Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 161: Rika cùng Sakura

Mười bốn ngày sau, vào buổi trưa, Murakami Yuu đang tham gia buổi họp tổng kết lồng tiếng cho "Sword Art Online".

Reki Kawahara, tác giả nguyên tác, cùng với đạo diễn âm thanh Iwanami Mi, đã chủ trì cuộc họp ngắn gọn này.

Nói là "hội nghị" nghe có vẻ quá trang trọng, thật ra thì mọi người chỉ là ăn trưa xong, ngồi cùng nhau nghe hai người họ chia sẻ những lý giải của mình v�� từng nhân vật trong anime. Nhưng xét đến sự phân cấp rõ ràng trong xã hội Nhật Bản, cùng với mối quan hệ tiền bối – hậu bối rành mạch, thì bầu không khí có lẽ cũng chẳng khác gì các cuộc họp trong nước là mấy.

Rie Miyu thì dễ nói hơn, còn Seiyu mới vào nghề Sakura Lain, cầm bút trên tay, thỉnh thoảng lại ghi chép những điều hai người nói lên kịch bản.

Murakami Yuu ngồi co ro ở một góc phòng nghỉ, tuy không cầm bút nhưng cũng đang chăm chú phân tích. Cậu muốn so sánh xem, cái Kirito mà bản thân cậu hình dung, và Kirito mà tác giả nguyên tác muốn xây dựng, liệu có gì khác biệt.

"Đúng rồi, Murakami-kun, cậu cứ theo ý mình mà làm, tôi thấy như vậy là tốt nhất."

Một câu của Reki Kawahara đã dập tắt nhiệt huyết công việc vừa mới nhen nhóm trong cậu.

Murakami Yuu, dưới ánh mắt vui vẻ của Rie Miyu và sự ghen tị xen lẫn ngưỡng mộ của Sakura Lain, gật đầu: "Vâng, em biết."

Ngay khi cậu định bụng giả vờ nghiêm túc nghe tiếp, dù trong đầu đã bắt đầu thả trôi suy nghĩ, thì điện thoại di động rung lên.

Mai: (Ảnh Ōnishi Saori ôm tay Nakano Ai.jpg) Mai: Ōnishi-san thử giọng thành công rồi! Hai người không phải mới quen tối qua à, sao đã thân thiết đến mức này rồi?

Murakami Yuu đẩy gọng kính.

Soái ca: À.

Mai: Murakami-kun, đừng lạnh nhạt thế chứ, mau chúc mừng Ōnishi-san đi!

Soái ca: Ōnishi quả là lợi hại. Theo mọi nghĩa. Nakano Ai trầm ổn dịu dàng, nhưng chỉ giới hạn trong công việc. Khi bạn nghĩ cô ấy dễ gần và chủ động tiếp cận, bạn sẽ cảm nhận được sự xa cách trong tâm hồn cô ấy. Thế còn Ōnishi Saori này thì sao? Hay là, Nakano Ai có mức độ thiện cảm tối đa ngay từ đầu với những người nỗ lực vì ước mơ? Nhưng hai người mới quen tối qua, sao đã nhanh chóng chia sẻ hết những lý tưởng của mình với nhau rồi?

Mai: Cảm ơn tiền bối —— Ōnishi Saori

Murakami Yuu và Ōnishi Saori không có kết bạn Line.

Soái ca: Tôi đang họp, có gì nói chuyện sau nhé.

Đặt điện thoại xuống, Murakami Yuu tiếp tục trưng ra vẻ mặt chăm chú nghe giảng, nhưng đại não lại không thể nào thảnh thơi mà thất thần nữa, bắt đầu vì chuyện của Ōnishi Saori mà phiền não.

Hiện tại đã thử giọng thành công một lần, còn 17 ngày nữa là cuối tháng. Nguy hiểm. Rất nguy hiểm. Đặc biệt là với sự giúp đỡ của Nakano Ai. Quá nguy hiểm.

Murakami Yuu xoa xoa thái dương, cũng không có cách nào tốt hơn. Lời cũng đã nói ra, phá vỡ lời hứa không phải là nguyên tắc sống của cậu. Thôi được. Nếu Ōnishi Saori thật sự thành công, bồi dưỡng cô ấy cũng không quan trọng. Dù sao cậu cũng đã hứa với Rie Miyu rằng sẽ bồi dưỡng một hậu bối xuất sắc. Ōnishi Saori thiên phú không tốt, nhưng may mắn là còn có sự chăm chỉ. Hơn nữa, bắt đầu bồi dưỡng cô ấy sớm như vậy, cũng phù hợp với nguyên tắc người chậm cần bắt đầu sớm. Tuy nhiên, còn một buổi thử giọng nữa, đợi cô ấy vượt qua rồi hẵng nói.

