(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 217: . Hết thảy đều là bóng chày sai! Hành động max level!
Hiếm khi có Chủ Nhật, tôi viết thư về Hokkaido, trong thư có nhắc đến chuyện của Yoshimura.
Ở công ty, tôi có một đồng nghiệp rất tốt, là một cô gái tên Yoshimura. Cô ấy có đôi mắt to tròn, khuôn miệng rạng rỡ, mái tóc dài nhuộm màu rám nắng, trông rất xinh đẹp. Mấy năm trước trong một buổi họp mặt đồng nghiệp, chúng tôi cùng gói sủi cảo tại nhà Nham Trạch Tuấn Thụ. Khi ấy, cô ấy nói tên thật của mình là Cốc Thôn Xa, còn Yoshimura chỉ là nghệ danh. Cô ấy còn khen tên tôi nghe êm tai, rất có chất nghệ sĩ, chắc chắn sau này sẽ trở thành một Seiyu nổi tiếng.
Tôi từng gọi cô ấy là Ruru, nhưng để tránh hiểu lầm, tôi lại đổi sang gọi Xa – mãi sau này tôi mới biết, gọi thẳng tên của một cô gái còn thân mật hơn gọi biệt danh của họ. Những năm gần đây, tôi dần dần có tiếng tăm, nhưng cô ấy đã luôn dành cho tôi rất nhiều sự quan tâm. Tôi nhớ rất rõ, cô ấy đã vui đến bật khóc khi biết tôi nhận được vai diễn nổi tiếng đầu tiên của mình.
Tôi còn kể cả chuyện yêu cầu đổi tên "Ruru" thành "Xa" đã xảy ra ở studio "Bạch Tương", từng chút một viết ra. Giờ nghĩ lại, thật khiến người ta ngượng ngùng, đó là một studio có hơn hai mươi người cơ mà.
Cuối thư, tôi viết:
"Tôi rất nhớ các em trai em gái ở nhà, nhớ Hokkaido với những chuyến tàu điện nửa tiếng một chuyến và không khí trong lành. Nhưng năm nay chắc tôi cũng không về được, công việc quá bận rộn. Đừng lo lắng, con rất khỏe, cũng rất vui vẻ, lương cũng đang dần tăng lên. Thay con hỏi thăm bố nhé. Mỗi khi thấy người khác hút thuốc, nghe thấy mùi thuốc lá, con lại rất nhớ bố."
Tôi đặt bút xuống, thở dài một hơi. Viết thư khó tránh khỏi phải dùng chữ Hán, nhưng ở các kịch bản lồng tiếng, có nhiều chữ tôi không nhận ra hết. Cách đây một thời gian, khi tham gia buổi live stream cùng Kayano Ai-san, tôi còn viết nhầm "Nửa Người Tắm" thành "Nửa Người Xuôi Theo". Giữa tôi và Kayano-san cũng có rất nhiều chuyện thú vị, có nên kể cho mẹ nghe không nhỉ? Thôi để lần sau, lần sau sẽ viết vào thư.
Gấp gọn lá thư, tôi xách đống quần áo bẩn và ra khỏi phòng trọ. Tôi bỏ lá thư vào hòm thư cách đó 100 mét, rồi mang quần áo bẩn đến tiệm giặt tự động. Hôm nay là một ngày đẹp trời, tôi phải tranh thủ giặt sạch quần áo, phơi nắng, sau đó mới có thể nghiên cứu kịch bản mới.
Murakami Yuu để bút xuống, đứng dậy đi đến cạnh cửa sổ, phóng tầm mắt ra xa nhìn Tháp Tokyo. Cái kiến trúc cao lớn ấy, từ căn phòng của cậu ấy nhìn sang, vừa xa xôi lại nhỏ bé. Thẫn thờ một lúc, cậu ấy thu dọn bản thảo, chuẩn bị mang đến cho biên tập viên Kagurazaka Ayame.
Ngồi trên chuyến tàu điện v��ng người, cậu ấy đến Kích Điện Văn Khố, đưa bản thảo cho Kagurazaka Ayame xem.
