Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 37: Thử sức phim « Chuyến tàu sinh tử »

Ngày 4 tháng 6.

Cách địa điểm ghi hình "Music Bank" thứ Sáu không xa. Lúc này, Kang Jo-hwan đang cuộn mình trên xe riêng, chậm rãi thưởng thức từng ngụm cà phê đá để đánh thức động lực còn đang ngủ say trong cơ thể, mong rằng lát nữa khi thử vai sẽ không bị cơn buồn ngủ kéo đi trong lúc chờ đợi nhàm chán.

Chiếc xe riêng chạy vào Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, nơi đặt trụ sở chính của N.E.W – ông lớn phát hành phim trên bán đảo. Là một trong số đông những người đến thử vai, Kang Jo-hwan đương nhiên không nhận được bất kỳ đãi ngộ đặc biệt nào.

Sau khi vào tòa nhà trụ sở N.E.W, anh liên hệ với nhân viên sân khấu và biết rằng địa điểm thử vai nằm ở tầng mười một.

Bước vào khu vực thử vai ở tầng mười một bằng thang máy, điều khiến anh bất ngờ là căn phòng rộng gần 100 mét vuông này hoàn toàn trống trải. Bên trong chỉ có một chiếc bàn hình chữ U, sau bàn là năm gương mặt không mấy quen thuộc. Hai người ngồi bên trái đã được chọn làm diễn viên chính: Gong Yoo (nam chính) và Jung Yoo-mi (nữ chính). Hai người bên phải chắc hẳn là biên kịch và quản lý cấp cao của công ty N.E.W. Người đàn ông tóc ngắn đeo kính đen ngồi chính giữa là đạo diễn Yeon Sang-ho, năm nay gần ba mươi tám tuổi.

Tuy nhiên, những điều này không phải là trọng tâm. Điều đáng nói là cả căn phòng đều có những ô cửa sổ kính lớn. Tất cả diễn viên và thực tập sinh đang chờ thử vai ngoài hành lang đều có thể nhìn thấy tình hình thử vai bên trong. Đây không nghi ngờ gì là một áp lực lớn.

Kang Jo-hwan không nán lại nhìn vào trong phòng, cũng không quan sát hơn một trăm diễn viên khác đang cạnh tranh cùng mình. Thay vào đó, anh trực tiếp đi đến chỗ người phụ trách sân bãi, người đang cầm một hộp gỗ trên tay, và lễ phép hỏi:

“Annyeonghaseyo, xin hỏi đây là chỗ nhận thẻ số phải không ạ?” “Phải rồi, cậu chuẩn bị thử vai nhân vật nào?” “Yeong-guk.”

Người phụ trách sân bãi đánh giá anh vài lượt, vẻ mặt chợt hiểu ra cho thấy anh ta đã nhận ra Kang Jo-hwan. Khi đưa thẻ số, anh ta không quên thì thầm một câu “Seon Ho, cố lên!” – hiển nhiên là muốn thể hiện sự hâm mộ cuồng nhiệt của mình.

Kang Jo-hwan lễ phép mỉm cười với anh ta, hai tay nhận thẻ và liếc nhìn qua. Phía trước ghi hai chữ “Yeong-guk”, phía sau là số “19”. Điều này cho thấy, ít nhất có 18 người khác đang cạnh tranh cùng nhân vật này với anh. Ánh mắt Kang Jo-hwan rơi vào người đàn ông vạm vỡ đang được phỏng vấn. Dựa vào vóc dáng, anh ta chắc hẳn đang thử vai vận động viên đấu vật Shang Hua. Thế nhưng, qua dáng vẻ cà lăm vì căng thẳng của anh ta, cùng với biểu cảm cau mày của ba giám khảo, thì không nghi ngờ g�� đã thất bại.

“Shang Hua số 6, đâu rồi? Chuẩn bị vào sân khảo hạch!” “Tôi đây! Tôi đây!”

Liên tiếp mười mấy người đều không thành công vượt qua vòng thử vai. Đúng lúc này, một người đàn ông vạm vỡ mới bước vào trường thi. Chỉ nhìn bóng lưng, Kang Jo-hwan đã thấy quen thuộc, cứ như thể đó là một diễn viên anh "biết mặt".