Cuộc họp kết thúc, mọi người nghỉ ngơi thêm một lát.

Khi đồng hồ điểm hơn một giờ, chỉ vỏn vẹn ba Seiyu cùng nhau bước vào phòng lồng tiếng. Nội dung tập anime này kể rằng nhân vật chính, người có tốc độ phản ứng nhanh nhất trong số mười nghìn người chơi, đã có được kỹ năng song kiếm, và để mua thanh kiếm thứ hai, cậu đến cửa hàng vũ khí của Liz (Rika), do Sakura Lain lồng tiếng. Kirito cũng tự mình "dạy" cách khiến một cô gái tùy tiện, luôn tỏ ra khó chịu với cậu, phải lòng cậu chỉ trong vỏn vẹn 24 phút đồng hồ. Nhân vật Rika, khi mới xuất hiện, là một người đáng ghét. Sự tức giận của cô ấy chẳng kém gì Sakura-san là bao, đây cũng chính là lý do chính khiến Sakura-san dễ dàng nắm bắt nhân vật này. Không phải là có ý kiến với Sakura-san. Ngược lại, Murakami Yuu khá tán thành việc Sakura Lain lồng tiếng cho những nhân vật nữ tính có tính cách như con trai, hay nói cách khác là những cô gái "cần ăn đòn". Đặc biệt là cái giọng điệu "thiếu đòn" hồn nhiên thiên thành đó, Murakami Yuu nguyện gọi cô ấy là vô địch.

Bốn chiếc micro, hai bên trái phải trống không, Sakura Lain và Rie Miyu đứng sóng vai ở giữa. Murakami Yuu tạm thời chưa có lời thoại, ngồi trong góc ăn vặt.

"Asuna tìm được vật quan trọng sao?" "Ôi, anh nói gì cơ?" "Không, không có gì, cố lên nhé!" "Thật là! Không phải như vậy đâu! Hẹn gặp lại!" "Mình cũng có thể... tìm được chứ?"

Rie Miyu khẽ rời khỏi micro, ngồi trở lại ghế, chỉ khi g��n kết thúc cô ấy mới xuất hiện lần nữa. Tập này là sân nhà của Liz.

Murakami Yuu đứng dậy, vừa đi về phía micro, vừa tiện tay lật kịch bản. Tiếp theo, Kirito do cậu lồng tiếng, sẽ phải "dạy" Liz do Sakura Lain lồng tiếng, về tình yêu và nỗi đau, trong 2 ngày game, tương đương 5 phút ngoài đời thực.

"Chào mừng đến với cửa hàng vũ khí của Lizbeth!" Với giọng thiếu nữ tràn đầy sức sống của Sakura Lain, buổi lồng tiếng bắt đầu.

Kirito vào tiệm bị khinh thường, sau đó lại làm gãy thanh kiếm tốt nhất của Lizbeth. Cô Lizbeth nổi trận lôi đình, nói: "Chỉ cần có nguyên liệu, tôi có thể đúc lại thanh kiếm của anh thành bảy tám phần! Anh muốn bao nhiêu, tôi đúc bấy nhiêu!"

"À, ra vậy." Murakami Yuu khinh miệt nói: "Thế thì nhờ cô vậy, đúc lại thanh ma kiếm này thành bảy tám phần."

"Ừm ——" Sakura-san nhăn mũi, vô thức đưa môi gần sát micro: "Anh đã nói thế thì mời anh đi theo tôi suốt hành trình!"

"Suốt hành trình?"

"Đúng vậy!" Sakura-san khẽ ngẩng đầu, như thể đang vênh váo hung hăng với chính Murakami Yuu vậy: "Bắt đầu từ việc đi lấy kim loại!"

"Một mình tôi là đủ rồi." Giọng Murakami Yuu không cố ý châm chọc ai, nhưng rõ ràng vẫn như thường ngày, lại khiến người ta vô cùng tức giận: "Cô vướng chân vướng tay lắm."