Kagurazaka Ayame gật đầu nói: "Không tồi, cảm giác càng viết càng hay rồi đấy."
"Cảm ơn."
"Đây là của tháng này." Kagurazaka Ayame cầm chồng bản thảo gõ nhẹ hai cái xuống mặt bàn, phát ra tiếng "rộp rộp", để chồng bản thảo trở nên ngay ngắn: "Thế còn tháng tới?"
"À..."
"Vẫn chưa viết xong à?"
"Đang viết ạ, đang viết ạ."
"Hy vọng là như vậy." Kagurazaka Ayame nói với Murakami Yuu, người vừa nhìn đã biết là đang qua loa.
Ra khỏi tòa nhà đài truyền hình của Kích Đại Học, tâm trạng của Murakami Yuu cũng không khá hơn. Gần đến tháng Sáu rồi mà cậu ấy mới hoàn thành công việc của tháng Tư, thật khó mà thoải mái được. Murakami Yuu của tháng Năm, thật khó mà tha thứ Murakami Yuu của tháng Tư.
Không đi ga tàu, cậu ấy ghé vào một tiệm bánh mì gần đó mua bánh mì kẹp trứng đường, rồi lại mua một loại đồ uống trước đây đã từng uống và cảm thấy khá ổn từ máy bán hàng tự động ven đường. Cậu ấy ngồi xuống một chiếc ghế trong công viên, từ từ ăn bữa trưa đơn giản của mình. Xa xa có một trận đấu bóng chày của các thiếu niên, Murakami Yuu vừa ăn, vừa nhìn, giết thời gian ăn cơm buồn chán. Cậu ấy đã không còn hứng thú với bóng chày, và cũng không hiểu rõ luật chơi. Nghe hai người cũng đang đứng xem bên cạnh nói chuyện, cậu ấy biết những thiếu niên ấy đang thực hiện "bốn bóng" và "đánh cắp căn cứ". Về phần "bốn bóng" là gì, "đánh cắp căn cứ" là gì, cậu ấy cũng không rõ.
Nhìn một lúc, cậu ấy thấy việc xem trận đấu bóng chày còn nhàm chán hơn cả việc ăn cơm một cách vô vị, thế nên cậu ấy bắt đầu ngắm nhìn bầu trời xanh trong. Cuối tháng Năm, những đám mây trắng lãng đãng vương vấn của đầu xuân dần trở nên thưa thớt, bầu trời trong xanh mênh mông, một màu xanh trong vắt thuần khiết.
Ăn cơm xong, cậu ấy gấp gọn túi ni lông, cầm trên tay, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Bộp!
Từ ngoài sân, quả bóng lăn đến chân Murakami Yuu, nhẹ nhàng va vào chân cậu ấy. Nhặt quả bóng lên, cậu ấy ném trả lại cho các thiếu niên chơi bóng chày, bọn họ phẩy mũ cảm ơn cậu ấy.
Khi Murakami Yuu đi ra khỏi công viên, cậu ấy cảm thấy vết thương ở chân do trượt băng mấy hôm trước tại sân trượt băng Cao Điền Mã Tràng dường như lại tái phát. Mỗi bước đi, đầu ngón chân đều mang theo cơn đau không nặng không nhẹ, cứ day dứt. Bóng chày cái thứ đó, quả nhiên khiến người ta chán ghét.
Ra khỏi công viên, cậu ấy vứt rác vào thùng rác trước cửa hàng tiện lợi Lawson gần đó, rồi ngồi tàu điện đi đến phòng thu âm T&T. Đến phòng thu âm, cậu ấy thấy Nakano Ai trong phòng nghỉ, cùng với các Seiyu khác của bộ anime "Nữ Chính Xã Hội". Ōnishi Saori vẫn chưa tới – vẫn còn sớm, ngay cả phòng thu âm họ sẽ sử dụng trong hơn hai tháng tới cũng chưa được phân bổ.
