(Đã dịch) Bạn Gái Bệnh Trầm Cảm Nhảy Lầu Về Sau, Ta Trùng Sinh - Chương 514: Không so đo
Đỗ Trạch trầm mặc một lát, nhưng sự im lặng ấy cũng đã là một câu trả lời. Cuối cùng, hắn khẽ "Ừ" một tiếng.
Khi nhận được lời khẳng định từ Đỗ Trạch, giọng điệu của người anh họ lập tức trở nên vênh váo.
"Em họ, nghe nói là em đã cầu xin để bố tôi đừng báo cảnh sát?"
"Thế nào, chẳng lẽ em cảm thấy tôi còn không đáng bằng cô bạn gái nhỏ của em sao?"
Đỗ Trạch nhíu mày, giải thích: "Tôi không có ý đó. Huống hồ, chuyện này là anh tự chủ động gây sự, camera giám sát của khách sạn có thể làm chứng. Tôi làm như vậy cũng là ý của mọi người."
"Ý của mọi người nào? Em đại diện cho những ai?" Đối phương càng ngày càng hống hách.
Dù Đỗ Trạch hiền lành đến mấy cũng không thể nhịn được nữa. Hiện tại hắn không muốn đôi co với một người bệnh, nhưng người anh họ này vốn nổi tiếng là khó ưa, thế nên lời nói của hắn cũng không còn khách sáo nữa: "Anh hỏi han tôi với cái giọng điệu này, đâu có vẻ gì là của người đang có chuyện đâu? Báo cảnh sát cũng được thôi, đến lúc đó cảnh sát giải quyết sự việc ra sao thì là chuyện của họ. Nếu cậu mợ không sợ mất mặt, đại khái có thể truyền chuyện này ra ngoài, tốt nhất là cứ để nó xôn xao lên, nói rằng bạn gái của con trai độc nhất nhà họ Đỗ bị người anh họ bên nhà trai quấy rối tình dục."
Ba chữ "quấy rối tình dục" cuối cùng được hắn nhấn mạnh rất rõ.
Chiếc điện thoại bên kia đang để loa ngoài. Mợ nghe Đỗ Trạch nói vậy, cũng luống cuống cả lên, vội vàng giật lấy điện thoại từ tay con trai, dè dặt nói: "Tiểu Trạch, anh họ con nó đùa thôi. Giờ nó khỏe hơn nhiều rồi, bác sĩ bảo chỉ cần nằm viện an dưỡng nửa tháng là có thể xuất viện, con cũng đừng lo lắng."
Thấy mợ đã tạo cớ xuống nước, Đỗ Trạch đương nhiên là thuận theo.
"Được, tối nay cả nhà cháu sẽ đến bệnh viện thăm."
"Tốt tốt tốt, vậy mợ chờ các cháu nhé. Tiểu Trạch con bây giờ có việc thì cứ đi đi nhé."
"Vâng, cháu chào mợ."
Sau khi cúp điện thoại, Đỗ Trạch hít sâu một hơi, có chút phiền muộn sờ lên túi áo, phát hiện bên trong không có gì cả.
Những người đàn ông khác thất ý có thể hút thuốc giải sầu, nhưng hắn lại không hút thuốc lá, chỉ có thể dùng lý trí để tự thuyết phục mình.
Có lẽ vì hắn ra ngoài hơi lâu, Đệ Ngũ Nhã Huyên không yên tâm. Dưới ánh mắt động viên của Trần Hàm và Sở Ấu Ngư, nàng đã đi tìm Đỗ Trạch.
Đỗ Trạch xoay người, nhìn thấy Đệ Ngũ Nhã Huyên đứng trước mặt mình, hỏi: "Có chuyện gì muốn nói với tôi sao?"
Đệ Ngũ Nhã Huyên đầu tiên lắc đầu rồi lại gật đầu, nàng lo lắng hỏi: "Người thân của anh làm khó dễ anh à?"
Đỗ Trạch không muốn trực tiếp phủ nhận, bèn chuyển sang một lý do thoái thác khéo léo hơn: "Họ không dám làm khó tôi đâu. Sau này nếu có ai nói gì khó nghe, em cũng đừng để bụng."
"Chuyện hôm nay là do anh họ tôi gieo gió gặt bão, cứ coi như hắn đã nhận một bài học đi. Sau này tôi sẽ ngăn không cho anh ta gặp mặt em nữa."
Đỗ Trạch nói xong, lại hỏi: "Em ăn cơm ổn chứ?"
Đệ Ngũ Nhã Huyên khẽ gật đầu: "Ổn. Em hơi muốn về rồi."
"Về nhà hay về trường?"
"Về nhà lão đầu tử." Đệ Ngũ Nhã Huyên rất cố chấp với cách gọi "lão đầu tử" khi nhắc đến cha mình. Dưới cái nhìn của nàng, nhà của ông ta chỉ là nhà của riêng ông ta, chứ không phải bến đỗ bình yên thật sự của nàng.
Đã từng, lão đầu tử chỉ cần tâm trạng không tốt, liền sẽ trút giận lên nàng, châm chọc, hạ thấp nàng đủ kiểu. Ông ta nói nàng là đồ bồi thường, là con tiện nhân, hễ một chút là lại đuổi nàng ra khỏi nhà.
Đệ Ngũ Nhã Huyên rời nhà đi bụi cũng rất nhiều lần, nhưng phần lớn thời gian nàng đều gọi điện thoại cho Đỗ Trạch, mếu máo kể lể với hắn rằng mình không còn đồng nào, sắp phải ngủ vạ vật ngoài đường.