Cô Sakura-san tức đến bật cười, dù là lồng tiếng, nhưng cô ấy quyết định lát nữa sau khi kết thúc, sẽ cho Murakami Yuu biết, cái giá phải tr�� khi nói chuyện với cô ấy như vậy.

"Anh có thể đừng coi thường tôi được không? Tôi là thợ rèn cừ khôi đấy!"

Murakami Yuu dùng giọng điệu { Cô đúng thì sao, không đúng thì sao } "À" một tiếng.

"Tung tích kim loại ở đâu?"

"Ở tầng 55 Tây Sơn, có một con rồng ăn pha lê, nghe nói nó giữ kim loại quý hiếm trong cơ thể."

"Cắt!" Đạo diễn âm thanh hô dừng: "Sakura-san, Lizbeth hiện tại tuy rất ghét Kirito, nhưng cô ấy là thương nhân, hơn nữa là một thợ rèn, sau khi giới thiệu bối cảnh, hãy hạ giọng một chút."

"À, vâng, em hiểu rồi."

Trong lúc nhân viên kỹ thuật đang điều chỉnh lại hình ảnh, Sakura Lain nhanh chóng tiến lại gần Murakami Yuu.

"Tất cả là tại anh quá "thiếu đòn"! Làm hại tôi bị "cut"!"

Murakami Yuu nhắm mắt ba giây. Nhìn hành vi vô thức đổ lỗi này, Murakami Yuu thừa nhận rằng việc Sakura-san lồng tiếng cho những nhân vật "thiếu đòn" là xuất sắc nhất, quả không phải vô cớ. Sakura Lain hoàn toàn không hiểu cái lẽ đời "nhân vật là nhân vật, Seiyu là Seiyu" kia. Dù là "Trinity Seven", "Mangaka-san to Assistant-san to", hay giờ là "Sword Art Online" đi nữa, thì mọi lỗi lầm của cô ấy đều do Murakami Yuu gây ra. Mở mắt ra, Murakami Yuu giữ thái độ bình thản. Cậu đã quen rồi.

Sakura Lain dùng giọng điệu hòa hoãn, lồng tiếng lại đoạn thoại vừa rồi. Murakami Yuu thấp giọng lặp lại một lần: "Tầng 55 ư? Quả nhiên vẫn là ta..."

Lời còn chưa nói hết.

"Nghe nói phải có thợ rèn đại nhân có mặt thì mới lấy được kim loại, dù vậy, anh cũng phải tự mình đi sao?"

Trong phòng điều âm, đạo diễn âm thanh gật gật đầu, Sakura Lain diễn xuất chân thành có hơi thiếu sót, nhưng ở khoản hống hách dọa người này thì lại rất có kinh nghiệm. Anh ta không biết rằng, thật ra chỉ là Sakura Lain đã quá thuần thục và hoàn toàn không để ý đến việc cắt ngang lời Murakami Yuu mà thôi.

Kirito đành bất đắc dĩ dắt Lizbeth vướng víu, đi đến tầng 55 Tây Sơn để tìm kiếm kim loại quý hiếm dùng cho việc rèn kiếm. Tầng 55 là thời tiết băng tuyết, Lizbeth với đẳng cấp thấp và nghề nghiệp chính là thợ rèn, nhanh chóng không chịu nổi cái lạnh. Kirito ân cần đưa áo cho cô.

Giọng Sakura-san dịu đi một chút: "Anh không sao chứ?"

Kirito kéo cổ áo vì nóng, đáp: "Cách tôi luyện của chúng ta khác nhau."

Lizbeth mặc quần áo chỉnh tề, lẩm bẩm một câu đầy ghét bỏ: "Thật là làm người ta tức chết mà." Mặc quần áo tử tế, Lizbeth bước nhanh đuổi kịp, gượng gạo nói với Kirito: "À đúng rồi, dù sao cũng không cần kính ngữ, anh cứ gọi tôi là Lizbeth là được."

"Được được, biết rồi, Lizbeth." Murakami Yuu lẩm bẩm đọc xong câu thoại một cách qua loa.

"Đừng có mà đắc ý!"

Sakura-san đột nhiên rống lên, làm Murakami Yuu giật mình. Trong khoảnh khắc đó, Murakami Yuu thật sự nghĩ Sakura-san đang nói chuyện với mình. Sakura-san nghiêng mặt nhìn chằm chằm cậu, khóe miệng nở nụ cười đắc ý, đôi mắt lấp lánh tràn đầy vẻ tinh quái của thiếu nữ. Murakami Yuu xoa xoa thái dương. Diễn xuất quả là đỉnh cao. Có lẽ.

