"Yuu ca ca, mau xuống đây! Chúng ta đã về rồi!"

Murakami Yuu đang cúi đầu bên bàn học, lúc viết được vài chữ, lúc lại chẳng viết được gì, thì ngoài cửa sổ vọng đến tiếng gọi hớn hở như chim bách thanh của Yumubi.

Hắn đi đến bên cửa sổ.

Trong sân ký túc xá Sakura, Yumubi đội chiếc dù mưa xinh xắn đang nhảy nhót vẫy tay chào hắn.

Bên cạnh cô bé là Higashiyama Nana, kiễng chân vẫy tay. Đôi mắt to ấy, như mặt hồ phẳng lặng, phản chiếu ánh sáng hân hoan.

Sakura Lain, người đang mở cửa, cũng ra hiệu với ý "xuống đây!".

Murakami Yuu vẫy tay chào lại ba người, rồi đi thẳng xuống lầu.

Trong phòng khách chỉ có Nakano Ai, Akashi Chinatsu không biết đã rời đi từ lúc nào.

Ba người Sakura Lain vẫn đang ở cửa sửa sang lại những chiếc dù ướt đẫm nước mưa. Murakami Yuu đứng ở cửa phòng khách nhìn họ một lát rồi bước vào.

Chiều mưa, ba giờ. Trong phòng khách đã bật đèn. Nakano Ai đang cúi đầu đọc tạp chí, để lộ bờ vai trần. Dưới ánh đèn, làn da trắng nõn ấy thật khiến lòng người xao xuyến.

"Các cô ấy về rồi sao?" Nakano Ai ngẩng đầu nhìn ra ngoài phòng khách.

"Ừ." Murakami Yuu ngồi xuống chỗ của mình. "Vừa rồi ồn ào như thế, vậy mà không làm phiền cậu sao?"

Nakano Ai khẽ cười. "Vì tôi đang mải mê đọc quá mà."

Từ bên ngoài phòng khách vọng vào tiếng bước chân "đăng đăng đăng". Chưa đợi Murakami Yuu nhìn thấy bóng người, giọng Yumubi đã vang lên:

"Yuu ca ca, mang quà gì cho chúng em thế???"

V��a nói dứt lời, các cô bé đã từ bên ngoài sải bước vào phòng khách.

"Đây." Murakami Yuu chỉ vào những chiếc khăn lụa trên bàn.

"Khăn lụa à, rất hợp với những chiếc áo tắm Yuu ca ca tặng chúng em ~ Lain tỷ, các chị chọn màu gì?"

"Em muốn màu trắng!" Higashiyama Nana giơ tay lên như đứa trẻ mẫu giáo giành quả táo.

"Vậy chị muốn màu hồng cánh sen!" Sakura Lain nói.

"Ai tỷ thì sao ạ?"

"Ao-chan em chọn trước đi. Chị rất thích cả màu xanh lá và màu đen."

"Vâng ạ. Ừm... Vậy em chọn màu xanh lá."

Bốn cô gái phân chia xong quà, rồi hỏi Murakami Yuu về những trải nghiệm của anh trong mấy ngày qua.

Vì vậy hắn kể về sự vắng vẻ của Takao, đến 10 giờ sáng mà các cửa tiệm vẫn chưa mở cửa; nói về giọng hát réo rắt của ba vị nữ ca sĩ, và cả vẻ mặt say sưa của người già khi chơi đàn. Anh còn kể cho bốn người nghe những nhà hàng đã ghé thăm và những món ăn đã thưởng thức.

"Mấy món đó trình bày trông cũng không tệ lắm, nhưng ăn vào thì hương vị lại kém xa." Murakami Yuu tổng kết.

"Ôi chao!" Higashiyama Nana hỏi. "Không phải nói mì udon ở đó rất chính gốc sao?"

"Chính gốc hay không, chuyện đó cũng chẳng sao cả, vấn đề là ăn không ngon."

"Ăn không ngon sao?" Yumubi chớp mắt hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy để em nếm thử những món ăn tương tự này thay anh cũng được!" Sakura Lain có chút hâm mộ, mang theo giọng điệu như muốn nói "anh đúng là được voi đòi tiên".

Murakami Yuu đang nằm dài trên sàn nhà cạnh đó, thờ ơ đáp lời: "Lúc trước em nhận vai Miyazono Kaori, cũng chẳng nói gì đến chuyện 'thay tôi' hay 'không thay tôi' mà."

Sakura Lain mím đôi môi xinh xắn, nghiêng đầu không nhìn hắn, để lại cho hắn là chiếc cằm trắng ngần và một nửa khuôn mặt thanh tú ẩn sau mái tóc bob.

