(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 522: mỏng manh ngọn đèn dầu
Vác theo 【Hộp Quà Thần Thánh】, Thụy Đức đỡ Luvia, người đang có trạng thái càng ngày càng tệ, lập tức bước vào trang viên.
Trong đình viện, họ không hề thấy bất kỳ hầu gái nào hôn mê. Sau khi gian nan đẩy cánh cửa lớn bị khóa chặt từ bên trong ra, cũng không một ai xuất hiện.
Bởi vì khắp nơi đều là một mảng đen kịt, nên bên trong và bên ngoài kiến trúc thoạt nhìn không có gì khác biệt, chỉ là phải cẩn thận đừng va vào tường. Thấy không ai xuất hiện, Thụy Đức có chút bất an, may mà hắn luôn mang theo món trang sức có thể dò xét ma nữ xung quanh. Cho dù 【Lĩnh Vực Hắc Ám】 cản trở tác dụng của món trang sức, nhưng ít nhất không khiến tác dụng đó biến mất hoàn toàn.
Căn cứ vào lượng nhiệt khác nhau phát ra từ món trang sức ở những vị trí khác nhau, Thụy Đức đưa Luvia lên lầu 3 của trang viên, rồi dừng lại trước cửa phòng ngủ chính. Đây là phòng ngủ của tiểu thư Ca Lâm Na, chưa được cho phép thì chỉ có Địch Pháp mới có thể tự do ra vào, Thụy Đức trước kia chưa từng bước chân vào.
Lúc này, hai cánh cửa trong bóng đêm vẫn đóng chặt. Thụy Đức vươn tay đẩy thử, không ngờ phù văn màu vàng kim đỏ trên cánh cửa lớn chợt lóe lên, đẩy Thụy Đức ra một chút.
Thụy Đức không những không kinh ngạc, ngược lại còn nở một nụ cười:
“Ta đã biết mà, cho dù tiểu thư Ca Lâm Na có thể không ở trong trang viên, nhưng không thể nào tất cả người hầu trong trang viên đều chìm vào giấc ngủ sâu vì sự khuếch trương của hắc ám. Luvia, nghi thức trên cánh cửa này nàng có nhận ra không?”
Thụy Đức quay đầu hỏi, Luvia cố gắng mở to mắt nhìn một chút rồi lắc đầu:
“Nghi thức thì không sao, nhưng vì sao ngươi không trực tiếp gõ cửa?”
“Ồ, có lý. Nếu có người còn thức, chúng ta gõ cửa là được.”
Bởi vì cánh cửa này ngăn cản sự tiếp xúc, Thụy Đức cuối cùng chọn cách gọi vài tiếng vào phía bên trong cửa. Đợi mười mấy giây, mới có một âm thanh yếu ớt truyền ra từ phía sau cửa. Trong 【Lĩnh Vực Hắc Ám】, âm thanh cũng sẽ bị bóng tối nuốt chửng, nên từ sau một cánh cửa như vậy, chắc hẳn người bên trong cũng đang lớn tiếng gọi:
“Là Thụy Đức sao?”
“Là ta, bên cạnh ta còn có bằng hữu.”
Thụy Đức nhận ra giọng nói hơi chệch choạc đó là của Địch Pháp. Xem ra khi sự việc xảy ra, tiểu thư Ca Lâm Na đã không mang theo nàng cùng rời khỏi trang viên.
“Hãy chứng minh thân phận của ngươi.”
“Lần trước chúng ta cùng nhau điều tra vị bác sĩ nhãn khoa đó, khi ta sử dụng dược tề, ta đã bảo ngươi nhỏ huyết vào mắt ta.”
“Ồ, đúng là ngươi rồi.”
Từ bên trong, Địch Pháp cẩn thận đẩy hé cánh cửa bên phải của phòng ngủ, nhưng chỉ để lại một khe hở vừa đủ cho Thụy Đức nghiêng người bước vào. Thụy Đức lấy từ trong túi ra một chiếc mặt nạ phục hồi và đưa cho Luvia, nhưng nàng lắc đầu;
“Không cần, ta nghĩ cho dù để các ma nữ biết mặt mũi ta cũng không sao.”