Lizbeth và Kirito đến trước Thủy Tinh Long, bắt đầu bàn bạc chiến thuật. Murakami Yuu trịnh trọng nói: "Khi con rồng xuất hiện, Lizbeth, em hãy nấp sau tảng pha lê. Tuyệt đối đừng lộ diện."

"Cái gì mà! Tôi cũng là người thường mà, tôi giúp được..."

Phép thuật "diễn xuất" toàn lực triển khai.

"Không được!"

Sakura Lain thốt lên một tiếng thảng thốt. Cô ấy thực sự sợ hãi. Sau đó. Giọng Murakami Yuu từ như cơn gió lạnh cuối đông, chuyển hóa một cách vô cùng tự nhiên thành sự dịu dàng của tháng tư.

"Được rồi, đi thôi."

Trong "Tsuki ga Kirei", gói giọng bạn trai mà cậu thu âm, với lượt tải về ngày càng tăng trưởng, đã chứng minh một điều rất thật: không một người khác giới nào có thể không rung động khi cậu nói bằng giọng điệu cưng chiều. Sakura Lain nhập vai, cùng Lizbeth, cảm thấy ấm áp từ trong ra ngoài giữa thế giới băng tuyết tầng 55 này. Thể hiện ra sự ôn nhu, tiếp theo tự nhiên là thể hiện khía cạnh mạnh mẽ của một người đàn ông. Thủy Tinh Long vô cùng phối hợp với màn diễn này, lượng máu của nó dần bị giảm, đến cả móng rồng bên trái cũng bị chém đứt. Lúc này, Lizbeth bước ra khỏi tảng pha lê.

"Này, nhanh lên kết thúc nó đi."

Sau đó thu hút sự thù địch của quái vật. Đoạn này, không biết là do bản thân Lizbeth đẳng cấp quá th���p, thường xuyên đứng trong khu vực an toàn nên không hiểu khái niệm "thù hận" của quái vật, hay là Reki Kawahara trong phòng điều âm cố ý viết Lizbeth như vậy để tạo "hoàn cảnh ngoài" cho Kirito chinh phục cô gái. Tóm lại, vì cứu Lizbeth bị một kỹ năng đánh rơi xuống hố rồng cát, Kirito cũng tự mình rơi vào, không thể về thành hay leo lên khỏi hố sâu. Hơn nữa, để Lizbeth không bị ngã chết, dù không biết cụ thể sẽ bị trừ bao nhiêu máu, Kirito vẫn ép mình ôm chặt Lizbeth lên trên, còn bản thân hứng chịu toàn bộ lực xung kích. Nhìn thanh máu của mình trong bảng tổ đội, gần như chỉ còn lại một tia máu mong manh, Lizbeth có chút áy náy. Nhận lấy thuốc hồi máu Kirito đưa, mãi một lúc sau cô mới khẽ gọi: "Cái đó... cảm ơn anh đã cứu tôi."

"Vui mừng bây giờ còn quá sớm."

Khi biết hố rồng cát không thể dịch chuyển, cũng không leo lên được, Lizbeth vừa mới dịu giọng lại bắt đầu trút giận lên Kirito. Một chút áy náy hay biết ơn vì được cứu, do chính mình gây ra tình huống này, cũng không có.

"Cái tên này! Anh phải mạnh mẽ lên chứ!"

Nghe giọng điệu "thiếu đòn" của Sakura Lain, đạo diễn âm thanh một lần nữa cảm thấy mình đã chọn đúng người. Reki Kawahara đẩy gọng kính đen, tự hỏi chính mình lại viết Lizbeth thành một người đáng ghét đến vậy ư? Thật là kỳ lạ.

Màn hình chuyển cảnh đến tối, dưới cửa hang là một đống lửa nhỏ. Hai người ngủ trong túi ngủ ấm áp, ngọn đèn dã ngoại giá 1000 Cor (tiền tệ trong game) đặt giữa hai người. Ánh đèn vàng. Lần đầu tiên đến một nơi xa lạ. Lần đầu tiên thấy một thiếu niên. Ngủ song song. Họ có thể được cứu, cũng có thể cứ thế mà đi về phía cái chết. Cái vẻ đẹp u hoài đó, khiến Lizbeth ngược lại trở nên vui vẻ. Cô ấy cười và nói chuyện phiếm với Kirito, trong lòng không còn chút sợ hãi nào.

