(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 222: Liên hoan
Sau khi Trịnh Linh và Giang Nguyệt ra ngoài, Lưu Xuyên nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi ăn bữa cơm nhé?"
Trịnh Linh còn chưa kịp lên tiếng, Giang Nguyệt đã không nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý ngay: "Được thôi, ăn gì bây giờ?"
Nàng mở to đôi mắt hạnh long lanh, hào hứng đề xuất: "Hay là chúng ta thử lẩu đi, không biết ở đây có chỗ nào chuẩn vị không nhỉ?"
Sở Ấu Ngư như tìm được đồng minh, mắt cũng sáng rực lên.
Nhớ lại lần trước ăn lẩu ở khu phố cổ, cô bé vẫn còn chút luyến tiếc chưa thỏa mãn.
Khóe miệng Lưu Xuyên khẽ giật giật, bụng dạ có chút khó chịu. Hình như cái cảm giác ngấy của món lẩu cay nóng lần trước vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt. Hắn không khỏi lên tiếng: "Ở đây không phải có một người bản xứ sao? Trịnh đồng học có gợi ý nào không?"
"Tôi biết gần đây có một quán món ăn Bắc Kinh khá nổi tiếng, còn lẩu Tứ Xuyên thì tôi không rõ lắm," Trịnh Linh nghĩ một lát rồi trả lời.
"Tôi thấy được đấy, đến Kinh thành ngày đầu tiên đương nhiên phải nếm thử đặc sản Bắc Kinh rồi. Lẩu để lần sau được không?" Lưu Xuyên vội vàng đề nghị.
Sở Ấu Ngư đương nhiên không có ý kiến gì, tiểu Xuyên ca muốn ăn món Bắc Kinh thì ăn món Bắc Kinh vậy.
Giang Nguyệt lau vội khóe miệng dù chẳng có giọt nước miếng nào: "Em đã sớm muốn thử vịt quay Bắc Kinh rồi, hì hì ~"
Lưu Xuyên coi như phát hiện ra Giang Nguyệt này chính là một cô bé ham ăn.
Nếu như tiểu khờ bao không gặp phải nhiều khó khăn như vậy, có lẽ cũng sẽ như thế này thôi.
Ừm, có lẽ ngoài câu nói quen thuộc về "Đường Thục khó đi", "miệng năm vị" là một kỹ năng bị động khác của người Tứ Xuyên.
Quyết định xong địa điểm ăn, mấy người liền theo chân Trịnh Linh – người con gái Kinh thành này – đi vào một nhà hàng món ăn Bắc Kinh.
Vì khá nổi tiếng, lúc này nhà hàng đã có rất nhiều khách.
Thế nhưng may mà ở đại sảnh vẫn còn một bàn trống.
"May mắn thật!" Giang Nguyệt hớn hở nói.
Lưu Xuyên nhìn lướt qua một lượt, cách bài trí khá ổn, mang hơi hướng cổ kính. Quán có tiếng tốt thì hương vị chắc hẳn cũng sẽ ngon, chẳng trách đông khách đến vậy.
Nhân viên phục vụ dẫn mấy người đến một góc khuất ngồi vào chỗ, rồi mang thực đơn tới.
"Trịnh đồng học, cậu gọi món trước đi, tiện thể giới thiệu vài món ngon nhé," Lưu Xuyên đưa thực đơn cho Trịnh Linh.
Trịnh Linh "Ừm" một tiếng, không từ chối mà nhanh chóng gọi vài món đặc trưng.
Giang Nguyệt ngồi cùng Trịnh Linh, cũng ghé sát vào thảo luận chọn món.
"Ấu Ngư, Lưu đồng học, hai bạn gọi món mình thích đi, chúng tôi gọi xong rồi," Trịnh Linh trả lại thực đơn cho Lưu Xuyên.
"Tiểu khờ bao, em chọn đi."
"A ~" Sở Ấu Ngư khẽ gật đầu, lật qua thực đơn xem một lượt, phát hiện rất nhiều món mà cô chưa từng nghe tên bao giờ.