Thụy Đức đi vào trước, xác nhận cửa phòng đã an toàn, sau đó lại từ khe cửa thò người ra, kéo Luvia vào.
Trong phòng, một nguồn sáng không mấy mạnh mẽ đã xuất hiện từ lâu, đặt giữa tấm thảm trong phòng ngủ. Hơn ba mươi thiếu nữ mặc trang phục hầu gái, hoặc gục trên bàn sách, hoặc ba năm người tụm lại nằm trên thảm, khắp nơi trong phòng, đang ngủ say hoặc thì thầm trò chuyện. Ánh sáng bao phủ lên cơ thể họ, khiến bóng dáng họ khẽ lay động.
Cảnh tượng này, dù nhìn từ góc độ nào, cũng đều tạo nên một cảm giác tác động thị giác mạnh mẽ.
Địch Pháp vẫn như cũ mặc bộ váy hầu gái thường thấy. Từ góc nhìn của nàng, Thụy Đức toàn thân tỏa ra ánh sáng nhạt của Ngân Nguyệt, vác theo một chiếc hộp phát sáng và dẫn theo một vị nữ sĩ đầy khí chất bước vào, cảnh tượng này càng thêm gây ấn tượng mạnh.
Trong phòng, không chỉ có Địch Pháp không nghỉ ngơi, mà còn có bốn hầu gái mặc váy hầu gái cùng ba nữ sĩ mặc váy thường phục của mình.
Bảy nữ sĩ này đều là Hoàn Thuật Sĩ bên cạnh tiểu thư Ca Lâm Na, trong đó có hai vị Nhị Hoàn, một vị Tam Hoàn, bốn vị còn lại đều là Trung Hoàn, nhưng không ai vượt cấp bậc của Địch Pháp.
Lúc này, năm vị Hoàn Thuật Sĩ đang ngồi vây quanh nguồn sáng duy nhất trong phòng, trên thảm dùng tro tàn vẽ một dấu vết nghi thức sáu cánh. Hai vị còn lại cùng Địch Pháp đứng trước cửa chào đón Thụy Đức, vì Thụy Đức cũng coi như khách quen của trang viên tiểu thư Ca Lâm Na, các hầu gái ở đây đều nhận ra hắn.
“Đây là bằng hữu của ta, nhà bói toán...”
“Luvia Annat.”
Thụy Đức ban đầu còn định nói tên giả, không ngờ Luvia đã tự mình nói ra tên thật.
Địch Pháp mỉm cười gật đầu chào hỏi, sau đó sắp xếp các hầu gái còn tỉnh táo đánh thức đồng bạn đang ngủ say, chuẩn bị trà nóng cho hai người khách đường xa.
“Tình hình hiện tại thế nào? Tiểu thư Ca Lâm Na không có ở đây sao?”
Cánh cửa phòng đóng lại phía sau lưng, nhốt bóng tối ở bên ngoài. Trong phòng ngủ có một mùi hương rất nồng đậm, tiểu thư Ca Lâm Na hẳn là thích đốt trầm hương trong phòng ngủ.
“Sáng nay, trước khi hắc ám khuếch trương, tiểu thư đã một mình ra ngoài. Khi sự việc xảy ra, khả năng chống đỡ của trang viên không kéo dài được đến năm phút. Trong khoảng thời gian đó, ta đã tập hợp người hầu trong trang viên vào đại trạch để trú ẩn, chỉ có năm người ở vườn sau không kịp trở về. Hiện tại, các nam phó ở nhà bếp tầng một, chắc là đã chìm vào hôn mê, các hầu gái khác theo nữ quản gia xuống nhà ăn tầng hai, ta nghĩ cũng nên đi ngủ rồi. Những người ở đây đều là các hầu gái phụ trách chăm sóc tiểu thư, nên ta không thông báo cho tiểu thư mà đã đưa họ lên đây. Họ hiện tại không phải bị ảnh hưởng bởi dị vật mà ngủ, mà là vì áp lực tinh thần quá lớn, nên cần ngủ thường xuyên.”
