(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 252: Tiểu khở bao biến hóa
Vào đến nhà ăn, vì đã quá muộn nên không còn nhiều thức ăn, Lưu Xuyên liền gọi cho Sở Ấu Ngư một phần lẩu nhỏ. Anh chọn những món Sở Ấu Ngư thích, rồi dặn dì nhà ăn nêm nếm cho vừa miệng một chút.
"Hơi cay, cay vừa, hay là cay đặc biệt?" Dì nhà ăn nhìn thoáng qua cặp trai tài gái sắc rồi hỏi.
Nàng đã nấu ăn ở trụ sở huấn luyện này mười năm, năm nào cũng có tân sinh đến huấn luyện quân sự, đón đưa bao thế hệ trai xinh gái đẹp, nhưng có khí chất như hai người thì đây là lần đầu tiên dì gặp. Ngọn lửa bếp núc đã hun đúc tâm hồn dì trở nên tĩnh lặng, vậy mà giờ đây cũng dậy lên một chút gợn sóng. Nếu không phải hai người ăn lẩu nhỏ, chắc chắn khi múc thức ăn dì đã không run tay thế này rồi.
Lưu Xuyên đang định nói "cay vừa", thì Sở Ấu Ngư đã nhanh chóng mở miệng trước: "Hơi... hơi cay thôi ạ, dì ơi ~"
"Có ngay!"
Nghe giọng nói mềm mại, pha chút e dè của Sở Ấu Ngư, dì nhà ăn cảm thấy bao mệt mỏi trong ngày đều tan biến, miệng cười tươi rói không khép lại được: "Dì tặng hai đứa một phần đùi gà nhé."
"Ơ?" Sở Ấu Ngư ngơ người ra, "Dì này quen biết cô và Tiểu Xuyên ca sao?" Chắc là lần đầu gặp mặt mà, sao lại nhiệt tình đến thế chứ.
"Đây là phần còn lại hôm nay, cũng chẳng ai ăn nữa. Chúng ta mỗi ngày đều phải dùng nguyên liệu tươi mới..." Dì nhà ăn giải thích. Thực ra, những phần đùi gà kho này, nếu cuối cùng không ai ăn thì các dì cũng mang về ăn. Chỉ là dì thấy Sở Ấu Ngư th���t sự đáng yêu quá, cứ như nhìn thấy cô con gái đang học đại học của mình vậy.
Sở Ấu Ngư chợt hiểu ra, cuối cùng đành cho rằng dì ấy là một người rất tốt bụng. Cô bé vui vẻ trở lại, cảm thấy hôm nay thật sự quá may mắn, vừa gặp được Tiểu Xuyên ca lại còn được tặng thêm một phần đùi gà miễn phí.
Lưu Xuyên đứng bên cạnh cũng không biết nói gì, lần trước Trần Tiểu Túy thấy Sở Ấu Ngư liền tặng cả đống quần áo, lần này dì nhà ăn vừa gặp mặt đã tặng đùi gà. Chẳng lẽ những người lớn tuổi hơn đều không có sức kháng cự trước Sở Ấu Ngư sao? Có lẽ khí chất của Sở Ấu Ngư thực sự quá đỗi hiền lành, trong sáng, khiến người ta dễ nảy sinh thiện cảm.
Chẳng phải là nói, nếu khi đàm phán hợp đồng mà dẫn "tiểu ngốc nghếch" đi cùng, chẳng phải sẽ dễ dàng thành công hơn sao? Thế nhưng Lưu Xuyên nghĩ lại vẫn lắc đầu, những việc có tính chất nguy hiểm như vậy, anh không thể làm. Nếu gặp phải những kẻ hiểm ác, thì không hay chút nào.
Sau khi dì nhà ăn đi nấu đồ ăn, Lưu Xuyên liền dẫn Sở Ấu Ngư đến một chiếc bàn dài ngồi xuống. Anh đột nhiên nhớ ra hôm nay Sở Ấu Ngư lại gọi hơi cay. Đây chính là Sở Ấu Ngư vốn dĩ ăn cay đến mấy cũng chẳng hề hấn gì kia mà. Lưu Xuyên không khỏi tò mò hỏi: "Tiểu ngốc nghếch, sao em lại gọi hơi cay? Có chuyện gì giấu anh không?"