Thế nhưng nhìn món nào trông cũng rất ngon miệng, cô cũng gọi vài món mà mình cảm thấy tiểu Xuyên ca sẽ thích.
Lưu Xuyên lúc này liền hỏi: "Các cậu uống đồ uống gì?"
"Bia... sữa đậu nành." Giang Nguyệt suýt chút nữa thì lỡ lời.
"Sữa đậu nành hả? Nguyệt Nguyệt, đây là đặc sản đồ uống của Tứ Xuyên sao?" Trịnh Linh tò mò hỏi.
"Không phải, không phải! Tôi nói nhầm! Chỉ là sữa đậu nành thôi!" Giang Nguyệt hơi đỏ mặt. Trời mùa hè oi ả, ban đầu cô muốn uống bia lạnh, nhưng lần đầu gặp mặt bạn cùng phòng lại có cả con trai ở đây, nàng cũng có chút ngượng ngùng, đành vội vàng giải thích.
Lưu Xuyên lại là người nhận ra mánh khóe, sau đó hắn cười nói: "Trời nóng bức thế này, ai mà chẳng muốn uống bia lạnh một chút. Hơn nữa tôi còn chưa được thử bia Yến Kinh bao giờ."
Rồi tiện tay gọi thêm hai chai bia Yến Kinh trên thực đơn.
Giang Nguyệt nuốt nước bọt, mặt đỏ bừng như bánh bao.
"Nguyệt Nguyệt, vừa nãy cậu thực ra là muốn gọi bia đúng không?" Trịnh Linh thấy vậy, vừa buồn cười vừa hỏi.
Mặt Giang Nguyệt càng đỏ bừng hơn nữa.
"Muốn uống thì cứ gọi đi, vừa hay chúng ta lần đầu liên hoan, hay là uống một chút đi?" Trịnh Linh hào sảng đề nghị.
"Tuyệt vời, tuyệt vời!" Sắc mặt Giang Nguyệt lập tức giãn ra, hớn hở nói.
Ba người đều cười phá lên, Lưu Xuyên trêu chọc nói: "Giang đồng học trông rất biết uống đấy."
"Người Tứ Xuyên bọn tôi không yếu bia rượu đâu nhé, không tin thì cậu hỏi Ấu Ngư xem!" Giang Nguyệt tự hào nói.
Thấy cả ba người đều nhìn về phía mình, má Sở Ấu Ngư ửng lên một vệt hồng, cô bé nhỏ giọng đáp lại: "Em... em uống không được nhiều lắm..."
Giang Nguyệt đỏ bừng mặt vì ngượng.
Trong bữa tiệc, tất cả mọi người đều bật cư���i, không khí tràn ngập vui vẻ.
Lưu Xuyên trong lòng không ngừng gật gù. Trải qua vài giờ ngắn ngủi tiếp xúc, hắn cũng dần dần nhìn ra tính cách của những người bạn cùng phòng của tiểu khờ bao.
Trịnh Linh thì thông minh, hào phóng, nhìn là biết được giáo dục tốt, chắc hẳn là con nhà gia thế. Còn Giang Nguyệt lại sôi nổi, nhiệt tình, là một cô bé ham ăn, mang đậm nét thẳng thắn của người Tứ Xuyên.
Cả hai đều không phải kiểu người thâm sâu, nhiều mưu toan, nên bốn năm đại học này của tiểu khờ bao chắc sẽ không có vấn đề gì lớn đâu.
Rất nhanh sau đó, đồ ăn liền được mang ra.
Vịt quay Bắc Kinh, thịt muối xé sợi kiểu Kinh, thịt ba chỉ nồi đất...
Lưu Xuyên mở bia rót cho mọi người, sau đó ghé sát vào tai Sở Ấu Ngư nhỏ giọng nói: "Tiểu khờ bao, hôm nay em cứ uống một chút nhé, uống không nổi thì cứ gọi anh."
Sở Ấu Ngư gật gật đầu, duỗi tay nắm chặt tay Lưu Xuyên, trong lòng cảm thấy ngọt ngào vô cùng.
