(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 535: Shade Cùng Ma Nữ
“Shade, nói cách khác, những trải nghiệm của vị điều tra viên thần bí như ngươi, thực chất là việc ngươi đã thật sự trở về quá khứ. Vậy nếu chìa khóa thời gian ứng với mốc thời gian phù hợp, sau này ngươi còn có khả năng gặp lại tiểu thư Felianna trong quá khứ không?”
Sau khi tỉnh lại, các nữ hầu gái dâng đồ ăn khuya và trái cây lên cho hai người đang trò chuyện trong thư phòng. Dù vừa dùng bữa tối xong, nhưng bữa ăn nhẹ vẫn rất phong phú. Tifa đứng sau lưng tiểu thư Carina, bổ sung thêm chi tiết cho lời kể của Shade.
Sau khi Hắc Ám Lĩnh Vực biến mất, dường như là nhờ Ánh Sáng Ma Nữ Felianna của tiểu thư Felianna, những người bị ảnh hưởng bởi lĩnh vực đó hầu như không để lại bất kỳ di chứng nào. Nhưng tất cả những người từng chìm vào giấc ngủ sâu đều mất đi ký ức về khoảng thời gian đó, chỉ nghĩ rằng mình đã hôn mê bất tỉnh một cách khó hiểu trong một thời gian dài. Đây là một thủ đoạn thay đổi nhận thức của di vật cấp Thiên Sứ, vì vậy Giáo Hội không cần tốn quá nhiều tâm tư để xử lý hậu quả có thể phát sinh, chỉ cần đổ lỗi cho vấn đề ô nhiễm nguồn nước do môi trường gây ra là được.
“Đúng vậy, ta nghĩ quả thực có khả năng. Hơn nữa, ta thực sự có thể dẫn người khác đến quá khứ, ví dụ như ta đã từng mang theo con mèo này tới đó, tiểu thư Felianna đã từng gặp Mia từ trước.”
Shade gãi cằm Mia đang nằm trên đùi mình:
“Không lâu trước đây, trong quá trình dùng chiếc vòng cổ ngài đã đưa để đối kháng Ngân Đồng Giả, ta đã tiếp xúc với sức mạnh còn sót lại của 【 Đấng Sáng Tạo Vô Tội 】 trong di tích, vì vậy đã học được kỳ thuật 【 Chế Tạo Đồ Chơi 】. Kỳ thuật này có thể biến vật phẩm thành đồ chơi, thậm chí có thể biến sinh vật sống hoàn toàn tin tưởng ta thành đồ chơi.”
“Ta nhớ rõ, 【 Chìa Khóa Thời Gian 】 không cho phép vật phẩm siêu phàm đi qua cánh cửa đó, hơn nữa mỗi lần chỉ có một người có thể sử dụng... Thì ra là thế, hóa ra còn có thể lẩn tránh quy tắc do cổ thần để lại như vậy, quả thực rất xảo diệu.”
Nghe Shade giới thiệu, tiểu thư Carina nheo mắt lại. Sau khi hắn nói xong, nàng lập tức bảo nữ hầu tìm một tấm khăn trải giường.
Sau đó, cảnh tượng nàng khoác khăn trải giường ngồi trên ghế sofa còn buồn cười hơn cả dáng vẻ Tifa khoác khăn trải giường đứng một bên.
“Nếu ngươi dám cười lúc này, Shade, ta sẽ cho ngươi thấy sự lợi hại của một phù thủy.”
Đây là âm thanh truyền ra từ dưới tấm drap giường.
Nhưng dù là Công tước phu nhân hay Tifa, đều không thể bị kỳ thuật 【 Chế Tác Đồ Chơi 】 ảnh hưởng. Ngược lại, con mèo tò mò đang chui lộn xộn dưới tấm drap giường lại thành công bị biến hình thành một con búp bê vải nhỏ xinh, chứng minh kỳ thuật của Shade là có hiệu quả.
“Meo!”