"Này, Kirito, lúc đó tại sao anh lại cứu tôi?"

Kirito nhớ đến Sachi, cô gái mà cậu đã nhiều lần hứa "em sẽ không chết", cô gái đã chết trước mặt cậu.

"Thấy chết mà không cứu được, chi bằng cùng chết."

Vô thức nói ra suy nghĩ trong lòng, Kirito sợ Lizbeth hiểu lầm mình có ý với cô ấy. Thế nên, cậu lại cố ý trêu chọc: "Huống hồ lại là một cô gái như Lizbeth."

"Đồ ngốc." Lizbeth nằm trong túi ngủ, nghiêng người nhìn Kirito, mỉm cười, khẽ nói: "Này, nắm chặt tay tôi." Cô ấy coi lời nói đùa thành thật.

Một đêm trôi qua, hai người tìm được kim loại, vừa vặn Thủy Tinh Long cũng bay về hang của nó. Kirito ôm Lizbeth trên vai, cưỡi rồng, bay ra khỏi hang động trong tiếng thét chói tai của cô. Thủy Tinh Long ném hai người lên không trung, Lizbeth cuối cùng cũng vượt qua được nỗi sợ hãi. Lúc này là năm giờ game, mặt trời vừa lên ở hướng đông, không biết là ráng vàng hay ráng hồng, chiếu rọi xa hoa lên đỉnh núi tuyết tầng 55 trải dài bất tận. Gió lớn phần phật, hai người nắm tay, lượn vòng từ trên không trung hạ xuống.

"Kirito ——" "Em đây ——" "Cái gì ——" "Em thích anh ——!" "Cái gì —— Tôi không nghe thấy ——"

Lizbeth kéo Kirito lại gần, ôm lấy.

"Không có gì ——"

Trong không trung, tiếng cười của Lizbeth vọng lại.

Trở lại cửa hàng vũ khí, với tâm ý "nếu đúc ra thanh kiếm ưng ý thì sẽ tỏ tình", thanh ma kiếm "Đuổi Ám" đã được rèn ra.

"Sao... thế nào?" "Nặng thật, đúng là một thanh kiếm tốt!" "Tuyệt vời!!!" "Vậy, ủy thác hoàn thành. Thanh kiếm này bao nhiêu tiền?" Trong giọng nói của Murakami Yuu, chỉ có niềm vui sướng khi có được "Đuổi Ám". Đáng tiếc Lizbeth không nghe thấy. Cô ấy nói: "Cái đó... không cần tiền." Hai tay cô ấy nắm chặt. "Làm ơn, hãy để tôi là thợ rèn dành riêng cho Kirito." "Cái này là ý gì..." Kirito không rõ, Murakami Yuu tự nhiên cũng không thể hiểu được: "Lizbeth?"

Lúc này, Rie Miyu cố gắng không gây tiếng động mà bước đến trước micro. Sakura Lain nhìn màn hình, cuốn kịch bản trong tay đã khép lại mà không biết.

"Khi anh trở về từ vòng ngoài, hãy đến đây để tôi giúp anh bảo dưỡng trang bị!" "Mỗi ngày... Từ nay về sau! Đều là!"

Kirito đã hiểu, Murakami Yuu cũng hô lên một tiếng "Lizbeth" hiểu rõ tâm ý của cô.

"Kirito... em..." Lizbeth muốn nắm tay Kirito như tối hôm qua: "Em thì..."

Tiếng mở cửa vang lên. Asuna xông vào, làm tay cô rụt lại vì giật mình.

"Lizbeth! Chị lo cho em muốn chết!"

"Asuna?"

"Lizbeth!" Asuna ôm chầm lấy Lizbeth, trong miệng toàn là sự quan tâm dành cho cô ấy: "Gửi tin nhắn không nhận được! Bản đồ theo dõi cũng không dùng được! Tối qua em đã đi đâu vậy?"

"Xin lỗi, bị kẹt trong khu mê cung." "Khu mê cung? Lizbeth một mình sao?" "Không, cùng với người đó."

"Cùng... Kirito-kun?" Giọng Rie Miyu có chút bối rối, nhưng phần nhiều là kinh ngạc.

"Ừm, Asuna, lâu rồi không gặp, à không... hai ngày... không gặp." Hai ngày đó không phải là Asuna đeo khuyên tai mới, đi hẹn hò sao? Bên tai Lizbeth truyền đến tiếng cười nói của hai người.