"Không có... không có..." Lông mi trên đôi mắt hoa đào của Sở Ấu Ngư khẽ run, cô bé yếu ớt đáp: "Em chỉ muốn thử ăn thanh đạm một chút thôi..."
Thực ra, trải qua nhiều lần cùng nhau ăn cơm như vậy, nếu cô bé còn không nhận ra Tiểu Xuyên ca không ăn được quá cay, thì đúng là đồ ngốc rồi. Thế nhưng mỗi lần Tiểu Xuyên ca đều vì chiều lòng cô bé mà cố tình nói khoác rằng mình ăn được cay, Sở Ấu Ngư cũng không muốn vạch trần, để Tiểu Xuyên ca mất mặt. Cô bé cũng muốn thầm lặng quan tâm Tiểu Xuyên ca.
Không ăn cay thì có sao đâu, cô bé làm được mà! Sở Ấu Ngư tự nhủ trong lòng để động viên bản thân.
"Mọc mụn rồi sao?" Lưu Xuyên quan tâm hỏi.
Có thể khiến cô nàng Xuyên Du không cay không vui ấy chuyển sang ăn thanh đạm, ngoài việc mọc mụn ra thì anh chẳng nghĩ ra nguyên nhân nào khác.
"Không có... không có..." Sở Ấu Ngư theo bản năng sờ lên mặt mình. Nghĩ từ trước đến giờ mình hình như chưa từng mọc mụn, cô bé mới yên lòng. Trong nháy mắt, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu: nếu mà mọc mụn xấu xí, liệu Tiểu Xuyên ca có còn thích cô bé không? Thế nhưng Sở Ấu Ngư rất nhanh lắc đầu xua tan suy nghĩ khiến cô bé hoảng sợ này. Sẽ không! Tiểu Xuyên ca nhất định sẽ không! Cô bé tin tưởng Tiểu Xuyên ca!
Lưu Xuyên thấy Sở Ấu Ngư sờ mặt mình kiểm tra, không khỏi trêu chọc: "À, đừng nhúc nhích, có một cái thật kìa!"
Sở Ấu Ngư giống như chú nai con bị hoảng sợ, bị dọa đến mức hoàn toàn không dám nhúc nhích. Lưu Xuyên trực tiếp đưa tay nắm lấy gương mặt trắng nõn, mềm mịn của Sở Ấu Ngư: "Đúng là có một gương mặt xinh đẹp thật!"
Thấy Sở Ấu Ngư ngớ người ra một chút, Lưu Xuyên không khỏi cười ha hả. Cô bé ngốc nghếch này, lúc nào cũng khiến anh muốn trêu chọc một chút, cái vẻ ngây ngốc ấy nhìn hoài không chán, có sức chữa lành tâm hồn. Lưu Xuyên cảm thấy ngay cả khi về già, anh khẳng định cũng sẽ không từ bỏ ý định trêu chọc cô bé ngốc nghếch này.
Sở Ấu Ngư bĩu môi. Vừa rồi cô bé đã bị dọa một phen, mụn đúng là kẻ thù lớn nhất của con gái mà. Giờ đây làm sao cô bé còn không hiểu Tiểu Xuyên ca lại đang trêu chọc mình chứ.
Lưu Xuyên cười xong, khóe môi vẫn hơi nhếch lên, giả bộ là một tên lãng tử buông lời trêu ghẹo: "Khuôn mặt nhỏ nhắn này đúng là mê người, không biết lát nữa có thể cùng anh đi dạo một lát không?"
"Không... Không muốn..." Giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu truyền ra từ cái miệng nhỏ nhắn của Sở Ấu Ngư.