Hai người đối diện đều "ồ" lên, Giang Nguyệt bất mãn nói: "Hai người phát cơm chó cũng phải để ý đến cảm nh���n của Linh Linh bọn tôi chứ. Lát nữa hai người nhất định phải uống thêm một chén đấy!"
"Ai nha, Nguyệt Nguyệt chẳng phải cũng đang độc thân sao!" Mặt Trịnh Linh ửng đỏ, vỗ nhẹ một cái vào người bạn cùng phòng bên cạnh.
Mặt Sở Ấu Ngư cũng đỏ hồng, thế nhưng cô bé vẫn không hề buông tay tiểu Xuyên ca đang nắm chặt.
Lưu Xuyên thì lại chẳng có vẻ gì là ngượng ngùng, giơ ly rượu lên nói: "Vậy tôi uống trước vậy."
Uống rượu cùng nữ sinh thật không quá chú ý đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy, hắn cũng chẳng quan tâm uống nhiều hay ít. Sau đó lại rót đầy ly và nói: "Nào, chúc mừng chúng ta gặp nhau, chúc mọi người có thể vui vẻ trải qua bốn năm đại học ~"
"Cạn ly!"
Vài chén rượu cạn ly, mối quan hệ giữa mọi người cũng từ chỗ có chút xa lạ trở nên thân thiết hơn nhiều.
Sau bữa ăn, Lưu Xuyên đưa ba cô gái về ký túc xá an toàn, tiện thể cất gọn những món đồ đã mua sắm.
Trước khi đi, Sở Ấu Ngư lại có chút lưu luyến không rời, lay lay cánh tay hắn.
"Tiểu khờ bao, đi, chúng ta đi dạo một chút," Lưu Xuyên xoa ��ầu cô bé nói.
"Ừm ~"
Mặt Sở Ấu Ngư đỏ bừng vì uống rượu, nở một nụ cười ngọt ngào. Dưới ánh trăng, Lưu Xuyên cảm giác Hằng Nga cũng chẳng hơn được bao nhiêu.
Hắn nắm lấy tay Sở Ấu Ngư: "Đi thôi."
Cảnh đêm sân trường Bắc Đại cũng khá đẹp. Mặc dù không rõ ràng như ban ngày, nhưng sự mờ ảo lại càng quyến rũ, rất thích hợp cho các cặp đôi hẹn hò.
Hai người đi dạo bên bờ Hồ Vị Danh. Nước hồ được ánh trăng phủ một lớp bạc, gió đêm lay động, ánh trăng vỡ tan, sóng nước lấp lánh như tinh quang.
Sở Ấu Ngư tựa đầu vào vai Lưu Xuyên, khẽ híp mắt, vô cùng tận hưởng cuộc tản bộ cùng tiểu Xuyên ca.
"Tiểu khờ bao, em thấy bạn cùng phòng của em thế nào?"
"Linh Linh và Nguyệt Nguyệt đều rất tốt ạ."
"Ừm, em hiểu là được. Nên tiếp xúc với các cô ấy nhiều hơn nhé."
"Vâng... em biết rồi ạ ~"
Việc kết bạn mới mà được tiểu Xuyên ca tán đồng, Sở Ấu Ngư cũng vô cùng vui mừng.
Hai người lẳng lặng đi một vòng, Lưu Xuyên thấy trán Sở Ấu Ngư lấm tấm mồ hôi, liền dẫn cô bé đến ghế dài bên hồ ng���i xuống.
Sở Ấu Ngư tự nhiên rúc vào lòng Lưu Xuyên, nàng nhẹ nhàng nói: "Tiểu... tiểu Xuyên ca, thật tốt quá, chúng ta lại có thể cùng nhau đi học rồi..."
"Về sau thời gian ở bên nhau còn dài mà."
"Ừm ~" Đôi mắt đào hoa ướt át của Sở Ấu Ngư phản chiếu gương mặt tuấn tú của tiểu Xuyên ca.
Lưu Xuyên nhịn không được cúi đầu hôn lên gò má đào ửng hồng của cô bé.
Hắn cảm thấy ánh trăng đêm nay cũng không đẹp bằng Sở Ấu Ngư...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.