(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 359: Trung lập phái
Sau khi ăn cơm xong, Lưu Xuyên lại chủ động đeo cặp sách cho Sở Ấu Ngư.
Nhân lúc tản bộ, Lưu Xuyên chủ động hỏi: "Dạo gần đây em bận rộn lắm sao? Em đã liên tục hai ngày ở thư viện lâu như thế rồi, có phải đang gặp phải vấn đề khó khăn gì không?"
Sở Ấu Ngư khẽ lắc đầu: "Có hơi bận rộn một chút, nhưng cũng không quá khó, chỉ là việc tìm đọc các tài liệu tiếng Anh khá tốn thời gian."
Nàng vừa nói vừa thở dài: "Tháng sau còn có cuộc thi nghe viết nữa chứ, lát nữa về em còn phải học thuộc từ mới."
Lần này là cô giáo đặc biệt đề cử nàng đi tham gia cuộc thi, nên nàng cần phải dốc toàn lực.
"Với tinh thần học tập của em, nhất định sẽ có thành quả." Lưu Xuyên không thể nói thẳng rằng cô ấy có thể đạt được những giải thưởng gì, anh không thể cho cô ấy những hy vọng mơ hồ, nhưng anh biết mình luôn phải cổ vũ, động viên cô ấy.
Dù cuối cùng có giành được giải thưởng hay không, chỉ cần học tập, ắt sẽ có thành quả.
So với những phần thưởng vật chất kia, những điều nhận ra một cách vô thức trong quá trình học tập, biết đâu lại trở thành những ký ức quý giá.
Sở Ấu Ngư cũng gật đầu tán thành: "Vì vậy em cũng rất thích thú với quá trình học tập này, Tiểu Xuyên ca. Khi em nhìn những từ ngữ xa lạ được ghép thành câu, cứ như thể đang trò chuyện từ xa với chúng, chìm đắm trong vòng tuần hoàn ấy."
"Đến khi em ngoảnh đầu nhìn lại, mới phát hiện mình của ngày trước hình nh�� đã bỏ qua rất nhiều điều tốt đẹp nhỏ bé trong cuộc sống. Lớp học không còn khô khan, bạn học không còn đầy ác ý, cô giáo cũng sẽ không mang định kiến đối xử với học sinh. Hóa ra cuộc sống của đa số mọi người đều bình thường mà tốt đẹp, trường hợp ngoại lệ như em chỉ là vì không thể chọn lựa nơi mình sinh ra mà thôi."
Sở Ấu Ngư chậm lại bước chân: "Tuy nhiên em cũng từng nghĩ, nếu em được sinh ra trong một gia đình có đủ cha mẹ, liệu em có không tiêu cực, bi quan đến vậy không. Em ghét bản thân yếu ớt, nhạy cảm của mình, luôn cố gắng tỏ ra kiên cường, vì muốn có lối thoát nên phải liều mạng học tập. Nhưng bây giờ, em sẽ không nghĩ như thế nữa."
Nàng siết chặt lấy cánh tay Lưu Xuyên, nói: "Đừng tô hồng con đường mình chưa từng đi qua."
"Dù có cho em thêm một cơ hội nữa, có lẽ em vẫn sẽ chọn cuộc sống hiện tại."
Sở Ấu Ngư tựa đầu vào vai Lưu Xuyên, hơi vui vẻ nói: "Em rất thích cuộc sống hiện tại."
"Bà nội nói cô thường xuyên đến nhà chơi, còn mua rất nhiều quần áo và đồ ăn vặt cho Ấu Ngư nữa."
Lưu Xuyên gật đầu. Những chuyện vặt vãnh này mẹ anh đã sớm kể cho anh với vẻ khoe công, còn bảo anh tranh thủ để Tết năm nay hai nhà cùng ăn Tết.
Tuy nhiên anh tạm thời chưa đề cập tới, vì bây giờ còn sớm mới đến kỳ nghỉ đông.
"À phải rồi, em vào ban học tập phải không?" Dạo gần đây anh bận rộn với quán trà sữa và việc thi đấu bóng rổ, nên quên hỏi Sở Ấu Ngư rốt cuộc đã vào ban nào.
Sở Ấu Ngư gật đầu: "Đúng vậy. Nhưng Linh Linh lại vào ban lễ nghi, ban đầu còn muốn rủ em vào cùng. Nhưng ban lễ nghi thường xuyên phải tập luyện vào buổi tối, nên em lấy lý do không có thời gian để vào ban học tập."
Lưu Xuyên quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Ban học tập chẳng phải mỗi tuần đều phải đi kiểm tra tình hình tự học buổi tối sao?"
"Đúng vậy, nhưng lịch của em là thứ ba từ bảy giờ đến chín giờ tối, cũng không mất quá nhiều thời gian."
Tuy nhiên, nếu có hoạt động thì lại là chuyện khác.
Sở Ấu Ngư thỉnh thoảng nghe Giang Nguyệt phàn nàn rằng câu lạc bộ của họ căn bản là treo đầu dê bán thịt chó, hai tuần rồi mà chẳng làm được tích sự gì, uổng công cô ấy mong đợi bấy lâu.
Cao Văn khuyên nàng thay một câu lạc bộ náo nhiệt hơn, như các câu lạc bộ âm nhạc, nhạc cụ hay vũ đạo, vì mỗi lần tổ chức hoạt động hay biểu diễn đều rất sôi nổi. Giang Nguyệt nghe xong, trực tiếp nằm phịch xuống giường, tỏ vẻ đi ngủ còn hơn tất cả.
