Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 27: « Remember You » tiệc wrap

Bộ phim « Remember You » liên tục được phát sóng, tỷ lệ người xem luôn ổn định trên 10%, trở thành tác phẩm có tỷ lệ người xem cao nhất trong số các phim cùng thời điểm.

Thành công này không thể thiếu sự cố gắng của toàn bộ đội ngũ nhân viên đoàn làm phim, cùng với diễn xuất gần như hoàn hảo của các diễn viên.

Seo In-guk, một nam diễn viên có tiếng, sau bộ phim « Reply 1997 » đã không có tác phẩm nào thực sự nổi bật. Vai diễn nam chính của anh lần này cũng không được chú ý nhiều bằng nam diễn viên mới Kang Jo-hwan, người thủ vai nam thứ ba. Thế nhưng, anh không hề vì thế mà cảm thấy hậu bối giành mất sự chú ý của mình. Ngược lại, anh coi Kang Jo-hwan, người còn nhỏ tuổi hơn cả em gái ruột, như một người em trai. Thế nhưng, trong quá trình làm việc chung, Seo In-guk thậm chí đã nảy sinh ý nghĩ muốn Kang Jo-hwan làm em rể mình. Đáng tiếc là sau vài lần thăm dò, anh phát hiện đối phương không hề hiểu ý mình, đành ngầm hiểu rằng Jo-hwan không có hứng thú. Thế nhưng, sự thật là Kang Jo-hwan căn bản không hiểu những lời thăm dò bóng gió của Seo In-guk, chỉ đơn thuần nghĩ rằng đối phương đang buôn chuyện về lịch sử tình trường không hề tồn tại của mình. Dù sao thì cậu ta cũng từng bị nói là “có một khuôn mặt trông như đã trải qua nhiều mối tình”.

“Cắt! Jeong Seon-ho, cảnh quay cuối! Mang hoa tôi đã mua ra đây!”

Ngay khi cảnh quay cuối cùng đầy đùa giỡn kết thúc, Kang Jo-hwan nhận được bó hoa hướng dương do đ���o diễn No Sang-hoon đích thân trao tặng. Cậu ta không mấy hứng thú với hoa cỏ, nhưng vì đây là món quà nhận được vào ngày đóng máy, thì vẫn phải chụp ảnh lưu niệm một chút. Trong khoảng thời gian này, cậu cố gắng học cách tự chụp ảnh. Ban đầu, cậu muốn hỏi người quản lý Choi Jeong-su, nhưng không ngờ những tấm ảnh anh ấy chụp còn tệ hơn cả cậu. Thế là, cậu đành phải cầu cứu Go Ja-sang, người tự chụp đẹp gấp năm lần anh ta. Kết quả là cậu chàng này lại còn thật sự dạy cậu ta một bài học, và điều bất ngờ nhất là... Kang Jo-hwan thật sự học được cách chỉnh sửa ảnh! Thậm chí, những bức ảnh đã chỉnh sửa của cậu còn được fan của người khác tán thưởng, nhờ đó cậu còn kiếm thêm được thu nhập từ việc nhận chỉnh sửa ảnh.

Phó đạo diễn Kim Jin-won thúc giục nhân viên đoàn làm phim thu dọn tất cả đạo cụ gọn gàng. Biên kịch Son Seung-wan thì chào mọi người, cùng nhau khởi hành đến quán thịt nướng đã đặt trước bao trọn gói, và tuyên bố lần này mọi người có thể ăn uống thả ga. Kang Jo-hwan ngồi vào bàn của các diễn viên chính, nhưng nghĩ đến sự việc kinh khủng lần trước, cậu liền đứng dậy đổi chỗ với Lee Chun-hee. Seo In-guk thấy cảnh này, mắt tròn mắt dẹt nghi ngờ hỏi:

“Em trai không chịu ngồi bên cạnh anh trai, chạy ra xa thế làm gì vậy?”

“Còn không phải vì anh không đáng tin cậy sao, anh quên sự việc ngày tập đầu tiên phát sóng rồi à?”

