Nakano Ai cầm lấy duy nhất một tờ phiếu câu hỏi đang dựng thẳng, mở ra xem.

“A ~~ cái này, ừm, (Trong câu {I LOVE... }, cậu nghĩ sẽ điền gì vào?)” Nakano Ai nghiêng đầu, lập tức bĩu môi nói bằng giọng bối rối: “Cái này còn phải hỏi nữa sao! Chắc chắn lại là Shimazaki rồi!”

“Khoan đã! Khoan đã!”

Không đợi Murakami Yuu có cơ hội nói, Nakano Ai lại nói tiếp:

“Thiệt tình! Cậu suốt ngày chỉ biết đến Shimazaki với Kaito! Cứ rảnh là lại rủ nhau đi uống rượu!”

Khán giả nam phía dưới sân khấu cười ồ lên, còn các fan nữ thích BL thì liên tục hò reo, cả khán phòng chìm trong không khí vui vẻ.

“Đâu có chuyện đó!” Murakami Yuu vội vàng giải thích, “Chúng tôi thật sự chỉ là đi uống rượu thôi mà. Chỉ là bạn bè thân thiết hơn một chút! Hiểu chưa? Nakano-san, cô phải hiểu chứ!”

Đây chỉ là một buổi quảng bá thôi, Murakami Yuu cũng không muốn phải mang tiếng xấu vô cớ.

Nhiều fan nữ có thể không thích thần tượng của mình dính líu đến chuyện tình cảm với nữ giới, nhưng lại đặc biệt hứng thú với chuyện tình cảm nam-nam.

Cứ thế này, biết đâu một ngày nào đó, trong nhóm chat Line lại xuất hiện những sticker mình đang ôm ấp một người đàn ông nào đó.

Nakano Ai xé tờ giấy niêm phong trên phiếu câu hỏi:

“À nhân tiện, câu hỏi này là do tôi nghĩ ra đấy!”

“Thật hả?”

Murakami Yuu nhìn tập phiếu câu hỏi, vốn định chọn một câu khó để Nakano Ai phải bối rối.

Loại câu hỏi gây rắc rối này c��ng không giống phong cách của Nakano Ai lắm.

“Thật mà! Thiệt tình, Murakami-kun, rõ ràng tôi muốn để Kido-chan và mọi người nói những câu đáng yêu như (I Love cái gì cái gì ~~) thì mới đưa ra câu hỏi này! Sao cậu lại rút trúng nó chứ!”

“Ừm…”

“Hơn nữa, chuyện này hai chúng ta không phải đã…”

“Chờ chút, Nakano-san, chuyện trước kia thì gác lại đã, cô cứ trả lời câu hỏi trước đi.” Murakami Yuu nói.

“Thế nhưng mà, chúng ta trước đây ở trong buổi quảng bá đã nói rồi mà?” Nakano Ai quay người về phía khán giả, dí dỏm nói, “Mọi người nếu muốn biết đáp án, hoan nghênh mua đĩa CD quảng bá của “No Game No Life” nhé, hiện tại đang được bán rất chạy đấy ạ ~~”

“Đúng là Nakano-san có khác.”

“Haha ~~ Murakami-kun, cậu giận à?” Nakano Ai dùng ánh mắt tò mò, đánh giá gương mặt của Murakami Yuu.

“Không có.”

“Được rồi được rồi, tôi trả lời là được chứ gì, thiệt tình, một chút thiệt thòi cũng không chịu thiệt!” Nakano Ai nhấn mạnh một câu, sau đó đứng dậy, đối mặt với khán giả, chỉ vào chiếc áo phông của mình.

“(I Love Yuu-kun) đang được bán rất chạy đấy ạ, có thể mua ngay tại đây luôn! Mọi người hãy ủng hộ thật nhiều nhé!”

Trong tiếng cười và tiếng hò reo của khán giả, Murakami Yuu không khỏi vỗ tay tán thưởng:

“Đúng là Seiyu, đúng là Nakano-san có khác.”

