Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 263: Phẫn nộ Trịnh Linh

Chẳng mấy chốc, Lưu Xuyên đã đến cổng trường Bắc Đại.

Chưa kịp tìm kiếm, anh đã nghe thấy một tiếng gọi trong trẻo vang lên. Ngước nhìn, Lưu Xuyên thấy Trần Tiểu Túy trong chiếc váy dài họa tiết hoa nhỏ, mái tóc dài buông xõa ngang vai, đang vẫy tay về phía mình.

Lưu Xuyên ngẩn người, suýt chút nữa không nhận ra cô.

So với trước đây, Trần Tiểu Túy dường như xinh đẹp hơn h��n. Chiếc váy dài họa tiết hoa nhỏ ấy cũng không che giấu được vóc dáng thon thả của cô. Thêm vào đó, cô không buộc tóc đuôi ngựa mà để mái tóc dài buông xõa, càng toát lên vẻ dịu dàng, trông hệt như một nữ sinh viên vừa rời ghế nhà trường chưa lâu.

"Suýt nữa quên mất... Trần Tiểu Túy tuổi vốn dĩ cũng không lớn hơn mình bao nhiêu." Lưu Xuyên lẩm bẩm, rồi dựng xe đạp, bước về phía Trần Tiểu Túy.

Thật không ngờ, Trần Tiểu Túy lại chủ động bước đến, một tay khoác lấy cánh tay Lưu Xuyên, nhỏ giọng nói: "Ông chủ, cuối cùng anh cũng đến rồi, giúp em một tay đi, em sắp bị mấy tên trường Thanh Hoa kia làm phiền chết mất!"

"Cô khoác tay tôi chỉ là để diễn trò thôi ư?" Lưu Xuyên lúng túng nhìn cánh tay mình đang bị Trần Tiểu Túy khoác chặt.

"Đương nhiên, chứ anh nghĩ là gì? Cái đồ nhóc con này, anh nghĩ ngợi linh tinh gì vậy!" Trần Tiểu Túy buột miệng đáp, nhưng khi nhìn thấy đám nam sinh đứng cách đó không xa phía sau, cô lại xìu mặt xuống: "Đi nhanh đi, vừa nãy họ cứ làm phiền muốn chết, cứ vây lấy hỏi em học khoa nào!"

"Trời ���! Nếu em mà đỗ được vào trường Thanh Bắc như vậy thì tốt quá rồi, làm em xấu hổ chết mất!"

Trần Tiểu Túy vừa cười tự giễu, trong ánh mắt lại ẩn hiện nét tự ti. Cô bỏ học từ nhỏ, sớm bươn chải ngoài xã hội, nhưng thực lòng vẫn rất khao khát những ngôi trường danh tiếng như Thanh Bắc, và thật lòng tôn kính những thiên tài xuất chúng này.

Đây cũng là lý do vì sao Trần Tiểu Túy nguyện ý cần cù làm việc cho Lưu Xuyên, và coi Sở Ấu Ngư – cô bé đáng thương kia – như em gái ruột.

Lưu Xuyên lắc đầu, không nói thêm gì nữa, cứ thế bị Trần Tiểu Túy kéo đi vào sân trường Bắc Đại, khiến đám sinh viên Thanh Hoa phía sau lần lượt thở dài.

"Ôi... cái Bắc Đại này đáng ghét thật!"

"Mẹ kiếp, dựa vào cái gì chứ, dựa vào cái gì mà tôi biết lập trình còn hắn thì biết cái gì?"

"Tôi mẹ nó còn hiểu thuyết tương đối nữa là, hắn lại biết cái gì!"

Một đám nam sinh Thanh Hoa lòng đầy ấm ức và căm phẫn, còn Lưu Xuyên thì chẳng thèm để ý, chỉ muốn đi nhanh khỏi đây, càng ít gây rắc rối càng tốt.

Nhưng anh không hề hay biết r��ng, Trịnh Linh, bạn cùng phòng của Sở Ấu Ngư, đang trố mắt kinh ngạc nhìn cảnh tượng này ngay cách đó không xa phía sau anh!