Jang Na-ra trực tiếp làm động tác nôn mửa, không chút nể nang châm chọc. Nhắc đến chuyện này, toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đều bật cười vui vẻ, họ không ai ngờ rằng ngày hôm đó bên ngoài quán còn có phóng viên ngồi chờ. Càng không ngờ, điều lên hot search lại không phải chuyện Seo In-guk say rượu nôn mửa, mà là Kang Jo-hwan “phấn khích” cởi áo. Nghe họ kẻ nói người cười, trong đó không ít người thích trêu chọc, còn hò reo bảo rằng bữa tiệc đóng máy cũng nên có màn cởi áo một lần nữa, như thế thì sẽ có sự hô ứng đầu cuối, vô cùng hoàn hảo.

Là người trong cuộc của vụ hot search, Kang Jo-hwan dở khóc dở cười. Cậu bất đắc dĩ cầm kẹp lật đi lật lại miếng thịt nướng trên vỉ sắt, ý đồ dùng món ngon đ��� bịt miệng mọi người. Miếng thịt ba chỉ dày nướng chín vàng hai mặt, tí tách bốc khói, mỡ chảy ra, được ăn kèm với dưa cải trắng muối chua và ớt xanh cắt khúc để giải ngấy. Cuốn gọn tất cả vào lá xà lách, rồi cho vào miệng. Miệng đầy ắp, mỗi lần nhai, đều cảm nhận được vị béo ngậy của thịt ba chỉ hòa quyện cùng vị giòn mát của rau xà lách. Vị chua cay ngọt dịu của dưa chua đã thành công làm dịu đi cảm giác ngấy của mỡ. Khi vô tình cắn phải ớt xanh, vị cay lan tỏa khiến người ta không khỏi thèm một ngụm bia mát lạnh sảng khoái.

Đương nhiên, Kang Jo-hwan vẫn còn là vị thành niên nên không có quyền uống bia. Cậu ung dung uống cốc nước chanh đá miễn phí. Trong khoảng thời gian này, cậu không có nhiều cơ hội đến phòng gym tập tạ, cũng không thể tùy tiện uống đồ uống có ga. Dù cân nặng không tăng, nhưng vẫn có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ mỡ cơ thể và mỡ nội tạng.

Lee Chun-hee ngồi một bên, sau khi uống hết hai bình bia đã say đến không biết trời đất là gì. Điều này khiến Kang Jo-hwan hoảng sợ. Lo lắng anh ta lại nôn mửa lên ng��ời mình như Seo In-guk, cậu vội vàng nhét ba miếng thịt nướng và một lá xà lách vào miệng, rồi vội vã đứng dậy rời xa khu vực của những người say rượu. Thấy cảnh này, Jang Na-ra trực tiếp cười đến suýt ngã khỏi ghế, nàng cất tiếng trêu chọc:

“Aiguya, In-guk, anh đã để lại bóng ma trong lòng Jo-hwan rồi!”

“Jo-hwan em yên tâm, anh sẽ không nôn đâu, anh say cùng lắm là lăn ra ngủ thôi.”

Lee Chun-hee lắc đầu để cố gắng tỉnh táo hơn một chút, anh bóc một miếng củ cải muối chua nhét vào miệng, vừa nhai vừa nói. Kang Jo-hwan nghe được câu này trong lòng cũng thả lỏng không ít, liền một lần nữa ngồi trở lại vị trí nướng thịt cho mọi người. Cậu kẹp mấy miếng thịt nướng để vào chén của Lee Chun-hee, ra hiệu anh ấy ăn nhiều thịt vào, uống ít rượu thôi, vì uống rượu khi đói vốn dĩ rất dễ say, vả lại cũng chẳng có lợi gì cho sức khỏe.

Đạo diễn No Sang-hoon, vốn đang ngồi cạnh đó, đã chạy sang bàn của các nhân viên, lôi kéo phó đạo diễn Kim Jin-won không ngừng hò hét uống rượu soju Jinro, loại rượu trắng được người Hàn Quốc yêu thích nhất. Bình này nối tiếp bình khác, xem ra là quyết tâm không say không về. Một vài nhân viên công tác cũng được dịp buông thả bản thân, chẳng biết có phải học từ phim Nhật không, mà lại giật cà vạt xuống buộc lên trán, rồi khoác vai nhau nhảy một điệu vũ không rõ tên.