Kang Jo-hwan cố ý lùi lại hai bước. Khi nhìn thấy gương mặt râu ria quen thuộc, anh liền nhận ra đối phương là tiền bối Ma Dong-seok. Trước đây, anh từng xem bộ phim kinh dị tội phạm « Láng Giềng » (Lân Cư), vai Sang-hwa do Ma Dong-seok thủ vai đã để lại ấn tượng sâu sắc, còn giúp anh ấy giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại một giải thưởng nghệ thuật lớn.

Kang Jo-hwan hồi tưởng lại những đoạn trong kịch bản liên quan đến Shang Hua, một vận động viên đấu vật vạm vỡ. Ừm, nhân vật này rất phù hợp với vóc dáng của tiền bối Ma Dong-seok. Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất và các cảnh hành động của tiền bối đều rất tốt, chắc hẳn anh ấy sẽ vượt qua vòng thử vai thôi.

Quả nhiên, Ma Dong-seok không hề có chút e dè, sợ sệt nào. Một diễn viên đã xuất đạo nhiều năm mà còn e ngại thử vai thì thật không cần thiết phải tiếp tục ở lại trong giới này nữa. Anh ấy đã diễn hai phân đoạn: phân đoạn bảo vệ vợ và phân đoạn ra tay dũng mãnh. Ngay cả không khí cũng có thể cảm nhận được tình yêu sâu đậm và sự kiên quyết không từ bỏ của anh ấy dành cho vợ. Đạo diễn Yeon Sang-ho không kìm được, đứng dậy vỗ tay, vừa nhìn Ma Dong-seok vừa nói với vẻ hào sảng: “Anh chính là Shang Hua mà tôi đang tìm kiếm, anh Dong-seok, chúng ta hợp tác vui vẻ nhé?” “Ha ha ha, không thành vấn đề! Vậy tôi xin phép đi trước, lát nữa tôi mời anh đi uống rượu nhé!”

Ma Dong-seok cười một tiếng rồi đứng dậy, không còn vẻ hung dữ ban nãy, thậm chí còn có chút ngốc nghếch. Anh gật gù đắc ý rời đi, có thể thấy tâm trạng anh ấy rất tốt.

Bên ngoài, những người cầm thẻ số thử vai "Shang Hua" đều lộ vẻ tiếc nuối. Nhưng sau khi chứng kiến màn trình diễn hoàn hảo của tiền bối Ma Dong-seok, họ đều nhận thấy mình không thể diễn đạt được hiệu quả như vậy, nên đã trả lại thẻ số và rời đi ngay.

Kang Jo-hwan trong lòng cũng lo lắng, mình lấy được thẻ số khá muộn, liệu có khi nào mình còn chưa kịp thử vai mà nhân vật đã có người được chọn rồi không? Thế nhưng, lo lắng của anh ấy đã không thành hiện thực. Những người đến thử vai nhân vật “Yeong-guk” đa phần là các diễn viên trẻ hoặc thực tập sinh của các công ty lớn chưa có tác phẩm. Liên tiếp mười người đều không nhận được lời khen nào từ đạo diễn. Chẳng mấy chốc, người phụ trách hiện trường cất tiếng gọi: “Yeong-guk số 19 đâu rồi? Chuẩn bị vào sân khảo hạch!” “Có tôi!”

Kang Jo-hwan không nhìn về phía những người đang đứng chờ thử vai hai bên hành lang, đến nỗi anh ấy bỏ qua một cô gái rất quen thuộc đang đứng trong đám đông. Anh thậm chí không nghe thấy tiếng "cố lên" rất nhỏ kia. Anh bước vào phòng thử vai, cúi chào năm người chấm thi và cũng như những người trước, anh tự giới thiệu: “Xin chào các vị giám khảo, tôi là Kang Jo-hwan, thử vai Yeong-guk.”

