Năm 2009, điện thoại thông minh chưa phổ biến, nên điện thoại của cả hai người đều không có chức năng đèn pin tích hợp sẵn.

So với ánh sáng lờ mờ từ chiếc điện thoại, chiếc đèn pin cầm tay có ánh sáng mạnh gấp ba lần, dù đường tối như mực, nhưng khi đứng trong vòng sáng đó, cô vẫn cảm thấy an toàn hơn hẳn.

Sở Ấu Ngư thầm nghĩ, chính vì có tiểu Xuyên ca bên cạnh nên cô mới yên tâm đến vậy.

Lúc này, sân trường không còn sự huyên náo ban ngày, chìm vào tĩnh lặng trong đêm tối, toát lên vẻ cổ kính mà thần bí.

Những ánh đèn lác đác nhấp nháy trên lầu ký túc xá sinh viên cho thấy phần lớn những người đó cũng giống họ, dự định sáng sớm sẽ đi tham gia buổi lễ.

Sau cái ôm ngắn ngủi, hai người sóng vai đi về phía cổng trường.

Trên đường đi, Lưu Xuyên cố gắng giảm tốc độ bước chân của mình, đi cùng nhịp bước với Sở Ấu Ngư, chậm rãi tiến tới.

Mỗi khi có gió lạnh ùa đến, Lưu Xuyên lại vòng tay ôm Sở Ấu Ngư vào lòng. Những cử chỉ tri kỷ và ấm áp như thế, cô đều ghi nhớ từng chút một trong trái tim mình.

“Tiểu Xuyên ca, anh có mong chờ không?” Sở Ấu Ngư giấu đôi tay vào trong vạt áo, giọng nói vọng qua lớp vải nghe có chút trầm đục.

Lưu Xuyên cúi đầu nhìn cô, ánh mắt anh dưới ánh đèn pin phản chiếu sáng lấp lánh như đá hắc diệu. “Mong chờ chứ, sao lại không mong chờ được. Không chỉ chúng ta, cả nước hẳn đều đang mong chờ.”

“Ừm, đúng vậy. Chỉ nghĩ đến lát nữa được tận mắt chứng kiến lễ kéo cờ thôi là em đã thấy thật sự rất phấn khích rồi.” Cô nói rồi đặt tay mình vào tay Lưu Xuyên, mười ngón đan chặt.

Cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay truyền đến, khóe môi Lưu Xuyên không kìm được mà nhếch lên.

“Em đúng là ngây thơ đáng yêu thật đó.”

Đối mặt với lời trêu chọc của Lưu Xuyên, Sở Ấu Ngư cũng không giận, khẽ khàng tựa sát vào lòng anh, giống như chú chim nhỏ ngoan ngoãn, dịu dàng.

Khi hai người ra khỏi cổng trường, đã có nhiều chiếc taxi đang chờ sẵn ở đó.

Họ lên chiếc taxi gần nhất. Cửa xe còn chưa đóng hẳn, bác tài đã nhấn ga lao đi.

Sau khi rẽ mấy vòng để ra đường lớn, chiếc xe thẳng tiến về phía đích.

Mặc dù đã vội vã như vậy, thế nhưng tới đoạn cầu vượt gần trung tâm chợ, xe cộ vẫn tắc nghẽn đông nghịt.

Quãng đường chỉ mất ba phút để đi qua, vậy mà đã tắc nghẽn gần nửa tiếng đồng hồ. Thấy phía sau xe ngày càng nhiều, Sở Ấu Ngư lo lắng siết chặt hai bàn tay, “Tiểu Xuyên ca, chúng ta sẽ không bỏ lỡ lễ kéo cờ chứ?”

Lưu Xuyên trấn an nói: “Sẽ không đâu, mười giờ mới bắt đầu, chúng ta vẫn còn khoảng năm tiếng nữa, thừa sức.”

Nói thì là vậy, nhưng nếu cứ kẹt xe thế này thì năm tiếng e rằng cũng khó mà kịp. Hơn nữa, dù có đến được hiện trường, hàng người chắc chắn đã xếp dài lắm rồi.

Lưu Xuyên ngẫm nghĩ một lát, quay sang nói với bác tài xế: “Bác tài, lát nữa xuống cầu vượt bác cứ cho chúng cháu xuống xe ở ven đường là được. Đoạn này cách quảng trường cũng chỉ hơn một cây số thôi mà, chúng cháu đi bộ là được.”

Bác tài gật gật đầu, kiểu chuyện tiện lợi thế này ai mà chẳng thích. Thấy hai người có giọng địa phương khác, bác tài bắt chuyện cùng họ đôi câu.

“Hai cháu là lần đầu tiên đến Kinh thành à?”

“Vâng ạ.”

Thấy Lưu Xuyên nhiệt tình đáp lời, bác tài nói tiếp: “Ở Kinh thành thì cũng có mỗi cái này tiện, những sự kiện, lễ hội lớn đều có thể chứng kiến. Năm ngoái Thế vận hội Olympic các cháu có xem không, nói là một sự kiện hoành tráng, long trọng. Lúc ấy tôi may mắn có được vé vào sân… Đến giờ nghĩ lại vẫn thấy thật sự rất xúc động.”

Lưu Xuyên thầm hiểu ra, bác tài này đang gián tiếp khoe khoang đây mà.

Anh cũng rất hợp tác đáp lời: “Có xem ạ, và bài hát chủ đề rất hay.”

“Đúng không, đúng không, tôi cũng thấy hay cực kỳ.” Nói rồi, bác tài khẽ ngân nga.