Asuna: "Anh phản đối bạn tốt của tôi làm chuyện kỳ quái à?" Kirito: "Sao... sao có thể chứ?" Asuna: "Trông anh ấp úng thế kia, đáng ngờ lắm." Kirito: "Tôi vừa thoát chết, cô an ủi tôi vài câu không được sao?" Asuna: "Thế nên mới bảo anh đừng hành động một mình..." ... À, ra vậy, thì ra là thế này. ...

Sakura Lain vội vàng, giả bộ không để ý xen vào một câu: "Xin lỗi, tôi có hẹn đi nhập hàng, ra ngoài trước đây."

Asuna: "Ôi, còn cửa hàng thì sao?"

"Phiền hai người rồi nhé ~" Giọng điệu vui vẻ hoạt bát, ch�� là mang theo chút giọng mũi rất khẽ. Đó quả là một câu thoại được diễn xuất rất lợi hại. Sakura Lain được công ty quản lý trọng điểm bồi dưỡng, dốc một lượng lớn tài nguyên, ngoài ngũ quan xinh xắn, thiên phú vượt trội mới là yếu tố quyết định cơ bản.

Kirito tìm thấy Lizbeth "đi nhập hàng" dưới một cây cầu nhỏ.

"Bây giờ không thể đến được... Đợi thêm một chút... Cô ấy sẽ lại trở thành Lizbeth Bethe tràn đầy tinh thần như thường ngày..." "... Lizbeth?"

Sakura Lain ngây người nhìn màn hình: "Hơi ấm từ lòng bàn tay Kirito, chính là... thứ chân thật." Sakura Lain hít sâu một hơi, cùng với động tác của Lizbeth trên hình, như thể đang cố gắng kìm nén nước mắt trong khóe mắt.

"Tôi không sao, vẫn còn một chút hơi ấm sót lại, nên làm ơn, hãy tự tay kết thúc thế giới này." Lizbeth quay lưng đi, nước mắt quả nhiên vẫn tuôn rơi.

"Nhất định sẽ vượt qua."

"Nếu cần sửa chữa vũ khí và đồ phòng ngự, lúc nào cũng hãy tìm đến tôi." Giọng Sakura Lain vui vẻ nhanh chóng cất lên, Lizbeth trên hình cũng lau đi nước mắt.

"Ừm."

"Sau này cũng mong anh," Lizbeth quay đầu lại, nở nụ cười tươi tắn, phóng khoáng với Kirito, Sakura Lain dí dỏm nói bằng giọng mũi: "Chiếu cố cửa hàng vũ khí của Lizbeth!" ...

"Thu âm hoàn thành! Mọi người vất vả rồi!"

"Hừ ——" Sakura Lain véo véo gò má đang cứng đờ của mình: "Lần sau không muốn lồng tiếng cho loại nhân vật này nữa."

"Lain-chan diễn rất tốt, tôi cũng bị cảm động." Rie Miyu không hề tiếc lời khen ngợi.

"Haha, cảm ơn tiền bối." Sakura Lain lập tức thoát ra khỏi tâm trạng của Rika, tùy ý phô bày thiên phú của mình: "Chủ yếu là tiền bối, và thầy Kawahara, đạo diễn âm thanh Iwanami đã chỉ đạo tốt."

Rie Miyu cười xoa xoa đầu nhỏ của Sakura Lain: "Diễn xuất của Murakami-kun cũng làm em dễ nhập vai hơn, em cũng phải cảm ơn cậu ấy chứ."

"Cậu ta ư?" Sakura Lain với khóe mắt còn hơi đỏ, liếc Murakami Yuu: "Đồ tra nam! Rõ ràng có Asuna rồi mà còn muốn đi nắm tay người phụ nữ khác. Biến thái!"

Murakami Yuu khép kịch bản lại, không muốn đôi co với Sakura Lain, vừa đi ra ngoài khỏi phòng lồng tiếng, vừa thờ ơ nói: "Nhân vật l�� nhân vật, Seiyu là Seiyu, tôi không phải Kirito."

"Đợi đã, anh đi đâu đấy?"

"Đi làm."

"Đợi tôi với, tôi tiện đường đi mua ít bánh ngọt! Rie-senpai, chị có đi không?"

"Không được rồi, chị còn có việc."

