Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 113: . Ōnishi Saori cùng

Murakami Yuu về đến nhà, bốn người còn lại đang ở phòng khách, chăm chú xem chương trình "Thần tượng Asahigaoka là truyền kỳ" đang phát sóng.

Murakami Yuu bước vào, liếc mắt nhìn thấy cây tre ước nguyện của đêm Thất Tịch mua hai hôm trước đang dựa vào góc tường, có vẻ sắp đổ.

Trên cây tre treo đầy những dải giấy đủ màu sắc, trên đó đã viết nguyện vọng đêm Thất Tịch của cả năm người.

Nakano Ai ước hành động tiến bộ, Higashiyama ước năm sau càng đáng yêu, Yumubi ước thi đỗ Waseda, Sakura hy vọng có thể tiết kiệm được tiền.

Còn anh ấy đã viết gì ư, dù có cố nhớ lại cũng không tài nào nhớ nổi, nhưng những chuyện không quan trọng như vậy, không đáng để anh ấy hao phí tâm sức.

Dựng lại cây tre cho ngay ngắn, anh ấy rất tự giác đi chuẩn bị bữa tối.

"Ha ha ha ha, Murakami, nhìn kìa, anh xuất hiện trên TV rồi!" Sakura chỉ vào Xiwu đang mặc trang phục hoa khôi thời Minh Trị trên màn hình TV, cười sảng khoái.

Murakami Yuu nhìn Sakura đang cười đến gục xuống bàn, có chút hoang mang, không hiểu có gì đáng cười.

À, cô ấy vốn dĩ là người kỳ lạ như vậy mà. Murakami Yuu quay người đi vào bếp.

Chờ anh ấy đeo tạp dề vào, Nakano Ai đi tới.

"Murakami-kun, để em giúp anh rửa rau nhé."

"Ừ, được thôi."

Ba phút sau.

Nakano Ai rửa rau xong, giũ tay cho ráo nước: "Xong rồi, em ra ngoài trước đây, lát nữa dọn cơm thì gọi em nhé."

"Được rồi."

Sau khi ăn uống và dọn dẹp xong xuôi, Murakami Yuu trở về phòng ngủ, mở TV, chuẩn bị tiếp tục viết lách — tập một sắp được phát hành, dù không biết doanh số thế nào, nhưng cứ viết tiếp tập hai thì không sai đâu.

Đến 11 rưỡi, anh ấy đúng giờ đi ngủ.

(Cải tạo LV2: 89/100)

Ngày 9 tháng 7, Trời nắng, thứ Tư.

"Dậy đi, Saori, đến giờ dậy rồi."

Ōnishi Saori trở mình, kẹp chặt chăn giữa hai chân và tiếp tục ngủ.

Ōnishi Rumi bất lực lắc đầu, tự mình đứng dậy đi làm bữa sáng.

Làm xong bữa sáng, Rumi lại vào phòng ngủ thì thấy Saori vẫn còn ngủ say.

"Dậy! Dậy! Con không nói hôm nay muốn đi tìm việc làm sao?"

Ōnishi Saori đầu óc quay cuồng, mơ mơ màng màng ngồi dậy: "A, chào buổi sáng, mẹ."

"Ăn cơm đi!!!"

"À."

Ōnishi Saori cởi đồ ngủ, đi vào phòng tắm, mở vòi hoa sen.

Trong phòng tắm truyền đến tiếng nước chảy róc rách, thấp thoáng có thể thấy bóng dáng uyển chuyển của cô.

Tôi là Ōnishi Saori, con gái độc nhất trong nhà, hơn nữa trong gia tộc không có bất kỳ anh chị em họ hàng nào cùng thế hệ, như đường huynh đường đệ, biểu tỷ biểu muội, cũng đều không có.

Vì phòng riêng chất đầy đồ đạc, nên hiện giờ tôi đành phải ngủ chung chiếu Tatami với mẹ.

Tatami siêu êm ái, tôi yêu Tatami!

Đâu phải vì không muốn dọn dẹp phòng riêng đâu nha.

Ước mơ của tôi là trở thành một Seiyu, lý do là hồi lớp bốn tiểu học, tôi xem anime thấy rất thú vị, nảy ra ý nghĩ muốn trở thành Seiyu.

