(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 438: Thủy cung công cộng
Sở Ấu Ngư chợt nghĩ ra điều gì đó, dịu dàng hỏi: "Vừa hay mai chúng ta sẽ ra ngoài, Tiểu Xuyên ca có muốn đi đâu không?"
Lưu Xuyên còn chưa kịp trả lời thì Trần Hàm đã ở bên cạnh lên tiếng: "Ấu Ngư, dự báo thời tiết nói mai có thể sẽ có tuyết rơi đấy."
"Thật sao? Nếu tuyết rơi thì đẹp lắm đây!" Nàng háo hức nói.
"Vậy các cậu còn muốn ra ngoài nữa không?" Tr���n Hàm hỏi.
"Để xem tình hình đã, tuyết rơi thì đường đi lại không thuận tiện, đi lại cũng không an toàn."
Lưu Xuyên cũng khẽ gật đầu: "Tuy nhiên, dự báo thời tiết cũng không chắc đã đúng. Nếu sáng mai không có tuyết, chúng ta sẽ đi xem phim."
"Lại đi xem phim sao?" Lần trước cuối tuần ra ngoài cũng là xem phim, Sở Ấu Ngư cảm thấy cứ tiếp tục như thế này, xem phim sẽ thành hoạt động hẹn hò cố định của hai người mất.
"Nếu em không thích thì chúng ta có thể đổi hoạt động khác." Lưu Xuyên chỉ là nghĩ đến ở kiếp trước, Sở Ấu Ngư rất nhiều lần muốn cùng mình đi xem phim, nhưng vì công việc mà hắn rất ít khi có thời gian đưa cô ấy đi. Vì thế, hắn muốn bù đắp những thiếu sót này cho cô.
"Đi thủy cung thì sao ạ?" Sở Ấu Ngư đôi mắt mong đợi nhìn Lưu Xuyên, trong mắt lấp lánh như có ngàn sao, khiến Lưu Xuyên cảm thấy nếu từ chối thì chẳng khác nào tội nhân.
"Được thôi."
"Tuyệt! Để em về hỏi Linh Linh xem gần đây có thủy cung nào không." Sở Ấu Ngư không giấu nổi vẻ hưng phấn trong giọng nói.
"Vậy anh về cũng hỏi thử Vạn Sóc xem." Hai người họ đều là người bản địa, chắc hẳn sẽ rõ hơn.
Trần Hàm hơi hâm mộ nói: "Yêu đương đúng là tốt thật đấy."
Sở Ấu Ngư nghiêng đầu về phía cô bạn, nói: "Tiểu Hàm, cậu cũng có thể tìm một người yêu ở trường chứ. Cậu hoạt bát, tươi sáng thế này, chẳng mấy chốc sẽ thoát ế thôi."
"Thật sao?" Trần Hàm hơi cảm động.
Sở Ấu Ngư khẳng định chắc nịch: "Đương nhiên rồi! Tiểu Hàm, cậu là một cô gái rất rực rỡ. Nếu tớ là con trai, đi cùng cậu hẳn sẽ rất thoải mái."
Trần Hàm lập tức ôm chầm lấy nàng: "Ấu Ngư, cậu tốt quá! Tớ còn là lần đầu tiên được người khác khen thế đấy."
"Thôi được rồi, hai đứa mau tập trung xem đấu đi, sắp kết thúc rồi." Lưu Xuyên kịp thời nhắc nhở.
Trần Hàm lập tức buông Sở Ấu Ngư ra, ánh mắt trở lại sàn đấu.
Sở Ấu Ngư quay đầu nhìn Lưu Xuyên, ánh mắt hai người chạm nhau trong thoáng chốc, thật buồn cười.
Mặc dù hắn không nói rõ, nhưng nàng biết, hắn đang hơi ghen vặt.
Dù đối phương cũng là con gái, hắn vẫn ghen.
Lỡ đâu, lỡ đâu lại là bách hợp thì sao.
Lưu Xuyên không chỉ phải đề phòng cùng giới, mà còn phải đề phòng khác phái nữa.
Ai bảo Sở Ấu Ngư lại có sức hút đến thế cơ chứ.
Hoàn toàn không biết Lưu Xuyên đang thầm nghĩ lung tung về mình, Trần Hàm vẫn chuyên tâm xem trận đấu.
Sau khi trận đấu kết thúc, ba người hòa vào dòng người ra khỏi sân bóng rổ.
Vạn Sóc và mấy người bạn đi trước Lưu Xuyên một đoạn, nhưng để đợi cậu, họ không về thẳng ký túc xá.
Khi Lưu Xuyên và Sở Ấu Ngư đến cửa, cậu liền thấy ba người đang đứng đợi bên đường.
"Mấy cậu còn chưa đi à?" Lưu Xuyên hỏi.
Vạn Sóc đáp: "Chờ cậu chứ sao nữa. Không phải hai cậu được vào đội tuyển sao, bọn tớ muốn chúc mừng cậu và Đại Chùy đó."
Lưu Xuyên định nói gì đó thì bị Sở Ấu Ngư cướp lời: "Tiểu Xuyên ca, vậy mọi người cứ đi chúc mừng đi. Em định ngủ trưa xong thì đi thư viện học bài."
Trần Hàm cũng nói thêm: "Vừa hay tớ cũng muốn về quán trà sữa, Ấu Ngư, chúng ta đi cùng nhau nhé."
Sở Ấu Ngư khẽ gật đầu: "Được."
Vạn Sóc mở lời giữ lại: "Hai cậu cũng đi cùng luôn đi."
"Cảm ơn nhé, nhưng bọn tớ sẽ không quấy rầy mấy anh đâu. Bye bye!" Trần Hàm nói một cách hào sảng.
