(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 31: Tìm kiếm năng lực max Kang Jo-hwan
Sau khi thanh tra Hong Jin-ho công bố thời điểm Lee Jae-gi mất tích là 0 giờ 20 phút sáng, mọi người bắt đầu trình bày chứng cứ ngoại phạm của mình.
Người đầu tiên trình bày chứng cứ ngoại phạm là Jang Saeng-su, do Jang Dong-min thủ vai. Anh ta cho biết mình đã dọn dẹp hành lý, tắm rửa và đi ngủ vào lúc 0 giờ 10 phút, không hề rời khỏi phòng.
Người thứ hai lên tiếng là Jang Pa-do, do Jang Jin thủ vai. Anh ta nói rằng mình ở một mình trong phòng từ đúng 0 giờ. Anh ta không ngủ được vì tức giận, bởi vợ anh ta, Park Yo-ra, không thấy đâu, gọi mấy cuộc điện thoại cũng không ai nghe máy.
Câu nói này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Park Ji-yoon. Bị nghi ngờ, Park Ji-yoon cảm thấy vô cùng ấm ức, cô rụt rè liếc nhìn Jang Jin rồi giải thích:
“Không, không phải như vậy. Khi tỉnh dậy không thấy anh đâu, em cảm thấy rất buồn bực, cho nên lúc 23 giờ 30 phút em đã lên núi đi dạo để khuây khỏa. Ai ngờ đi mãi rồi lại bị lạc, trời còn bỗng dưng đổ mưa to, em sợ lắm. Sau đó có một chàng trai khá điển trai đã cứu em, hì hì!”
Nghe vậy, ai nấy đều không khỏi thầm cười. Kang Jo-hwan, đang cố nén tiếng cười, vội vàng cúi đầu xuống.
Còn Jang Jin, người chồng đang thủ vai, lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, khó chịu hỏi: “Là ai? Chàng trai điển trai đó là ai?”
“Là, là người vừa đưa em đến đây đó mà.”
Mọi người chợt nhận ra, thì ra là nói về trợ lý thanh tra, suýt chút nữa họ đã tưởng là Kang Sun-jin.
Đến lượt Kang Jo-hwan trình bày, anh ta vẫn duy trì tính cách nhân vật, ôm chặt chiếc gối in hình thiếu nữ anime màu hồng. Sau một hồi hồi tưởng, anh ta nhập vai và chân thành nói: “Tôi đã ở trong ký túc xá, nhưng Wuli Đường Đường muốn về...”
“Khoan đã, Đường Đường là ai?” Hong Jin-ho đưa tay chỉ vào chiếc gối ôm trong lòng Kang Jo-hwan, hỏi: “Không lẽ là cái này? Đây là Đường Đường sao?”
Kang Jo-hwan cố gắng nhịn cười, trong đầu đành phải nghĩ đến những chuyện buồn:
“Vâng, vì muốn nhanh về nhà, tôi phải về trước khi chuyến xe cuối cùng kết thúc. Nhưng trời đột nhiên đổ mưa lớn, nên khi tôi đang do dự nên lên núi hay xuống núi, thì có người đến tìm tôi.”
Nhưng chỉ vừa nói ra những lời này thôi, tai anh ta đã không tự chủ mà nóng bừng lên. Nên tại sao mình lại rút trúng một nhân vật có tính cách kỳ quặc như vậy chứ, một otaku cuồng nhiệt thế giới anime thật sự có chút “mất mặt” mà.
Cuối cùng, sau khi Hani kết thúc phần tường thuật của mình, vì chứng cứ ngoại phạm của mọi người đều không thể xác thực, nên không thể thu hẹp phạm vi nghi phạm ngay từ giai đoạn đầu, điều này là bình thường.
Sau khi được chia vào cùng đội với Hani, Kang Jo-hwan, dù là kẻ thủ ác hay người bình thường, đều sẽ lập tức đến nơi được cho là hiện trường vụ án để điều tra. Vì vậy, anh ta đi thẳng đến phòng 201 dãy B, ký túc xá của Lee Jae-gi.