Hiện tại tôi đã bắt đầu hành động, đăng ký vào một trường đào tạo chỉ tốn hai mươi vạn yên Nhật, chuẩn bị thử xem mình có năng khiếu hay không.

Nhưng hai mươi vạn này cũng là mẹ đã ứng trước cho tôi, cho nên từ hôm nay trở đi, tôi đành phải bắt đầu đi làm thêm để trả nợ.

Ngoài ra, tôi thích tắm buổi sáng, và bắt buộc phải tắm buổi sáng.

"Mẹ, con đi đây!"

"Lúc phỏng vấn thì phải lễ phép một chút nhé."

"Con biết rồi!"

Khi tàu điện sắp đóng cửa, tôi vội vàng lao vào.

Tàu điện buổi sáng rất đông người.

Tôi cẩn thận giữ chặt tóc đuôi ngựa của mình, cố gắng giữ đầu không cử động. Lý do là mấy hôm trước, trên chuyến tàu điện đông nghẹt, tôi vô tình va phải chỗ nhạy cảm của một người đàn ông, cảm thấy cực kỳ xấu hổ, nên bây giờ luôn tự nhắc nhở bản thân.

Hôm nay tôi sẽ đi phỏng vấn ở một quán cà phê, quán cà phê kiêm tiệm bánh ngọt bánh mì.

Tại sao phải đặc biệt bổ sung điểm này ư? Bởi vì tôi từng làm thêm ở tiệm bánh ngọt, mỗi tối đều có thể nhận miễn phí số bánh ngọt không bán hết trong ngày.

Dĩ nhiên, đồ ăn ở nhà tôi thì không thiếu. Tôi chỉ cho rằng, vừa đi làm thêm vừa được miễn phí đồ ăn là một điều vô cùng tuyệt vời.

Có thể có người cho rằng, đó là đồ bỏ đi, sẽ ngại ăn, đặc biệt là các cô gái trẻ.

Nhưng tôi thì không, ngoại trừ hương vị hơi kém một chút xíu — thậm chí ăn không thể nhận ra, hoàn toàn không ảnh hưởng gì.

Cho nên lần này tìm việc làm thêm, tôi đặc biệt chọn các loại siêu thị tiện lợi và tiệm bánh ngọt.

Trên tường tàu điện, dán áp phích "Tsuki ga Kirei", tôi cũng từng xem qua tập đầu, thấy rất hay, nên chắc chắn không thể bỏ qua anime này.

Giọng của nam chính thật sự rất ấn tượng, nghe nói là một Seiyu tân binh mới ra mắt năm nay, thật khiến người khác phải ghen tị.

Sau khi xem xong tập một, tôi ngay lập tức đi xem các video quảng bá bổ sung, sau đó tôi nảy ra một ý nghĩ — một người đàn ông như thế, tuyệt đối không có và cũng sẽ không tìm được bạn gái.

Không đúng, âm sắc của anh ấy quả thực rất lợi hại, thậm chí có thể giả giọng nữ một cách hoàn hảo.

Được rồi! Tôi quyết định! Đối thủ của tôi, Ōnishi Saori này, chính là Seiyu tân binh tên Murakami Yuu này!

Để xem tôi sẽ hạ gục anh ta thế nào đây!

"Ga tiếp theo: Phố mua sắm Usagiyama, Phố mua sắm Usagiyama."

Thôi không mơ mộng nữa, tôi phải xuống ga rồi.

Ra khỏi sân ga, tôi lấy điện thoại ra dẫn đường, địa điểm không xa, đi bộ khoảng 1000m là tới.

Tôi đứng trước quán cà phê tên "Ido", chiếc xe đạp màu xanh lam ở trước cửa thu hút sự chú ý của tôi.

Tôi lại gần, tỉ mỉ quan sát, không thể đi được, nó hoàn toàn là một mô hình làm từ sắt hoặc một loại vật liệu kim loại nào đó.

Bây giờ hình như không phải lúc làm mấy chuyện này, Saori, mày đến đây là để phỏng vấn kia mà.

Tôi chỉnh sửa lại quần áo một chút, áo sơ mi kiểu Tây màu trắng, quần bò ở dưới, trông rất đẹp.

Ừm, tôi gật đầu, rồi đẩy cửa bước vào.