"Murakami-kun, kịch bản của cậu đâu?" Nakano Ai hỏi.
"Trên đường đến đây, tôi bị bóng chày đánh trúng đầu ngón chân, không thể đi bộ về nhà xa như vậy được."
"Thật là, cậu đúng là lười mà!"
"Đúng vậy."
Nakano Ai chau mày, ánh mắt bất giác trừng cậu ấy, tạo ra một áp lực không nhỏ. Murakami Yuu chẳng hề sợ hãi, trực tiếp thừa nhận mình lười, điều này dường như khiến cô ấy rất bất mãn.
"Để tôi đi hỏi nhân viên công tác, xem còn kịch bản dự phòng nào không."
"Không cần làm phiền đâu. Tôi đã nhớ hết lời thoại rồi."
"Đây là vấn đề thái độ."
Nakano Ai không để ý tới cậu ấy, đứng dậy, đi về phía phòng điều âm. Cô ấy nói vài câu với nhân viên công tác, rồi mang về một quyển kịch bản đưa cho Murakami Yuu.
"Murakami-kun! Trước kia cậu đã từng hứa với tôi rồi mà, chuyện 'đến studio phải mang kịch bản đầy đủ' này?" Nakano Ai chất vấn.
"Tôi chưa hề."
"Thật sao?" Nakano Ai đánh giá vẻ mặt Murakami Yuu, "Vậy là chuyện khi nào?"
"Là ở studio 'Bạn gái của tôi là JK, ở cùng cô ấy có thật sự không sao không?', lúc chúng ta còn là những diễn viên mới vào nghề."
"Tiểu lâu la gì chứ," Nakano Ai nhịn không được cười nói, "là Seiyu tân binh!"
"Hôm đó cũng là ngày 23 tháng 5, buổi sáng trời quang đãng, nhưng buổi chiều lại có mưa."
"Hả? Cậu sao vậy, Murakami-kun? Sao tự dưng cậu lại văn vẻ thế? Cứ mãi chạy deadline, bị ảnh hưởng rồi à?" Nakano Ai hỏi.
"Không phải. Nói thật, Nakano-san..."
"Hả?"
"... Đầu ngón chân tôi đau lắm. Cô có thể xem giúp tôi không?"
"Ôi! Không sao chứ? Có nghiêm trọng không?" Nakano Ai vừa bực mình vừa buồn cười, vô ý thức nhìn về phía ngón chân Murakami Yuu, buông kịch bản xuống, đưa tay muốn đỡ cậu ấy.
"Không có gì, chỉ là hơi đau một chút thôi."
"Nhanh bỏ giày ra xem nào." Nakano Ai nói xong câu này, quay đầu nhìn về phía hai người khác: "Yasuno-san, Yano-san?"
"Không sao đâu, không sao đâu, cứ tự nhiên đi." Yasuno Kiyono chỉ khoát tay nói.
"Đúng vậy. Murakami-san là con gà đẻ trứng vàng của công ty chúng ta, lại còn là nam chính của 'Nữ Chính Xã Hội' nữa, không thể xảy ra chuyện gì được." Yano-san, một người bạn của công ty YM, mở một câu đùa.
Nakano Ai liền vội vàng gật đầu cảm ơn.
Hôm nay, bộ "Nữ Chính Xã Hội" sẽ thu âm tập 0. Bể bơi, làn da trắng nõn như tuyết, những hành động và lời thoại ám muội, đều được miêu tả rất nhiều. Tổ sản xuất hiển nhiên quyết định hấp dẫn người xem thông qua việc "kích thích bản năng", sau đó mới từ từ kể chuyện. Thế nên hôm nay chỉ có một vài nhân vật chủ chốt xuất hiện, và số lượng Seiyu có mặt tại hiện trường cũng không nhiều.
Tổng cộng có năm người. Murakami Yuu, Nakano Ai, Yasuno Kiyono (lồng tiếng nhân vật nữ chính), Yano-san (tiền bối trực tiếp của tiểu thư Sakura), và một người nữa là Ōnishi Saori, người đến bây giờ vẫn chưa tới. Sau khi hai người kia đồng ý, Nakano Ai giục Murakami Yuu cởi giày ra.
