(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 229: . Murakami cùng chó làm bằng hữu.
Murakami Yuu tắm rửa xong bước ra, trong phòng khách chỉ còn lại Nakano Ai. Cô đang chải bộ lông dài mượt của Hoa Mai.
Những người khác đã sớm về phòng nghỉ ngơi sau một ngày vui chơi.
"Tôi tắm xong rồi, cô đi đi." Murakami Yuu dùng khăn khô lau tóc.
"Được." Nakano Ai ôm Hoa Mai đứng lên, "Murakami-kun, cậu có thể giúp em một chút được không? Hoa Mai nó ghét nước lắm, m���i lần tắm đều phiền phức vô cùng."
"Được thôi."
Bước vào phòng tắm, Nakano Ai đưa Hoa Mai cho anh.
"Murakami-kun, ôm chặt nó nhé, đừng để nó chạy mất."
"Chạy ư?"
Murakami Yuu nhìn Hoa Mai ngoan ngoãn trong lòng mà vẫn còn nghi hoặc.
Nakano Ai đóng sập cửa phòng tắm lại, phát ra tiếng "lạch cạch", Hoa Mai lập tức muốn nhảy dựng lên.
"Gâu gâu gâu! (Thả tôi ra! Lại muốn tắm cho tôi nữa à?! Tôi không tắm! Tôi không tắm!)"
"Ô ~~(Khó chịu quá, đau quá!)" Hoa Mai đang giãy giụa bị anh ghìm lại, không thể động đậy trong vòng tay anh.
Nakano Ai cầm một chiếc chậu tắm nhỏ màu hồng, dùng tay thử nước ấm, điều chỉnh nhiệt độ vừa phải, rồi mới đổ nước vào chậu.
"Hôm nay Hoa Mai sao mà ngoan thế? Trước kia ở nhà, em với mama hai người tắm cho nó còn khó khăn. Một mình thì chỉ có cách mang ra tiệm thú cưng mới tắm được thôi."
"Có lẽ là do lạ chỗ, nó nhát gan."
"Thế à? Chó Yorkshire rất dũng cảm mà, Hoa Mai tuy là con gái, nhưng cũng đâu có nhát người đâu."
"Vậy là mệt mỏi rồi."
"Ừ, đi chơi ngoài cả ngày, đúng là nên mệt chứ."
Chờ nước trong chậu đã đầy, Nakano Ai giang hai tay: "Đưa nó cho em đi."
Murakami Yuu vừa buông tay khỏi miệng chó, cả phòng tắm lập tức vang dội tiếng "gâu gâu gâu" không ngừng.
"Ôi chao! Sao Hoa Mai lại thích cậu thế, Murakami-kun? Nó không chịu rời xa cậu rồi!"
Murakami Yuu nhìn Hoa Mai dùng móng vuốt đã được cắt tỉa, vồ vào ngực mình như đang làm nũng.
"Gâu gâu gâu! (Đồ xấu xí! Đồ tàn phế! Quái vật hai chân!)"
"Có lẽ là hợp tính?" Murakami Yuu đưa con chó cái đang "quyến luyến không rời" mình cho Nakano Ai.
Nakano Ai ôm Hoa Mai vẫn còn đang cằn nhằn mà cười nói:
"Xem ra cún cưng cũng giống con người, cũng có cùng gu thẩm mỹ nhỉ. Có phải không, Hoa Mai ~~ em cũng thích người đẹp trai phải không? Hả?"
"Gâu gâu gâu gâu! (Nhìn cái mũi bóng loáng, không hề xấu xí của ngươi kìa! Cái mặt thì trơn tuồn tuột như cái mâm đồng! Chủ nhân ngươi nên đi khám mắt đi!)"
Murakami Yuu giữ vẻ mặt bình thản.
Nakano Ai đặt chó vào trong bồn tắm.
"Gâu gâu gâu! (Tôi không tắm! Tôi không tắm! Thả tôi ra!)"