Đến khi tiệc đóng máy kết thúc, Kang Jo-hwan dù không dính một giọt r��ợu nào nhưng trên người cũng mang theo mùi rượu nồng nặc, nếu không biết, người ta còn tưởng cậu đã uống rượu. Cậu đỡ Lee Chun-hee đang say mèm không biết trời đất ra khỏi quán thịt nướng, giúp anh ta lên xe quản lý. Xong xuôi, cậu mới bước nhanh đến chiếc xe quản lý của mình đang đỗ ở góc phố.

Choi Jeong-su vừa chui vào ghế lái, liền bịt mũi nói:

“Nha, Jo-hwan, em không phải là đã lén uống rượu đấy chứ?”

“Không có ạ, là anh Chun-hee và mọi người uống khá nhiều, nên mùi rượu ám vào người em thôi.”

“À, ra thế. Chắc là vì tỷ lệ người xem cao nên vui quá chừng, biết đâu cuối năm còn giật được vài giải thưởng ấy chứ!”

Choi Jeong-su cười khởi động xe. Anh ấy vừa rồi cũng đi liên hoan cùng vài người quản lý và trợ lý cùng công ty. Nghĩ đến cảnh họ ngưỡng mộ mình, anh ấy cảm thấy lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ.

Về đến ký túc xá, Kang Jo-hwan lập tức vào phòng tắm vội vàng tắm rửa, rồi vừa lau khăn mặt vừa trở về phòng khách. Lướt màn hình điện thoại kiểm tra lịch trình Choi Jeong-su gửi đến, cậu mới ph��t hiện ngày mai có buổi quay quảng cáo. Kang Jo-hwan chỉ mới chính thức ra mắt hơn một tháng, việc nhận được hợp đồng quảng cáo tủ lạnh Tam Tinh là một điều vô cùng khó khăn. Phải biết, những thương hiệu lớn của Hàn Quốc thường sẽ không mời diễn viên mới làm người đại diện. Cậu chú ý thấy trong dấu ngoặc nhỏ bên cạnh còn ghi chữ “Kim Tuyết Huyễn (AOA)”, xem ra hẳn là cùng làm người đại diện.

Kang Jo-hwan chuyển sang NAVER tìm kiếm từ khóa, cậu nghĩ việc ghi nhớ thông tin cơ bản của đối tác cũng coi như một phép lịch sự. Khi xem lại lịch trình, cậu mới phát hiện ngày kia sẽ quay chương trình tạp kỹ đầu tiên trong đời. « Hiện Trường Phạm Tội mùa 2 » – đây là loại hình chương trình tạp kỹ gì?

Sau một hồi tìm kiếm, cậu mới phát hiện đây là trò chơi suy luận dạng RPG đầu tiên của Hàn Quốc. Các thành viên tham gia phải vừa thoát khỏi nghi ngờ là hung thủ, vừa phải tìm ra hung thủ thực sự đang giả vờ vô tội, cuối cùng thông qua hình thức bỏ phiếu để tố giác tội phạm thực sự. Nếu tố giác thành công, người tham gia sẽ nhận đư��c tiền thưởng. Còn nếu không, toàn bộ tiền thưởng sẽ thuộc về hung thủ.

Kang Jo-hwan sờ lên cằm. Cậu vốn rất thích xem tiểu thuyết suy luận và cả anime suy luận của Nhật Bản, nên vô cùng hứng thú với loại hình chương trình tạp kỹ này. Thậm chí, cậu còn đặc biệt hứng thú với vai hung thủ, nghĩ rằng nếu thật sự trốn thoát được thì chắc chắn sẽ rất có cảm giác thành tựu.

Cậu mang theo sự mong đợi trở về phòng ngủ, ôm máy tính bảng xem bù các tập « Hiện Trường Phạm Tội ». Kết quả là xem một lúc, trời đã sáng.

Tác phẩm này là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free