Trong lúc đó, để duy trì tính cách nhân vật, anh ta trực tiếp mở hé chiếc ba lô đi săn rồi cố nhét hai phần ba chiếc gối ôm vào trong. Sau khi rảnh được hai tay, anh ta mới cầm máy ảnh và đi đến phòng 201 dãy B.
Vừa vào cửa, anh ta đại khái nhìn lướt qua hiện trường, sau đó đi đến bên cửa sổ, quả nhiên phát hiện vết máu ở góc cửa sổ. Hơn nữa, rèm cửa trong phòng chỉ còn lại nửa bên trái, nửa bên phải đã biến mất. Rất có thể chính là hung thủ đã dùng nó để bọc lấy Lee Jae-gi, nhằm ngăn máu chảy ra khi di chuyển thi thể.
Kang Jo-hwan không vội vàng chụp ảnh, mà suy nghĩ rằng nếu Lee Jae-gi đã bị sát hại, vậy tuyệt đối không thể chỉ đổ máu ở đây. Cho nên, muốn xác định phòng ngủ có phải là hiện trường ban đầu hay không, nhất định phải tìm thấy vết máu thứ hai. Anh ta cúi đầu chú ý đến tấm thảm ô vuông trải dưới đất, liền đưa tay nhấc lên, phát hiện dưới tấm thảm, trên nền đất có một lượng lớn vết máu chồng chất lên nhau, đã biến thành vũng máu. Nhìn lượng máu đã chảy ra ở đây, tỷ lệ sống sót là con số không. Cho nên lần này, không chỉ phải bắt được hung thủ, mà còn phải tìm cách tìm thấy thi thể của Lee Jae-gi, thứ đã bị hung thủ giấu đi. Kang Jo-hwan nâng cằm suy tư một lúc, rồi chụp một tấm ảnh vết máu trên sàn nhà.
Ngay lúc đang định tìm kiếm hung khí, anh ta bỗng chú ý tới trên bàn sách trong phòng nạn nhân trưng bày một chiếc sừng hươu. Điểm đáng chú ý không phải ở sự sắc nhọn của sừng hươu, mà là nó đang ở trạng thái bị gãy. Vậy đây chính là hung khí sao?
Kang Jo-hwan mô phỏng lại hình ảnh hung thủ hành hung trong đầu: cầm sừng hươu trong tay, nấp sau cánh cửa. Đợi đến khi Lee Jae-gi quay lưng lại, bỗng nhiên đâm vào lưng rồi đẩy nạn nhân về phía cửa sổ, một tay khống chế, một tay tiếp tục đâm nhiều nhát. Điều này quả thực khớp với tấm hình trong tay thanh tra Hong, phỏng đoán này rất có thể là chính xác.
Kang Jo-hwan tiếp tục đi quanh phòng một lượt, phát hiện cạnh đồng hồ báo thức có một mảnh giấy Jang Pa-do viết cho Lee Jae-gi. Khi nhìn thấy nội dung trên đó, anh ta lại loại bỏ được nghi ngờ đối với Jang Pa-do. Bởi vì nội dung trên mảnh giấy là hẹn nạn nhân đến phía sau trang viên gặp mặt, và tấm giấy này chính là do Jang Pa-do tự viết. Từ lời trình bày của Park Yo-yeon khi rà soát dòng thời gian, có thể thấy Jang Pa-do thực sự đã đến địa điểm hẹn ghi trên mảnh giấy, cho nên anh ta tạm thời loại bỏ Jang Pa-do khỏi danh sách nghi phạm. Nếu là hung thủ, hoàn toàn có thể ra tay ngay tại điểm hẹn. Chứ sẽ không chạy về phòng, cho nên nghi ngờ đối với anh ta hiện tại là nhỏ nhất.
Kang Jo-hwan không tiếp tục nán lại trong phòng nạn nhân, anh ta lại đi về phía đại sảnh trang viên, tìm thấy bảng đăng ký nhận phòng tại quầy lễ tân. Sau khi xem xong tất cả nội dung trên đó, anh ta lại quay đầu đi đến bảng thông báo. Có một thông tin đủ sức thu hút sự chú ý của anh ta.