"Hoa Mai! Ngoan nào! Tắm xong nhanh thôi!"
Nakano Ai cố sức trấn an, nhưng chẳng mấy hiệu quả.
Murakami Yuu biết, dù là chó lớn lên cùng con người, cũng chỉ có thể hiểu được một ít ngôn ngữ ít ỏi của con người.
Thay vì nói là hiểu ngôn ngữ, thì "tương tác qua lại" có lẽ chính xác hơn.
Chó Yorkshire tuy có thân hình nhỏ bé, nhưng lại rất nhanh nhẹn, tính cách cũng khá bướng bỉnh, thêm vào bộ lông dài thướt tha như mái tóc con gái, khiến cả phòng tắm ngập nước.
Quần đùi và áo phông ngủ của Murakami Yuu đều dính đầy nước, chưa kể Nakano Ai – người chịu trận trực tiếp.
Chiếc áo ngủ trên người cô ướt sũng, tóc cũng ướt đẫm nước, những lọn tóc con hai bên má càng bết chặt vào khuôn mặt.
May mà áo ngủ của cô kiểu dáng kín đáo, lại có màu tối, nên Murakami Yuu cũng không nhìn thấy gì.
"Chao ôi!"
Hoa Mai thoát khỏi tay Nakano Ai, nhảy ra khỏi chậu tắm, rung mạnh bộ lông ướt sũng trên người.
Thế là xong rồi, Murakami Yuu cảm giác tóc mình, môi mình đều như ngập tràn mùi lông chó.
"Để tôi làm cho." Murakami Yuu lau đi nước trên môi, nói với Nakano Ai vẫn còn đang dụi mắt.
"Được thôi, phiền cậu quá, Murakami-kun."
Murakami Yuu hai bước đi đến trước mặt Hoa Mai, không đợi nó nhảy ra, tay phải nắm lấy gáy, tay trái bịt miệng, ấn nó "chìm" xuống nước trong chậu tắm, nơi vẫn còn gần một nửa nước.
"Tôi giữ nó, cô tắm cho nó đi."
Nakano Ai lau khô nước trên mặt, nhìn thấy Hoa Mai mắt rưng rưng nước, bị ấn chặt trong chậu tắm, chỉ để lộ mỗi cái mặt nhỏ xíu trên mặt nước, không thể động đậy – vừa buồn cười vừa bất lực lại vừa tức giận.
"Murakami-kun, cậu làm vậy, Hoa Mai có đáng thương quá không?"
"Cô có cách nào khác à?"
"Ừm... Thôi được rồi."
Nakano Ai đầu tiên lại châm thêm nước vào chậu, sau đó cầm lấy sữa tắm chuyên dụng cho chó cưng, bắt đầu xoa bóp cho Hoa Mai.
"Con chó này bao lâu tắm một lần?" Murakami Yuu hỏi.
"Chó này chó kia gì, người ta tên Hoa Mai!" Nakano Ai trước tiên uốn nắn cách gọi của anh, sau đó nói: "Nửa tháng một lần là được rồi, nhưng nếu bị bẩn thì phải tắm ngay. Đây là lần đầu tiên nó đến Ký túc Sakura, nên em muốn tắm cho nó."
"À, vậy à."
"Đúng rồi, Murakami-kun, sau này tắm cho nó cũng phiền cậu. Một mình em thì chẳng có cách nào với Hoa Mai cả."
Murakami Yuu – người vốn thề sẽ không bao giờ vào phòng tắm để tắm cho chó nữa vì chuyện này chẳng liên quan đến mình – sau khi nghe Nakano Ai nói, trầm ngâm nhìn Hoa Mai đang trừng mắt nhìn mình đầy vẻ không bằng lòng.
"Ngươi có giãy giụa thế nào, cũng không thể tránh được chuyện tắm rửa này, sao không ngoan ngoãn chấp nhận đi?"
"Cậu đang nói chuyện với... Hoa Mai à?" Nakano Ai dừng động tác trên tay, nhìn Murakami Yuu hỏi.