“Hắc hắc ~” Nakano Ai vừa ngượng ngùng vừa đắc ý cười khúc khích, “Mà chúng ta hai người lại đều rút trúng câu hỏi của đối phương, sao lại thế này chứ!”

“Phiền phức thật đấy.”

“À —— thì ra trò đùa vẫn còn tiếp diễn sao?” Nói xong, nàng cúi đầu sắp xếp lại những phiếu câu hỏi đang nằm lộn xộn trên bàn, “Thời gian còn nhiều lắm, chúng ta lại rút một tờ nữa nhé?”

Nàng vừa ngân nga một điệu nhạc không tên, vừa vui vẻ sắp xếp, hàng mi cong vút, không còn vẻ lanh lợi và tinh quái như vừa nãy nữa. Mắt nàng cụp xuống, đôi má ửng hồng vì sự kích động vừa rồi, cả người toát ra vẻ “dịu dàng ngoan ngoãn đầy vẻ lừa đảo”.

Murakami Yuu hiểu rất rõ rằng, Nakano Ai không phải là một người dịu dàng, hay nói đúng hơn, không phải là một người thuần túy dịu dàng.

���Muốn cái nào đây, Murakami-kun, cậu rút đi.”

“Cứ như thể bị (thần kinh suy nhược) vậy.” Murakami Yuu nhớ đến việc Sakura-san vì muốn thắng đã chơi đủ loại trò bài với anh.

Nakano Ai có lẽ cũng nghĩ đến cảnh Sakura-san lần nào chơi xấu cũng không thắng được, lại như bông hoa táo trắng pha hồng bị gió xuân thổi rũ xuống, ngoan ngoãn mỉm cười.

Murakami Yuu cầm lấy tờ phiếu xa nhất so với vị trí của mình, vừa cầm lên tay, Nakano Ai đã nhoài người qua liếc trộm. Vừa thấy câu hỏi, cô lại lập tức cười gục xuống bàn.

“Ừm…” Murakami Yuu vừa xoa thái dương vừa đọc câu hỏi: “(Trong hoạt động lần này, ai là người… không thể khuấy động không khí nhất?)”

“Haha ha!” Nakano Ai đập bàn rầm rầm, khuôn mặt vừa còn e ấp như hoa táo giờ đã trở thành trái cây chín mọng.

Cười xong, nàng lại hậm hực nói: “Chờ chút! Rốt cuộc là ai nghĩ ra câu hỏi này vậy chứ! Thật là!”

“Tôi cũng rất tò mò.” Murakami Yuu nói.

Câu hỏi kiểu này rõ ràng là đang nhắm vào anh chàng {khó khăn khi hoạt động} như anh.

Anh xé tờ giấy niêm phong, máy quay lập tức zoom cận cảnh, ba chữ (Murakami Yuu) rõ ràng hiện lên trên màn hình lớn.

Cả khán phòng cười ồ lên, Murakami Yuu nhìn về phía Nakano Ai, Nakano Ai cười tủm tỉm nhìn lại anh.

“Murakami-kun, đúng là cậu nghĩ ra thật! Mấy câu hỏi này! Quả nhiên là Murakami-kun mà ~~”

“Nakano-san cô cũng chẳng kém cạnh gì.” Murakami Yuu bất đắc dĩ lắc đầu, lại không nhịn được cười thành tiếng: “Mỗi người chỉ viết hai tờ, vậy mà sao cả hai tờ đều bị tôi rút trúng thế này!”

“Ối, đáng sợ thật đấy ~~” Nakano Ai lắc lư người, sau đó cảm thấy hình như mình biểu hiện quá vui mừng, cô ấy còn chống cả hai khuỷu tay lên bàn: “Cậu thấy ai là người… không thể khuấy động không khí nhất?”

Khán giả: “Haha ha.”

“Trên bàn không phải đã ghi sẵn rồi sao? Người… không thể khuấy động không khí nhất, chỉ có thể là tôi thôi.”

