Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 475: Bảo hộ

Đệ Ngũ Nhã Huyên bước vào phòng của Đỗ Trạch, quan sát xung quanh một lượt rồi hỏi: "Đỗ Trạch, cậu liệu có còn những người bạn phú nhị đại độc thân nào không?"

Đỗ Trạch khẽ nhắm mắt, hỏi: "Cô hỏi chuyện này làm gì?"

"Anh đoán xem?" Nàng hỏi lại.

Nàng càng muốn hắn đoán, hắn lại càng không đoán.

"Không biết."

Đỗ Trạch đứng thẳng tắp bên cạnh cửa, cửa không khóa, thuận tiện cho hắn quan sát tình hình ngoài hành lang.

Đệ Ngũ Nhã Huyên chẳng hề để tâm đến vẻ thờ ơ của hắn, thản nhiên đi đến bên giường ngồi xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ rồi nói: "Đương nhiên là tôi đang tìm cho mình một tấm chồng tương lai chứ gì."

Đỗ Trạch lười nhác liếc nhìn nàng một cái: "Vội vã vậy sao? Giờ này không phải nên lấy việc học làm trọng sao?"

"Cái này gọi là phòng ngừa hậu họa đấy, anh nghĩ tìm được một gia đình chồng có thực lực dễ dàng lắm sao? Với lại, nếu tôi không tìm được nhà chồng nào mạnh hơn các anh rể 'trong truyền thuyết' của mình, thì mất mặt lắm chứ."

Lúc này, nàng trông như một cô bé ngoan ngoãn, lấy lòng Đỗ Trạch nói: "Anh chắc chắn có những người bạn như vậy, rất muốn gả vào hào môn chứ gì."

Nói xong, Đệ Ngũ Nhã Huyên nằm vật ra chiếc giường lớn của khách sạn, nàng nhắm mắt lại, thổ lộ tâm tư: "Ông già lại nhắc đến tôi, bảo chúng ta tốt nghiệp xong thì tranh thủ đính hôn, rồi sinh con cái để bảo vệ nhà anh." Vừa nói, nàng vừa bật cười, "Cái ông già này đúng là cổ hủ, như thể tôi xui xẻo lắm, mong sao sớm đẩy tôi ra khỏi nhà cho rảnh. Hơn nữa, làm vậy còn có thể mượn tiếng nhà anh mà khoe khoang, tính toán hay thật."

Đệ Ngũ Nhã Huyên được đón về nước vào năm mười một tuổi. Mẹ nàng vốn chỉ là một nhân viên phục vụ khách sạn ở nước ngoài, vì nhan sắc xinh đẹp mà được lão già để mắt tới, rồi có nàng do mối tình chớp nhoáng.

Ngay từ đầu, lão già sợ bị bà vợ ở nhà phát hiện nên luôn lén lút che giấu sự tồn tại của nàng. Mãi đến năm nàng mười một tuổi, khi mẹ nàng mắc ung thư giai đoạn cuối, trước khi chết đã khó khăn lắm mới liên lạc được với lão già, ông ta mới phái người đến đón đứa bé về.

Thật ra Đệ Ngũ Nhã Huyên vẫn còn cậu, ông ngoại và bà ngoại, chỉ là điều kiện kinh tế của họ không mấy khá giả. Vì nghĩ cho đứa trẻ, họ chỉ đành đưa nàng về bên cha ruột.

Đứa trẻ con làm gì có quyền lựa chọn, Đệ Ngũ Nhã Huyên ban đầu chỉ không muốn trở thành gánh nặng cho ông ngoại bà ngoại. Sau khi về bên lão già, nàng thường xuyên bị dì ghẻ và các anh chị em cùng cha khác mẹ bắt nạt. Trong nhà tổng cộng có bốn đứa con, trên nàng có một chị gái và một anh trai, dưới nàng còn có một em gái. Chẳng qua, chị gái và em gái đều được gả cho con cháu của những đối tác làm ăn cùng lứa với lão già kia.

Trong nhà chỉ còn mỗi mình nàng là con gái chưa xuất giá, hơn nữa còn là một sự vướng víu. Ông ta chỉ ước gì coi nàng như một cái cây hái ra tiền để lợi dụng cho bõ ghét.

Cả lão già lẫn những người trong nhà đều không đối xử tốt với Đệ Ngũ Nhã Huyên, nhưng cũng không đến mức tệ bạc, ít nhất nàng không phải lo cái ăn cái mặc. Điều khiến nàng bận tâm nhất chính là những lời người khác xầm xì rằng nàng là con hoang, là con riêng không thể lộ ra ngoài ánh sáng.

Vì nàng, có một thời gian tiếng tăm của lão già cũng không tốt đẹp gì, nhưng những chuyện như thế thì ai cũng chẳng lấy làm lạ. Ngoại trừ chính đương sự, ai mà còn bận tâm đến những chuyện này nữa.

Lão già đúng là đồ vô tâm, tự mình gây ra nghiệp chướng mà còn cứ nghĩ nàng đến đòi nợ. Con cái do vợ cả sinh ra thì cưng chiều hết mực, còn đối với nàng thì chỉ cần không chết đói là được. Chẳng qua, Đệ Ngũ Nhã Huyên cũng hiểu được, dù sao lão già cũng dựa vào nhà vợ mà làm giàu, hễ bà vợ mà lên cơn thì ông ta không thể yên ổn được.

Với tâm trạng phức tạp, Đệ Ngũ Nhã Huyên nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm mấy ngôi sao yếu ớt. Nàng vươn tay, làm động tác như muốn với lấy những vì sao hư ảo đó.