"Tôi cũng không có gì làm, thử xem có thuyết phục được nó, khiến nó sau này chấp nhận tắm rửa hay không." Murakami Yuu đáp.
Nakano Ai nở nụ cười, "Được rồi được rồi, cậu thử xem."
Vì vậy, trong khoảng thời gian Nakano Ai ngâm nga hát và tắm cho Hoa Mai, Murakami Yuu đã cố gắng để con chó này chấp nhận việc tắm rửa.
Nhưng dù hắn nói "càng giãy giụa thì càng phải ngâm nước lâu" hay "tắm rửa sẽ trở nên xinh đẹp hơn", chỉ cần hắn vừa buông lỏng tay khỏi miệng chó, nó lại ồn ào "Không tắm! Không tắm! Đồ xấu xí tránh xa tôi ra!"
Nó ngang bướng y hệt một đứa trẻ con bốn, năm tuổi – cứ nhìn trúng món đồ nào trên phố là nhất quyết đòi mua cho bằng được, có khuyên cách mấy cũng không nghe.
"Ai." Murakami Yuu cảm thấy nhức đầu.
"Sao thế?" Nakano Ai cười khúc khích nói, "Giao tiếp thất bại à?"
"Con chó này... Hoa Mai có chút vô lý thật!"
"Ha ha ~~" Nakano Ai dùng mu bàn tay không dính nước che miệng, cười nói: "Murakami-kun, cậu cũng thú vị thật, lại còn nghiêm túc trò chuyện với một con chó."
Murakami Yuu không để ý đến lời trêu chọc của cô, trong lòng nghĩ xem nên làm gì bây giờ.
Đến nước này rồi, thuật "thú ngữ" không có tác dụng, chỉ có thể dùng "thuần thú".
"Thuần thú" có hai phương thức, một là thủ pháp tàn khốc của gánh xiếc.
Murakami Yuu biết 9981 cách để con chó phải tuân lệnh mình răm rắp, nhưng e rằng chỉ cần dùng nửa chiêu thôi, anh đã bị Nakano Ai mắng cho rồi.
Thế nên chỉ còn cách dùng loại thứ hai, phương pháp "tâm đầu ý hợp" trong truyền thuyết.
Nói hoa mỹ thì, kỳ thật chính là kết bạn với chó mà thôi.
Kết bạn v��i chó ư?
Thôi vậy, so với việc tương lai cứ phải hầu hạ con chó này tắm rửa mãi, thì làm bạn với nó có đáng gì đâu.
Murakami Yuu dụ dỗ nói:
"Sau này ngươi ngoan ngoãn tắm rửa, muốn ăn loại thức ăn cho chó vị gì, cứ tự chọn lấy, được không?"
"Gâu gâu gâu gâu! (Không tắm! Không tắm! Không tắm! ... Ăn? Ăn gì cơ?)"
"... Ngươi sau này ngoan ngoãn tắm rửa, muốn ăn gì ta cũng mua cho ngươi."
"Gâu gâu! (Không tắm! Không tắm! Tôi nhất định không tắm!)"
"Ngươi không đồng ý, vậy sau này mỗi lần tắm rửa, ta đều ghì chặt ngươi, để ngươi ngâm trong nước, sau đó ta sẽ bảo chủ nhân ngươi mua loại thức ăn cho chó mà ngươi không thích ăn."
"Gâu gâu! (Không tắm! Không tắm! Không tắm!)"
Murakami Yuu nói với Nakano Ai: "Nakano, lần sau tôi sẽ đưa nó đi mua thức ăn cho chó."
"Cậu thật sự nói chuyện được với nó ư?" Nakano Ai cười nói.
Dù sao trong lòng cô vẫn cho rằng Murakami Yuu đang đóng vai diễn, dỗ dành trẻ con kiểu đó, "Được thôi, sau này thức ăn cho chó cứ nhờ cậu vậy."