Đến đây, Murakami Yuu đã kể gần hết những trải nghiệm ba ngày của mình.

"Có một tin tốt, Murakami, cậu muốn nghe không?" Sakura Lain đã nguôi giận, chống cằm, cười híp mắt nhìn Murakami Yuu nói.

"Tin tốt?" Murakami Yuu không nghĩ ra đối với bản thân mình, một người chẳng màng chuyện gì, lại có chuyện gì có thể coi là tin tốt. "Nói thử xem."

Sakura Lain đưa tay ôm lấy Nakano Ai.

"Ai cũng đã tham gia lồng tiếng cho vai Aiza Nagi trong 'Tháng Tư' rồi đó ~"

Aiza Nagi, xuất hiện trong tập 15 anime, là cô em gái võ sĩ, đối thủ của Arima Kousei, cuồng anh trai. Cô bé bất đắc dĩ bái nhân vật chính Arima Kousei làm sư phụ, giữa hai người cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện thú vị.

"Thật sao."

Thái độ thờ ơ của hắn khiến hai nữ diễn viên lồng tiếng phải trừng mắt nhìn hắn một lúc.

"Tôi không hiểu nổi cái lý lẽ rằng làm việc phải có tình bạn." Murakami Yuu giải thích.

Đáng tiếc, bốn cô gái đối với Murakami Yuu, người đã kể hết chuyến đi bốn nước của mình, đã mất đi hứng thú, không còn nhiệt tình như lúc chào hỏi ở cửa nữa.

Ngày hôm sau là Chủ Nhật, Murakami Yuu đã viết lách cả một ngày trong phòng.

Vừa viết xong ba trang bản thảo (mỗi trang 400 chữ), hắn lại đi một vòng quanh phòng; viết thêm ba trang nữa, rồi lại đứng trước cửa sổ ngắm nhìn tháp Tokyo ẩn hiện đằng xa mười phút; viết tiếp ba trang, kẹp bút vào giấy bản thảo, "đăng đăng đăng" xuống lầu, vừa uống cà phê Nakano Ai pha, vừa tiếp tục cúi đầu sáng tác.

"Murakami, lại đây đánh bài." Sakura Lain thành thạo xào bài tú lơ khơ.

"Được thôi."

Vậy là bút và giấy bản thảo bị đẩy sang một bên, hắn cùng Sakura Lain, Higashiyama Nana, Yumubi bắt đầu đánh bài.

Khi Sakura Lain thua đến nghiến răng nghiến lợi và không muốn chơi nữa, hắn lại tiếp tục múa bút thành văn.

Buổi tối nấu cơm, ăn cơm, tắm rửa, tám giờ trở lại phòng, chuẩn bị tiếp tục viết.

Vừa cầm lấy bút, Dōmoto Kaito gọi điện thoại đến.

"Murakami, về rồi à?"

"Hôm qua."

"Đi nhậu thôi. Ba Chome đang đợi cậu đấy."

"Không được. Có việc rồi."

"Việc gì? Hoạt động? Phát trực tiếp?"

"Chuyện khác."

"Được rồi được rồi. Vậy mai nhậu. Cậu đãi."

"Đâu có."

Cúp điện thoại, Murakami Yuu tĩnh tâm, bắt đầu viết rất nghiêm túc.

(...Buổi sáng, tâm trạng tôi rất không thoải mái, không kìm được mà nói vài câu tục tĩu.

Vì hôm qua hắn đã đi uống rượu cả, hôm nay chính mình phải đảm nhiệm lời thoại của hai ngày.

Tại sao hôm qua tôi được thảnh thơi, thì hôm nay tôi phải chịu khổ chứ?

Hokkaido cũng không có cái đạo lý đó.

Tokyo c��ng không có!!!)

Thời gian trôi đến 11 giờ 30 phút, Murakami Yuu viết xuống đoạn cuối cùng của ngày hôm nay, thu dọn bút giấy xong, xuống lầu đi vệ sinh, rồi đắp chăn đi ngủ.

Ngày 6 tháng 4, thứ Hai, nhiều mây, sau đó có mưa.

Murakami Yuu rửa mặt xong, chờ bốn người khác ở phòng khách.

Trong phòng rửa mặt, mọi người cũng gần như đã rửa mặt xong, lông mi, quầng thâm mắt cũng đã được trang điểm sơ qua, đang chỉnh trang lần cuối trước gương.