Sở Ấu Ngư ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Xuyên: "Tiểu Xuyên ca, vậy em đi trước nhé."
"Ừm." Lưu Xuyên thoải mái đồng ý.
Sau khi hai cô gái rời đi, Vạn Sóc mới lộ bản tính, khoác tay lên vai Lưu Xuyên và Lý Đạt Thùy, nói: "Đi thôi các huynh đệ, đợt này Vạn gia gia ta mời khách nhé."
Lý Đạt Thùy đấm thẳng vào bụng hắn, hung tợn cảnh cáo: "Gia nhà cậu cái đầu quỷ! Nói nhảm nhiều vừa thôi, đi mau!"
Lực ra tay của Lý Đạt Thùy cũng không nặng, Vạn Sóc liền làm quá lên, ôm bụng đi cà nhắc về phía trước, càu nhàu: "Mày đối xử với bố mẹ nuôi mày thế à?"
"Bố mẹ nuôi phiền chuyển tiền sinh hoạt tháng này vào thẻ tao, số tài khoản là..."
"Thôi đi, không đùa với mày nữa. Lão Tứ vẫn là người tốt, không đáng ghét như mày."
Lưu Xuyên và Từ Mã nhìn hai người vừa đi vừa cãi nhau, sợ chiến hỏa lan đến mình nên đều giữ khoảng cách.
Bốn người đến nhà ăn. Lúc này đã quá hai giờ chiều, Lưu Xuyên và Lý Đạt Thùy vì trận đấu mà vẫn chưa ăn trưa.
"Này, cậu có thể hào phóng hơn một chút không? Bảo là mời chúc mừng mà lại đến nhà ăn thế này, ít ra cũng phải ra ngoài ăn một bữa ra trò chứ." Lý Đạt Thùy phàn nàn.
"Vậy bây giờ đi không?" Vạn Sóc lại chẳng hề để tâm, dù sao tiền trong túi hắn cũng nhiều mà.
Lưu Xuyên lên tiếng: "Lần này cứ thế này đã. Lần sau, đợi giải đấu kết thúc rồi chúng ta sẽ ra ngoài ăn mừng."
"Còn có lần sau nữa à, sao không nói sớm!" Lý Đạt Thùy lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, vỗ vai Vạn Sóc: "Đúng rồi, tao muốn ăn suất hamburger thịt bò kia nhé."
Vạn Sóc chẳng thể phản bác, chỉ đành nói: "Ăn ăn ăn, cho mày ăn no căng bụng thì thôi."
Hắn quay đầu hỏi Lưu Xuyên: "Còn cậu, muốn ăn gì?"
Lưu Xuyên ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Cơm đùi gà đi."
Dù sao cũng là cô bé ấy đề cử mà.
Từ Mã lập tức giơ tay nói: "Suất này tớ trả tiền cho Lão Tứ."
"Thôi thôi thôi, không giành với cậu đâu." Vạn Sóc nói dứt khoát.
Bốn người chia thành hai nhóm đi mua đồ ăn, mua xong thì lại tập trung tại bàn ăn trước siêu thị.
Lý Đạt Thùy mua suất hamburger bò Wagyu siêu đặc biệt. Vạn Sóc cố ý bảo ông chủ cho thêm gấp đôi nhân, số tiền cũng trả gấp đôi.
Lưu Xuyên thật ra không đói lắm, nhưng hắn vẫn ăn hết sạch phần cơm của mình.
Lúc ăn cơm, hắn hỏi Vạn Sóc: "Cậu có biết gần đây có thủy cung nào không?"
"Có chứ, bên vườn bách thú có một cái, hai tòa nhà nằm sát cạnh nhau."
"Đi tuyến xe buýt số mấy?"
"Tuyến 28, đi thẳng đến vườn bách thú. Hai cậu cứ xuống xe ở đó là được."
Lưu Xuyên như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu, thầm nói tốt.
"Mai hai cậu định đi hẹn hò à?" Vạn Sóc hỏi.
"Đúng vậy."
"Tối có về không đấy? Nếu không về cũng chẳng sao cả, bọn tớ sẽ hỗ trợ cậu." Vạn Sóc cố ý trêu chọc.
"Cậu nghĩ đi đâu thế, ban đêm hội học sinh sẽ đi kiểm tra giờ ngủ đấy."
"Ha ha ha, tao chỉ đùa thôi mà. Nhưng muốn qua mắt hội học sinh cũng đâu có dễ. Tao nghe một thằng bạn trên lầu nói, cuối tuần các khách sạn và nhà nghỉ gần đây làm ăn phát đạt lắm, sinh viên đông nghịt. Chắc trường mình cũng có không ít đâu."
Lý Đạt Thùy xì một tiếng: "Tao thấy chưa chắc đâu. Chắc là học sinh trường bên cạnh nhiều hơn, để tiện bề trà trộn, khiến người ta tưởng là sinh viên trường mình. Nói thật, nếu thuê phòng gần trường mà gặp người quen thì ngại chết."
Từ Mã nói: "Nghe nói cũng có lý."
Vạn Sóc siết chặt tay: "Đúng là chiêu trò kinh doanh đáng ghét."
"Theo mày nói thì, học sinh trường mình cũng sẽ qua bên đó chứ?"
"Chắc là vậy."
"Giờ mà tao đầu tư mở khách sạn gần trường đại học thì có hốt bạc không nhỉ?"
Lưu Xuyên ăn một miếng thịt gà, thản nhiên nói: "Sẽ không đâu. Ngày thường thì khách vắng tanh đến mức mày phá sản luôn ấy."
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.