"Murakami-kun, cậu có thể tự cởi mà, có cần tôi giúp không?"
"Không cần. Không nghiêm trọng đến mức đó đâu."
"Nhanh cởi ra nào."
"Ừ."
Murakami Yuu tháo dây giày chân phải, cởi giày và tất ra. Ở viền móng ngón chân út, có một vệt máu đọng lại.
"Đau không?" Nakano Ai nhìn chằm chằm móng chân bị chảy máu hỏi.
"Đứng và đi lại thì đau, còn những lúc khác thì khá ổn."
Murakami Yuu cũng không nghĩ tới lại chảy máu, quả bóng chày đó e rằng không chỉ "đập" vào mu bàn chân cậu ấy, mà là "húc" thẳng vào móng chân. Bằng không, với lực nhẹ như vậy thì không thể khiến cậu ấy "bị thương" được. Bóng chày cái môn thể thao này, thà rằng giao phó cho Inori Minase, rồi cùng mùa hè biến mất luôn đi.
"Vậy giờ sao đây? Có cần xin nghỉ đi bệnh viện khám không?"
"Cũng chưa đến mức đó." Murakami Yuu nhìn Nakano Ai đang khom người, nét mặt dịu dàng nhưng lo lắng, hàng mày khẽ nhíu, nói: "Nhờ nhân viên công tác mang cho tôi một chiếc ghế và điều chỉnh micro thấp xuống. Đứng để lồng tiếng, e rằng hôm nay không được."
Seiyu ngồi lồng tiếng chắc chắn là không được, đó không chỉ là vấn đề thái độ, mà còn là vấn đề về khả năng thể hiện. Giữa việc ngồi và đứng, tác dụng lên hơi thở là hoàn toàn khác nhau.
"Ừm, để tôi đi nói."
Không lâu sau, Nakano Ai quay lại nói: "Yasuno-san, Yano-san, phòng thu âm đã được sắp xếp xong rồi, ở phía bên trái, phòng thứ hai." Cô ấy lại quay đầu nói với Murakami Yuu đang nhìn chằm chằm chân phải của mình một cách thất thần:
"Murakami-kun, nhân viên công tác đã chuyển ghế giúp cậu rồi. Chiều cao micro cũng đã được điều chỉnh xong."
"Tốt rồi."
Murakami Yuu xỏ chiếc tất dính chút vết máu vào, mang giày và buộc lại dây. Nakano Ai vội vàng đến đỡ, Murakami Yuu vốn dĩ không sao, cũng thuận thế làm bộ tập tễnh bước đi.
(Hành động LV4: 98/100)
"À..." Dường như giả vờ quá giống thật.
"Đau lắm hả?"
"... Đau."
"Vậy đi chậm một chút, cứ tựa vào người tôi một chút cũng không sao đâu."
"Được."
Đi được nửa đường với vẻ lề mề, Murakami Yuu hỏi: "Cô dùng dầu gội đầu gì vậy?"
"Hả? Cái gì cơ?"
"Tóc cô thơm lắm."
Nakano Ai vẫn hướng mặt về phía phòng thu âm, nhưng đôi mắt mềm mại đáng yêu lại nghiêng sang nhìn mặt cậu ấy.
"Mặt của Murakami-kun cũng thơm lắm đấy, cậu dùng loại sữa rửa mặt nào vậy?"
"Ái chà ~"
"Làm sao vậy?" Nakano Ai vội vàng quay mặt lại, ánh mắt sắc bén vừa rồi đã biến mất.
"Đau!"
(Hành động LV4: 99/100)
Nakano Ai đặt tay phải của Murakami Yuu lên vai phải mình, tay trái vịn lưng cậu ấy, nói: "Lại đi chậm một chút."