"Đinh linh!"

Tiếng chuông cửa khiến tôi đang cẩn thận từng li từng tí giật mình thót tim, đúng lúc tôi đang bồn chồn không yên.

"Hoan nghênh quý khách."

Người chào tôi là một cô bé khá đáng yêu. Nàng mặc chiếc tạp dề màu xanh lam, trong lòng ôm khay, trên đầu có ba sợi tóc ngây ngô dựng lên.

Dễ thương thật, tôi bỗng muốn cảm nhận mùi hương trên người cô ấy.

"Xin chào, tôi đến để phỏng vấn vị trí nhân viên phục vụ."

"A, chào bạn, mời đi theo tôi."

Nàng dẫn tôi đến một góc nhỏ trong đại sảnh, một người phụ nữ tướng mạo bình thường nhưng khí chất ôn hòa đang ngồi đọc sách, trong lòng ôm một con mèo mướp to béo.

Nói đến sách, cái giá sách to lớn quá mức trong quán này khiến tôi rất chú ý. Một quán cà phê quy mô như vậy mà lại mở ở khu phố kinh doanh nhỏ này, liệu có ổn không nhỉ?

"Xin chào, tôi là Ōnishi Saori, đến để phỏng vấn vị trí nhân viên phục vụ."

"A, chào bạn, tôi là chủ quán Sanada Yoshiko."

"Chào chủ quán."

"Ừm, trong hồ sơ của bạn có ghi kinh nghiệm làm thêm ở tiệm bánh ngọt đúng không?"

"Vâng."

"Mức lương là 1200 yên Nhật mỗi giờ, mỗi tuần được nghỉ luân phiên, nếu không có việc quan trọng thì không được phép xin nghỉ."

"Vâng, tôi biết ạ."

Thế là, tôi đã trở thành nhân viên phục vụ của quán này.

Tôi đi theo cô nhân viên phục vụ đáng yêu đã tiếp đón tôi đến phòng nghỉ của nhân viên, mặc vào chiếc tạp dề màu xanh lam của quán.

Khi tôi đang mặc, nàng chỉ vào chiếc tạp dề ở ngoài cùng bên trái, nói: "Đây là tạp dề chuyên dụng của thợ pha cà phê trong quán, nhân viên khác không được mặc."

Tôi hiểu, xã hội Nhật Bản luôn tràn ngập sự phân cấp.

Thợ pha cà phê hẳn là "nhân vật có thực quyền" lớn nhất trong quán này, chỉ sau chủ quán.

Lát nữa ra ngoài chào hỏi, chắc chắn phải cúi đầu sát mặt đất mới được.

Trò chuyện với nàng một lúc, tôi biết tên nàng là Kitagawa Tamago, là nhân viên phục vụ, kiêm luôn vị trí thợ pha cà phê phụ.

Tính cách nàng rất tốt, nói cho tôi biết rất nhiều quy tắc trong quán.

Nếu nàng là thợ pha cà phê chính, cuộc sống của tôi chắc sẽ dễ thở hơn một chút. Dù sao, việc độc quyền một chiếc tạp dề tuy không phải chuyện lớn, nhưng nó cho thấy "ý thức tiền bối" của vị thợ pha cà phê cao cấp nhất hiện tại rất mạnh mẽ.

Ra khỏi phòng nghỉ của nhân viên, sau khi tôi đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, lại không tìm thấy "nhân vật có thực quyền" đó đâu.

Tôi đi hỏi Tamago.

"À, sư phụ hả, anh ấy tối mới đến, mà cũng có thể không đến nữa."

Thế rốt cuộc anh ta có đến hay không chứ?

...

Tôi không hỏi ra lời, dù sao tôi cũng là người mới, cứ làm tốt việc của mình là được.

Một nhân viên phục vụ toàn thời gian khác cũng là nữ, đeo kính, khá hướng nội, lúc nghỉ ngơi thì hoặc là chơi điện thoại, hoặc là đọc sách.

"Đinh linh!"

Chuông cửa vang lên, tôi lập tức cúi đầu nói: "Hoan nghênh quý khách!"

"À, là nhân viên phục vụ mới à, Murakami-kun có ở đây không?"

"Xin lỗi, Murakami-san không có ở đây ạ."

