(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 29: Nữ nghệ nhân thật đúng là không dễ dàng
Các dự án quay quảng cáo hay phim truyền hình, cả hai đều là những dự án quy mô lớn, đòi hỏi mỗi người phải phát huy hết kỹ năng của mình trên trường quay.
Thế nhưng, liệu có sự khác biệt nào giữa chúng? Đó là quảng cáo thường đòi hỏi diễn viên phải tương tác trực tiếp với ống kính.
Còn khi quay phim truyền hình, các diễn viên lại tuyệt đối không được nhìn thẳng vào ống kính, bởi nếu không sẽ phá vỡ không gian của bộ phim, khiến người xem mất đi cảm giác chân thực.
Dù sao, nhân vật trong phim truyền hình làm sao có thể biết đến sự tồn tại của khán giả?
Đạo diễn Yoon Yun-sik, người phụ trách quảng cáo này, tiến đến trước mặt Kang Jo-hwan, vừa khoa tay vừa nói:
“Jo-hwan à, lát nữa hai đứa ngồi trên ghế sofa lật xem tạp chí, sau đó cậu hỏi cô ấy muốn ăn gì, nhận được câu trả lời thì đứng dậy đi đến tủ lạnh lấy nguyên liệu là được.”
“Vâng, vậy khi mở tủ lạnh ra tôi có cần dừng lại không ạ?”
“Không cần, cảnh đặc tả tủ lạnh chúng ta sẽ quay sau. Cậu cứ thế làm bò bít tết thôi.”
Yoon Yun-sik nhìn sang Kim Seol-hyun, lấy ra một chiếc tạp dề màu xanh nhạt từ phía sau.
Ông làm động tác buộc tạp dề hướng một nam nhân viên công tác rồi chỉ đạo:
“Seol-hyun à, lát nữa em sẽ từ đằng sau buộc tạp dề cho anh ấy, rồi cứ đứng cạnh làm bạn là được. Một vài động tác nhỏ chúng tôi sẽ nhắc nhở thêm sau.”
“Vâng, em hiểu rồi.”
Theo sự sắp xếp của Yoon Yun-sik, hai người ngồi trên ghế sofa, thần sắc tự nhiên cầm lấy những cuốn tạp chí thời trang đặt trước mặt.
Kim Seol-hyun mạnh dạn tựa đầu vào vai Kang Jo-hwan, may mắn là chiều cao của cả hai rất phù hợp.
Động tác như vậy trông rất đẹp đôi, hoàn toàn không hề có cảm giác gượng gạo.
Kang Jo-hwan có thể cảm nhận tim mình đập nhanh hơn vì sự tiếp xúc thân thể.
Không phải là rung động.
Đơn thuần chỉ là xấu hổ và căng thẳng.
Anh khép cuốn tạp chí trong tay, khi cúi đầu nhìn Kim Seol-hyun, khóe mắt ánh lên ý cười.
Đôi mắt phượng của anh lúc này cũng phát huy tác dụng, chứa đầy thâm tình:
“Seol-hyun, gần đến giờ ăn trưa rồi. Em muốn ăn gì? Anh làm cho em.”
“Ừm... Bò bít tết được không ạ?”
Kim Seol-hyun chỉ hơi do dự một chút, rồi đưa ra câu trả lời đã chuẩn bị sẵn.
Kang Jo-hwan đưa tay thân mật xoa đầu Kim Seol-hyun một cái, rồi đứng dậy đi về phía bếp mở, thuần thục mở tủ lạnh tìm kiếm miếng thịt thăn bò Hàn Quốc ngon nhất.
Sau khi mở vỏ bọc, anh dùng giấy thấm dầu hút khô độ ẩm trên miếng bò bít tết, rồi rải đều tiêu và muối lên cả hai mặt.
Anh cầm lấy bình dầu, rưới một chút dầu ô liu lên bề mặt bò bít tết, rồi dùng tay nhẹ nhàng xoa đều để dầu ngấm vào thịt.
Khi nghe thấy lời nhắc 'vào cảnh' từ bên ngoài trường quay, Kang Jo-hwan ngước mắt liền thấy Kim Seol-hyun đang nằm dài trên ghế sofa nhìn chằm chằm mình.
Có lẽ vì đã nhập tâm, xem đối phương như vợ mình mà trong ánh mắt anh lộ ra vài phần cưng chiều.
Cho chảo lên bếp, đợi dầu nóng.
Anh đặt miếng thăn bò Hàn Quốc đã ướp sơ vào chảo nóng, đợi đến khi xém cạnh thì lật mặt.