Sở Ấu Ngư cũng cảm thấy có lẽ mình vào hội học sinh cũng chẳng phải là một điều tốt đẹp gì.
Nàng không có tinh thần cầu tiến mạnh mẽ, vào ban học tập cũng chỉ là bởi vì ngoài học tập ra, nàng không giỏi cái gì khác.
Không giống Trịnh Linh, cô ấy hoàn toàn là một người mẫu nghiệp dư, bước đi uyển chuyển, chuẩn mực, ngay cả lễ phục khoác lên người cũng như được may đo riêng, quản lý biểu cảm vừa vặn hoàn hảo, đôi chân vừa trắng lại vừa dài, mỗi lần lên sân khấu, phong thái đều như một nàng thiên nga trắng cao quý, khiến các nữ sinh bên dưới vừa yêu vừa ghét.
Không ít người phong cho cô ấy danh hiệu hoa khôi của trường, trong hoạt động bình chọn lần này, chắc chắn cũng sẽ có rất nhiều người bỏ phiếu cho Trịnh Linh.
Sở Ấu Ngư nghĩ tới đây, ngẩng đầu hỏi Lưu Xuyên: "Tiểu Xuyên ca, trong thiệp mời có ai đăng ảnh của Linh Linh không?"
Lưu Xuyên không chút do dự khẽ gật đầu: "Đương nhiên là có chứ, anh còn cảm giác người gửi thư đó là nam sinh lớp em."
Sở Ấu Ngư cũng không bất ngờ, nói: "Linh Linh luôn có sự nổi tiếng rất cao trong lớp. Tuy nhiên đây cũng là chuyện tốt, nếu Linh Linh trở thành hoa khôi của trường rồi quảng bá trà sữa cho chúng ta, thì ngay cả phí quảng cáo cũng tiết kiệm được."
Lưu Xuyên sau khi nghe xong không khỏi bật cười: "Không ngờ bây giờ em ngay cả lợi nhỏ của bạn bè cũng chiếm dụng."
"Đây là đôi bên cùng có lợi mà, Linh Linh chắc chắn cũng sẽ vui lòng thôi."
Lưu Xuyên thu lại ý cười, trầm tư nói: "Tuy nhiên, anh cảm giác cô ấy giành được quán quân có chút khó."
"Ồ?" Sở Ấu Ngư ngửi thấy mùi chuyện phiếm.
"Những khoa khác thì anh không biết, nhưng lớp chúng ta thì có một người."
"Ai vậy?"
"Lý Lỵ."
Sở Ấu Ngư không biết người tên Lý Lỵ, nhưng trong đầu lại hiện lên một người con gái đầy kinh diễm.
Lưu Xuyên tiếp tục giải thích: "Chính là cô gái lần trước mang bánh gato đến phòng ngủ chúng ta đó, cũng là lớp trưởng của lớp chúng ta."
Sở Ấu Ngư không lập tức đáp lời, Lưu Xuyên liền siết chặt bàn tay đang níu lấy cánh tay anh.
Nàng liền cười cười, nói: "Em vừa nãy chỉ là đang sắp xếp lại chỗ ngồi của mọi người trong đầu thôi, không nghĩ gì khác đâu."
Lúc ấy nàng quá đỗi kinh ngạc, chỉ vội vàng liếc qua cô gái đó một cái.
Vóc người cao gầy, tóc uốn sóng lớn bồng bềnh, cùng khuôn mặt băng giá của một cô nàng ngự tỷ, trông có vẻ khó gần.
Nhưng nếu đứng từ góc độ thẩm mỹ của nữ giới, Lý Lỵ và Trịnh Linh có thể xem là ngang tài ngang sức.
Tuy nhiên, tỉ lệ nam sinh của khoa Văn học là ít nhất trong tất cả các khoa, mà việc bình chọn hoa khôi của trường lại dựa vào phần lớn phiếu bầu của nam sinh.
Các nữ sinh lại quan tâm hơn hẳn là động tĩnh bên cuộc bình chọn nam thần học đường.
Lớp của Sở Ấu Ngư chỉ có mười nam sinh, còn lớp của Lý Lỵ thì có hơn ba mươi nam sinh, chưa kể đến lớp hai, sự chênh lệch đã rõ ràng.
Lưu Xuyên như thể nghĩ đến chuyện gì đó thú vị, không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Tuy nhiên, Lý Lỵ bên đó cũng có trở ngại."
"Ồ?" Sở Ấu Ngư ngửi thấy mùi chuyện phiếm.
"Hai lớp trưởng chính và phó của lớp chúng ta lại không ưa nhau, điều này dẫn đến việc lớp chia làm ba phe: phe lớp tr��ởng, phe lớp phó, và phe trung lập."
Sở Ấu Ngư tò mò hỏi: "Vậy Tiểu Xuyên ca đứng về phe nào đây?"
"Phòng anh đều là phe trung lập. Thuộc kiểu không muốn đắc tội cũng không muốn lấy lòng cả hai phe."
"Tuy nhiên, nếu phải nói cứng, ai không có ác ý với Sở Ấu Ngư, anh sẽ nghiêng về phía người đó."
Đúng lúc đó, Dương Khả, người đang âm thầm so kè với ai đó, bỗng nhiên hắt hơi một cái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.