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

“Thôi nào, thôi nào, bắt đầu vòng tiếp theo thôi.” Nakano Ai kiềm chế cổ họng, dùng giọng non nớt của thiếu nữ nói, “Vòng (Thoát khỏi rào cản giao tiếp) ~~”

Murakami Yuu cắm ống hút vào chai nước, uống một hơi hết nửa chai —— lần gần nhất anh gặp tình huống này là khi bị Sakura-san điên cuồng truy hỏi trên chương trình rằng {Murakami thích quần lót loại gì?}{Murakami thích quần lót màu gì?}{Hôm nay Murakami mặc quần lót màu gì?} thì mới làm vậy.

“Murakami-kun, cậu không sao chứ?” Nakano Ai khẽ hỏi.

“Khó nói lắm.”

“Haha ha.” Murakami Yuu vừa mở miệng, Nakano Ai đã bắt đầu cười, “À ~ vậy thì uống thêm chút nước đi, hai chúng ta vẫn còn phải tiếp tục cố gắng đấy ~~”

“Cố gắng hết sức thôi.”

“Hôm nay tuy có rất nhiều người đến, nhưng chúng ta cứ làm theo hình thức bình thường là được. Cùng xem câu hỏi đầu tiên nhé. (Trong tiệc ăn mừng, khi tiền bối ép buộc phải nói hai câu chúc mừng, nâng ly, thì nên ứng phó thế nào?).”

Đọc xong, Nakano Ai nhìn Murakami Yuu, và nói thêm:

“Murakami-kun, vừa nãy cậu ngủ ở phía sau sân khấu nên không biết có nghe thấy không, câu hỏi này đã từng xuất hiện trong chương trình quảng bá “Ma Đạn” rồi đấy.”

“Rồi sao nữa?”

“Kaito đã bắt chước cậu đấy.”

“Bắt chước tôi à?”

“Đúng vậy. Lúc cậu lần đầu tiên tham gia tiệc ăn mừng ấy. Khụ khụ, {Mọi người, rất vui được hợp tác cùng nhau, cạn ly.} Cứ thế đó.” Bắt chước xong Kaito, cô ấy lại tươi cười và nói thêm: “Murakami-kun, hồi đó trông cậu cứ như thể thật sự mắc chứng ngại giao tiếp ấy. Nhưng giờ đỡ hơn nhiều rồi, chương trình quảng bá đã có tác dụng đúng không?”

“Cũng có thể.” Murakami Yuu nói, “Vậy tôi nên diễn như thế nào đây? Là tôi của hồi trước, lúc còn bị ngại giao tiếp, hay là tôi của bây giờ?”

“Cơ hội hiếm có đấy, cậu hãy thử nhớ lại dáng vẻ của mình lúc lần đầu tiên tham gia diễn xuất xem.”

Murakami Yuu hồi tưởng lại cảnh mình lần đầu tiên tham gia tiệc ăn mừng.

Vì có một vai diễn lớn, nhân vật của anh cũng tạm thời có chút tiếng tăm, anh được mời tham gia tiệc ăn mừng của "Cuộc Sống Dũng Giả Ở Dị Giới Của Tôi".

Bàn tiệc dài, anh ngồi một mình ở góc khuất, tránh xa đám đông. Mọi người xung quanh cười nói vui vẻ, còn anh thì uống nước trái cây —— khi đó anh vẫn chưa uống được rượu.

Lúc đó, anh và Togu Satoshi cũng chưa quen nhau, mãi đến khi Rie Miyu không chịu nổi nữa, với tư cách là tiền bối trong công ty quản lý, cô ấy đã ép anh tham gia vào cuộc trò chuyện, anh mới nói được vài câu như {xin chào}{tôi không uống được rượu}.

“Vậy tôi cứ diễn đúng như con người tôi khi đó nhé?” Murakami Yuu nói.

“Vâng ~~ vậy thì bắt đầu thôi ạ.” Nakano Ai điều chỉnh nét mặt một chút, nhập vai {tiền bối}: “Murakami-kun, nói vài câu chúc mừng cho mọi người đi.”

