(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 20: Muốn trở thành Pokémon Gopher Sana
Ăn vụng?
Khương Trạo Hoán vốn dĩ không hề hay biết các cô lén lút ra ngoài để ăn vụng, giờ thì anh đã hiểu rõ mồn một.
Trong chốc lát, anh không biết nên nói các cô quá thành thật, hay là quá ngây thơ.
Anh cúi đầu nhìn những chiếc bánh ngọt và đồ uống bày trên bàn. Rõ ràng là ba người, vậy mà họ chỉ gọi vỏn vẹn hai chiếc bánh ngọt, đồ uống thì chọn cà phê kiểu Mỹ ít calo.
Ngay cả khi ăn vụng, họ vẫn không quên tự kiềm chế, không dám ăn thả ga. Đúng là một kiểu tự hạn chế thật đặc biệt.
Khương Trạo Hoán vốn không phải người thích mách lẻo. Anh ngồi xuống chiếc ghế sofa gần đó, giọng điệu ôn hòa nói:
“Yên tâm đi, tôi sẽ không nói ra đâu.”
“Thật sao?”
“Đúng vậy, tôi không nói dối đâu, cũng sẽ không làm việc vô nghĩa như vậy đối với tôi.”
Khương Trạo Hoán nhấp một ngụm trà việt quất lạnh. Loại trà này có nhiều mứt việt quất, nhưng đá viên và trà xanh đã hòa quyện hoàn hảo, làm dịu đi vị ngọt của mứt, chỉ còn lại chút chua ngọt vừa phải. Đây là một loại đồ uống khá giải khát mà không gây nặng bụng.
Tiệm này hương vị còn rất khá, biết thế đã gọi thêm một phần bánh ngọt cho mình.
Nhưng nhìn vẻ mặt khổ sở của mấy nhân viên khi pha cà phê và đóng gói bánh ngọt, anh quyết định thôi thì đừng tăng thêm việc cho họ nữa.
Cô gái có vẻ ngoài lanh lợi, đôi mắt tinh nghịch đảo một vòng, tò mò lên tiếng hỏi:
“Trạo Hoán tiền bối, em gọi anh là Trạo Hoán Oppa được không ạ?”
“Hả?” Khương Trạo Hoán đặt ly trà việt quất lạnh xuống, chợt nhớ ra hình như mình chưa bao giờ hỏi tên các cô. Anh chủ động hỏi: “À ừ, được thôi. Mà nói đến, tôi còn chưa biết tên của mấy em là gì?”
Chỉ cần có người chủ động bắt chuyện, anh cũng sẽ dễ thở hơn một chút. Vả lại, anh là tiền bối, nếu để đàn em bẽ mặt thì không hay chút nào.
Sau một hồi tự giới thiệu, Khương Trạo Hoán mới biết cô gái có tính cách hoạt bát nhất, tiếng Hàn tốt nhất trong ba người, đầy sức sống, tên là Minatozaki Saka.
Cô gái trưởng thành có gương mặt diễn viên, hay mơ màng, là Hirai Momo.
Và cuối cùng, cô gái nhút nhát với khí chất đặc biệt, nói chuyện nhỏ hơn cả tiếng thì thầm của Irene, tên là Mingnan.
Chỉ nhìn từ những cái tên thôi, cũng có thể thấy cả ba người họ đều đến từ xứ sở Phù Tang, quốc gia hải đảo đã sản xuất ra vô vàn bộ anime chất lượng cao.
Là một người yêu thích anime cuồng nhiệt, Khương Trạo Hoán suýt nữa đã dùng tiếng Nhật để giao tiếp với các cô.
Nhưng nghĩ đến tương lai các cô sẽ ra mắt, anh lại nghĩ thôi thì để các cô sớm làm quen với việc nói tiếng Hàn sẽ tốt h��n.
Đáng tiếc là, Khương Trạo Hoán không biết phải tiếp tục cuộc trò chuyện thế nào, ngại ngùng đến mức chỉ đành vùi đầu uống nước.
Hirai Momo để ý thấy ly nước của Khương Trạo Hoán chưa đầy ba mươi giây đã gần cạn, cô không nghĩ ngợi gì nhiều, có chút ngây ngô hỏi:
“Trạo Hoán Oppa, anh khát lắm sao?”
“Có chút.” Khương Trạo Hoán lúng túng đặt ly nước xuống. Anh cố gắng tìm kiếm chủ đề, cuối cùng đành lôi ra một câu hỏi về chủ đề mà mình am hiểu nhất: “Mấy em có hay xem anime không?”