Sakura Lain thoa son môi bóng lên môi mình. Cô chú ý thấy, trong gương, Nakano Ai đang đội một chiếc mũ beret trắng.

"Chiếc mũ này đẹp quá, Ai, cậu mua ở đâu thế? Tớ cũng muốn mua một chiếc."

"Murakami-kun tặng đấy, thấy sao, có hợp không? Tớ cảm giác hơi rộng một chút."

"Không có đâu, vừa vặn mà."

Sakura Lain nhếch miệng cười, môi đang thoa son được tô lại đều đặn.

Năm người ở ký túc xá Sakura, người đi học, người đi làm, như thường lệ chia nhau ở ngã ba con hẻm.

Murakami Yuu và Sakura Lain đi tàu điện đến studio "Tháng Tư", rung lắc suốt đường.

Hôm nay Sakura Lain không nói một lời nào, đi��u đó khiến hắn cảm thấy hơi kỳ lạ.

Thường ngày, cô luôn kể về những bộ phim điện ảnh mới ra mắt, hay nhóm nhạc nữ Nogizaka46, cô bé nào đáng yêu nhất, rồi muốn mua đĩa BD các loại.

Có lẽ là có chuyện riêng cần giải quyết, Murakami Yuu, người chỉ hiểu sơ về những chuyện này, đoán vậy.

Đến studio.

"Taneda-san, tớ nhớ cậu quá ~~"

"Lain, tớ cũng nhớ cậu lắm, đây là quà tớ mang về cho cậu."

"Cảm ơn Taneda-san ~~"

Phụ nữ thật là những sinh vật kỳ diệu —— cho dù Taneda Risa không đi tuyên truyền bốn nước, trong vòng ba ngày họ cũng chưa chắc đã gặp mặt, có gì mà nhớ nhung đến thế chứ?

Murakami Yuu như mọi khi, ngồi ở góc khuất phòng lồng tiếng, chìm vào những suy nghĩ miên man.

Hôm nay là buổi lồng tiếng cho tập thứ sáu, Hayami Saori và vai của Kaji Yuuki cũng bắt đầu xuất hiện, còn có các diễn viên phụ, nên trong phòng lồng tiếng chen chúc khá nhiều người.

Có vài seiyuu tân binh năm nay, thấy Murakami Yuu, người đã trở thành seiyuu nổi tiếng và còn đảm nhiệm vai chính trong "Tháng Tư", ngồi ở góc khuất. Dù rõ ràng còn thừa chỗ trống, nhưng vì anh là tiền bối, họ không dám lại gần ngồi, chỉ đành dựa vào tường đứng.

Hayami Saori, biết thói quen của Murakami Yuu, có lẽ vì nghĩ không liên quan đến mình, hoặc cũng có thể cho rằng hậu bối thì đúng là nên thành thật như thế, và nhiều lý do khác nữa, đã không lên tiếng nhắc nhở.

Còn Murakami Yuu, thấy họ đứng, chỉ nghĩ đó là thói quen lồng tiếng của họ —— giới seiyuu ai cũng có đủ loại tính cách kỳ quái.

"Mọi người chuẩn bị xong chưa, bắt đầu lồng tiếng thử nhé."

Mở màn cho tập thứ sáu là đoạn hồi ức thời thơ ấu của Arima Kousei và Sawabe Tsubaki.

"Ô a ô a ~~" Murakami Yuu phát ra tiếng khóc nhè phiền phức của mấy đứa trẻ trên tàu điện.

"Tớ nói Kousei! Chỉ là đầu gối trầy da một chút thôi mà, đừng có khóc sướt mướt như thế! Cậu là con trai mà?!" Sakura Lain vừa bất lực vừa tức giận than vãn.

"Tại Tsubaki cậu muốn lạng lách trên đê làm gì chứ, ô a ô a!"

"Nhảm nhí thật... ———! ! !"

Mấy seiyuu tân binh, bờ vai đều run lên vì sợ hãi, kinh ngạc nhìn Sakura Lain đang gào thét.

"Haizz." Sakura Lain th�� dài thườn thượt.

"Nhưng mà may mắn là Kousei chỉ bị thương ở chân. Nếu mà bị thương ở tay, chắc sẽ bị mẹ Kousei giết mất."

Giọng Sakura Lain run rẩy, dần dần mang theo tiếng khóc nức nở.

"Đừng khóc, đồ khốn nạn Murakami! Làm tớ cũng phải khóc theo, òa òa — "

Cả phòng lồng tiếng ngập tràn tiếng khóc của hai đứa trẻ.