Trịnh Linh dụi mắt mấy cái thật mạnh, vẫn không dám tin vào cảnh tượng trước mắt!

"Kia... kia thật sự là Lưu Xuyên! Nhưng... nhưng người phụ nữ bên cạnh cậu ta là ai?!"

Cô hít một hơi thật sâu trong kinh ngạc, rồi cuối cùng nghiến răng mắng thầm một tiếng "tra nam"!

Còn có ai tra nam hơn Lưu Xuyên sao?

Một tiếng trước còn hát tình ca cho Sở Ấu Ngư, vậy mà chỉ một tiếng sau đã ở bên một người phụ nữ khác!

Trịnh Linh đột nhiên cảm thấy mình thật ngốc, vậy mà từng có ý với Lưu Xuyên. Nhưng Sở Ấu Ngư còn ngốc hơn, vậy mà lại yêu Lưu Xuyên!

Giờ phút này, Lưu Xuyên trong mắt Trịnh Linh, hoàn toàn trở thành một tên Đại Ma Vương. Cô dậm chân, tức giận đến mức quay người định bỏ đi.

Nhưng nhìn thấy bóng lưng thân mật của Lưu Xuyên và Trần Tiểu Túy, cô cuối cùng không kìm được, lại lén lút đi theo phía sau.

Cô cứ muốn xem thử, tên tra nam này rốt cuộc quản lý thời gian kiểu gì, mà cô bé ngốc nghếch Sở ���u Ngư lại chẳng hề hay biết!

Mấy phút sau, Lưu Xuyên và Trần Tiểu Túy cuối cùng cũng đến gần khu phố thương mại. Thấy phía sau không còn ai theo dõi, Trần Tiểu Túy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lưu Xuyên lúng túng rụt tay lại: "À, chị Trần, có thể buông tay ra được không? Để... để Ấu Ngư biết thì không hay cho lắm..."

"À... à! Xin lỗi..."

"Xin lỗi! Anh thật sự đã giúp em một việc lớn!"

Khuôn mặt xinh đẹp của Trần Tiểu Túy ửng đỏ, cô lập tức lúng túng rụt tay lại. Chẳng hiểu sao, bị Lưu Xuyên kháng cự tiếp xúc thân mật như vậy, trong lòng cô bỗng nhiên có chút hụt hẫng.

Lúc này, Lưu Xuyên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thời gian đã không còn sớm nữa, chỉ còn chưa đầy một giờ là đến giờ giới nghiêm.

Suy nghĩ một chút, anh quay đầu nhìn Trần Tiểu Túy nói: "Anh sẽ không ở lại ăn cơm với em đâu, để anh tìm một nhà nghỉ cho em. Hôm nay em cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, ngày mai chúng ta sẽ bắt tay vào làm lớn!"

"Vâng!" Trần Tiểu Túy nghe được Lưu Xuyên nói ngày mai sẽ bắt đầu hành động, nhớ lại mọi thứ ở thành phố mới, trong lòng cô lập tức dâng lên chút mong đợi.

Gật nhẹ đầu, Lưu Xuyên dẫn Trần Tiểu Túy đi vào một khách sạn cao cấp. Nhưng vừa đến cửa, Trần Tiểu Túy lại kiên quyết lắc đầu, cười nói: "Tổng giám đốc Lưu, thành ý của anh em xin ghi nhận. Dù công ty bây giờ kiếm được khá nhiều, đủ để chi trả cho những khoản tiêu dùng như thế này."

"Nhưng em quen tiết kiệm rồi, thực sự không quen ở những nơi như vậy. Em thấy mình ở cái nhà trọ nhỏ bên kia là tốt lắm rồi."

Trần Tiểu Túy vừa nói, cô vừa chỉ tay về phía một nhà trọ nhỏ giá tám mươi tệ một đêm nằm trong con hẻm bên cạnh.

Lưu Xuyên có chút do dự, nhưng nghĩ đến Trần Tiểu Túy và Sở Ấu Ngư đều từng có những trải nghiệm tương tự, anh cũng chẳng tiện nói gì thêm, đành phải đồng ý với quyết định của Trần Tiểu Túy.

