“Vậy sau khi đọc xong cuốn sách này, ngài có cảm giác đau đầu không?”

Bác sĩ Schneider lại hỏi.

“Có sao? Đại khái...”

Hắn quan sát biểu cảm của hai người:

“Đại khái là có, tôi đọc xong liền hôn mê rồi.”

Shade chần chừ nói, kỳ thật là tối hôm đó cùng Mia chơi một lúc nên chậm trễ thời gian, khi đọc sách thì thức khuya quá sức nên mới ngủ thiếp đi. Cảm giác đau đầu quả thật có, nhưng rất có thể là do ngủ quá muộn, sáng sớm lại bị con mèo đói bụng, cáu kỉnh đánh thức quá sớm.

“Điều này rất bình thường, những cuốn sách chứa đựng tri thức điên cuồng này, khi đọc sẽ chịu ảnh hưởng. Cho dù Hoàn Thuật Sĩ có một cái tôi khác để ngăn chặn sức mạnh trực tiếp của tri thức, nhưng bản thân Hoàn Thuật Sĩ vẫn sẽ bị ảnh hưởng. Shade, thực ra ngài không cần vội vàng, Linh Phù Văn cần có quá trình để lĩnh hội.”

Vị bác sĩ hảo tâm khuyên nhủ, Shade ngậm miệng gật đầu, trong lòng thì thầm hỏi:

“Là tinh thần của ta mạnh mẽ, hay là ngươi đang giúp ta ngăn chặn những ảnh hưởng đó?”

【Ngươi chính là ta, ta chính là ngươi, điều này không có gì khác biệt.】

Tại buổi học nhóm, bác sĩ Schneider và tiểu thư Louresa đã đưa ra những khó khăn mà Hoàn Thuật Sĩ gặp phải trong quá trình học tập, Shade chỉ có thể hiểu được một nửa.

Bác sĩ Schneider gần đây tham gia một môn tự chọn tên là 《Cơ Học Ether》, môn học này vốn dĩ chỉ dành cho thuật sĩ Ngũ Hoàn trở lên, nhưng không truyền thụ sức mạnh mà chỉ nghiên cứu lý luận. Tên chính xác của môn học phải là 《Cơ Học Linh》, tức là nghiên cứu linh hồn (linh) tồn tại theo chủ nghĩa duy tâm, cùng sự ảnh hưởng và tương tác qua lại với vật chất.

Tuy nhiên, giáo sư Rutherford, người giảng dạy môn này, lại thích dùng biệt danh của 'linh' (linh hồn) trong thời đại quá khứ, đó chính là “Ether”, nên tên môn học mới là Cơ Học Ether.

Môn này cực kỳ khó lý giải, thuộc hàng đầu trong các môn lý thuyết của Hoàn Thuật Sĩ. Vị bác sĩ đương nhiên không có chí hướng nghiên cứu lý luận, ông cũng hoàn toàn không có hứng thú với bản thân môn học, chỉ là muốn mượn nó để làm quen với giáo sư Rutherford.

Vị giáo sư của học viện Lịch Sử này tương đối lợi hại, có thành tựu rất lớn trong kỳ thuật thời gian và không gian, Shade ở các năm học cao hơn cũng sẽ có dịp tiếp xúc với ông.

Bác sĩ Schneider hầu như hoàn toàn không thể lý giải nội dung môn học, trong lúc nghi ngờ trí lực của bản thân, ông hy vọng cùng tiểu thư Louresa, người kém mình một khóa, thảo luận các đề tài như “Lý Thuyết Linh Toàn Bất Đồng”, “Không Gian Ether Hilbert” và “Biến Đổi Biểu Tượng”, để tìm kiếm những ý tưởng mới.

Shade tin rằng, lúc đó biểu cảm ngơ ngác của tiểu thư Louresa, rất giống với chính mình khi mới bước chân vào lĩnh vực lý luận huyền bí học.

So với vị bác sĩ không biết tự lượng sức mình khi chọn học 《Cơ Học Ether》 mà lâm vào nỗi buồn sâu sắc, vấn đề của tiểu thư Louresa đơn giản hơn nhiều.

Nàng đang chuẩn bị cho kỳ thi tháng Bảy, dự định hoàn thành các môn học lý thuyết không thực hành của năm 4. Bởi vậy gần đây nàng đã tạm thời gác lại công việc chính của mình, tức là viết tiểu thuyết, để dốc lòng nghiền ngẫm và lý giải kiến thức các môn lý thuyết.

Nan đề lớn nhất hiện tại của nữ tác giả tóc vàng chính là cổ ngữ. Đối với Shade, môn học này chỉ là nhập môn, còn tiểu thư Louresa thì đã cần vận dụng nó vào thực tế.

Nàng đã được biết nội dung thi sẽ được chọn trong cuốn sách 《Truy Đuổi Bốn Nguyên Tố: Phong và Hỏa》. Cuốn sách này được biên soạn bằng ngôn ngữ Xavik của bộ lạc phía nam thuộc mùa thứ tư, bản thân nó cũng là một trong những thư tịch huyền bí đã khắc ghi các yếu tố 【Phong】 và 【Hỏa】.

Tiểu thư Louresa hy vọng vị bác sĩ có thể giúp nàng bước đầu phiên dịch cuốn sách dày hơn một trăm trang này, nhưng vị bác sĩ chỉ vừa nghe tên sách đã lập tức lắc đầu:

“Tôi đã học mười mấy loại cổ ngữ và đều đạt điểm qua môn. Louresa, không phải tôi không muốn giúp cô, mà là tôi giúp không nổi.”