"Chủ nhân ngươi đã đồng ý rồi, sau này ngươi được ăn gì, đều do ta quyết định."
Hoa Mai cứng đờ trong nước ấm, như con nai bị chết cóng trong đống tuyết.
"Ô ~~(Được rồi, được rồi, đồ xấu xí!)"
"Gâu gâu gâu! (Ngoài thức ăn cho chó, tôi còn muốn ăn lạp xưởng xông khói!)"
"Lạp xưởng xông khói?"
"Gâu gâu! (Loại lạp xưởng xông khói màu vàng ấy!)"
"... Được thôi, được thôi." Murakami Yuu gật đầu đồng ý, "Nhưng sau này ngươi tắm rửa, phải thật thà đấy."
"Gâu gâu! (Mỗi ngày mười cây!)"
Murakami Yuu mặc kệ nó, buông tay ra, đứng dậy đi rửa tay – tay anh dính đầy lông chó.
Hoa Mai "thoắt" một cái đứng dậy, vồ mạnh về phía anh, nhưng thân thể lại không hề lộn xộn nữa.
"Giỏi thật!" Nakano Ai há hốc mồm, "Murakami-kun, cậu thật sự đã 'thuần phục' được Hoa Mai sao?"
"Đúng vậy, tôi đã kết bạn với nó rồi." Murakami Yuu lau tay.
Sự thê lương trong đó, có thể nhìn ra từ tư thế chiến đấu "Bãi Cát Hộ Vệ" mà anh vừa dùng.
(Giống như hỏi "Vậy, cả nhà người chết rồi, cũng có thể gặp lại ư?" cái vấn đề mà bà Tường Lâm sắp chết sẽ hỏi vậy.)
Hoa Mai đ�� đồng ý không lộn xộn nữa, Murakami Yuu cảm thấy cũng không cần phải ở lại đây thêm nữa.
Nói ngủ ngon với Nakano Ai xong, anh lên lầu viết "Giới không đến yêu say đắm" một lúc rồi mới đi ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Murakami Yuu mở mắt ra, thấy Hoa Mai đang lè lưỡi nhìn mình.
"Gâu gâu! (Mua lạp xưởng xông khói!)"
Murakami Yuu lật người, mặt quay vào tường, tiếp tục ngủ.
Hoa Mai nhảy lên chăn, dùng lực đạo đối với Murakami Yuu mà nói, miễn cưỡng coi là massage, cố sức giẫm lên anh.
"Gâu gâu gâu! (Mua lạp xưởng xông khói! Mua lạp xưởng xông khói!)"
Không thể ngủ thêm được nữa, Murakami Yuu đành phải rời giường.
Trong lúc anh đánh răng rửa mặt, Hoa Mai cũng cứ đi đi lại lại dưới chân anh.
Murakami Yuu thật sự sợ mình giẫm phải lông nó.
Đánh răng xong, anh cầm dây dắt, đeo vào cho nó.
"Ướt Sũng!"
Anh gọi to, con vẹt đang ngủ ở sảnh giữa "lả tả" vỗ cánh bay tới, dùng hết sức chui vào cổ anh.
"Ngoan ngoãn đứng yên." Đặt Ướt Sũng lên vai, ra lệnh cho nó không được quậy phá, một người, một chó, một chim ra cửa.
Ngoài cửa, anh lấy tờ quảng cáo trong hộp thư ra, cầm trên tay.
Đi trước đến tiệm thú cưng.
Đứng ở khu đồ ăn, Murakami Yuu hỏi Hoa Mai: "Cái nào?"
"Gâu gâu gâu! (Hàng thứ hai loại thứ hai! Nhanh lên, đồ tàn phế!)"
Murakami Yuu nhìn xuống, loại lạp xưởng xông khói này hiệu quả bổ xương, vị thịt gà, nhưng bao bì không phải màu vàng như Hoa Mai nói, mà là màu cam.