"Vâng, vậy hôm nay em xin phép về trước."

Ra khỏi tòa nhà, Sakura Lain vươn vai duỗi người một chút, thở dài thoải mái.

"Thế nào, diễn xuất của tôi cũng không tệ chứ?"

Khuôn mặt Sakura-san đầy vẻ đắc ý, đâu còn chút khiêm tốn nào như trong phòng thu âm.

"Tạm được."

"Tạm được là ý gì chứ? Hừ ~" Sakura Lain cũng không thật sự trông đợi Murakami Yuu lạnh nhạt sẽ khen ngợi mình, cô nói tiếp: "Anh nghĩ Asuna liệu có phải đã sớm nghe lén được Lizbeth muốn tỏ tình, nên mới cố ý giả bộ lo lắng mà xông vào không?"

"Asuna hẳn là không phải loại người như vậy."

"Anh biết cái gì! Phụ nữ đều thế cả, đừng nhìn cô ấy tỏ ra rất quan tâm Lizbeth, trong lòng nói không chừng đã muốn giết Lizbeth rồi ấy chứ."

"Thế thì cô phải hỏi Kawahara-san, còn thảo luận với tôi, một Seiyu nam, thì sẽ không có kết quả đâu."

Hai người quẹt thẻ Suica lên tàu điện. Hơn hai giờ chiều, trên tàu điện còn rất nhiều chỗ trống. Murakami Yuu tìm một chỗ khuất, Sakura Lain xích lại gần ngồi cạnh cậu.

"Lizbeth đúng là ngây thơ quá, lúc đó Kirito đâu có ở bên Asuna đâu, vậy mà cô ấy đã từ bỏ." "Nếu là tôi, tôi sẽ không dễ dàng nhường người mình thích cho ai đâu." "Đương nhiên, tôi chắc chắn sẽ không thích cái tên Kirito tra nam đó, đã nhỏ tuổi rồi còn tỏ ra dịu dàng với mọi cô gái." Khuôn mặt cô Sakura Lain đầy vẻ ghét bỏ. "Kiểu đàn ông như thế là đáng ghét nhất."

"Này! Murakami! Tôi đang nói chuyện với anh đấy! Có nghe không hả?"

"Kirito đáng ghét nhất, tôi nghe rồi."

"Haha haha." Sakura Lain đột nhiên phá lên cười, chế giễu nói: "Murakami, anh kém quá ~~~" "Lại còn ghét bỏ chính nhân vật mình lồng tiếng, anh có chút tố chất nghề nghiệp của một Seiyu không vậy?"

Murakami Yuu xoa xoa thái dương. Sakura Lain chỉ thấy khía cạnh đáng ghét của Lizbeth, mà hoàn toàn không thấy sự dịu dàng của cô ấy khi hy sinh bản thân vì bạn.

"Nhưng không thể không thừa nhận, c��u nói này của anh rất được điểm, ừm ~~ lần trước anh được bao nhiêu điểm ấy nhỉ?" Sakura Lain suy nghĩ một lát, cuối cùng bỏ qua: "Thôi được rồi, bắt đầu từ số 0 cũng được mà, bây giờ anh được 10 điểm rồi đấy ~ tuy còn cách biệt thự ở khu Chiyoda 90 điểm nữa, nhưng anh đã là người chạy nhanh nhất trong số tất cả đàn ông rồi." Bàn tay nhỏ nhắn của cô vỗ vỗ lên vai Murakami Yuu. Tựa như đang khích lệ vậy. Murakami Yuu đã sớm chìm đắm trong "Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka", cùng nhân vật chính Bell... bị đánh hội đồng. Nhân vật chính, cậu nhóc Bell, thật sự quá thảm. Vì vẻ ngoài đáng yêu mà bị các nữ thần thèm muốn. Hay vì yếu ớt mà bị thuộc hạ của nữ thần chế giễu và đánh đập.

Tàu điện đến ga, họ xuống xe. Sakura Lain mua hai ly cà phê, mấy cái bánh ngọt trong tiệm, rồi đi tìm người bạn Rie của mình. Murakami Yuu vội vàng làm việc đến tám giờ tối mới tan ca.

"Hôm nay vất vả rồi, tiền bối!" Ōnishi Saori cung kính tiễn cậu ra cửa. Murakami Yuu cảm thấy mình so với cậu nhóc Bell cũng chẳng khá hơn là bao.

Truyện này được bản quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free