“Không cần.”

“Ơ! Nhưng cậu là nhân vật chính của tác phẩm mà, nói vài câu đi chứ.”

“Không cần.”

“Nói vài câu đi mà, tác phẩm lần này có thể đạt được thành công lớn như vậy cũng nhờ vào nỗ lực của Murakami-kun đó.”

“Không cần.”

“… Cậu, cậu thật sự làm thế à, Murakami-kun?”

“Ừm.”

Trên sân khấu thì bế tắc, dưới khán đài thì tiếng cười rộ lên.

“Được rồi được rồi.” Nakano Ai khẽ búng tay, “Xem ra Kaito-kun bắt chước vẫn chưa giống lắm nhỉ.”

“Những người họ gặp, đều là tôi của sau này rồi.”

“Thôi được rồi ~ Chúng ta cùng xem câu hỏi thứ hai nhé. (Khi đang học mà ngủ gật bị giáo viên phát hiện thì phải ứng phó thế nào). Murakami-kun, cậu có thể đóng vai học sinh được không?”

“Được.”

Nakano Ai đứng dậy, giả vờ như phía khán giả có một tấm bảng đen, rồi bắt đầu giảng bài.

“Cái đó, chỗ này này, gộp lại một chút, thì sẽ thành thế này.”

“Khò khò — khò khò —”

“Hả?” Nakano Ai quay đầu lại, cúi người nhìn Murakami Yuu đang ngủ gật: “Ê này, Murakami-kun, Murakami-kun!”

“À…”

“Cậu đang ngủ à?”

“Không có.” Murakami Yuu trả lời dứt khoát.

“Rõ ràng là đang ngủ mà! Nghe giảng bài cho tử tế vào!”

Cô giáo Nakano quay người tiếp tục giảng bài: “Chỗ này vẽ một đường thẳng, đề này cũng rất dễ…”

“Khò khò — khò khò —”

Nghe thấy tiếng ngáy khẽ, nàng quay nửa người lại, nhìn nghiêng mặt Murakami Yuu, cẩn thận quan sát, rồi lẩm bẩm một mình:

“Xem ra tên này mà không ném phấn vào thì chắc chắn sẽ không nghe lời đâu. CHÍU...U...U! ——”

Vừa dứt lời, Murakami Yuu “Ách a!” một tiếng, diễn tả cảnh ngửa người ra sau một cách tiêu chuẩn —— trán bị ném trúng.

Nakano Ai bị anh chọc cười.

Murakami Yuu giả bộ như vừa tỉnh ngủ, lấy tay dụi dụi mắt.

“Murakami-kun, cậu vừa nãy ngủ rồi à?”

“Không có…” Anh cúi đầu suy tư 0.7 giây, rồi ngẩng đầu lên, kiên quyết nói: “Vâng, là tôi ngủ rồi. Thế nhưng! Thưa cô, xin hãy nghe tôi nói. Đêm qua, tôi...

Duy chỉ có môn này, vì cô mà tôi đã cố gắng học cho đến tận sáng sớm. Hiện tại dù thế nào cũng không thể chịu đựng nổi sự tấn công của cơn buồn ngủ.

Thế nhưng! Xin hãy nghe tôi nói! Tôi cũng là vì cô! Vì cô, tôi nguyện ý…”

“Rầm! Rầm! Rầm!” Không có bàn che chắn, Nakano Ai đứng không yên, đỏ mặt ngượng ngùng chạy về chỗ ngồi, lớn tiếng nói: “Murakami-kun! Cậu đang làm cái gì thế! Cậu đang tỏ tình à?!”

“Đâu có chuyện đó? Tôi đây là đang biểu đạt rằng, vì cô, tôi nguyện ý học giỏi môn học này. Đây là sự tôn trọng và khẳng định lớn nhất dành cho một giáo viên tốt.”