Sau khi được chiếc khăn tay phục hồi nguyên dạng, Mia vui vẻ đứng trên bàn trà nhìn những món ăn nhẹ, vẫy đuôi chờ mong Shade sẽ cho nó thứ gì. Con mèo này hôm nay đã lập công lớn, tuy rằng nó liều lĩnh chui vào hộp quà tặng của thần, bị Shade vô tình mang vào Hắc Ám Lĩnh Vực. Nhưng chính vì con mèo này, chiếc nhẫn Huấn Ngư mới vô tình rời khỏi tay phải của Duck Nice, khiến Shade trong trận quyết chiến cuối cùng, có thể ít phải đối mặt với một hình thái của Duck Nice.
“Xem ra trong thời gian ngắn, không ai có thể đi cùng ngươi về quá khứ. Bất quá, ta có thể giúp ngươi mua một vài Chìa Khóa Thời Gian ứng với mốc thời gian mà tiểu thư Felianna vẫn còn tồn tại rõ ràng. Ta hy vọng ngươi có thể giúp ta hỏi thăm quý cô ấy một vài vấn đề.”
Ti��u thư Carina đề nghị, và Shade đương nhiên sẽ không từ chối chiếc chìa khóa đó:
“Ta không thể mạo hiểm thường xuyên, cho nên lần sau sử dụng chìa khóa, e rằng phải cách một khoảng thời gian.”
“Không sao, ngươi nghỉ ngơi một chút cũng tốt. Shade, xuyên qua thời gian không phải hiện tượng bình thường, ngươi cũng cần chú ý an toàn của bản thân.”
Phù thủy lười biếng nhắc nhở. Nàng thực chất cũng bị thương trong trận chiến. Cho dù thân thể nhờ Ánh Sáng Ma Nữ đã được chữa lành, nhưng sự mỏi mệt về tinh thần thì không thể cứu vãn.
“Ta sẽ chú ý. À, thực ra ta cũng có một chuyện muốn thỉnh giáo ngài.”
Shade ngồi ngay ngắn, bế con mèo vằn đang đứng trên bàn trà lên:
“Xin ngài giúp ta kiểm tra con mèo này, nó... gần đây có biểu hiện khá bất thường.”
“Bất thường gì?”
Tiểu thư Carina ra hiệu Tifa nhận lấy con mèo. Mia đương nhiên không muốn rời khỏi Shade, nhưng giãy giụa vài cái, cuối cùng vẫn bị Tifa bế lấy.
“Nó rất thông minh, cực kỳ thông minh. Hôm nay ở trong Hắc Ám Lĩnh Vực, nó thậm chí có thể tự mình phát sáng. Đương nhiên, đó là ánh sáng rất yếu, nó dường như không chịu ảnh hưởng của hắc ám.”
“Còn có chuyện như vậy sao?”
Tiểu thư Carina từ tay Tifa nhận lấy Mia. Trong lúc con mèo vằn ra sức giãy giụa, nàng sờ soạng nó vài cái:
“Ngoài việc cái đuôi rất khỏe và giữ chặt được chiếc nhẫn, nó hẳn là không có vấn đề gì.”
Kết luận cuối cùng thực sự nằm ngoài dự đoán của Shade.
“Nhưng tại sao...”
“Nó có từng ăn thứ gì kỳ lạ không?”
Vì thế phù thủy hỏi. Mia nhân lúc đối phương không chú ý, thoáng cái đã nhảy lên bàn trà, rồi bổ nhào vào Shade, lại nằm trên đùi hắn lần nữa.
“Chắc là có... Đúng vậy, có.”
Hắn thực ra vẫn luôn suy đoán rằng, con mèo này sau đêm Thần Giáng lần thứ hai, đã hấp thu một phần sức mạnh thần tính thoát ra.
“Vậy có thể bản thân nó mang dòng máu sinh vật thần kỳ rất loãng, và đã được kích hoạt vì ăn phải thứ gì kỳ lạ. Điều này không phải là chuyện hiếm thấy, dù sao nó dù có bất thường đến mấy, thì cũng chỉ là một con mèo mà thôi.”
Tiểu thư Carina nói. Shade nghĩ nghĩ rồi cũng gật đầu. Quả thật, cho dù Mia có bất thường đến mấy, nó vẫn không vượt qua giới hạn của một con mèo. Thay vì lo lắng Mia có vấn đề, thà rằng lo lắng xem con mèo này rốt cuộc có dòng máu kỳ lạ gì.