Kim Seol-hyun cũng lúc này đi vào khu bếp, nàng cầm lấy chiếc tạp dề màu xanh nhạt treo trên vách tường.
Trước khi quay đã luyện tập rất nhiều lần, lần này cô không quên thắt thành nơ bướm.
Cô còn vòng tay ôm lấy eo Kang Jo-hwan, thò đầu ra tựa như một chú mèo con nũng nịu, đôi mắt cong lên quyến rũ.
Nhận được tín hiệu, Kang Jo-hwan cũng phối hợp liếc nhìn sang bên cạnh. Sau khi trao nhau ánh nhìn ngọt ngào, anh đi đến một bên, cắt phần đầu củ tỏi, rồi cùng hương thảo, cỏ xạ hương cho vào nồi, đồng thời lật miếng bò bít tết.
Chỉ một hoặc hai phút sau, khi xác định cả hai mặt đều đã xém vàng, anh cho thêm một khối mỡ bò vào.
Hạ lửa xuống mức nhỏ, lẳng lặng chờ đợi mỡ bò tan chảy, để mùi bơ thơm ngấm trọn vào miếng bò bít tết.
Cuối cùng chỉ cần áp chảo các cạnh miếng bò bít tết, món bò bít tết thơm ngon đã hoàn thành.
Để bày biện cho đẹp mắt, anh còn bắt chước cách trình bày của những nhà hàng cao cấp, cắt thêm vài cây măng tây và cà chua bi để trang trí.
Chứng kiến cảnh này, Yoon Yun-sik mặt mày hớn hở, nở nụ cười tươi roi rói. Ông giơ tay ra hiệu và nói lớn:
“Cắt! OK! Hợp tác với diễn viên giỏi đúng là sướng thật, một đúp ăn ngay!”
Nghe thấy không cần quay lại, Kang Jo-hwan và Kim Seol-hyun không khỏi liếc nhau, xem ra hôm nay công việc có thể kết thúc sớm.
Sau một ngày thức trắng đêm, anh rất muốn về ký túc xá ngủ bù một giấc thật ngon.
Kim Seol-hyun nhìn chằm chằm đĩa bò bít tết đã hoàn thành trình bày đó, vốn rất thích ăn, nên cô không kìm được nuốt nước bọt thèm thuồng.
Kang Jo-hwan chú ý thấy sự thay đổi biểu cảm của Seol-hyun, anh cười nhìn về phía Yoon Yun-sik, hỏi:
“Đạo diễn, đạo cụ này chúng tôi có thể ăn không ạ?”
“Bây giờ thì chưa được, chúng tôi chuẩn bị quay cảnh đặc tả món bò bít tết này.”
Yoon Yun-sik tiến lên hít hà một cái, mùi bơ thơm ngào ngạt trong không khí thực sự đã đánh thức 'con sâu' thèm ăn trong bụng ông. Ông nghĩ một lát rồi nói:
“Hay là Jo-hwan làm thêm vài miếng nữa bên kia nhé? Tôi sợ cậu NG, nhưng chúng tôi đã mua đến khoảng mười miếng lận. Thôi thì cứ làm xong rồi mọi người cùng chia nhau ăn luôn đi!”
Trong lòng, ông thầm bổ sung một câu: Dù sao cũng có Samsung 'tài lực hùng hậu' chi trả mà.
Kang Jo-hwan không ngờ mình đến quay quảng cáo mà còn phải kiêm luôn đầu bếp. Anh cũng không từ chối, trực tiếp mang theo dụng cụ chạy đến một khu vực khác bắt đầu chế biến.
Liên tục nướng bò bít tết là một việc khá nhàm chán, cũng may lát nữa sẽ được ăn món ngon.
Mất thêm hơn 40 phút, anh mới nướng chín tất cả số bò bít tết.
Kang Jo-hwan cầm phần của mình đi đến một bên chuẩn bị ăn, nhưng anh lại chú ý thấy Kim Seol-hyun đang ngồi một mình trên ghế sofa, thỉnh thoảng lại nhìn về phía các nhân viên đang lớn tiếng khen ngon món bò bít tết, ánh mắt đầy mong đợi.
Anh hơi thắc mắc, bưng đĩa bò bít tết đi qua, hỏi:
“Seol-hyun, em không ăn sao?”
“Không, em đang trong kỳ giảm cân, món ăn có thêm mỡ bò như thế này em chắc chắn không thể ăn rồi.”