"Haizz, đúng là vậy rồi, nếu anh ấy ở đây thì Tamago chắc chắn đã khoe ầm ĩ với mọi người rồi. Cho tôi..."

Đây đã là vị khách thứ ba hỏi "nhân vật có thực quyền" có ở đó không.

Được hoan nghênh đến thế, bảo sao anh ta muốn đi làm lúc nào thì đi làm lúc đó.

Mày phải cẩn thận hơn nữa đó, Saori!

Cuối cùng cũng đến giờ tan sở, "nhân vật có thực quyền" cả ngày cũng không đến, nhưng điều đó không li��n quan gì đến tôi.

Với tâm trạng phấn khích, tôi đi dọn dẹp số bánh mì và bánh ngọt còn lại.

Bánh ngọt ở quán này ăn ngon thật, chỉ còn lại rất ít, tôi cũng chỉ lấy được hai phần.

Vừa hay tôi với mẹ mỗi người một phần.

Tuyệt vời quá.

...

"Rõ ràng là còn thừa nhiều như vậy mà, Tamago, trình độ của cậu còn cách tên kia xa lắm đấy."

"Chị Yoshiko, em làm sao có thể so với sư phụ chứ?"

"Tại sao lại không thể so với anh ta? Cố gắng lên Tamago, tranh thủ sớm ngày vượt qua anh ta, đến lúc đó chị sẽ đưa hai phần cổ phần danh nghĩa của anh ta cho em, rồi đuổi việc anh ta luôn."

...

Đáng sợ quá, "nhân vật có thực quyền" lại có mâu thuẫn với chủ quán ư? Chẳng lẽ nói, tôi lại vướng vào cuộc đấu tranh đáng sợ nữa sao?

Lần đầu đi làm thêm, hai bà nội trợ sắp xếp ca làm ồn ào cãi vã, buộc tất cả mọi người phải chọn phe, chính vì không chịu nổi nên tôi mới chủ động nghỉ việc.

Không ngờ vừa đổi việc, lại rơi vào vòng xoáy tương tự.

Cái thói xấu chết tiệt này của Nhật Bản, bao giờ mới sửa được đây.

Buổi tối về đến nhà, mẹ khen bánh ngọt ở quán này ngon hơn tiệm tôi làm thêm lần trước.

Bà ăn rất vui vẻ, nhưng tôi lại chất chứa đầy lo lắng.

Tôi đang phiền não vì không biết nên đứng về phe "nhân vật có thực quyền" hay phe "chủ quán" đây.

Theo lẽ thường, đứng về phe chủ quán thì chắc chắn không sai, thế nhưng Kitagawa Tamago dường như rất sùng bái "nhân vật có thực quyền" kia.

Nếu như tôi tỏ rõ thái độ, thì dù đứng về phe chủ quán sẽ không bị đuổi việc, nhưng chắc chắn sẽ bị phân công những công việc cực nhọc và vất vả nhất. Sau đó, tất cả nhân viên trong quán sẽ không nói chuyện với tôi, tẩy chay tôi.

Thế nhưng nếu đứng về phe "nhân vật có thực quyền" thì dù công việc có nhẹ nhàng, các nhân viên coi tôi là người của mình, nhưng chủ quán lại sẽ tìm cớ để đuổi việc tôi.

Nghe nói một nhân viên phục vụ trước đây cũng vì chọc giận chủ quán mà bị đuổi việc.

Không chọn phe cũng không xong, lần trước đã như vậy rồi, cả hai bên đều tẩy chay tôi.

Tôi ăn một miếng bánh ngọt lớn, quyết định rồi, cứ đứng về phe chủ quán, trước tiên kiếm đủ hai mươi vạn học phí đã rồi tính sau.

Công việc có vất vả, cực nhọc một chút cũng không sao, cố lên Saori!

"Mày đang làm gì vậy, ăn bánh ngọt mà mặt cứ nghiêm trọng thế?"

"À, xin lỗi, vừa nãy em đang suy nghĩ về chuyện diễn xuất."

"À, cái trường đào tạo ABC gì đó của mày, khi nào thì đi học?"

"Cuối tuần này sẽ bắt đầu ạ."

Truyện này được biên tập với sự chăm chút đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free