(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 63: Eonni, hắn bị phân công kích!
Mười phút trước, trong một căn hộ thuộc khu nhà trọ.
Hôm nay không có lịch trình, Bae Ju Hyun định bụng có một giấc ngủ "đẹp" thật thoải mái. Ai ngờ, tiếng cười vang của Kang Seul Gi từ căn phòng bên cạnh lại vọng đến.
Nàng còn chưa tỉnh ngủ hẳn, đã nghe thấy tiếng động phát ra từ phòng khách.
Trong mơ màng, cô hình như nghe được cái tên “Kang Jo-hwan”, rồi lại mơ hồ nghe thấy từ “hải âu”.
Rốt cuộc giữa hai điều này có mối liên hệ gì, lại khiến Bae Ju Hyun không khỏi tò mò.
Nàng rời khỏi giường. Khi không trang điểm, vẻ ngoài thanh thuần của cô nổi bật hẳn, khác hẳn với hình tượng trên sân khấu.
Ngược lại, khi không trang điểm, cô mang đến cảm giác như một người chị hàng xóm thân thiện, chỉ là vị chị gái này có phần hơi thấp bé.
Kang Seul Gi vừa mới chia sẻ cái hot search mình thấy cho người bạn thân Son Seung-wan.
Vừa thấy Bae Ju Hyun dụi mắt xuất hiện trước mặt, cô liền đoán ngay là do mình nói quá to tiếng, khiến Eonni bị đánh thức.
Nàng có chút áy náy, khẽ thu lại nụ cười trên mặt, chạy tới xin lỗi:
“Thật có lỗi Eonni, em nói to tiếng quá.”
“Các em đang nói chuyện gì vậy? Chị hình như nghe được... tên Jo-hwan xi? Anh ấy có chuyện gì sao?”
Bae Ju Hyun cũng không nhận ra mình lại chủ động hỏi thăm thông tin liên quan đến một nam nghệ sĩ, trong giọng nói còn có vẻ hoang mang.
Kang Seul Gi khó khăn lắm mới ngừng được nụ cười, trong đầu lại lần nữa hiện ra hình ảnh Kang Jo-hwan chật vật, thảm hại trong video.
Cô lập tức giật lấy chiếc điện thoại vẫn đang trong tay Son Seung-wan, nịnh nọt đưa cho Bae Ju Hyun:
“Eonni mau nhìn này, Jo-hwan xi thật sự là siêu cấp xui xẻo, anh ấy lại bị chim ỉa trúng!”
Một thiếu nữ xinh đẹp, tươi tắn như thế mà vào sáng sớm, khi còn chưa ăn sáng, lại thốt ra từ "phân" như vậy, quả thực có chút chướng tai.
Xem xong video, Son Seung-wan cũng ngả nghiêng trên ghế sofa, ôm bụng cười phá lên.
Nhưng rất nhanh nàng liền nghĩ đến một câu nói đùa, đứng dậy nhìn về phía Kang Seul Gi, đột nhiên nghiêm túc hỏi:
“Ngươi lại hiểu lầm ta rồi, nhóc con à! Ta đang nói về mục tiêu cuối cùng của cả đời chúng ta mà. Rốt cuộc, chúng ta sống là vì cái gì?”
Kang Seul Gi lập tức hiểu ý nàng, giơ tay lên đáp lại đầy ăn ý:
“Vì lát nữa đi bến tàu ăn khoai tây chiên!”
“Ha ha ha ha ha ha!”
Không hiểu câu nói đùa này, Bae Ju Hyun hoàn toàn ngơ ngác. Cô tò mò nhìn vào hot search đang hiển thị trên điện thoại.
Khi nhìn thấy trong video là hình ảnh con hải âu bay lượn trên đầu Kang Jo-hwan, cùng cảnh anh bị cướp mất khoai tây chiên, khóe miệng nàng cũng không kìm được mà nhếch mép cười.