Sắp xếp xong hành lý cho Trần Tiểu Túy, Lưu Xuyên vì sợ trễ giờ giới nghiêm, liền quay người rời khỏi nhà trọ nhỏ.

Nhưng quay người nhìn lại cái nhà trọ nhỏ rách nát đó, Lưu Xuyên trong lòng lại không khỏi cảm thấy có lỗi với Trần Tiểu Túy. Anh suy nghĩ một chút, rồi quay người bước vào một cửa hàng tiện lợi bên cạnh, chuẩn bị mua thêm chút đồ ăn ngon, dùng một cách khác để Trần Tiểu Túy không thể nào từ chối được!

Thật không ngờ, cảnh tượng Lưu Xuyên dẫn Trần Tiểu Túy vào nhà trọ nhỏ rồi lại đi ra, rồi bước vào cửa hàng tiện lợi, toàn bộ đều lọt vào mắt Trịnh Linh!

Cô há hốc mồm, không dám tin nhìn bóng lưng Lưu Xuyên đang mua sắm đủ thứ ở quầy hàng, cả ba quan của cô đều có chút đổ vỡ!

Lưu Xuyên cũng mới mười tám tuổi thôi, nhưng... nhưng sao cậu ta lại có thể... lại thành thạo đến vậy?!

Trịnh Linh kinh ngạc đứng sững tại chỗ, nhất thời thất thần nhìn Lưu Xuyên cầm một túi đồ đi vào nhà trọ nhỏ.

Khoảng mười lăm phút sau, Lưu Xuyên thong thả đi ra, tay còn khoác sau lưng, dáng vẻ như vừa ăn vụng!

Thấy cảnh này, Trịnh Linh triệt để phẫn nộ. Cô xông thẳng đến trước mặt Lưu Xuyên, một tay đẩy anh vào góc tường, giận dữ nói: "Lưu Xuyên, Sở Ấu Ngư có biết chuyện này không?"

Lưu Xuyên bị Trịnh Linh đột nhiên xuất hiện làm giật mình thon thót. Nhưng nghĩ lại, chuyện Trần Tiểu Túy đến, Sở Ấu Ngư đã biết từ sớm, liền gật đầu nói: "Sở Ấu Ngư đương nhiên biết."

"Cô ấy vậy mà biết!" Trịnh Linh kinh ngạc lùi lại một bước. Ba quan và tiết tháo của cô trực tiếp vỡ tan tành!

Cô cứ tưởng tên tra nam Lưu Xuyên này đang lừa gạt cô gái ngây thơ Sở Ấu Ngư.

Nhưng Sở Ấu Ngư vậy mà biết!

Cái này... cái này chẳng lẽ không phải là kỹ năng tán gái (PUA) trong truyền thuyết sao?

"Cậu à, cậu có xứng với Sở Ấu Ngư không? Con bé... con bé ngây thơ vô tà đến vậy cơ mà!" Trịnh Linh tức giận đến mức xổ ra giọng Bắc Kinh, vừa hung hăng đẩy Lưu Xuyên một cái, vừa giận dữ nói: "Lưu Xuyên! Đồ khốn!"

Vừa dứt lời, Trịnh Linh cũng chẳng thèm nhìn Lưu Xuyên đang ngây ra như phỗng, cô quay người bỏ chạy. Trong giây phút bỏ chạy đó, cô không hiểu vì sao, nước mắt lại không ngừng tuôn rơi.

Trịnh Linh có chút không hiểu.

Nếu Lưu Xuyên đã là một người đàn ông tùy tiện đến vậy, nhưng vì sao ngay cả một cơ hội cậu ta cũng không cho mình?

Chẳng lẽ là vì mình không đủ xinh đẹp?

Lưu Xuyên đứng sững nửa ngày, nhìn theo dáng Trịnh Linh vừa chạy vừa khóc, xoa đầu, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Có cần thiết phải như vậy không?"

"Mình chỉ là sắp xếp chỗ ở cho nhân viên, lại bị cô ấy vừa đánh vừa mắng, còn bị đổ oan với người yêu..."

"Thôi rồi, sau này mà gặp Cách Cách kinh thành, tốt nhất vẫn nên tránh xa ra thì hơn..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free