“Không có chuyện đó đâu! Cậu diễn hoàn toàn đúng kiểu mở ra nhịp điệu của mối tình cấm đoán giữa thầy và trò đấy!”

“Hả?” Murakami Yuu không thể hiểu được suy nghĩ của cô ấy, nói: “Các bạn học khác đều ở đây mà, ngay trong lớp học, xung quanh có rất nhiều người.”

“Cũng chính vì có nhiều người nhìn vào mới thấy ngại chứ!”

“Thế à?”

“Ừm!”

“Có chứ, có chứ. Tình huống như này thì cứ thành thật là tốt nhất, làm m��t người trung thực.”

“Ừ, đúng vậy đó, dù sao thành thật cũng là ưu điểm duy nhất của Murakami-kun mà ~” Nakano Ai khẽ cười nói.

Murakami Yuu vẫy vẫy tay ra hiệu {đừng có thế chứ}, “Tiếp tục câu hỏi tiếp theo.”

Câu hỏi thứ ba là (Khi bạn bè tặng quà mà thực sự thấy rất “vi diệu”, thì nên ứng phó thế nào).

Xem xong câu hỏi, Nakano Ai bắt đầu tìm đồ vật để làm quà diễn.

Murakami Yuu nói: “Lần này sao lại đến lượt tôi diễn vai tặng quà vậy?”

“Ưm ~~?”

“Tôi sẽ đóng vai người tặng quà.”

“Ưm ~~~~” Nakano Ai nghĩ nghĩ, sau đó cười nói: “Chúng ta chơi oẳn tù tì để quyết định nhé? Sao đây? Rất công bằng mà?”

“À, thế à.” Murakami Yuu gật đầu: “Tôi biết rồi. Tôi sẽ đóng vai người nhận quà.”

“Haha, yên tâm đi, Murakami-kun, đợi cậu diễn xong thì tôi cũng sẽ diễn một lần thôi mà.”

“Vâng, vâng, Nakano-san cứ quyết định đi ạ.”

Cái đáng yêu không ai từ chối được của Nakano Ai chính là ở chỗ này: dù lần nào cô ấy cũng khiến anh phải chịu phạt bất kể thắng thua, nhưng cuối cùng lại luôn lấy lý do “có liên đới trách nhiệm” để chủ động cùng chịu phạt với anh.

Nakano Ai không nhịn được cười, rồi bắt đầu diễn một đoạn kịch nhỏ: “Ung Dung, Ung Dung!”

“Hả?” Murakami Yuu ngẩn người: “Ừm.”

“Cái này, phốc phốc ~ khụ khụ! Đĩa CD quảng bá “No Game No Life” đang được bán đấy ạ. Xin tặng cái này làm quà cho Ung Dung nhé. Đây ~~”

“Cảm ơn.” Murakami Yuu cầm lấy đĩa CD nhìn hai mắt: “Cũng khá đấy chứ.”

“Ơ! Gương mặt của cậu, trông có vẻ khó xử, không vui sao?”

“Cũng được. Anime hay buổi quảng bá đều tốt, chỉ cần là đĩa tròn thì tôi đều thích.”

“Ưm ——?” Nakano Ai nói, “Murakami-kun, đây là lúc cậu phải nói ra suy nghĩ thật lòng đấy, khi cảm thấy món quà thật “vi diệu”.”

“Sao lại phải nói ra suy nghĩ thật lòng chứ? Bạn bè tặng, dù thích hay không thì cứ nhận một cách tử tế. Còn có thể tránh được rắc rối nữa.”

“Nói thế thì,” Nakano Ai hơi bĩu môi, “nhưng vừa nãy cậu chẳng phải nói là không được nói dối, phải làm một người trung thực hay sao. Thành thật là ưu điểm lớn nhất của c��u mà.”

Murakami Yuu không thể phản bác, sự thành thật đã trở thành trở ngại lớn nhất của anh.

Suy nghĩ một chút, không có gì là không có cách hay, anh dứt khoát đưa thẳng đĩa CD cho Nakano Ai.