Đặc biệt là khi nhìn thấy "thứ bất ngờ" rơi từ trên trời xuống, cô không nhịn được bật ra tiếng cười ma mị, khác hẳn với vẻ ngoài tiên nữ của mình.
Bae Ju Hyun không thể ngờ được cảnh tượng Kang Jo-hwan lần thứ ba lên hot search lại như thế này, cũng không biết nên nói anh vô cùng may mắn,
Hay là... vô cùng xui xẻo.
Nàng cười trả điện thoại cho Kang Seul Gi, rồi vào phòng tắm rửa mặt.
Đợi đến khi đi ra, Bae Ju Hyun phát hiện hai cô em đang xúm xít lại một chỗ không biết đang xem thứ gì đó.
Xuất phát từ lòng hiếu kỳ, nàng đi tới nhìn lướt qua, mới phát hiện trên điện thoại lại là Kang Jo-hwan.
Kang Seul Gi, người vốn thích hóng chuyện, đung đưa đôi chân nhỏ, giọng nói không giấu nổi sự phấn khích:
“Không ngờ Jo-hwan xi lại đang livestream, ha ha ha ~ chẳng hiểu sao, rõ ràng anh ấy khá đẹp trai, nhưng giờ đây chú ý của tôi lại đổ dồn vào mái tóc anh ấy.”
Son Seung-wan chợt phát hiện có một bình luận trên livestream lại viết “Red Velvet đều kéo đến ha ha ha ha ha”.
Có chút nghi hoặc, cô chạm vào màn hình, nhìn thấy ID hiện ra, liền thốt lên:
“Này! Kang Seul Gi! Sao lại dùng tài khoản chính thức của nhóm thế kia. Thôi rồi, thế này thì ai xem livestream cũng biết chúng ta đang hóng chuyện rồi!”
“Ai? Vậy làm sao bây giờ, thoát ra rồi đổi sang tài khoản cá nhân à?”
“Mau tắt đi, đừng xem nữa! Chúng ta đi cửa hàng tiện lợi mua đồ ăn sáng thôi, hôm nay anh quản lý Oppa sẽ không đến kiểm tra đâu!”
“Được được được, em muốn uống sữa sô cô la em thích từ lâu rồi ~”
Kang Seul Gi mặc dù thích hóng chuyện, nhưng trước món ngon thì tự nhiên chọn cái sau.
Chẳng có gì hấp dẫn con người hơn chuyện ăn uống, nếu có... thì đó chỉ có thể là được ăn thỏa thích mà lại còn được người khác đãi!
Bae Ju Hyun nghĩ đến ngày mai còn có sân khấu, nàng nhìn về phía hai cô em đã trang bị đầy đủ chuẩn bị ra ngoài, không kìm được nhắc nhở:
“Các em đừng mua nhiều quá, ngày mai nếu bị phù mặt thì hiệu quả sân khấu sẽ không tốt đâu.”
“Yên tâm đi Eonni, bọn em biết chừng mực mà ~ Chị có muốn em mang gì về không?”
“Không cần đâu, ngày mai chị còn phải dẫn chương trình, thôi vậy.”
Bae Ju Hyun trở lại phòng ngủ của mình, nghĩ đến Kang Jo-hwan vẫn đang livestream, do dự một lúc rồi cũng mở ứng dụng V Live.
Đồng thời, cô không sử dụng tài khoản chính thức, mà đăng nhập vào tài khoản phụ của mình.
Nói đến, tài khoản phụ này là do Ye-rim đăng ký giúp, và cũng là lần đầu tiên cô đăng nhập kể từ khi đăng ký.
Vừa nhấp vào livestream của Kang Jo-hwan, nàng mới nhận ra mái tóc anh ấy đã thay đổi rõ rệt.
Ban đầu mái tóc đen, khiến cả người anh có vẻ thiên về phong cách trưởng thành, điềm đạm.
Chẳng hiểu sao, mái tóc vàng lại mang đến cảm giác idol hơn, khiến khí chất cả người anh ấy càng thêm quý phái.