Nhưng bên cạnh hắn không có bạn bè nào am hiểu nghiên cứu sinh vật thần kỳ và dị chủng. Viện Kinh tế Chính trị St. Byrons không mở cửa cho Hoàn Thuật Sĩ học từ xa.
“Thật khó nói, rốt cuộc là sự xuất hiện của tiểu thư Felianna mới là chuyện quan trọng nhất đêm nay, hay cái chết của ứng cử viên thứ hai mới là chuyện quan trọng nhất.”
Thấy Shade không còn nói chuyện về mèo, tiểu thư Carina thở dài bưng chén trà. Hơi trà làm gương mặt nàng hơi mờ đi, nhưng vẫn có thể thấy được vẻ mặt ưu sầu của nàng.
Cốc “Hội Nghị yêu cầu ngươi tự tay giết chết Ivan Duck Nice, nhưng cuối cùng hắn chết trong tay Giáo Hội, chuyện này không sao chứ?”
Shade hỏi.
“Không sao, Hội Nghị chỉ bảo ta cố gắng hết sức ra tay. Hơn nữa đêm nay, phù thủy mạnh mẽ của Kỷ Nguyên Thứ Năm hiện thân, Hội Nghị cũng sẽ không trách tội ta vì đã không thể thành công, đó dù sao cũng là Mana Felianna. Shade, ngươi đêm nay chính là rước lấy phiền phức lớn.”
“Liên quan gì đến ta? Là Hoán Thần Giả đã triệu hồi tiểu thư Mana Felianna tới.”
Shade cúi người lấy một miếng bánh quy giòn nhỏ từ đĩa:
“Ứng cử viên Iluna Bayas là bạn của ta, nàng sẽ không bán đứng ta. Người thấy ta làm gì đó, chỉ có nàng và Tifa.”
Shade mỉm cười với tiểu thư nữ hầu tóc đen:
“Tifa chắc chắn sẽ không nói lung tung, cho nên, chỉ cần đẩy mọi chuyện cho Hoán Thần Giả là được. Nếu hắn có thể triệu hồi được Cựu Thần của Kỷ Nguyên Thứ Năm, vậy mọi người chắc chắn cũng sẽ tin rằng hắn có thể triệu hồi phù thủy của Kỷ Nguyên Thứ Năm. À, ta xin nhấn mạnh lại lần nữa, ta cũng không phải là Hoán Thần Giả, ta thực sự chỉ có Nhị Hoàn, hiện tại là Tam Hoàn, hơn nữa mê khóa của ta cũng không giống của hắn.”
“Nhân tiện nói đến, Iluna Bayas...”
“Đúng vậy, bạn của ta.”
Shade lặp lại một lần, phù thủy mỉm cười:
“Không cần lo lắng như vậy, Hội Nghị không có ý định lôi kéo ứng cử viên do Giáo Hội bồi dưỡng về phía mình, điều này căn bản không thể thành công. Bất quá, ngươi tiếp xúc với ứng cử viên thật sự là nhiều đấy.”
Nàng trêu chọc nói. Shade thì bẻ miếng bánh quy giòn trong tay thành hai phần, miếng nhỏ đưa cho mèo. Mia lập tức thò đầu ra, hai chân trước bám chặt vào lòng bàn tay Shade.
“Chỉ là trùng hợp thôi, bất quá ta hy vọng ngày mai khi truy đuổi Mủ Người, ngài có thể cho Tifa đi theo ta. Ta lo lắng sẽ xảy ra biến cố khác, lần này tuyệt đối không thể để nó chạy thoát.”
Sở dĩ không ra tay lúc này, là vì Giáo Hội hiện đang thần kinh căng thẳng, tối nay không thích hợp hành động. Hơn nữa, đối phương chỉ còn lại một tia dịch mủ cuối cùng làm bản thể, cũng không thể chạy xa được, đợi đến ngày mai chuẩn bị kỹ càng rồi hành động sẽ thích hợp nhất.
“Chuyện này không thành vấn đề, nhưng Shade...”
Phù thủy tóc đỏ chống tay phải lên mặt, nghiêng đầu nhìn về phía người ngoại quốc đang cho mèo ăn:
“Ngươi thật sự biết mình đang làm gì không?”
“Đương nhiên.”