Anh ngẩng cằm ra hiệu kiểu {cậu làm đi, cậu làm đi}.

“Ách? Cảm ơn.” Nakano Ai nhận lấy đĩa CD, “Đây là gì? Tác phẩm gì vậy?”

“No Game No Life”

“Ôi chao!~? Sao lại tặng tôi chứ?”

“Gần đây thường xuyên nghe thấy một nữ seiyu nào đó nhắc đến tác phẩm này.”

“Hả? À, được thôi, tuy hoàn toàn không có hứng thú gì…”

“… Nhưng tôi cứ coi đây là cơ hội để xem thử vậy. Cảm ơn nhé!”

“A!”

“Sao rồi? Thế này được không?” Nakano Ai mong chờ nhìn Murakami Yuu.

“Đúng là Nakano-san có khác. Còn có thể làm thế nữa.” Murakami Yuu vỗ tay.

“Tôi cũng thấy không tệ mà. Tuy không biết món quà có tác dụng gì, nhưng có lẽ vì bạn bè tặng cho mình mà mình sẽ thích thôi.”

“Ừ, như vậy quả thực có thể tránh được rắc rối.”

Nakano Ai giơ đĩa CD lên, nói với khán giả: “À nhân tiện, nhân viên công tác có nói với tôi rằng đĩa CD này cũng rất tốt đấy ạ.”

“Quả thực khá tốt.”

“Bên trong còn có kèm theo những đoạn phim đặc biệt đấy, tuy cuối cùng chúng ta lại thành ra đi ăn thịt nướng.”

“Đâu có chuyện đó? Ăn thịt nướng cũng là để thực hiện các trò chơi và buổi quay quảng bá mà.”

Nakano Ai phớt lờ Murakami Yuu, người hoàn toàn không có khả năng chào hàng, và tiếp tục nói với khán giả: “À ngoài ra, tôi và Murakami-kun còn đi chơi trò chơi âm nhạc với bài hát chủ đề của “No Game No Life” nữa đấy.”

“Ừ, Nakano-san hát rất hay.”

“Hôm nay đĩa CD đã bắt đầu được bày bán trước rồi, sau khi hoạt động kết thúc, những khán giả nào cảm thấy hứng thú có thể mua nhé ~”

“Ừ, đang bán rất chạy.”

Murakami Yuu nói tối đa hai câu quảng cáo, một là (đang bán rất chạy), hai là (được đánh giá cao trong các bài phê bình).

“Trên đây chính là (Vòng thoát khỏi rào cản giao tiếp).”

Giai điệu quen thuộc vang lên khắp sân khấu, đó chính là vòng (Đồng lòng của đôi Trống rỗng).

Nakano Ai nói: “Trong buổi quảng bá cuối cùng, tôi và Murakami-kun đã trả lời 4/5 câu hỏi. Nhưng đến nay vẫn chưa lần nào vượt qua hoàn hảo cả.”

“Trong cà phê cho sữa hay đường?”

“Ừ, chính là câu hỏi đó, tiếc thật. Nhưng lần này chúng ta vẫn còn cơ hội, cùng nhau cố gắng nhé ~”

“Được.”

Câu hỏi thứ nhất: (Nhắc đến nguyên liệu bỏ vào món cà ri, bạn nghĩ đến gì?)

Cả hai người: “1… 2… Khoai tây.”

“Đúng vậy, chắc chắn là khoai tây rồi.” Nakano Ai nói.

“Thích khoai tây Hokkaido nhất.”

“Sao lại phải nói đặc biệt là Hokkaido chứ!”

“Tại vì tôi thành thật mà.”

Nakano Ai cười và định đưa tay khẽ đánh Murakami Yuu một cái, nhưng nghĩ lại đang ở trên sân khấu nên thôi.

Câu hỏi thứ hai: (Vật không thể thiếu trong tiệc sinh nhật là gì?)

Cả hai người: “1… 2… Bánh ngọt.”

Câu hỏi thứ ba: (Nhắc đến địa điểm hẹn hò, đó là?)

