(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 193: Quán net
Quán net ở thị trấn nhỏ năm 2008, đa phần đều dùng màn hình CRT dày cộp.
Lưu Xuyên và Sở Ấu Ngư tay trong tay bước vào. Đập vào mặt họ là không khí ngột ngạt, đặc quánh mùi thuốc lá và tiếng ồn ào huyên náo như một cái chợ.
Internet vẫn còn là một điều mới lạ, đặc biệt là game online, có sức hút mãnh liệt đối với giới trẻ, thậm chí còn hấp dẫn hơn cả vàng bạc.
��ằng sau mỗi máy tính đang chơi game hấp dẫn, đều có một đám đông vây quanh.
Tiếng hút thuốc, tiếng quát mắng lớn, khiến không gian chỉ khoảng một trăm mét vuông này trở nên hỗn tạp và vô cùng "náo nhiệt".
Lưu Xuyên vừa bước vào đã nhíu mày, bên cạnh Sở Ấu Ngư cũng lộ rõ vẻ khó chịu.
"Tiểu Khở Bao, nếu không em ra xe đợi anh trước, anh chuyển dữ liệu cho chị Trần rồi sẽ ra tìm em."
"Không... không cần, em không sao, Tiểu Xuyên ca..." Sở Ấu Ngư khẽ mỉm cười, sau đó tựa đầu vào cánh tay Lưu Xuyên.
Có thể ở cùng một chỗ với Tiểu Xuyên ca, dù hoàn cảnh có khắc nghiệt đến đâu, đối với cô cũng chẳng đáng gì.
Vài người trong quán net cũng chú ý tới hai người ở cửa ra vào.
Mấy chàng thanh niên đều giật thót một cái, cảm giác như thể vừa trông thấy thiên sứ vậy.
Nụ cười ngọt ngào, hạnh phúc ấy khiến người ta không thể rời mắt.
Thế nhưng, khi nhìn thấy thân hình cao lớn của Lưu Xuyên, họ đều nhao nhao từ bỏ ý định đến bắt chuyện.
Chỉ có vài thanh niên cá biệt, như những con chim non đang vào mùa tán tỉnh, vẫn l��n tiếng bình luận, chỉ trỏ giang sơn trong game, hòng thu hút sự chú ý của "thiên sứ" vừa bước vào.
Tất nhiên, mọi nỗ lực đều vô ích. Trong mắt Sở Ấu Ngư, hình bóng Lưu Xuyên đã lấp đầy, cô hoàn toàn không để ý đến bất kỳ ai khác.
Lưu Xuyên nắm tay Sở Ấu Ngư đi đến quầy lễ tân, trầm giọng hỏi: "Có phòng riêng không?"
"Có ạ, hai mươi nghìn đồng một giờ." Cô gái quản lý quán net có vẻ khá cá tính, không thèm nhìn hai người, mải mê trò chuyện QQ trên máy tính của mình.
Lưu Xuyên lấy ra một trăm nghìn đồng, đưa tới: "Hai máy, mở cho tôi hai tiếng."
Cô gái quản lý lúc này mới quay đầu nhìn thoáng qua hai người đứng bên ngoài quầy, sau đó hai mắt sáng rực.
Hai người trước mặt, dù là cách ăn mặc, nhan sắc hay khí chất, đều toát lên vẻ nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Đây là lần đầu tiên cô thấy một cặp đôi trai tài gái sắc như vậy, đến nỗi nói chuyện cũng trở nên lắp bắp: "Vâng, vâng, chờ một lát ạ..."
Mở máy xong, Lưu Xuyên nhanh chóng đưa Sở Ấu Ngư vào phòng riêng.
Cô gái nhìn theo bóng lưng hai người, trong lòng bắt đầu cảm thấy tự ti. Cô thoát khỏi khung chat trên máy tính, nằm sấp ở trên bàn, nằm mơ giữa ban ngày, tưởng tượng đến bao giờ mình mới có thể gặp được chân mệnh thiên tử như vậy.
Trong khi đó, QQ của cô ta vẫn liên tục nhảy thông báo, một gã si tình nào đó trên mạng đang mất ăn mất ngủ.
Lưu Xuyên đương nhiên không biết những chuyện nhỏ nhặt này, hắn cũng chẳng có hứng thú muốn tìm hiểu.
Bật máy tính lên, hắn để Sở Ấu Ngư đi truyền dữ liệu, còn mình thì lấy điện thoại ra gọi cho Trần Tiểu Túy.
Chuông kêu một hồi lâu, cuộc gọi mới được bắt máy.
"Ôi, Lưu tổng quả là người bận rộn nhỉ, còn có thời gian gọi cho tôi." Vừa kết nối, một giọng điệu cà khịa vang lên.
"Khụ khụ, đúng là tôi rất bận rộn."
Ở giai đoạn quan trọng của công ty mà lại giao toàn bộ cho Trần Tiểu Túy quản lý, Lưu Xuyên cũng có chút ngượng ngùng.
Dù sao Trần Tiểu Túy không chỉ là cấp dưới đơn thuần, mà còn là bạn bè kiêm đối tác, không thể quá sức.
"Vậy người bận rộn gọi cho tôi có chuyện gì? Có việc thì nói nhanh đi, tôi còn phải tăng ca sắp xếp dữ liệu đây."
Lưu Xuyên không khỏi cảm thán Trần Tiểu Túy bây giờ ngày càng ra dáng nữ cường nhân của giới doanh nghiệp, làm việc quyết đoán, nhanh gọn, không hề dây dưa.
