy ra một tờ giấy cũng bán trong suốt tương tự.

Hắn dùng ngữ điệu chuẩn mực như đọc bản thảo diễn thuyết hội nghị, đọc bằng tiếng Della Rion: “Ta nhìn thấy vầng trăng bạc, ta nhìn thấy vị thám tử trẻ tuổi cầm trong tay một lá bài Rod. Ta còn nhìn thấy máu, vị thám tử trẻ tuổi nên tránh xa những trường hợp đẫm máu.”

Đọc xong, ông ta cất tờ giấy đi: “Bói toán và tiên tri thường không có tính chỉ dẫn trực tiếp, mà cần được giải đọc. Ngài Hamilton, ngài có hiểu ý nghĩa của kết quả bói toán này không?”

“Vâng, tôi hiểu... Lời cảnh báo phía sau không thực sự rõ ràng lắm, đại khái là chỉ dẫn tôi tránh xa nguy hiểm và tranh chấp. Ít nhất câu đầu tiên, tôi đã hiểu rất rõ.” Shade cố nén sự chấn động trong lòng mà gật đầu, vừa nghe thấy “lá bài Rod” hắn liền hiểu rõ. Một khả năng nào đó, thứ mà hắn từng xem là gần như bằng không, dưới lời tiên đoán này đã bị phóng đại vô hạn.

Hắn tự hỏi liệu đây có phải là ảnh hưởng từ viên xúc xắc hai mươi mặt số mệnh mà hắn đã tung vào ban ngày hay không, nhưng cẩn thận suy xét lại, đêm nay các giáo sư vừa hay đã giúp giải quyết chuyện pho tượng, điều đó cũng giống như một vận may được ban tặng: “Sáng mai sau khi cho mèo ăn xong, tôi sẽ đến Hiệp hội Nhà Tiên Tri để giám định.”

“Nếu ngài đã hiểu thì tốt rồi, nhưng tôi cũng nhắc nhở ngài một chút, ngài Hamilton, bài Rod tuy thú vị nhưng cũng không nên quá sa đà... Đêm đã về khuya, buổi gặp mặt hôm nay xin kết thúc tại đây, tôi sẽ cùng tiểu thư Jones rời đi trước, giáo sư Garcia sẽ phụ trách chương trình học của ngài. Chúc ngài có một giấc mộng đẹp.”

Buổi gặp mặt đêm nay kết thúc trong bầu không khí như vậy. Tiểu thư Jones cũng thu hồi bút máy, ng���ng ghi chép, nàng mỉm cười với Shade. Vì thế, Shade đứng dậy tiễn, nhìn hai thân hình trong suốt từ trên ghế đứng dậy, rồi dần dần biến mất vào không khí trên tầng hai của Quảng trường Santa Teresa số 6.

Giáo sư Garcia vẫn ngồi yên ở đó, ra hiệu cho Shade cũng ngồi xuống để nói chuyện. Giờ là lúc chỉ có hai người, nhưng giáo sư Garcia trông vẫn nghiêm nghị như vậy: “Nếu những chuyện khác đã kết thúc, vậy chúng ta hãy bắt đầu nội dung chương trình học. Đã rất lâu rồi tôi không đặt chân lên Lục Địa Cổ phía nam cực bắc, nên không thực sự quen thuộc với việc giao tiếp cùng những học sinh xuất thân thường dân như ngài, xin thứ lỗi. Nhưng đêm đã về khuya, tôi nghĩ chúng ta không cần nói nhiều, ngài Hamilton, ngài sẽ lập tức bắt đầu chuyến hành trình xuyên thời gian của mình, xin hãy...”

“Xin lỗi, ngài không đi cùng tôi sao?” Shade nghe ra ý tứ khác thường từ câu nói đó.

“Phải, một chiếc chìa khóa chỉ cho phép một lần xuyên thời gian, dành cho một người duy nhất.”

Tác phẩm chuyển ngữ này vinh dự được trình làng độc quyền tại truyen.free.