Đỗ Trạch không tiếp lời nàng vừa nói. Đệ Ngũ Nhã Huyên cũng hiểu mình chẳng qua chỉ là đang cằn nhằn, nàng nói tiếp: "Tôi đã ba năm rồi chưa gặp ông ngoại bà ngoại. Lần trước gặp họ là vào mùa hè sau khi thi đại học, tôi lén lút dành dụm được một khoản tiền, một mình tìm đến gặp họ."

"Tôi nhớ lần đó," Đỗ Trạch nhìn nàng và nói, "Cô còn nói dối là đi du lịch cùng bạn bè."

Đệ Ngũ Nhã Huyên khẽ gật đầu: "Đúng vậy, cả kỳ nghỉ hè đó, không ngờ thế mà chỉ có một mình anh phát hiện ra manh mối."

"Đỗ Trạch, hay là đợi tốt nghiệp xong, chúng ta dứt khoát ngả bài đi."

Đỗ Trạch không hề phản đối, hắn nói: "Được thôi."

Không chút do dự, cũng không chút lưu luyến.

Đệ Ngũ Nhã Huyên không biết nên vui hay nên buồn, rõ ràng nàng đã sớm muốn chấm dứt mối quan hệ hữu danh vô thực này.

Nàng muốn đánh thẳng vào mặt lão già, ông ta chẳng phải rất muốn bám víu vào Đỗ gia sao? Nàng lại không theo ý ông ta.

Nhưng rời đi Đỗ Trạch, rời đi cái chỗ dựa ngắn ngủi là Đỗ gia, thì tình cảnh của nàng trong nhà sẽ chỉ càng tệ hơn.

Cho nên nàng mới muốn tìm được người tiếp theo để dựa dẫm.

Không phải nàng cần hậu thuẫn, mà là thân phận của nàng cần.

Nếu muốn thoát khỏi lão già, thì cần một gia đình chồng có thực lực mạnh mới được.

"Những lời cô vừa nói, đều là thật sao?" Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Đỗ Trạch mở miệng hỏi.

Đệ Ngũ Nhã Huyên gật đầu: "Đúng vậy, chứ không thì anh nghĩ tôi nói đùa chắc? Chẳng có gì đáng cười cả, tôi thật sự đang tính toán cho tương lai của mình. Ở giai đoạn này, nếu tôi muốn sống độc lập, thì phải tìm một ông chồng hào môn để ổn định lão già bên kia, tôi cũng không muốn bị ép đi xem mắt, bị mua bán như một món hàng."

Đệ Ngũ Nhã Huyên sở dĩ không nói 'bạn trai', là bởi vì lão già bên kia không đồng ý loại quan hệ trai gái này. Trong mắt ông ta, trừ phi công khai đính hôn, bằng không thì chẳng có gì đảm bảo.

Nàng khẽ bĩu môi buồn bã, đêm nay đã thổ lộ với Đỗ Trạch quá nhiều chuyện trong lòng, khiến nàng có chút khó chịu.

Mặc dù bề ngoài là bạn trai bạn gái, nhưng những khoảnh khắc thổ lộ tâm tư như vậy lại quá ít.

Nàng rồi thở dài, nói: "Thôi thì anh bên đó không có tài nguyên thì thôi, trong vành đai hai có biết bao kẻ lắm tiền đang đợi tôi đến thử vận may."

"Không gả hào môn thì không được sao?"

"Không gả hào môn thì không được." Từ góc độ của nàng, có thể nhìn thấy đường cằm sắc sảo và những đường nét góc cạnh trên gương mặt Đỗ Trạch.

Đệ Ngũ Nhã Huyên rụt ánh mắt lại. "Chẳng phải nhà anh coi trọng nhất là môn đăng hộ đối sao? Lão già cũng sẽ không để tôi gả cho người bình thường đâu." "Có gì thì lát nữa nói, đồ ăn khuya tới rồi, ăn cơm trước đã." Đỗ Trạch buông thõng hai tay đang khoanh, chờ nhân viên phục vụ khách sạn đẩy xe đồ ăn đến.

Đệ Ngũ Nhã Huyên nghe thấy đồ ăn tới, liền bật dậy khỏi giường: "Cuối cùng cũng đến rồi, chậm chút nữa là tôi cũng chẳng đói bụng nữa rồi."

Người ta một khi đã vượt qua cơn đói, sau đó sẽ không còn thấy đói nữa.

Nhân viên phục vụ đặt đồ ăn lên chiếc bàn tròn trên ban công phòng, để khách hàng vừa có thể ăn uống vừa ngắm cảnh đẹp.

Bên cạnh bàn tròn có hai chiếc ghế tựa. Phòng họ đặt đều là loại phòng đôi tiêu chuẩn, không gian vẫn rất rộng rãi.

"Đỗ tiên sinh, quý khách dùng bữa từ từ ạ. Ăn xong chúng tôi sẽ đến dọn dẹp."

"Được, phiền cô rồi."

"Đây là việc chúng tôi phải làm ạ, chúc quý khách ngon miệng!"

"Cảm ơn."

Sau khi nhân viên phục vụ ra khỏi cửa, Đỗ Trạch liền khép cửa phòng lại.

Đệ Ngũ Nhã Huyên đã háo hức mở nắp, khách sạn dùng hộp cơm dùng một lần thân thiện với môi trường, rất dày dặn nên sẽ không làm bỏng tay.

"Để tôi xem nào, đồ ăn khuya của khách sạn năm sao sẽ như thế nào."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free