“Thỉnh thoảng chúng em cũng xem, nhưng so với anime thì em và Momo thích phim truyền hình hơn. Còn Mina thì em ấy lại thích chơi game.”
Minatozaki Saka có thói quen nhìn vào mắt đối phương khi nói chuyện. Cô phát hiện màu mắt của Khương Trạo Hoán rất đẹp, nhạt hơn người bình thường, trông rất giống màu hổ phách.
Khương Trạo Hoán nhận ra ánh mắt của Minatozaki Saka. Vì không quen đối mặt với người khác, anh nhanh chóng lảng tránh ánh mắt cô.
Anh nhìn sang Mingnan, người khá hướng nội và có tính cách tương tự mình, hỏi:
“Mingnan à, em thường chơi trò gì vậy?”
“Dạo gần đây em toàn chơi tựa game Ngải Nhĩ Chi Quang thôi ạ.”
Khương Trạo Hoán khẽ gật đầu. Đó là một tựa game mà anh chưa từng nghe tới, khiến anh nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Minatozaki Saka có EQ khá cao, nhanh chóng nhận ra tình huống. Cô cười và tiếp lời, chủ động hỏi:
“Trạo Hoán Oppa, sao anh lại mua nhiều cà phê và bánh ngọt thế ạ?”
“Các nhân viên đoàn làm phim rất quan tâm tôi, nên tôi mua chút quà đáp lại họ thôi.”
Hầu hết các chủ đề tiếp theo đều do Minatozaki Saka khơi mào. Phải nói rằng, cô là một người khá hoạt ngôn.
Hay đúng hơn là cô cũng nhận ra Khương Trạo Hoán không quen nói chuyện phiếm, nên để bầu không khí không trở nên ngượng ngùng, cô đã không ngừng cố gắng tìm chủ đề trò chuyện.
Khương Trạo Hoán trong lòng vô cùng cảm kích cô. Bởi vậy, sau khi tất cả cà phê và bánh ngọt đã được đóng gói xong xuôi, anh tiện tay giúp các cô mang theo các món đồ đã đóng gói.
Lúc gần đi, anh vẫn không quên trao đổi tài khoản KakaoTalk với các cô, hẹn sau này có cơ hội sẽ mời các cô một bữa ra trò.
Nhưng ngay sau khi anh rời khỏi quán cà phê, Mingnan, người không mấy khi chủ động nói chuyện, bỗng nhiên đưa điện thoại di động của mình đến trước mặt Minatozaki Saka, nói khẽ:
“Sana, thật ra vừa rồi em vẫn muốn nhắc chị... Trạo Hoán tiền bối sinh năm 1997, thậm chí còn nhỏ tháng hơn cả em.”
“Cái gì?!”
Minatozaki Saka trợn tròn mắt, giật lấy điện thoại với vẻ mặt không thể tin nổi.
Khi nhìn thấy thông tin chính thức về tuổi tác, cô hồi tưởng lại việc mình cứ mở miệng là “Oppa”, ngay lập tức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống đất.
Ôi thôi, mất mặt quá đi mất!
Hirai Momo, người phản ứng chậm hơn nửa nhịp, không nhịn được đưa tay đẩy nhẹ Minatozaki Saka đang ôm đầu giả chết, cau mày nói:
“Này, tại chị hết đấy! Em cũng bị chị kéo theo mất mặt mà gọi Oppa!”
“Em cũng đâu nghĩ Trạo Hoán Oppa... à nhầm, tiền bối ấy lại sinh năm 97 đâu. Anh ấy cao lớn thế, lại trông rất chững chạc, vô thức em cứ nghĩ anh ấy đã là một nhân sĩ thành đạt rồi chứ.”
“Người thành công thì cũng đâu nhất định phải lớn tuổi đâu chứ!” Hirai Momo có chút cạn lời nói.
Minatozaki Saka bĩu môi bất đắc dĩ. Lần này thật sự là mất mặt ê chề rồi.
Lần đầu gặp thì bị trưởng phòng huấn luyện, lần thứ hai lại gọi nhầm Oppa. Hy vọng lần thứ ba gặp mặt, Trạo Hoán tiền bối có thể quên chuyện này đi.
Mingnan thở dài, cô lấy lại điện thoại của mình từ tay Minatozaki Saka, liếc nhìn đồng hồ rồi nói:
“Chúng ta nhanh về công ty thôi, nếu bị trưởng phòng-nim phát hiện thì tiêu đời.”
“Đúng vậy, nhưng trước đó phải ăn thêm vài miếng cho đã thèm đã. Lần trước chúng ta ăn vụng bánh hamburger đã bị phát hiện rồi!”