“Câu này trước đây chẳng phải đã hỏi rồi sao?”

“Ôi chao! Thật vậy sao? Tôi quên mất. Nhưng cũng đúng lúc.” Nakano Ai nói, “Trí nhớ tốt là ưu điểm duy nhất của Murakami-kun mà? Chắc hẳn cậu phải nhớ tôi đã trả lời gì chứ?”

“Chẳng phải cô quên rồi sao?”

“Không sao đâu mà, tôi vẫn là tôi, câu hỏi vẫn như trước, câu trả lời chắc chắn sẽ không thay đổi đâu!”

“Vậy được rồi.”

Nakano Ai: “1… 2… Disneyland.”

Murakami Yuu: “1… 2… Quán cà phê.”

“Ấy—— tại sao chứ! Murakami-kun! Cậu chắc chắn lần trước tôi trả lời là quán cà phê sao? Không thể nào!”

“Nakano-san, ngoài trí nhớ thì thành thật cũng là ưu điểm duy nhất của tôi.”

“Ôi chao!~~ Vậy sao bây giờ tôi lại trả lời là Disney chứ? Cậu biết không? Murakami-kun?”

“Cái này sao mà biết được?”

Nakano Ai bĩu môi, “Thôi được rồi ~~ Xem ra lần này lại không thể vượt qua hoàn hảo rồi. Cứ xem câu hỏi thứ tư trước vậy.”

“Được.”

Câu hỏi thứ tư: (Đi ăn liên hoan, món đồ chắc chắn sẽ gọi đầu tiên là gì?)

“Cái này thì không vấn đề gì rồi, Murakami-kun, chúng ta đã ăn cùng nhau nhiều bữa như vậy rồi mà, đúng không, nếu cậu mà trả lời sai nữa thì tôi sẽ giận dỗi đấy ~~”

“Câu hỏi thứ ba trả lời sai là Nakano-san mà?”

“Hả? Cái gì cơ? Nói rõ ràng hơn đi, nếu không tôi nghe không rõ đâu ~” Nakano Ai nghiêng người, nói với Murakami Yuu cách cô nửa mét.

“Không có gì. Tôi nói là tôi sẽ cố gắng.”

“Haha ~~”

Cả hai người: “1… 2… Bia hơi.”

Nakano Ai: “A ~~~ không sai chút nào, câu hỏi thứ năm!”

Câu hỏi thứ năm: (Dùng một câu để hình dung “No Game No Life” là?)

“Khó quá vậy?” Nakano Ai cảm thấy sao cũng không trả lời nổi, mất hết động lực tựa lưng vào ghế.

“Phạm vi quá rộng. Trừ phi hai người thật sự là một, nếu không thì không thể nào đưa ra cùng một đáp án được chứ?”

“Ừ… Hay là thu hẹp phạm vi lại nhé, không cần nghĩ đến anime, hãy dùng những từ này để hình dung buổi quảng bá, hơn nữa là những từ chúng ta thường xuyên dùng trong buổi quảng bá.”

“Cậu vừa nói thế, tôi lại nghĩ đến một từ rồi đấy.”

“Hi vọng có thể trả lời được.”

Cả hai người: “1… 2… (Liên đới trách nhiệm).”

“Tuyệt vời quá ——! ! !”

Nakano Ai duỗi tay trái ra, hướng về phía Murakami Yuu. Murakami Yuu đổi micro sang tay trái, dùng tay phải vỗ tay với cô ấy.

Sau khi vui mừng, Nakano Ai lại than phiền nói: “Đều tại tôi, ngay cả đáp án của mình trước đây cũng không nhớ được. Murakami-kun, trước đây tôi thật sự nói là quán cà phê sao?”

“Chắc chắn 100%.”

“Ừ… Thôi được rồi, sau khi về tôi sẽ lấy bản ghi hình ra xem lại.”

“Tôi có thể lừa cô sao?” Murakami Yuu nói.

“Ừ… Cái này khó nói lắm.”