“Biết là tốt rồi, dù sao, nếu đã có liên hệ với ��ng cử viên, ta thực sự lo lắng ngươi sẽ...”
Nàng chớp chớp mắt, mỉm cười một chút:
“Không có gì đâu, nhìn dáng vẻ của ngươi, cũng không giống người không quý trọng sinh mạng của mình. Ta sẽ không tự mình nhắc đến ngươi trong báo cáo gửi cho Hội Nghị, nhưng lần sau, đừng nên mạo hiểm như vậy. Dù sao, con người không phải lúc nào cũng may mắn... Đặc biệt là đối với Hoàn Thuật Sĩ.”
“Đúng vậy, đúng vậy — món quà mà vận mệnh ban tặng, đã sớm được định giá ngầm. Điểm này ta hiểu.”
“Vậy thì tốt, nhớ kỹ, chuyện tiểu thư Felianna xuất hiện, không có bất kỳ liên quan gì đến ngươi... Không, tất cả những chuyện xảy ra hôm nay, đều không có bất kỳ liên quan gì đến ngươi. Cho dù là trong ghi chép của Giáo Hội, Hội Nghị hay Học Viện, cũng không nên có tên của ngươi.”
“Tốt, người nhìn thấy ta trong Hắc Ám Lĩnh Vực, cũng chỉ có các ngươi mà thôi. Bất quá, tiểu thư Carina, ta hy vọng ngài giúp ta xem cái này một chút.”
Theo tiếng hơi nước cùng tiếng còi vang lên, Mệnh Hoàn sau lưng Shade chậm rãi xuất hiện.
Tiểu thư Carina và Tifa đều ngẩng đầu nhìn:
“Hai tháng rưỡi, đã Tam Hoàn...”
Mệnh Hoàn của Tam Hoàn Thuật Sĩ, mặt cắt ngang là hình tam giác. Hiện tại trong ba mặt, hai mặt có bốn linh phù văn. Shade điều khiển Mệnh Hoàn xoay tròn đồng thời, khiến dải ánh sáng màu đồng thau dẫn dắt -【 Ánh Sáng Ma Nữ 】 khẽ tỏa sáng:
“Linh phù văn dẫn dắt -【 Ánh Sáng Ma Nữ 】 này. Đến từ việc ta đọc 《 Kẻ Theo Đu��i Ánh Sáng Điên Cuồng 》 và ánh sáng truyền thừa của tiểu thư Felianna. Hiện tại linh phù văn này tương ứng với kỳ thuật 'Ánh Sáng Ma Nữ Felianna'...”
“Ồ?”
Tiểu thư Carina nhíu mày:
“【 Ánh Sáng Ma Nữ Felianna 】 là một kỳ thuật cấp cao, nguyên hình là sức mạnh mà các phù thủy Kỷ Nguyên Thứ Năm sử dụng. Triệu hồi ra một dải ánh sáng vàng khuếch tán ra xung quanh, hòa tan mọi vật chất xung quanh, có hiệu quả rất mạnh đối với hắc ám và sức mạnh tà ác.”
Đây là kỳ thuật gây sát thương diện rộng, uy lực bị hạn chế bởi cấp bậc. Lực tấn công của nó không thể sánh bằng đòn tấn công đơn lẻ của 【 Trăng Rằm Trảm Kích 】, nhưng khi gây sát thương diện rộng, hiệu quả lại khá tốt.
Carina tiểu thư nói được một nửa lại thôi:
“Khi ngươi vừa rồi kể về nó, ta đã muốn nói rằng, kỳ thuật này... nói thế nào đây, xét từ Kỷ Nguyên Thứ Sáu, chỉ có nữ giới mới có thể học. Đúng vậy, chỉ có nữ giới, mà các phù thủy nữ khi học kỳ thuật này, tỷ lệ thành công lại còn cao hơn một chút.”
Nghi thức học tập của các kỳ thuật khác nhau cũng khác nhau, không phải một Hoàn Thuật Sĩ nào cũng có thể học được tất cả các kỳ thuật. Giới tính cũng thuộc về một loại điều kiện học kỳ thuật khắc nghiệt, nhưng thông thường chỉ xuất hiện trong các kỳ thuật được ghi lại trong những sách loại như 《 Phấn Hồng Chi Thư 》.
Những tinh hoa dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.