Khi nhìn thấy ngoại hình của Kang Jo-hwan, đạo diễn Yeon Sang-ho chỉ cảm thấy khuôn mặt của chàng trai này có phần quá điển trai, không hẳn phù hợp với nhân vật mà anh ���y tự chọn để thử vai. Ấn tượng ban đầu khiến anh lo lắng Kang Jo-hwan thuộc loại diễn viên chỉ có vẻ ngoài. Nhưng gương mặt này quả thực rất ăn ảnh, chỉ cần một chút trang điểm cũng đủ để tạo cảm giác tươi mới, dễ chịu. Yeon Sang-ho thực sự cảm thấy hứng thú, cúi đầu lật xem thông tin do công ty cung cấp.

Khi nhìn đến mục "đang học đại học", lông mày anh hơi nhíu lại một chút. Anh phát hiện Kang Jo-hwan không phải sinh viên chuyên ngành diễn xuất mà lại là sinh viên ngành nha khoa của Đại học Yonsei. Yeon Sang-ho chỉnh lại chiếc kính đen của mình. Ba mươi giây im lặng dài đằng đẵng chắc hẳn là áp lực không nhỏ đối với một người trẻ tuổi.

Vì vậy, khi ngẩng đầu nhìn về phía Kang Jo-hwan, đáy mắt anh hiện lên một thoáng kinh ngạc. Vốn dĩ anh nghĩ Kang Jo-hwan sẽ căng thẳng mà có những cử chỉ bồn chồn, lo lắng. Ai ngờ, cậu ấy đứng thẳng tắp, hoàn toàn trấn tĩnh, tự nhiên, rất kiên nhẫn đứng tại chỗ đợi anh lên tiếng. Thật thú vị, ít nhất về mặt tâm lý, cậu ấy đã hơn hẳn không ít diễn viên khác.

Gong Yoo và Jung Yoo-mi ngồi bên cạnh cũng không khỏi liếc nhìn nhau, trong mắt họ đều chứa đựng một chút mong đợi.

Yeon Sang-ho một tay chống cằm, đầy hứng thú hỏi: “Kang Jo-hwan đúng không? Trước khi bắt đầu biểu diễn, cậu có thể thể hiện một vài động tác đánh bóng chày được không?” “Vâng, thưa đạo diễn.”

Khi đứng ngoài quan sát những người khác thử vai, Kang Jo-hwan đã chú ý tới mỗi lần mở đầu họ đều được yêu cầu thể hiện động tác đánh bóng. Anh biết rằng việc tập ném và đánh bóng hôm qua đã không uổng phí. Kang Jo-hwan đã lưu ý rằng nhân vật Yeong-guk là người đánh bóng bằng tay trái, vì vậy khi anh cầm gậy bóng chày một cách giả định, tay phải ở dưới, tay trái ở trên.

Chi tiết nhỏ này được Yeon Sang-ho nhìn thấy, khóe miệng anh nhếch lên một nụ cười thích thú. Anh không ngờ Kang Jo-hwan lại chú ý đến chi tiết nhỏ trong thiết lập nhân vật đến vậy, cậu ấy đã cố ý tìm hiểu cách người thuận tay trái cầm gậy bóng chày đúng cách.

Kang Jo-hwan dạng hai chân rộng bằng vai, khụy gối để hạ thấp trọng tâm, lưng và eo thẳng tắp, bắp chân khụy gối tạo thành vị trí song song. Đặt trọng tâm vào chân trái, tay phải hơi uốn lượn, tạo một khoảng cách nhỏ giữa cơ thể và chiếc gậy tưởng tượng. Sau đó, đầu gối chân trái phát lực, kéo theo bàn chân trái xoay tròn, gọn gàng hoàn thành một động tác đánh bóng dứt khoát.

Sau khi hoàn thành tất cả, Kang Jo-hwan lại cúi chào năm vị giám khảo, yên lặng chờ đợi kết quả.

Tiện thể nói thêm, việc nhân vật Su-an trong "Chuyến Tàu Sinh Tử" được giao cho Kim Seol-hyun ở đây, nguyên nhân chủ yếu là do sự sắp xếp của kịch bản và việc người viết chưa hiểu rõ tính cách của Su-an. Viết tùy tiện chắc chắn sẽ làm nhân vật bị lệch tính cách (OOC). Hắc hắc, dù sao đây là tiểu thuyết, có chỗ biến động cũng là bình thường thôi. Sau này cũng sẽ xuất hiện những tình huống tương tự.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free