Chỉ là điều khiến Kim Seol-hyun cảm thấy lúng túng là – vừa dứt lời, bụng cô liền 'biểu tình', réo lên vì đói bụng.
Bữa sáng cô chỉ ăn một chén nhỏ bông cải xanh luộc cùng nửa chén sữa chua không đường, giờ đã đến giữa trưa rồi, không đói bụng mới là lạ chứ.
Kang Jo-hwan cũng không cười ngay lúc đó. Anh cắt xuống một khối nhỏ bò bít tết đưa tới trước mặt Seol-hyun:
“Thịt bò bít tết thực ra Calories không quá cao, hơn nữa ăn một miếng để thưởng thức hương vị thì cũng không sao cả. Ngay cả khi em kiểm soát cân nặng, cũng không thể áp dụng biện pháp ăn kiêng quá khắt khe như vậy chứ? Công ty của các em có phải quá hà khắc rồi không?”
“Không, công ty... thực ra cũng ổn... mà.”
Kiểu trả lời này, nghe thế nào cũng không giống là 'vẫn ổn' cả.
Còn do dự đến mức này.
Kim Seol-hyun, vốn là người rất thích ăn, nhanh chóng liếc nhìn người quản lý Oppa đang cùng các nhân viên ăn bò bít tết. Sau khi xác định anh ta không chú ý đến mình, cô liền há miệng nuốt luôn miếng bò bít tết nhỏ đã cắt sẵn trước mặt.
Mùi bơ béo ngậy nồng đậm, hòa quyện với mùi hương đặc trưng của hương thảo, nước thịt ngọt ngào từ trong thớ thịt tràn ra, cùng vị cay nồng của hạt tiêu, thật sự là quá tuyệt.
Mắt cô không khỏi sáng rỡ lên, một tay che miệng để giấu đi động tác nhai.
Tay kia cũng vội vàng giơ ngón cái lên không ngừng gật gù, đúng là ngon ngoài sức tưởng tượng.
Là người chế biến, Kang Jo-hwan thấy có người yêu thích món đồ mình làm, đương nhiên sẽ rất vui vẻ.
Anh lại cắt xuống một khối nhỏ bò bít tết, lần này không trực tiếp đưa cho cô, mà là định đưa nĩa cho cô.
“Muốn ăn thêm miếng nữa không?”
“Không, không cần đâu, nếm thử một chút là được rồi... Nếu về mà bị béo lên, em sẽ có lỗi với nhóm và công ty mất.”
Kim Seol-hyun vội vàng xua tay, AOA rất vất vả mới có được chút danh tiếng, cô cũng không thể vì mình mà hủy hoại.
Lúc này mà không tự kiềm chế, tối về đứng lên cân là bị người quản lý mắng ngay.
“Vậy số còn lại anh ăn hết đây.”
Kang Jo-hwan cũng không có ý xấu, anh đứng dậy liền đi sang chỗ khác.
Ăn ngấu nghiến trước mặt người không thể ăn, dù sao cũng hơi không được tế nhị cho lắm.
Sau khi đã xử lý xong hết bò bít tết, việc quay chụp vẫn phải tiếp tục.
Tuy nhiên, những phần tiếp theo rất đơn giản, đều là một vài cảnh quay cá nhân và những cảnh quay cho quảng cáo in ấn.
Duy trì độ ẩm ổn định, bảo quản nguyên liệu tươi ngon, sạch sẽ không vi khuẩn, góp phần tạo nên bữa ăn lành mạnh.
Quảng cáo tủ lạnh đơn giản chính là những lời giới thiệu đó, quá hoa mỹ cũng không phù hợp.
Sau bảy giờ quay chụp liên tục, Kang Jo-hwan cúi đầu chào tạm biệt tất cả nhân viên. Trước khi đi, anh vẫn không quên chào Kim Seol-hyun:
“Seol-hyun tiền bối, em về trước đây. Khi chị về em sẽ hỗ trợ.”
“Bye bye, Jo-hwan...”
Kim Seol-hyun đưa mắt nhìn Kang Jo-hwan rời đi, nghe đối phương vừa kết thúc hợp tác đã thay đổi cách xưng hô, trong lòng cô dấy lên một chút cảm giác chua xót.
Cô cúi đầu vuốt nhẹ ngón tay, cũng không hiểu sao mình lại như vậy.
Không thể nào lại có ấn tượng tốt với người vừa gặp lần đầu được chứ?
Thật nực cười.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện với bản dịch trọn vẹn và mượt mà nhất tại truyen.free.