Địch Pháp nhẹ giọng nói.
Mặc dù tiểu thư Ca Lâm Na chán ghét đàn ông, nhưng một số công việc nặng nhọc trong trang viên vẫn cần nam phó, hơn nữa nếu trang viên không có lấy một nam phó nào, rất dễ khiến người khác liên tưởng đến điều gì đó. Vì vậy, nơi đây cũng có nam phó, chỉ là họ không được phép tiến vào tầng hai trở lên.
“Các ngươi không sao chứ?”
Thụy Đức quan tâm hỏi, hắn cũng hạ thấp giọng, đề phòng đánh thức những người khác đang ngủ.
“Tạm thời không có gì. Tiểu thư đã lường trước tình huống xấu nhất, nên đã để lại thứ này.”
Địch Pháp chỉ về phía sau nguồn sáng, đó là một chiếc đèn dầu hình trụ. Chất liệu kim loại đồng thau, thân đèn hình trụ, phía dưới được chống đỡ bằng ba chân. Chiếc đèn dầu cao khoảng ngang ngực Thụy Đức, được chia thành năm đoạn, mỗi đoạn đều có một bấc đèn riêng phát sáng. Chụp đèn bằng thủy tinh, trên phần kim loại cố định chụp đèn có khắc đồ án bất tử điểu, và trên đỉnh cột đèn cũng có một bức tượng bất tử điểu bằng đồng thau tinh xảo.
Đây là một món di vật.
“Đèn Bất Tử Điểu cấp (cấp 3) của Thủ Mật Giả, đặc tính tích cực duy nhất là có thể liên tục phát sáng, tỏa nhiệt chiếu sáng xung quanh, và dù thế nào cũng sẽ không tắt. Đặc tính tiêu cực là, nếu chiếc đèn này không được cất giữ trong vật liệu chống cháy kín, khả năng xảy ra hỏa hoạn xung quanh sẽ tăng lên rất nhiều, hơn nữa một khi hỏa hoạn không được xử lý kịp thời, ngọn lửa sẽ xuất hiện một số quái vật mà ngay cả tiểu thư cũng cảm thấy khó giải quyết.”
Địch Pháp giải thích với Thụy Đức:
“Chính vì đặc tính thuần túy chỉ có một này, nên nó mới có thể kiên trì phát sáng trong 【Lĩnh Vực Hắc Ám】. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa 【Đèn Bất Tử Điểu】 và 【Lĩnh Vực Hắc Ám】 vẫn còn quá lớn, cần phải dùng nghi thức phụ trợ để tăng cường ánh sáng, khiến nó bao phủ một phạm vi rộng hơn một chút. Nhưng chỉ cần không xuất hiện biến cố mới, nguồn sáng này hẳn là đủ để chúng ta chống đỡ đến khi sự việc kết thúc.”
“Tiểu thư Ca Lâm Na đã dự đoán trước tình huống như thế này sao? Nàng thật sự rất phi thường.”
Thụy Đức khẽ tán thưởng.
“Không, theo ý ta, ngài có thể đi vào nơi đây trong tình huống dị vật mất kiểm soát, đó mới là điều phi thường. Tình hình bên ngoài chắc hẳn rất tệ phải không?”
Địch Pháp nói, Thụy Đức lắc đầu:
“Đây không phải công lao của ta, mà là sức mạnh từ người bạn ta quen biết. Không nói mấy chuyện này nữa, Luvia, lát nữa nàng hãy ở lại đây. Nàng không thể đi tiếp cùng ta, ta sẽ đi xuống một mình.”
Cô gái mắt tím đã ngồi xuống, tiếc nuối nhìn về phía Thụy Đức, nhưng những gì Thụy Đức nói lại là sự thật phũ phàng.
“Địch Pháp, tiểu thư Ca Lâm Na có bản đồ khu vực trung tâm của 【Lĩnh Vực Hắc Ám】 không? Ta có việc cần phải đi tiếp.”
“Có, nó ở chỗ ta đây. Nhưng ta sẽ đi cùng ngài, không, xin đừng từ chối.”