Ha Go-duk, 0 điểm.
Thợ săn chuyên nghiệp duy nhất ở đây lại chỉ đạt 0 điểm sau bốn ngày đi săn, điều này khó tránh khỏi có chút kỳ lạ. Mục đích của cô ta đến đây e rằng không phải vì 20 triệu tiền thưởng, cũng không phải để trải nghiệm săn bắn, mà là có mục đích riêng.
Sau khi xem xong tất cả nội dung trên bảng thông báo, anh ta lập tức đi đến phòng 101 dãy A, phòng của Ha Go-duk. Vừa vào cửa, Kang Jo-hwan liền không khỏi nhíu mày. Căn phòng kia quả thực quá bừa bộn. Nếu không phải anh ta cùng đội với Hani và biết cô ấy sẽ không rảnh rỗi đi lục soát phòng của mình, anh ta suýt chút nữa đã tin rằng có người đã đến lục soát trước.
Kang Jo-hwan ngồi xổm dưới đất nhìn chiếc ba lô hai quai dính đầy bùn đất, hơi ghét bỏ mở ra, phát hiện bên trong có một chiếc rìu lưỡi sắc bén cùng một chiếc xẻng quân dụng gấp gọn đã qua sử dụng. Ngoài ra không có đồ vật nào đặc biệt. Anh ta lại kéo ngăn tủ đầu giường ra, khi nhìn thấy nội dung bên trong cuốn album ảnh, liền không khỏi nhướn mày.
Kang Jo-hwan nhìn về phía Hani đang tìm kiếm ở đại sảnh phía xa, nâng cao giọng hỏi: “Ha Go-duk, cô rõ ràng có thể bắt được cả sư tử, vậy tại sao lần thi đấu săn bắn này lại được 0 điểm vậy?”
“Ài chà, đến cả thợ săn lão luyện cũng có lúc sơ sẩy mà ~”
Hani cười ngượng một tiếng, cũng không trực tiếp trả lời câu hỏi này. Nàng tiếp tục tìm kiếm trong đại sảnh, không còn để ý đến Kang Jo-hwan nữa.
Kang Jo-hwan cũng không tự chuốc lấy sự bẽ mặt, sau khi lục soát thêm một lúc trong phòng Ha Go-duk, anh ta lại đi về phía phòng 107 dãy A, phòng của Jang Saeng-su. Sau khi tìm được vài manh mối hữu ích, anh ta xác định thời gian điều tra còn lại là hai phút. Anh ta do dự không biết nên đi nhà kho hay đến An Dae-san, cuối cùng vẫn chạy về phía An Dae-san. Bởi vì không ít người sử dụng xẻng quân dụng đều để lại dấu hiệu, cho nên anh ta muốn xem liệu có đồ vật gì bị chôn vùi ở đó không.
Kang Jo-hwan trực tiếp dùng chân dẫm mạnh mấy lần lên hố đất, kết quả là phát hiện bên trong có vật thô ráp. Cẩn thận đẩy lớp đất bên ngoài ra, thì ra là một cái giếng bỏ hoang đã bị khóa lại, muốn mở ra thì nhất định phải có chìa khóa. Chẳng lẽ hung thủ đã giấu thi thể nạn nhân ở đây? Cũng không hẳn vậy, nếu thực sự là như vậy, chỉ cần tìm thấy chìa khóa là có thể phá án. Vậy trong cái giếng bỏ hoang đó cất giấu cái gì?
Kang Jo-hwan cũng không còn thời gian để đi tìm chìa khóa, vội vàng chụp xong tấm ảnh, liền nhanh chóng r��i đi hiện trường. Anh ta không giống mấy người già dặn kinh nghiệm kia, cố ý bước chậm lại để tìm kiếm thêm manh mối trên đường trở về.
Toàn bộ nội dung biên tập này là thành quả sáng tạo của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.