Nakano Ai đứng cùng với các diễn viên lồng tiếng nữ khác, bởi vì những người khác cũng đều không cao, và cô ấy có tỉ lệ vóc dáng rất tốt, nên nhìn không đến nỗi thấp. Nhưng thực tế cô ấy chỉ cao 153 cm. Hiện tại, với tư thế dìu đỡ này, dường như toàn bộ cơ thể cô ấy đều lọt thỏm vào lòng Murakami Yuu vậy.
Murakami Yuu vốn chỉ muốn đùa một chút, nhưng bây giờ, vì chuyện "dầu gội đầu và sữa rửa mặt" mà cậu ấy có chút "đâm lao phải theo lao". Đành phải giả vờ như đã đặt phần lớn trọng lượng cơ thể lên người Nakano Ai, sau đó cà nhắc cà nhắc bước đi.
Lừa được Nakano Ai không thành vấn đề, thế nhưng kỹ năng "Hành động" dường như vì được phát huy toàn bộ sức mạnh và có thời gian lắng đọng, giống như sắp bùng nổ vậy. Rõ ràng đẳng cấp đã đạt đến 4, nhưng điểm kinh nghiệm EXP lại tăng nhanh như lúc ở cấp 1. Đáng tin cậy là chút kinh nghiệm cuối cùng để đạt cấp tối đa vẫn chưa được đột phá cho đến khi Murakami Yuu đi vào phòng thu âm. Cậu ấy thở phào một hơi.
Trong phòng thu âm, cây micro ngoài cùng bên trái trong số bốn cây micro đã được hạ thấp độ cao, và một chiếc ghế cũng được đặt sẵn. Nakano Ai dìu Murakami Yuu đến trước ghế: "Cậu tự ngồi xuống được không?"
"Được."
Murakami Yuu buông tay ra, mùi hương thoang thoảng vẫn vương vấn đầu mũi cậu ấy cũng dần xa. Cậu ấy nhìn cái ghế, nhanh chóng nghĩ trong đầu xem một người bị tật ở chân sẽ ngồi xuống như thế nào, nhưng như vậy thì quá giả tạo. Cậu ấy chỉ bị tróc móng chân một chút thôi mà, có cần phải khoa trương đến vậy không? Thế nên cậu ấy cứ ngồi xuống như người không có việc gì, sau đó chau mày lại, tay vô thức đè đầu gối, dường như đang chịu đựng cơn đau.
"Không sao chứ? Ngồi xuống cũng đau à?"
Murakami Yuu không đáp lời cô ấy, trong khoảng bốn, năm giây. "Phù, được rồi, không đau nữa. Quen với một tư thế rồi thì sẽ không cảm thấy khó chịu nữa."
"Ừ, vậy là tốt rồi. Cố gắng chịu đựng một chút nhé, làm việc xong rồi thì đi bệnh viện khám."
"Được."
(Hành động (cấp tối đa))
Sau đó là một loạt dữ liệu lớn.
(Biểu diễn: Chi phối mọi cảm xúc của bản thân, sức cuốn hút + 1) (Bắt chước: Chi phối từng cử chỉ, biểu cảm nhỏ, sức cuốn hút + 1) (Thủ đoạn: Như một cao thủ, khả năng lừa gạt + 1) (Thể chất + 1: Độ cân đối, dẻo dai, khả năng kiểm soát cơ bắp được nâng cao) (Mị lực + 1: Khiến mọi người chăm chú nhìn vào đôi mắt bạn, chắc chắn sẽ nảy sinh cảm xúc, hoặc sợ hãi, hoặc thần phục, hoặc tín nhiệm, hoặc yêu say đắm... Chú thích: Tránh đi ánh mắt, cảm xúc bắt đầu suy yếu sau 10 giây).