Trên mặt nàng vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, ngẩng đầu nhìn về phía Thụy Đức:
“Ta cũng rất lo lắng cho tiểu thư, nàng có lẽ đang ở khu vực trung tâm của dị vật. Sự việc xảy ra đột ngột, ta không chắc tiểu thư đã có sự chuẩn bị ứng phó tốt hay chưa. Nếu ngài muốn đi qua đó, chi bằng đi cùng ta đi. Suy cho cùng, ta cũng không biết tình hình bên ngoài rốt cuộc ra sao, ta cần sự giúp đỡ của ngài.”
Cách nói của nàng, ngược lại nghe như là nàng yêu cầu Thụy Đức đi cùng mình.
Thụy Đức biết Địch Pháp muốn bảo vệ mình, suy nghĩ cẩn thận một chút rồi cũng không từ chối. Nhưng trước khi xuất phát, hắn còn một việc cần làm:
“【Hộp Hắc Ám】 hiện tại có ở trang viên không?”
Mặc dù cảm giác sợ hãi tột độ đã qua đi, Thụy Đức vẫn còn e ngại sức mạnh nhìn thấy đó. Nhưng đó là sức mạnh của lòng dũng cảm, vì linh phù văn 【Quang】, việc thử thêm một lần nữa vẫn là cần thiết.
“Có, nhưng ta khuyên ngài không nên tùy tiện sử dụng.”
Nàng dẫn Thụy Đức đi đến mép giường trong phòng ngủ. Phòng ngủ chính của trang viên có diện tích cực lớn, chiếc giường bốn cột được đặt trên bục cao hai tầng so với mặt đất lại càng to lớn. Tuy rèm che đã buông xuống, che lấp tình hình trên giường, Thụy Đức cũng không bất lịch sự mà dò xét.
Ánh sáng từ 【Đèn Bất Tử Điểu】 chỉ kéo dài đến bên cạnh chiếc giường lớn, nhưng ánh sáng và bóng tối không có sự chuyển tiếp mượt mà, ranh giới giữa chúng vô cùng rõ ràng, cứ như thể thực sự tồn tại một đường kẻ phân tách chúng vậy.
Chiếc hộp cơ quan bánh răng màu đồng thau được đặt ngay trên đường ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, đường biên đó hoàn toàn trùng khớp với trục trung tâm trên bề mặt hộp cơ quan.
Đây chính là 【Hộp Hắc Ám】 mà đã lâu rồi không thấy.
“Sao ngươi lại mang nó vào phòng ngủ của tiểu thư Ca Lâm Na? Là đã dự đoán trước ta sẽ trở lại sao?”
Thụy Đức hỏi, nhưng Địch Pháp lắc đầu, ngồi xổm xuống cẩn thận di chuyển hoàn toàn chiếc hộp vào khu vực được ánh đèn dầu bao phủ. Lúc này Thụy Đức mới phát hiện, trên những bánh răng lớn nhỏ không đều ở mặt bên của chiếc hộp, có phân bố những vết bẩn màu đen đáng sợ.
“Chúng ta có thể thành công trốn đến đây, thực chất là nhờ lợi dụng món di vật này.”
Địch Pháp giải thích:
“Đặc tính của bản thân 【Hộp Hắc Ám】 là, dựa theo một quy tắc nhất định xoay sáu mặt bánh răng, có thể từ trong hộp khống chế phóng thích ra hắc ám. Hắc ám và hắc ám cũng không giống nhau. Khi hắc ám của 【Hộp Hắc Ám】 bao phủ chúng ta, hắc ám của 【Lĩnh Vực Hắc Ám】 sẽ tạm thời không thể ảnh hưởng đến chúng ta.”
Thụy Đức nhướn mày, cách làm này quả thực vô cùng thú vị. Giáo sĩ Áo Cổ Tư Tháp từng nói trước khi Thụy Đức xuất phát rằng, chiến thắng hắc ám không nhất định phải là ánh sáng, nhưng hắn không ngờ rằng, hắc ám lại còn có thể đối kháng hắc ám.
Hành trình kỳ diệu này, chỉ có thể được chiêm ngưỡng trọn vẹn tại truyen.free.