Lưu Xuyên cũng ngớ người ra một thoáng: "Sao thế, giận rồi à?" Hiếm khi cô bé ngốc nghếch này từ chối anh, mà lại là từ chối đi hẹn hò. Anh cẩn thận quan sát từng biểu cảm nhỏ nhất của thiếu nữ, phát hiện đáy mắt Sở Ấu Ngư lại ánh lên một tia ý cười giảo hoạt.
"Được lắm, tiểu ngốc nghếch, đã học được cách đùa anh rồi!" Lưu Xuyên trực tiếp đưa hai tay véo mặt Sở Ấu Ngư: "Hôm nay nhất định phải chịu gia pháp!"
Gương mặt trái xoan của Sở Ấu Ngư bị kéo thành một vòng trăng tròn, cô bé mơ hồ không rõ đáp: "Ư... Ư sai rồi, Tiểu Xuyên ca..."
Lưu Xuyên vừa nhận ra Sở Ấu Ngư đang trêu đùa mình, thật ra trong lòng cũng rất vui mừng. Cô bé Sở Ấu Ngư tự ti, luôn chịu đựng mọi chuyện ngày nào đã biến mất, thay vào đó là một "tiểu ngốc nghếch" sáng sủa, tràn đầy sức sống. Lưu Xuyên thật lòng vui mừng khôn xiết. Cô thiếu nữ u sầu ở kiếp trước, đời này cuối cùng cũng đã biết cười, và có thể đùa giỡn với anh. Những việc như thi đậu Bắc Đại, kiếm tiền mở công ty, đối với anh mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Chỉ có sự thay đổi của Sở Ấu Ngư mới là điều Lưu Xuyên coi trọng nhất. Nếu có thể dùng tất cả thành tựu của mình để đổi lấy một Sở Ấu Ngư không còn u sầu, anh chắc chắn sẽ không mảy may do dự.
Lưu Xuyên cười tủm tỉm xoa nắn gương mặt trơn mềm của Sở Ấu Ngư: "Biết sai rồi thì không thể bỏ qua được! Anh phạt em sau này phải đùa với anh thật nhiều!"
"Ơ?" Cái đầu nhỏ của Sở Ấu Ngư không hiểu nổi, đôi mắt hoa đào chớp chớp liên hồi. Đây mà là trừng phạt sao? Cô bé thấy là lạ, còn tưởng Tiểu Xuyên ca không thích cô bé đùa giỡn với anh chứ.
"Ý của anh là sau này em phải cười thật nhiều với anh ~" Lưu Xuyên nâng cằm Sở Ấu Ngư, kéo khóe miệng cô bé cong lên.
"A ~" Sở Ấu Ngư chợt hiểu ra rồi gật đầu.
Lúc này, một tiếng ho khan đánh gãy khoảnh khắc tình tứ của hai người. Dì nhà ăn từ từ bưng một bồn lớn đồ ăn đã nấu xong đặt lên bàn, sau đó ân cần đặt bát đùi gà kho lớn trước mặt Sở Ấu Ngư. Cuối cùng, lại chỉ là đặt mạnh bát của Lưu Xuyên xuống bàn rồi bỏ đi.
"Trời ạ, sao lại phân biệt đối xử thế này chứ."
Lưu Xuyên chẳng hề hay biết việc mình trêu chọc Sở Ấu Ngư đã bị dì nhà ăn nhìn thấy, nên mới bị đối xử lạnh nhạt như vậy.
"Không được rồi, anh bị dì nhà ăn kỳ thị rồi, tiểu ngốc nghếch em phải hôn anh một cái mới hết giận được."
Sở Ấu Ngư hơi đỏ mặt, cũng không hiểu tại sao Tiểu Xuyên ca bị kỳ thị lại cần cô bé hôn một cái. Cô bé ngó nghiêng nhìn trước nhìn sau, phát hiện không có ai chú ý đến đây, liền như chú thỏ nhỏ nhanh nhẹn, khẽ mổ một cái thật nhanh lên má Lưu Xuyên. Sau đó liền cúi đầu xuống, gương mặt xinh đẹp đã sớm đỏ bừng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.