“Cái ID này là Jo-hwan nhà tôi là vũ trụ...... Ừm, bạn đứng đầu danh sách này, tôi nhớ bạn rồi.”
Trong màn hình, khi Kang Jo-hwan đọc ID, nói đến đoạn sau liền ngừng lại, rõ ràng là ngại ngùng không dám tự khen mình là người đẹp trai nhất vũ trụ.
Bae Ju Hyun khẽ mỉm cười, đã hợp tác nhiều lần làm MC « Music Bank » cùng Kang Jo-hwan, nàng tự nhiên biết đối phương là người khá khiêm tốn, tính cách dễ ngại ngùng cũng rất khó nói ra những lời như vậy.
Lúc này, ở St Ives xa xôi, Kang Jo-hwan đưa tay cầm lấy bát mì đã pha xong của mình.
Để tránh làm lộ nhãn hiệu, anh còn cố ý dán kín toàn bộ vỏ bao.
Bưng bát mì lên uống một ngụm nước, anh liền đứng hình t���i chỗ.
Trên màn hình livestream, rất nhiều người hâm mộ bình luận liên tục như “có phải mạng lag không?”, “Sao đi nước ngoài mà chỉ ăn mì sợi vậy?”, “Oppa sao lại bất động, có phải mạng lag không?”.
Không phải do họ bị lag mạng, mà là Kang Jo-hwan tức thì không biết có nên nhổ hết chỗ mì trong miệng ra không.
Mùi vị kỳ lạ này tựa như ghé sát vào ngửi mùi nách của người khác.
Hơn nữa, mì sợi còn nát nhừ, giống như là người khác nhai rồi nôn ra lại, vẫn cảm nhận rõ vị cà chua.
Chỉ là vị cà chua này chắc hẳn đã cho thêm rất nhiều loại gia vị kỳ quái.
Có lẽ có loại gia vị Masala bí ẩn nào đó?
Sau một hồi do dự, Kang Jo-hwan đành né sang một bên.
Sau đó, anh nôn hết những thứ trong miệng vào thùng rác, cố nặn ra nụ cười, và nói:
“Không phải lag mạng đâu, là tôi đang suy nghĩ... Bát mì này chắc là không thể ăn nổi, tôi vẫn nên gọi dịch vụ phòng thôi.”
Dù đã sống ở Anh lâu như vậy, anh vẫn không thể quen được với "ẩm thực đen tối" của nước Anh.
Bát mì này thật sự là quá khó ăn, may mà anh đã kịp che nhãn hiệu.
【 Ha ha ha ha khó ăn đến mức hình ảnh cũng dừng lại à? 】
【 Mì sợi lại còn có món không ngon sao? Trời đất! 】
【 Đột nhiên có chút hiếu kỳ không biết mùi vị gốc thế nào rồi, sẽ không phải có mùi hải âu chứ? 】
【 Bạn trước nói quá đáng thật kkkkkk! 】
Kang Jo-hwan nhìn những bình luận như vậy chỉ biết cười khổ, trong lúc chờ khách sạn mang bữa ăn lên, anh cùng đám người hâm mộ trò chuyện một lát rồi tắt livestream.
Không ngờ trong lúc dùng cơm, anh phát hiện mình lại một lần nữa lên hot search của Weibo, chỉ là lần này không đứng ở vị trí quá cao.
【 Kang Jo-hwan livestream 】
Nội dung chủ yếu là nói về việc tài khoản chính thức của các nhóm nhạc như Red Velvet, Twice, Byun Baek-hyun, Oh Se-hun,... lại đồng loạt xuất hiện trong livestream của Kang Jo-hwan, xem ra nghệ sĩ cũng thích hóng chuyện cùng quần chúng.
Không nói gì, anh nâng cằm lên, ăn một miếng bít tết có hương vị tạm chấp nhận được, trong lòng không khỏi thở dài.
Chẳng ngờ, họ cũng đều đến xem náo nhiệt cả.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.