Giai điệu quen thuộc, ca từ thân thuộc, Sở Ấu Ngư cũng khẽ hát theo trong lòng.

Lúc này, dòng xe cuối cùng cũng chậm rãi lăn bánh, nhưng tốc độ vẫn chậm như rùa bò.

Mãi đến khi xuống cầu vượt, cũng đã bốn mươi phút sau.

Lưu Xuyên dẫn Sở Ấu Ngư xuống xe, dọc theo vỉa hè phía bên phải đường mà đi.

Trên đường đi, họ thấy rất nhiều người đang đi tới, tay cầm cờ Tổ quốc nhỏ. Có người là một gia đình già trẻ, có người là một đôi tình nhân, hoặc ba bốn người bạn thân, tất cả đều hào hứng vẫy những lá cờ trên tay.

“Tiểu Xuyên ca, lát nữa chúng ta cũng mua cờ Tổ quốc nhỏ đi.”

Sở Ấu Ngư thấy mọi người đều cầm cờ, cảm thấy mình chẳng mang gì cả, cứ như thiếu mất thứ gì đó.

Đó là sự trang trọng cần có của buổi lễ chăng? Cô nghĩ.

Lưu Xuyên hiểu ý, đợi khi đi ngang qua một cửa hàng tạp hóa bình dân, anh liền vào mua hai lá cờ Tổ quốc nhỏ, một lá đưa cho Sở Ấu Ngư, một lá mình cầm.

“Cảm ơn tiểu Xuyên ca.” Sở Ấu Ngư ngắm ngôi sao năm cánh trên lá cờ, trong lòng dâng trào những cảm xúc khác lạ.

Đến khi đứng bên ngoài quảng trường, luồng cảm xúc ấy mới thực sự bùng cháy.

Người đông nghịt, dòng người chen chúc không ngớt. Nếu không có Lưu Xuyên che chở, cô bé đã có thể bị lạc mất rồi!

Thế nhưng, tiếng reo hò và cảm xúc náo nức đến từ khắp mọi miền đất nước ấy, thực sự đã lây lan sâu sắc sang cô.

Trong không khí ồn ào đến không thể chịu nổi của hiện trường, cô cảm thấy màng nhĩ mình như vang vọng lại tiếng hò reo.

Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng, chỉ vào khoảnh khắc này, sẽ không ai cố ý để ý đến cô.

Bất kể cô béo gầy, xinh xấu, bất kể cô ăn mặc thế nào, cô đều có thể thỏa sức hòa mình vào dòng người.

Không có tiếng phản đối, châm chọc hay chế giễu nào vang lên.

Bên tai cô, tất cả đều là những tiếng hò reo phấn khích, là nhiệt huyết tuổi trẻ, cùng thăng trầm của thời gian.

Vào khoảnh khắc người tiên phong giương cao quốc kỳ, cô nghe thấy mình đang ngân nga theo với giọng cao.

Giai điệu giản dị, số phận kiên cường.

Mọi người y��u mến mảnh đất này đến nhường nào.

Ngay sau đó là màn duyệt binh, những cảm xúc nồng nhiệt tiếp tục sục sôi, bùng lên trong đám đông như nước lạnh đổ vào chảo dầu.

Lưu Xuyên ngẩn người nhìn tất cả những điều đó, thế nhưng tay anh, vẫn siết chặt những ngón tay thon dài, mềm mại của Sở Ấu Ngư.

Không có điều gì quý giá hơn khoảnh khắc này.

Trên đường về trường, Sở Ấu Ngư hỏi điều thắc mắc trong lòng.

“Tiểu Xuyên ca, sao anh có được vé thông hành vậy?” Sở Ấu Ngư vốn dĩ vẫn chưa rõ sự quý hiếm của tấm vé thông hành, mãi đến khi nghe những du khách khác bàn luận, cô mới nhận ra điều kiện để có được tấm vé ấy rất khắt khe, và tất cả đều là phát hành nội bộ.

Lưu Xuyên vuốt nhẹ mái tóc mai của cô, hờ hững nói: “Nhờ bạn bè bên đó giúp đỡ. Mà nói thật, cảm giác ở hiện trường thực sự quá đỗi xúc động, so với nó, chương trình truyền hình cũng chỉ như pháo tép.”

Lời này nửa thật nửa giả, đúng là nhờ “bạn bè” giúp đỡ thật, nhưng cái giá phải trả cũng không nhỏ.

Thế nhưng, tất cả những điều đó, trước mặt Lưu Xuyên, thậm chí còn không bằng một sợi tóc của Sở Ấu Ngư.

Lúc này, Từ Mã và những người khác liên tục đăng tải nhiều ảnh chụp vào nhóm chat ký túc xá, xem ra vị trí chụp ảnh là ở đầu đường bên ngoài hàng rào quảng trường.

Từ Mã tag Lưu Xuyên, hỏi anh và Sở Ấu Ngư đang ở đâu, định đến gặp mặt tình cờ.

Lưu Xuyên trả lời: “Xin lỗi các cậu, bọn tớ đang trên đường về trường rồi.”

Đặt điện thoại xuống, Lưu Xuyên liền gọi xe bên đường, rất nhanh bắt được một chiếc xe trống.

Sau khi hai người lên xe, Sở Ấu Ngư ngắm nhìn cảnh vật không ngừng lùi lại bên ngoài cửa sổ, trong lòng bỗng dưng cảm thấy trống trải.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của câu chuyện.