"Thật xin lỗi." Taneda Risa chậm rãi buông tay khỏi vai Murakami Yuu, "Không hiểu sao, từ hôm qua đến giờ, tôi lại đột nhiên trở nên nhút nhát như thế."

"Đúng là không giống cậu chút nào."

"Là vì quá bận tâm đến cậu thôi."

Hai người cùng bật cười.

Murakami Yuu gật đầu nói: "Thế này mới đúng là cậu chứ."

Taneda Risa cầm lấy cuốn manga, vừa lật đến trang "Chập chờn lữ hành", vừa nói:

"Phần nhẹ của cậu đâu rồi? Tôi thích cái đó hơn.

(Tôi đã quyết tâm: Dù có chuyện gì xảy ra, dù người khác nói gì, tôi vẫn sẽ bình tĩnh, là chính mình. Ngoài ra, tuyệt đối không thương hại bản thân.)

Tôi rất thích câu này."

Giọng nàng dù vẫn còn khàn khàn, nhưng ngữ khí đã không còn vẻ lạnh lùng, vô cảm như lúc nãy mà dần dần bình tĩnh trở lại.

"Cố gắng lắm cũng không viết được."

"Sao lại không viết được chứ? Chẳng phải đó là chuyện của chính cậu sao?" Taneda Risa nhìn bìa sách đầy màu sắc của "Chập chờn lữ hành".

Gió bắt đầu thổi mạnh ở bến cảng, một làn gió mới mẻ tràn về bến cảng Hokkaido. Sakura Ayane kéo Higashiyama Nao chạy lên thuyền, theo sau là Kayano Ai, Yuu Aoi và Taneda Risa đang kéo hành lý.

"Chính vì đó là chuyện của mình nên mới càng khó viết."

Taneda Risa ngẩng đầu liếc nhìn cậu một cái: "Đang băn khoăn ai sẽ là nữ chính à?"

"Lợi hại thật, chỉ trong một câu đã nói trúng tim đen."

"Cậu cũng khó khăn lắm nhỉ... Chuyện của tôi, cậu muốn viết thế nào thì cứ viết thế đó, chuyện bệnh tật cũng được."

"Đa tạ."

Taneda Risa không nói thêm gì nữa, im lặng và chăm chú nhìn cuốn manga.

Murakami Yuu cầm một quả táo, bắt đầu ăn một cách giòn tan.

Tiếng ăn của cậu ấy khá là dễ nghe, trong căn phòng bệnh đắt đỏ, yên tĩnh và đẹp đẽ này, tiếng nhai táo nghe thật giòn và êm tai, khiến người ta nghe thôi cũng đủ biết quả táo mọng nước đến thế nào.

Ăn được một nửa, cậu hỏi: "Cậu có muốn ăn gì không?"

"Táo." Taneda Risa liếc cậu một cái, tựa như đang trách cậu hỏi quá chậm vậy.

Murakami Yuu đặt quả táo mình đang ăn xuống, lấy một quả khác, dùng dao gọt vỏ thành một sợi dài, hoàn chỉnh như lò xo.

Cậu đưa quả táo cho Taneda Risa, nhưng cô ấy vẫn không rời mắt khỏi cuốn manga, chỉ hơi há miệng về phía cậu.

"Cậu đừng thật sự coi mình là người bệnh." Murakami Yuu nói, "Bác sĩ nói chỉ là bệnh nhẹ thôi, vậy cậu phải giữ tâm trạng thật tốt."

"Tôi là quả táo, tôi là quả chuối, tôi là quả hồng, tôi là quả nho, tôi là quả ô mai, đến cuốn sách cậu đọc cũng là tôi."

"À..."

Murakami Yuu không ngờ rằng Taneda Risa lại có thể nói những điều ấy như thể cô ấy là tất cả mọi th�� cậu đang ăn.

"Cậu lấy đâu ra thức ăn ngon lành như vậy cho người bệnh thế, không sợ nếu lỡ tôi bị ung thư ác tính chưa phân hóa, người ta sẽ đổ lỗi cho cậu sao?" Taneda Risa ngẩng đầu nhìn cậu.

"Biết làm sao được, đói mà. Từ sáng đến trưa mới ăn có hai cái bánh mì. Bánh mì giăm bông phô mai, cậu ăn chưa? Loại 170 yên một cái ấy."

Murakami Yuu cầm quả táo cắt thành những miếng nhỏ dễ ăn, dùng dao gọt trái cây xiên rồi đút cho Taneda Risa.

Taneda Risa nhai quả táo: "Cậu đúng là đồ quái lạ, nên nói cậu quá vô tư hay quá lạnh nhạt đây? Dường như chẳng hề bận tâm đến những chuyện xung quanh chút nào."

"Không phải vô tư, cũng không phải lạnh nhạt, chỉ là chẳng có gì quan trọng cả. Người khác nghĩ thế nào tôi cũng không bận tâm."

"Tôi nghĩ thế nào cũng không quan trọng à?"