Rõ ràng là ông đang nhớ lại cảnh tượng bản thân chuẩn bị thi cổ ngữ nhiều năm trước, cả người đều né tránh cuốn sách trong tay tiểu thư Louresa.

Ngồi ở một bên, Shade tranh thủ lúc hai người đang tranh luận về cách vượt qua kỳ thi, vươn đầu liếc nhanh cuốn sách cũ được mở đến trang 29, trên đó có chữ viết tay bằng mực xanh.

Hắn lập tức đọc hiểu nội dung của chưa đầy 200 phù văn ở hai mặt trang, đại khái miêu tả chính là nhân cách hóa nguyên tố Phong, kể về câu chuyện du hành trong Cuồng Loạn Chi Uyên.

Hơi cảm thấy thái dương nhói đau, Shade dời tầm mắt đi. Hắn quả nhiên lại lần nữa đọc hiểu một ngôn ngữ mà bản thân hoàn toàn không hiểu, nhưng sức mạnh của bản thân ngôn ngữ lại đang làm tổn thương hắn.

“Tôi nghĩ, tôi có thể giúp cô phiên dịch.”

Shade nhẹ giọng nói.

“Bàn tay vàng” của người xuyên không ở thế giới này, tức là khả năng đặc biệt, ngoại trừ người phụ nữ có tiếng cười rất hay trong đầu, thì chỉ có khả năng đọc hiểu mọi ngôn ngữ này. Khả năng này tương đối nguy hiểm, bởi vì ngôn ngữ càng cổ xưa, càng thần bí thì càng nguy hiểm. Ví dụ điển hình là di vật cấp Thi Nhân 【Hộp Tối Tăm】 đã mất kiểm soát cách đây không lâu, biết đâu có ngày Shade sẽ vì phiên dịch những thứ không nên phiên dịch mà đầu nổ tung mà chết.

Nhưng đối với việc học tập của Hoàn Thuật Sĩ, khả năng này lại cực kỳ hữu dụng. Hắn đã từng cân nhắc giấu kín điểm này với mọi người, nhưng rõ ràng là nếu tiết lộ một phần bí mật sẽ giúp bản thân có được nhiều lợi ích hơn.

“Shade, ngài đọc hiểu sao?”

Bác sĩ Schneider do dự hỏi. Vừa nãy, vì né tránh bút và giấy mà tiểu thư Louresa đưa tới, ông đã ngả người ra sau ghế sofa, giờ thì ông ngồi thẳng dậy, tiện tay chỉ vào một phù văn trên trang sách:

“Cái này có nghĩa là gì?”

“Vực sâu.”

Shade nói, sau ��ó nhìn về phía bác sĩ, bác sĩ lại nhìn về phía nữ tác giả:

“Dịch đúng không? Tôi chỉ đạt trình độ vừa đủ, những thứ này tôi không hiểu.”

“Đại khái là... đúng vậy.com”

Tiểu thư Louresa, người thậm chí còn chưa đạt đến trình độ đủ điểm, nói:

“Thế nhưng, sao ngài lại hiểu được cái này?”

“Tôi cũng không rõ ràng lắm, vừa nãy Linh Phù Văn 【Thời Không】 bỗng nhiên lóe sáng trên Mệnh Hoàn của tôi... Sau đó 'một cái tôi khác' đã nhắc nhở tôi rằng tôi hiểu được ngôn ngữ này.”

Bác sĩ và nữ tác giả đồng thời lộ ra vẻ bừng tỉnh:

“Ngài vừa tiếp xúc với cổ ngữ, sức mạnh của 【Thời Không】 đã dẫn dắt ngài đạt được tri thức từ quá khứ, hóa ra là như vậy.”

Họ thay Shade đưa ra lời giải thích.

Đây không phải nói lung tung, bởi vì linh phù văn đôi khi đích xác sẽ tự động phát huy tác dụng mà không cần sự tác động nào.

“Vậy thì, ngài Hamilton, không biết ngài có thể giúp tôi phiên dịch cuốn sách này được không?”

Tiểu thư Louresa lại đưa bút và giấy cho Shade:

“Hai tuần là đủ, trước giữa tháng Bảy, chỉ cần dịch một cách đơn giản là được, không cần phải quá chính xác. Một mặt là vì sức khỏe tinh thần của ngài, tôi không muốn vì kỳ thi của mình mà khiến Hoàn Thuật Sĩ cùng tổ mất kiểm soát; mặt khác, nếu tôi thi quá xuất sắc, tôi sẽ không thể trả lời các câu hỏi của giáo sư.”

Ý tưởng của nàng quả thật rất chu đáo.

“Tôi nghĩ hai tuần hẳn là không thành vấn đề.”

Shade gật đầu, tiểu thư tác giả tóc vàng cuối cùng cũng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng:

“Tôi sẽ không để ngài làm không công, tôi có thể tặng ngài một loại chú thuật hiếm có: 【Ếch Xanh Nhảy Vọt】. Chú thuật này có thể giúp ngài trong một khoảng thời gian ngắn, sở hữu khả năng nhảy vọt mạnh mẽ hơn. Ngoại trừ việc yêu cầu chân ếch xanh kinh tởm làm nguyên liệu thi pháp, chú thuật này gần như không có khuyết điểm nào khác. Đây chính là một loại chú thuật vô cùng hiếm thấy, lúc trước khi tôi hiến tặng nó cho thư viện trường, tôi đã nhận được hai tín chỉ thực hành chỉ trong một lần.”

Shade đương nhiên không từ chối.

Tất cả nội dung truyện này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.