Hiển nhiên, ba người này đã là những kẻ ăn vụng có thâm niên... Chỉ là thỉnh thoảng vẫn gặp phải tình huống bị phát hiện.
Lúc này, Khương Trạo Hoán đã ngồi lên xe bảo mẫu, cúi đầu mân mê điện thoại. Anh có thói quen ghi chú tên cho các tài khoản KakaoTalk vừa thêm, như vậy sẽ tiện hơn cho anh khi cần tìm kiếm.
Chẳng hạn, tài khoản KakaoTalk của Minatozaki Saka có tên "bồ đào dữu nước ngọt", Hirai Momo thì là "móng heo gặm mãi không hết", còn Mingnan là "MyoiMina_97" – đến nỗi không cần ghi chú cũng biết là ai.
Khương Trạo Hoán ghi chú xong tên của các cô, vẫn không quên thêm từ khóa "thực tập sinh JYP" vào phía trước. Cũng giống như Từ Nhân Quốc, Jang Nara và những người khác, anh đều thêm chữ "diễn viên" vào trước tên của họ.
Thôi Chính Thù, người chịu trách nhiệm lái xe, để ý thấy Khương Trạo Hoán vừa lên xe đã chúi đầu vào điện thoại. Anh ta chợt nghĩ, trong giới giải trí, người mới rất dễ nảy sinh tình cảm khi tiếp xúc với người khác phái.
Mới hai tiếng đồng hồ ở cùng một chỗ, chẳng lẽ lại... Không được, vì tương lai của nghệ sĩ nhà mình, anh ta nhất định phải thăm dò.
Anh ta ho khan hai tiếng. Vốn là người không tinh ý lắm, anh ta vừa mở miệng đã gần như để lộ mục đích:
“Trạo Hoán à, cậu thấy Irene thế nào?”
“Hả? Rất tốt, cô ấy kiên nhẫn và cũng khá thận trọng. Chính Thù huynh, tự nhiên anh hỏi vậy là có chuyện gì sao?”
“À... Không có gì đặc biệt cả. Vậy cậu thấy cô ấy có xinh đẹp không?”
Khương Trạo Hoán nghe câu này liền biết Thôi Chính Thù đang lo lắng điều gì. Anh ngẩng đầu, bình thản nói:
“Chính Thù huynh cứ yên tâm đi. Khi chưa có thành tích, tôi sẽ không yêu đương đâu. Vả lại, tiêu chuẩn chọn bạn đời của tôi là người ngoài giới giải trí.”
“Sao? Vì sao vậy?”
“..... Cuộc sống riêng tư của tôi rất dễ bị người khác chú ý. Nếu lại tìm một người cũng làm trong giới, chắc sẽ rất mệt mỏi.”
Khương Trạo Hoán cũng chưa từng nghĩ đến tương lai mình sẽ đi cùng với ai. Nhưng từ khi bước chân vào giới, anh liền phát hiện phía sau vẻ hào nhoáng của người nổi tiếng ẩn chứa biết bao nhiêu khó khăn.
Ngành giải trí đích thực là nơi kiếm tiền lý tưởng, nhưng cuộc sống cá nhân lại luôn bị người khác săm soi, về lâu dài sẽ tạo thành áp lực lớn.
Hơn nữa, anh còn nghe Cao Tử Tường nói, fan cuồng và anti-fan ở bán đảo này là điên rồ nhất.
Họ không chỉ trốn sau màn hình, mà sẽ theo dõi bạn từ khi bước chân vào nghề cho đến lúc giải nghệ.
Thậm chí ngay cả khi đã giải nghệ, họ cũng không buông tha.
Khương Trạo Hoán không chắc mình hiện tại có hai loại fan hâm mộ này hay không, nhưng nếu danh tiếng tăng vọt, chắc chắn sẽ có những người hâm mộ cuồng nhiệt và cố chấp xuất hiện.
Con đường thành danh, không thể nào thuận buồm xuôi gió.
Thôi Chính Thù liếc nhìn Khương Trạo Hoán đang nhắm mắt dưỡng thần, trong lòng lại thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, và cũng cảm thấy người nổi tiếng quả thực không dễ dàng chút nào.
Anh ta cố gắng giảm tốc độ xe hết mức có thể, để Trạo Hoán có thể chợp mắt một lát trước khi đến đoàn làm phim.
Với tư cách là một người quản lý mới vào nghề, điều anh ta có thể làm là cố gắng hết sức để nghệ sĩ của mình không gặp thêm phiền phức.
Hết sức bảo vệ nghệ sĩ của mình.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.