Tuy nhiên trong thế giới của loài chó, cơ bản chỉ có màu xanh lam, màu xám và màu vàng, nhầm lẫn màu cam với màu vàng cũng là chuyện thường – trên thế giới này, có thể phân biệt màu sắc hoàn toàn rõ ràng, cũng chỉ có nữ giới loài người.
Khi tính tiền, cô nhân viên thu ngân trẻ tuổi cứ khen anh là người có tấm lòng yêu thương động vật, nói rằng anh có thể giao tiếp tốt với chúng, có sự kiên nhẫn, v.v., còn muốn đổi Line để tiện trao đổi kinh nghiệm nuôi thú cưng.
Ra khỏi tiệm thú cưng, anh lại đi đến cửa hàng giá rẻ, trước tiên vứt tờ quảng cáo vào thùng rác trước cửa, sau đó mua cho mình cơm nắm, một ly thịt gà viên vị tiêu, cộng thêm một chai nước rau củ quả tổng hợp theo mùa.
Cuối cùng mới là mua cho Ướt Sũng một quả táo, một hộp đậu Hà Lan, những thứ này đủ để nó ăn một thời gian.
Trở lại Ký túc Sakura, Nakano Ai đang ngâm nga hát, dùng máy xay để xay cà phê.
"Hôm nay tâm trạng tốt nhỉ." Murakami Yuu vừa nói vừa ngồi xuống.
"Kitagawa-san đã trở thành thợ pha cà phê giỏi nhất Nhật Bản rồi mà."
"Đúng là như vậy, nhưng liên quan gì đến cô?" Murakami Yuu vừa bóc đậu Hà Lan cho Ướt Sũng, vừa hỏi.
"Kỹ thuật pha cà phê của cô ấy là học từ cậu, mà Murakami-kun cậu từng khen cà phê của em rất ngon, nên em rất hào hứng đó."
"À, vậy à."
"Gâu gâu gâu! (Đồ xấu xí! Nhanh đưa lạp xưởng xông khói cho tôi ăn đi!)"
Murakami Yuu lấy ra cây lạp xưởng xông khói trong túi, rút một cây, bóc mạnh lớp vỏ bao bì, phát hiện thịt bên trong có màu vàng nhạt.
Hoa Mai nói màu vàng, có phải là chỉ màu sắc của chính cây lạp xưởng xông khói không?
Murakami Yuu không có hứng thú hỏi.
"Cậu thật sự mua lạp xưởng xông khói cho nó sao?" Nakano Ai ngừng xay cà phê, đưa tay cầm lấy cây lạp xưởng xông khói: "Loại này giá bao nhiêu? Hình như em cũng từng mua loại lạp xưởng này rồi."
"Gâu gâu! (Cây thứ hai! Nhanh bóc ra!)"
Murakami Yuu nói với Nakano Ai: "Nó còn muốn ăn cây thứ hai, cô giúp nó bóc vỏ đi."
"Không được! Cứ cho chó ăn lạp xưởng xông khói mãi, nó sẽ kén ăn, không chịu ăn thức ăn cho chó nữa, dẫn đến thiếu dinh dưỡng." Nakano Ai bỏ cây lạp xưởng xông khói vào tủ bếp.
Murakami Yuu mở chai nước rau củ quả ra, uống một ngụm: "Chủ nhân ngươi không cho ngươi ăn, ta cũng không có cách nào."
"Gâu gâu gâu gâu! (Đồ độc ác!)"
Chửi xong, Hoa Mai lại đưa mắt nhìn về phía miếng thịt gà Murakami Yuu đang ăn.
Murakami Yuu cho nó ăn một miếng.
"Ô ~~" là tiếng rên rỉ thuần túy. Nhổ miếng thịt gà vị tiêu ra, Hoa Mai nhảy tót vào lòng Nakano Ai, hai chân trước vịn thành bàn, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Murakami Yuu.
"Ướt Sũng, đọc theo ta này: Hoa Mai là con chó ngốc nghếch."
"Tinh tinh, Hoa Mai là chó ngốc! Tinh tinh, Hoa Mai là chó ngốc!"