"Khục, là thế này, Ấu Ngư đã phát triển xong phần mềm sơ bộ. Bây giờ chúng ta đang ở quán Internet, lát nữa sẽ chuyển dữ liệu cho chị, chị chú ý nhận file nhé." Lưu Xuyên dừng một chút, nói nghiêm túc, "Sau đó chị dùng thử trước, ghi lại cảm nhận khi dùng thử, những đề xuất và những điểm cần cải tiến, viết một báo cáo chi tiết để tôi xem khi từ quê về..."
Nói đến chuyện công tác, Trần Tiểu Túy cũng không còn giả vờ cà khịa nữa, lập tức nghiêm túc ghi lại những điều Lưu Xuyên dặn dò.
Sau khi Lưu Xuyên dặn dò xong xuôi mọi việc cần thiết, bắt đầu hỏi thăm về tình hình kinh doanh gần đây của công ty.
Trần Tiểu Túy báo cáo tỉ mỉ từng chi tiết.
Lưu Xuyên chăm chú lắng nghe, tay vuốt cằm, thỉnh thoảng gật đầu, hỏi thêm vài chi tiết. Trần Tiểu Túy đều có thể đáp lại rõ ràng.
Ừm, ngay cả khi không có anh giám sát, cô ấy cũng làm rất tốt.
Mặc dù không có tăng trưởng đột phá hay hiệu ứng "quả cầu tuyết" về đơn hàng, nhưng cũng đang tăng trưởng đều đặn.
"À, chị có muốn nói chuyện với Ấu Ngư vài câu không?" Lưu Xuyên khách sáo hỏi.
Chủ yếu là vì Sở Ấu Ngư và Trần Tiểu Túy như chị em thân thiết. Thắt chặt thêm mối quan hệ này không chỉ giúp Sở Ấu Ngư trở nên hoạt bát hơn, mà còn có thể khiến Trần Tiểu Túy gắn kết hơn với vai trò tổng giám đốc của anh.
"Vậy anh đưa điện thoại cho Ấu Ngư đi." Trần Tiểu Túy không chút do dự. Đã lâu rồi không gặp cô em gái này, cô cũng rất nhớ nó.
Lưu Xuyên gọi Sở Ấu Ngư lại gần: "Tiểu Khở Bao, em nói chuyện với chị Trần đi, anh xem dữ liệu đang được truyền tải."
"A" một tiếng, Sở Ấu Ngư cũng rất vui vẻ nhận lấy điện thoại.
Sau đó hai người liền khẽ trò chuyện qua điện thoại.
Sở Ấu Ngư còn thỉnh thoảng liếc trộm Lưu Xuyên bên cạnh, không biết Trần Tiểu Túy đã nói gì mà khuôn mặt cô bé trở nên đỏ bừng.
Lưu Xuyên thỉnh thoảng quay sang nhìn cô bé mỉm cười. Sở Ấu Ngư như chú nai nhỏ giật mình, ngượng ngùng cúi gằm mặt.
"Thôi chết, không khéo lại làm hư Tiểu Khở Bao của mình mất!"
Lưu Xuyên thực sự có chút lo lắng. Chuyện trò phiếm giữa mấy cô bạn thân đôi khi còn "bạo" hơn cả tiêu chuẩn giữa nam nữ yêu nhau!
"Này, chị Trần, thôi nào! Nếu không chịu đi làm việc, tôi sẽ trừ lương chị đấy!" Lưu Xuyên lớn tiếng hô.
Đầu dây bên kia hình như có tiếng "xì" một cái, sau đó cả hai mới chịu gác máy.
"Tiểu Khở Bao, hai em nói chuyện gì mà nhìn em đỏ mặt vậy?" Lưu Xuyên hiếu kỳ hỏi.
"Không... không có gì..." Sở Ấu Ngư sắc mặt đỏ bừng, cúi gằm mặt, lắp bắp nói.
Cái này sao có ý tứ nói cho Tiểu Xuyên ca mà!
Chị Tiểu Túy thật quá đáng mà, dám hỏi cô ấy, hỏi cô ấy có làm chuyện đó với Tiểu Xuyên ca không, cái chuyện...
Lưu Xuyên thấy Sở Ấu Ngư xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, cũng không gặng hỏi thêm nữa: "Tiểu Khở Bao, có muốn chơi một ván game không? Dữ liệu này chắc phải truyền trong một khoảng thời gian đấy."
Tốc độ đường truyền năm 2008 thật sự rất chậm, hai người ngồi đợi cũng thấy chán.
Sở Ấu Ngư chần chừ một lát, rồi đồng ý.
Lưu Xuyên chọn một trò chơi tên là Mạo Hiểm Đảo. Với phong cách đồ họa đáng yêu, nó ngay lập tức thu hút ánh mắt của Sở Ấu Ngư.
"Ai nha, đây là tấn công, còn đây mới là nhảy... Em đúng là ngốc mà~"
"Em... em mới không ngốc nghếch đâu..." Sở Ấu Ngư bĩu môi phản bác, sau đó chăm chú học theo.
Nhưng cô bé dường như không có chút thiên phú chơi game nào, gây ra vô số tình huống dở khóc dở cười, rất nhanh liền khiến Lưu Xuyên bật cười ha hả.
"Tiểu Xuyên ca, anh chỉ biết chọc ghẹo em mãi thôi~" Sở Ấu Ngư bĩu môi, nhíu đôi lông mày xinh xắn lại, có chút hờn dỗi.
Lưu Xuyên vội vàng dỗ dành, vừa vuốt tóc cô bé vừa nói: "Tiểu Khở Bao, em thật là đáng yêu quá đi mất, anh rất thích em..."
Sở Ấu Ngư chớp chớp đôi mắt long lanh như nước, vùi đầu vào lồng ngực Lưu Xuyên, khẽ thì thầm: "Em... em cũng thích... thích anh nhất..."
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này trên nền tảng của truyen.free.