Đỗ Trạch mỗi lần đều bắt xe đi tìm nàng, rồi đưa nàng đến khách sạn, trả trước tiền phòng một tuần cho nàng.
Lão đầu tử mặc dù có tiền, nhưng đối với Đệ Ngũ Nhã Huyên lại rất keo kiệt, cho nên nàng thường xuyên nói mình không có tiền, mình rất nghèo, cũng là sự thật.
Đỗ Trạch rõ như lòng bàn tay về hoàn cảnh của nàng, thường xuyên cho nàng mượn tiền. Có điều, nàng mỗi lần đều trả lại, nói mình sẽ không tùy tiện tiêu tiền của hắn.
Số tiền này Đỗ Trạch đương nhiên không thèm để ý, dù nàng không trả lại, hắn vẫn sẽ luôn cho nàng mượn.
Hoặc nói, chính bởi vì hiểu rõ tính cách của nàng, nên hắn mới không chút so đo.
Đỗ Trạch liền nhớ lại một vài chuyện cũ. Mặc dù ký ức có thể phai mờ theo thời gian, nhưng sự quen thuộc thì vẫn còn đó.
"Em chắc chứ? Chuyện này chắc là đã có người kể cho họ rồi, em không sợ về nhà bị mắng sao? Hay là về trường trước để tránh mặt một thời gian?" Đỗ Trạch hảo tâm đề nghị.
"Không cần đâu, trốn tránh cũng chẳng được." Đệ Ngũ Nhã Huyên thở dài, ngẩng đầu nhìn Đỗ Trạch: "Em ở lại đây cũng ngại, hay là cứ về trước đi."
"Cũng được."
Hai người trở lại phòng ăn, Lưu Xuyên và mọi người đã ăn hết bảy tám phần số thức ăn buffet đã bày ra, tất cả đều kêu lên rằng đã ăn quá no, cần đi tiêu hóa.
"Khách sạn có phòng mát xa, nếu các cậu không vội về thì có thể đến đó thư giãn một chút." Đỗ Trạch lại khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày.
Trịnh Linh vừa nghe đến có phòng mát xa, hai mắt sáng rực: "Là người thật mát xa hay là ghế mát xa?"
"Người thật, có thợ mát xa chuyên nghiệp."
"Hay là tất cả chúng ta cùng đi mát xa đi, khó lắm mới có mát xa miễn phí." Mát xa người thật bình thường không hề rẻ, lần này đến đây có cơ hội được trải nghiệm miễn phí thì đương nhiên không thể bỏ qua rồi.
Trịnh Linh hưng phấn đề nghị xong, những người khác đều nhao nhao đồng ý.
Đỗ Trạch đưa mấy người đến phòng mát xa, rồi quay sang ra hiệu cho Đệ Ngũ Nhã Huyên cũng đi cùng họ.
"Em hơi mệt một chút, muốn về nhà nghỉ ngơi, mấy cậu cứ chơi vui vẻ nhé." Đệ Ngũ Nhã Huyên phất tay tạm biệt mọi người.
Trần Hàm cũng phất tay với nàng: "Chị Huyên, hẹn gặp chị ở trường nhé."
Sở Ấu Ngư cũng phụ họa: "Ch��� học tỷ, hẹn gặp chị ở trường ạ."
"Được." Nói xong câu đó, Đệ Ngũ Nhã Huyên đi theo sau Đỗ Trạch.
Trên đường đi thang máy, Đỗ Trạch nhận một cuộc điện thoại, dặn đối phương chờ hắn trước thang máy số 2 ở sảnh tầng một.
Đệ Ngũ Nhã Huyên không biết người gọi điện cho hắn là ai, cũng không hỏi.
Thang máy xuống đến tầng một, cửa vừa mở ra, liền thấy người lái xe của nhà họ Đỗ cung kính đưa tới một chiếc túi giấy: "Thiếu gia, đây là thứ cậu muốn."
Đỗ Trạch nhận lấy chiếc túi, cảm ơn ông ấy: "Cảm ơn Lý thúc."
Cửa thang máy khép lại, Đỗ Trạch ấn nút xuống tầng hầm hai, trực tiếp đi đến bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Đệ Ngũ Nhã Huyên có chút không hiểu: "Em ra ngoài đón xe là được rồi, xuống bãi đỗ xe làm gì?"
"Buổi sáng tôi lái xe đến." Đỗ Trạch giải thích: "Lát nữa em lái xe của tôi về."
Đệ Ngũ Nhã Huyên không chút nghĩ ngợi đã từ chối: "Không cần đâu. Nếu có lỡ làm sứt mẻ xe anh, bán cả em cũng không đền nổi đâu."
Nhìn nàng vô thức bĩu môi, Đỗ Trạch khẽ cười.
"Không sao đâu, chỉ cần không va vào người khác, còn lại tôi chịu hết."
Đệ Ngũ Nhã Huyên nghĩ đến một khả năng khác, nhận lấy chìa khóa xe từ tay hắn, buột miệng nói: "Cảm ơn."
Nàng mở khóa rồi mở cửa xe, ngồi vào ghế lái.
Sau khi điều chỉnh ghế ngồi đến độ cao thích hợp, nàng chậm rãi đạp ly hợp.
"Em nhất định sẽ bảo vệ chiếc xe yêu quý của anh thật tốt."
Đỗ Trạch hờ hững nhún vai, nói: "Lái chậm một chút, chú ý an toàn."
"Yên tâm đi, em là tài xế có kinh nghiệm lái xe ba năm rồi đấy."
Sau khi xe khởi động, Đỗ Trạch đứng ở một bên, nhìn chiếc xe nhanh chóng rời khỏi bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.