“Hả?”

“Dù sao thì, trí nhớ tốt mới là ưu điểm duy nhất của cậu mà. Còn thành thật thì chưa chắc đâu.”

“Ý của cô là, bắt tôi thừa nhận là tôi nhớ nhầm sao? Thật ra lần trước cô nói địa điểm hẹn hò là Disney à?”

“Sao cậu lại có thể nghĩ như vậy chứ?” Nakano Ai cười rạng rỡ như một đóa hoa, nhìn Murakami Yuu nói: “Tôi đâu có ý đó đâu!”

“Đúng là Nakano-san có khác.” Trong lòng Murakami Yuu không khỏi khâm phục.

“Được rồi được rồi, cuối cùng là trò chơi chịu phạt hôm nay, tôi sẽ dùng vẻ đáng yêu để nói lời cảm ơn với mọi người, còn Murakami-kun thì dùng vẻ điển trai nhé.”

Nakano Ai đứng dậy, và nói thêm: “Murakami-kun cậu là nhân vật nam chính, nói lời kết thúc cuối cùng được không?”

“Cái này chẳng phải do Nakano-san quyết định sao?”

“Thiệt tình!” Nakano Ai dứt khoát nói một câu, quay đầu nhìn về phía khán giả: “Tất cả những ai đã lắng nghe buổi quảng bá của chúng tôi, yêu mọi người nhất ~~~~”

Nói xong Nakano Ai chính mình nhịn không được ngượng ngùng mà cười, nhìn về phía đứng ở bên cạnh nàng Murakami Yuu:

“Murakami-kun, vẻ điển trai nhé, xin mời.”

Ánh đèn sân khấu chiếu lên người Murakami Yuu, dù không nói lời nào anh cũng đủ toát ra vẻ điển trai.

Murakami Yuu lâu lắm rồi mới dùng đến giọng Ma Vương kiểu “trung nhị”, cánh tay trái vươn ra phía trước, năm ngón tay xòe rộng.

“Quốc Vương Kỳ Á Elsword (Blank) ra lệnh!”

“Cả thế giới! Hãy thần phục loài người!”

“Muốn hỏi tại sao ư?”

“(Blank) vĩnh viễn bất bại!”

“Hoan hô đi! Hỡi thần dân của ta! Thế giới này! Là thuộc về chúng ta!”

Trong khán phòng, bất kể nam hay nữ, đều phát ra những tiếng gào thét rung động cả Tokyo trước chất giọng đầy ma lực ấy.

“A ——! ! !”

“Murakami-kun! ! !”

“Vinh quang thuộc về (Blank)! ! !”

“(Blank) vạn tuế! ! Murakami đại nhân, vạn tuế! ! !”

——————

Trong tiếng reo hò dậy sóng, hai người đi vào hậu trường, hoạt động cũng tạm thời nghỉ giữa chừng, sau hiệp đấu sẽ là ba chương trình quảng bá cùng lúc lên sân khấu biểu diễn.

“Thật là lợi hại, Murakami-kun.” Nakano Ai kích động vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của mình, “Cậu ‘chuuni’ đầy bá khí như vậy, tôi vẫn là lần đầu tiên được thấy đấy.”

“Bình thường thì ai có thể nói được những lời như vậy chứ?”

“Hay quá… lại được biết thêm một khía cạnh mới của Murakami-kun rồi.”

“Nói thế thì, có lẽ cả đời cậu cũng không thể khám phá hết được đâu.”

“Nói cũng đúng nhỉ.” Nakano Ai cười khúc khích, “Dù sao thì, diễn xuất là ưu điểm duy nhất của cậu mà.”

Murakami Yuu vẫy tay với cô ấy, đặt micro và kịch bản lên bàn, vừa ngồi xuống thì Ōnishi Saori đã chạy vội tới.

“Tiền bối! Tiền bối! Murakami tiền bối! Murakami-san! Em muốn học chất giọng đó!”

“Im miệng.”

“A ~~ vâng.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.