Đây là tình huống mà Murakami Yuu cố sức tránh khỏi. Tựa như hiện tại, cậu ấy ở đẳng cấp 4, đôi mắt trở nên long lanh như hạt trân châu đen, cũng không dám cử động nhanh, sợ đối mặt với bất kỳ ai. Căn cứ thông tin cụ thể của hệ thống, việc đối phương nảy sinh cảm xúc gì trong lòng phụ thuộc vào tình huống biểu diễn của Murakami Yuu. Ví dụ, nếu cậu ấy đóng vai hoàng đế, thì người đối diện sẽ lập tức cúi đầu tránh đi, không dám nhìn thẳng; đóng vai đao phủ giết người như ngóe, thì đối phương sẽ sinh lòng khiếp sợ; Mà trong "kịch bản đời thường" không cần biểu diễn gì đặc biệt, đương nhiên sẽ không khiến người khác nảy sinh những cảm xúc "hiếm có" này.
Nhưng mấu chốt là Murakami Yuu không chỉ có kỹ năng "Hành động (cấp tối đa)" thôi đâu. Cậu ấy sở hữu gương mặt tuấn tú, nhìn có vẻ gầy yếu nhưng lại sở hữu vóc dáng chuẩn mực của nhân loại, khí chất hào hoa phong nhã, giọng nói du dương êm tai, khiến cho dù cậu ấy không diễn xuất gì đặc biệt trong cuộc sống hằng ngày, vẫn cứ như đang trong "phim thần tượng".
Trong "phim thần tượng", người khác giới sẽ nảy sinh những cảm xúc gì khi nhìn một người đàn ông như cậu ấy? Murakami Yuu cũng không rõ lắm, thế nên cậu ấy nhìn sang Nakano Ai đang ngồi cạnh mình.
Hai người đối mặt nhau hai giây, Nakano Ai dịu dàng hỏi: "Làm sao vậy? Đau không?"
"Không có gì. Cảm ơn cô, Nakano-san."
"Không có gì."
Cuộc đối thoại chấm dứt, Murakami Yuu chìm vào mơ màng. Nakano Ai không hề biểu hiện phản ứng đặc biệt nào khác, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ục ục ~
Nghe được âm thanh, Murakami Yuu nghiêng mặt nhìn sang, Nakano Ai đang cầm chai nước uống, có vẻ như rất khát. Trong lòng cậu ấy có chỗ suy đoán, nhưng lại không nắm rõ được. Trong phòng thu âm tuy còn có hai nữ tính khác, nhưng cậu ấy không thể đối mặt với họ. Cậu ấy đưa ánh mắt nhìn về phía cửa nhỏ của phòng thu âm.
Cái kẻ ngốc nghếch chỉ biết bắt chước giọng nói kia, cái người mà cậu ấy cứ nghĩ sẽ nhiệt tình ủng hộ đàn em sau khi mình rời công ty — Ōnishi Saori — sao vẫn chưa tới?
Mãi một lúc sau, đến khi khâu thử giọng sắp bắt đầu, Ōnishi Saori thở hồng hộc chạy vào phòng thu âm. Tóc tai bù xù, ngay cả trang điểm cũng chưa xong.
"Ōnishi."
"A? Murakami-senpai." Ōnishi Saori ngẩng đầu.
"Sao giờ mới đến?" Murakami Yuu nhìn thẳng vào mắt Ōnishi Saori.
Cậu ấy không cố ý diễn tả một phong cách nào cả, mà chỉ là phong cách hằng ngày rất "Murakami". Cậu ấy có thể đóng vai người bình thường, không khiến đối phương nảy sinh quá nhiều cảm xúc. Nhưng phụ nữ Tokyo thì nhiều đến mức nào chứ? Cậu ấy lại không thể để ý đến việc người khác nhìn mình khi nào, không nhìn mình khi nào. Huống chi, việc quan tâm cảm xúc của người lạ, để bản thân rơi vào rắc rối, Murakami Yuu không có "đức tính" cao cả đến thế, và về sau đoán chừng cũng sẽ không có. Thế nên cậu ấy chuẩn bị xem, khi một người nhìn thấy ánh mắt cậu ấy trong trạng thái bình thường, sẽ nảy sinh cảm xúc gì. Nếu không quá nghiêm trọng, thì cứ khiến đối phương khó xử 10 giây là được.