Murakami Yuu cho Ướt Sũng một hạt đậu Hà Lan.
"Murakami-kun!" Nakano Ai cười lớn tiếng gọi anh, "Cậu sao lại nói Hoa Mai như thế! Nó đáng yêu thế, lại còn là con gái nữa chứ!"
"Làm sao lại như vậy?" Murakami Yuu xé túi cơm nắm, "Hoa Mai có thể là bạn của tôi mà, mắng nó là cách thể hiện sự thân thiết, có phải không, Hoa Mai?"
"Gâu gâu! (Câm miệng! Đồ xấu xí! Đồ tàn phế không có lông!)"
"Cô xem, Hoa Mai tự nó cũng nghĩ vậy." Murakami Yuu cắn một miếng, như thường lệ, không cắn trúng phần nhân rau củ bên trong cơm nắm.
"Thật sao, Hoa Mai?" Nakano Ai cúi đầu hỏi.
"Gâu gâu gâu! (Ngươi lại ăn gì thế, đồ xấu xí?)" Hoa Mai dùng ánh mắt thèm thuồng, nhìn chằm chằm cơm nắm trong tay Murakami Yuu.
"Em thích Murakami-kun đến thế sao? Hả? Rõ ràng mới ở bên cậu ấy cả đêm mà, mẹ muốn ghen tị rồi ~ "
"Tinh tinh, Hoa Mai là chó ngốc! Tinh tinh, Hoa Mai là chó ngốc!"
"Có cậu đó, Ướt Sũng!" Murakami Yuu lại lột thêm một miếng đậu Hà Lan cho nó.
Lúc này Nakano Ai mới phản ứng, phồng má đáng yêu:
"Thiệt là, Murakami-kun! Cậu với Ướt Sũng hùa nhau bắt nạt Hoa Mai phải không?!"
"Không có..."
"A ~~" Higashiyama Nana ngáp một cái rồi đi tới, "Chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng, Nana, uống cà phê không?" Nakano Ai bị phân tán sự chú ý.
"Ừm... Thôi vậy, buổi sáng mà uống cà phê, buổi tối tớ ngủ không được. Đi đánh răng đã!" Chân Higashiyama Nana còn chưa kịp bước hẳn vào phòng khách đã quay người đi về phía phòng vệ sinh.
Vì thức dậy sớm, ăn sáng xong, Murakami Yuu liền ra cửa trước, lúc này, cô Sakura vẫn còn chưa rời khỏi giường.
Tại nhà ga chờ xe, anh mua một tờ báo của Văn Xuân Xã.
Chưa bàn đến độ thật giả của tin tức của tòa soạn này, nhưng tính giải trí vẫn cao, đọc để giết thời gian vẫn là một lựa chọn không tồi.
Không ngờ vừa mở ra, lại nhìn thấy cái tên lừng lẫy của Murakami Yuu.
(MURAKAMI YUU! LẠI NÚI! ! !)
Tiêu đề ngắn gọn sáng tỏ, rất có sức hấp dẫn, chính Murakami Yuu cũng muốn đọc tiếp.
Cũng không biết là lại "ngoại tình" trên tuyến tàu Túc... đến tuyến Chiyoda, hay là "ngoại tình" trên tuyến Bụi Cỏ... đến tuyến Ginza.
Anh ôm ý nghĩ như vậy đọc hết, hóa ra là từ "tuyến Inori Minase" lại "ngoại tình" sang "tuyến Nakano Ai".
Toàn bộ bài báo đưa tin một cách hài hước, úp mở, cố ý tạo vẻ bí ẩn, người không biết chuyện đọc chắc hẳn sẽ thấy rất thú vị.
Trên đó còn có ảnh, Murakami Yuu đang nằm trên ghế sofa, phía sau là tấm ảnh cửa tiệm chim vẹt của Nakano.
Hoàng hôn là bối cảnh, những du khách nữ không hiểu sao lại xuất hiện trên đường, bị làm mờ thành những bóng ảnh ảo.