Murakami Yuu vừa phát ra tiếng khóc, đôi mắt đen láy lập tức khóa chặt vào Hayami Saori đang ngồi trên ghế sofa thưởng thức phần lồng tiếng của hai người.

Vị tiền bối Hayami này, sẽ không truyền thụ một vài hành động "thể nghiệm phái" cho Sakura Lain đấy chứ? Trùng hợp là, mấy ngày nay hai người họ hình như luôn ở cạnh nhau vì chuyện tuyên truyền.

Khi buổi lồng tiếng thử kết thúc, đạo diễn Ishigami bước vào phòng lồng tiếng.

"Sakura, diễn cảnh khóc khá tốt, cũng khá tự nhiên và phóng khoáng. Chỉ là tình cảm cần chú ý một chút, Tsubaki khóc là vì lo lắng Kousei bị thương và thấy sợ, thêm vào đó là sự lo lắng của chính cô bé khi còn nhỏ và đã làm sai chuyện, chứ không phải oán trách Arima Kousei."

"Vâng, em biết ạ."

"À còn nữa," đạo diễn Ishigami cười nói, "Đọc đúng lời thoại rồi, Kousei là Kousei, Murakami là Murakami chứ, em làm tôi giật mình đấy."

"Hì hì ~" Sakura Lain che đi cái gáy trắng ngần bé nhỏ của mình bằng tay. "Tiếng khóc trẻ con của Murakami-san giống thật quá, nghe xong thấy phiền quá, nên không kìm được mà... cái đó, hì hì."

"Hiểu, hiểu, tôi nghe xong cũng muốn đánh hắn."

"Vâng ~~ lúc lồng tiếng chính thức, em sẽ chú ý ạ."

"Tôi tin tưởng thực lực của em, đừng quá căng thẳng."

Sau khi buổi lồng tiếng kết thúc, Murakami Yuu cùng Hayami Saori cùng đến studio "Harumono".

Trong giờ nghỉ, Murakami Yuu hỏi Higashiyama Nana: "Sakura hôm nay làm sao thế?"

Higashiyama Nana ngẩng lên khuôn mặt nhỏ nhắn, không nhìn hắn, bĩu môi, thở phì phì nói: "Trừ khi cậu mua mũ cho tớ, nếu không tớ sẽ không nói cho cậu đâu."

"Mũ?"

"Đúng vậy! Mũ!"

"Chuyện này có gì đâu? Mua là được." Murakami Yuu nghi ngờ nói. "Gần đây có ngày lễ gì sao? Sao đột nhiên lại muốn mua mũ?"

Murakami Yuu vẫn còn nhớ, vào dịp Valentine Trắng năm nay, mấy người ở ký túc xá Sakura mỗi người đều muốn hắn tặng kẹo.

"Hừ ~~" Higashiyama Nana phát ra giọng mũi đáng yêu, rồi lại quay mặt sang hướng khác, vẫn không nhìn hắn: "Chờ cậu mua cho tớ rồi tớ mới nói."

Đôi má phúng phính của cô bé thật sự đáng yêu, khiến người ta nhịn không được muốn đưa tay xoa bóp.

Murakami Yuu dù có thôi thúc đ��, nhưng không phải là người lỗ mãng như vậy, lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu.

Khi buổi lồng tiếng cho "Harumono" kết thúc, hắn và Higashiyama Nana cùng đi Shibuya, chuẩn bị mua mũ.

"Muốn kiểu mũ gì? Mũ beret sao?"

"Tớ mới không cần mũ beret đó!"

"Vậy muốn cái gì?"

"Mũ cói!"

Murakami Yuu nhìn cái đầu tròn xoe sau gáy của cô, cảm giác quả thật chỉ có mũ cói mới có thể vừa.

"Mùa xuân đã đi qua một phần ba rồi, giờ lại mua mũ cói sao?"

Higashiyama Nana dừng bước, nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Cũng đúng, vậy tớ sẽ mua nón vành rộng!"

Tuy còn xa mới đến mùa hè, nhưng suy cho cùng vẫn ngắn hơn so với mùa đông năm sau.

Tuy nhiên, mũ cói hay nón vành rộng thì thế nào cũng được, quan trọng là phải mua mũ.

Murakami Yuu, khi Higashiyama Nana nói đến từ "mũ" này, đã kịp phản ứng —— chuyện chiếc mũ beret của Nakano Ai, e rằng đã bị mấy người còn lại biết.

Higashiyama Nana thì rất dễ đối phó, nhưng với Sakura-san, người luôn giữ nỗi khó chịu trong lòng mà không nói ra, làm sao để chủ động xin lỗi cô ấy đây?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.