"Dạ, senpai, em không cố ý đến trễ đâu." Ōnishi Saori có chút dồn dập, hai tay bất an xoa xoa sau mông như thể phủi bụi: "Em, em ngủ trưa quên mất! Mười lăm phút trước em vẫn còn trên giường đấy! Đã rất nhanh rồi!"
"Lần sau chú ý nhé. Làm việc phải có thái độ chuyên nghiệp."
"Vâng vâng vâng ~ em biết rồi."
Ōnishi Saori đi đến ngồi xuống bên cạnh Nakano Ai, lấy ra chai nước mà nhân viên công tác đã đặt sẵn trên bàn nhỏ.
Ục ục ~
Uống nước? Uống nước tốt, phụ nữ uống nước nhiều thì tốt, đàn ông uống nhiều nước cũng chẳng có hại gì. Murakami Yuu quyết định bỏ qua chuyện "ánh mắt" này.
Lồng tiếng xong, đã là ba giờ bốn mươi chiều, Nakano Ai đưa Murakami Yuu đi bệnh viện.
"Murakami-kun, tập 0 của 'Nữ Chính Xã Hội' hấp dẫn đến vậy sao? Lúc lồng tiếng, tôi thấy mắt cậu chẳng hề nhìn đi đâu khác."
"Làm gì có chuyện đó? Chỉ là lâu rồi chưa lồng tiếng cho một anime có màu sắc tươi sáng như vậy, thấy lạ thôi."
"Hừ ~~~" Nakano Ai với ngữ khí đầy ẩn ý, gật gật đầu nói: "Vậy cậu cảm thấy trong bốn nhân vật nữ chính, ai là người đáng yêu nhất?"
"Tập đầu tiên còn chưa bắt đầu mà, sao mà phân biệt được ai đáng yêu hơn ai?"
"Thì cứ từ biểu hiện của bốn người trong tập 0 mà xem."
"Ừm... Kato Megumi."
"Vì sao!"
"Các cô gái khác đều quá chủ động, dễ khiến người ta có ảo giác rằng liệu họ có đối xử với các chàng trai khác như vậy không. Đàn ông, nói chung, vẫn thích những cô gái chỉ rung động với mình."
"Ừ, đúng là như vậy. Mà phụ nữ cũng vậy thôi, không thích những người đàn ông dịu dàng với quá nhiều phụ nữ, chỉ thích người đàn ông dịu dàng với riêng mình."
"Á!"
"Làm sao vậy?"
"Chân... chân đau!"
Đến bệnh viện, các y tá vây quanh Murakami Yuu, hỏi nhóm máu, hỏi chiều cao, hỏi sở thích, hỏi cậu ấy đã ăn gì...
"Xin lỗi, Murakami-kun bị thương ở chân." Nakano Ai nhắc nhở.
"Cơ thể con người tuy độc lập nhưng lại có mối liên hệ mật thiết với nhau. Chân bị thương, các bộ phận khác chắc chắn cũng sẽ chịu ảnh hưởng, chúng tôi..."
Cô y tá luyên thuyên phổ biến kiến thức gần nửa ngày, cho đến khi một bác sĩ nam hơn năm mươi tuổi đi qua, chẳng chút khách khí nào mà nắm mạnh vào chỗ đau ở chân mà Murakami Yuu còn không dám đ���ng, rồi nhìn thêm vài lần. Bác sĩ nhanh chóng sát trùng, băng bó đơn giản, rồi dặn dò hai người trong vòng hai ngày không được tắm rửa.
"Khi nào đến thay thuốc?" Nakano Ai hỏi.
"Thay thuốc?" Bác sĩ nam hơn năm mươi tuổi hỏi ngược lại một câu: "Hai ngày là khỏi rồi, thay thuốc gì chứ?"
Ra khỏi bệnh viện.
"Murakami-kun?"
"Đau thật mà, tôi không lừa cô đâu." Đúng là có đau một chút, nên Murakami Yuu không hề nói dối.
Truyện được chuyển ngữ với sự tâm huyết của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.