Toàn bộ bức ảnh mang đến cảm giác thời gian trôi đi, về sự cô độc của người thành thị.
Đó là một bức ảnh đẹp, một câu chuyện rất thú vị, Murakami Yuu vừa nhận xét như thế vừa xuống tàu điện.
Ra khỏi cửa ga, anh ký tên lên tấm ảnh đó, rồi đưa tờ báo cho một fan nữ gần đó, trên tay chỉ còn kịch bản để đến studio của "nữ nhân vật chính qua đường".
"Murakami-senpai! Sao anh có thể như vậy chứ!"
Vừa mới bước vào, anh đã thấy Ōnishi Saori đang giận dỗi.
"Sao thế?"
"Anh xem này!"
Ōnishi Saori chĩa màn hình điện thoại về phía Murakami Yuu.
Trên đó là thống kê số bước chân ngày hôm qua, Murakami Yuu đứng đầu, Ōnishi Saori thứ hai, Inori Minase thứ ba, Sakura Lain thứ tư...
"Ban ngày thì đi dạo với Inori, buổi tối thì đi dạo với mama! Em đã đi hết sức, đi hết sức rồi, sao vẫn không vượt qua được senpai chứ?!" Ōnishi Saori bĩu môi, vẻ mặt phẫn nộ nhìn Murakami Yuu.
"Tôi không nhận ra, cô thật phiền phức." Murakami Yuu lách qua cô ấy, đi vào phòng thu âm, ngồi xuống một góc khuất.
"Ôi chao!" Ōnishi Saori giật mình nhẹ.
"Không vượt qua được có nghĩa là cô đi không đủ bước,道理 đơn giản vậy mà cũng không hiểu sao?"
"Thế nhưng, thế nhưng, senpai sao anh có thể đi nhiều bước đến thế! Anh chắc chắn đã gian lận! Dùng loại máy móc hack bước đi, đúng không!" Ōnishi Saori vẻ mặt tự tin, kiên quyết bảo vệ vị trí đứng đầu bảng xếp hạng bước chân của người bạn.
"Ōnishi, cô không chỉ phiền phức, mà còn ngốc nữa." Murakami Yuu lắc đầu, "Cô biết tôi không thể đi nhiều bước đến thế, nhưng cô có biết tôi có thể làm loại chuyện nhàm chán như hack bước chân không?"
"À..." Ōnishi Saori do dự, suy đi nghĩ lại, rồi nói một cách chán nản: "Thôi được rồi, anh đứng đầu thì đứng đầu vậy, tuy em vẫn là người thứ nhất, nhưng ai bảo anh là senpai chứ."
"Ōnishi." Murakami Yuu nhớ ra một chuyện.
"Hả?"
"Tôi dạy Tamago kỹ thuật pha cà phê, cô ấy hiện tại đã trở thành người giỏi nhất Nhật Bản." Murakami Yuu nói, "Cô có dự định gì không?"
"A?" Ōnishi Saori sững sờ, "Senpai, em không có ý định trở thành thợ pha cà phê."
Murakami Yuu cạn lời.
"Senpai, sao thế?" Ōnishi Saori sán lại gần anh, "Có chuyện gì anh cứ nói đi."
"Không muốn nói." Murakami Yuu mở kịch bản ra.
"Vì sao không muốn nói? Anh không nói thì sao em biết senpai anh muốn em làm gì? Có muốn uống đồ gì không? Em mua cho anh!"
"Cái cách nói 'không muốn nói' có phần không chính xác."
"A?"
"Mà là sợ quá phức tạp, cô nghe không hiểu."
"... Senpai đang nói em đần sao?" Ōnishi Saori chậm rãi nói với vẻ mặt sắp khóc.
"Cũng chưa đến nỗi quá đần." Murakami Yuu nói, "Cũng tốt."
"Senpai! Murakami Yuu!!!"
Tất cả sản phẩm dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.