Murakami Yuu hỏi: "Cậu nghĩ thế nào?"

"Tôi nghĩ: Cái tên này tự mình ăn ngon lành như thế, mà chẳng thèm đưa cho tôi – cái người bệnh này – một miếng nào cả. Ôi... vẫn chưa ăn xong trong miệng nữa này."

Taneda Risa ăn chậm hơn nhiều so với người bình thường, số lần nhai cũng nhiều hơn.

"Tôi còn tưởng cậu sẽ rất tức giận, trách tôi không quan tâm cậu."

"Lúc đầu thấy tin tức về cậu, tôi thật sự rất bất ngờ và tức giận, nhưng sau đó không hiểu sao lại không còn giận nữa, thậm chí còn thấy cậu ngồi ở đó cũng rất ổn."

"Đầu óc cậu có muốn tiện thể kiểm tra một chút không, biết đâu cũng có vấn đề rồi."

"Mở ra mà xem, bác sĩ nhất định sẽ kinh ngạc," Taneda Risa hé miệng, ra hiệu cho Murakami Yuu đút thêm cho cô ấy một miếng.

Sau đó, vừa cắn miếng táo mọng nước mà Murakami Yuu đút cho, cô ấy vừa nói:

"(A, nhìn xem, tuyệt đẹp làm sao bộ não này!)"

Murakami Yuu hơi sững sờ, vừa hơi khâm phục vừa cảm thán: "Không hổ là cậu."

"Đương nhiên rồi! Tôi xinh đẹp thế này, đến bộ não cũng phải là hàng hiếm có. Ngay cả khi mọc khối u, chắc chắn nó cũng sẽ xinh đẹp kinh khủng."

"Ồ..."

Ăn xong quả táo, Taneda Risa tiếp tục đọc cuốn manga dở. Murakami Yuu cầm lấy quả táo của mình, ngồi ở góc ghế sofa khuất.

Một bên là cửa sổ, bên ngoài gió thổi mạnh, những đám mây trắng vốn đã mỏng manh lại càng bị gió thổi tan thành từng sợi nhỏ li ti.

Trên cột điện, lũ chim rụt đầu lại, đứng im, mặc cho gió thổi tung lông vũ.

Gió không thổi đến chỗ cậu, nên cậu cảm thấy bầu trời trong xanh đến lạ, đúng là một ngày đẹp trời.

Cắn một miếng táo, cậu cảm thấy hương vị hơi lạ. Cúi đầu nhìn, bên ngoài đã bị oxy hóa một lớp.

Cha mẹ và anh trai Taneda Risa, cùng nhóm bạn thân thiết, lần lượt quay lại phòng bệnh.

Cha và anh trai Taneda có việc bận, cộng thêm bác sĩ đã nhiều lần cam đoan không phải bệnh nặng gì, nên họ rời đi trước.

Mẹ Taneda dọn dẹp khu vực xung quanh Taneda Risa, tạo không gian thoải mái cho con gái và bạn bè trò chuyện.

Bà ấy ngồi đối diện Murakami Yuu, cầm một quyển sách tên "Một người thời tiết tốt", nhưng trước khi mở sách ra, bà ấy đã nhìn chằm chằm vỏ trái cây và hạt táo trong thùng rác cạnh Murakami Yuu một lúc lâu.

Khoảng hơn bốn giờ, Inori Minase, Ōnishi Saori và Akasaki Chinatsu đến.

Mẹ Taneda nói sẽ về nhà lấy đồ đạc rồi rời đi phòng bệnh.

Ōnishi Saori lập tức bắt đầu trút hết sự bất mãn:

"Thiệt tình, các cậu xin nghỉ phép sao lại không báo cho bọn tớ biết! Nếu không phải Ao-chan gửi tin nhắn trong nhóm chat, cả ba đứa tớ vẫn còn chưa biết! Bọn tớ cũng lo cho Risa-chan lắm chứ!"

"Đúng vậy, không báo cho Saori thì t��� còn có thể hiểu được, nhưng tại sao lại không nói cho tớ với Akasaki-san chứ?" Inori Minase trừng mắt nhìn chằm chằm mấy người kia không chớp, vô thức dùng ngữ khí chất vấn.

"Này! Inori, cậu nói thế là sao?"

"Cậu ồn ào quá."

"Đâu có! Tớ rất yên tĩnh mà!"

"Không, cậu rất ồn ào."

"Không hề!"

"Đừng cãi nữa, Ōnishi."

"Ōnishi-chan, nói khẽ thôi."

"Ōnishi, suỵt!"

"Không sao đâu. Ōnishi, tớ biết cậu chỉ muốn chọc tớ cười, cố ý cãi nhau thôi mà. Cảm ơn cậu nhé."

"Tớ, tớ... Tiền bối! Tiền bối! Murakami tiền bối!"

Ít lâu sau, Yumubi cũng đến.

Mọi người hỏi thăm bệnh tình một lát, rồi lại chỉ trỏ vào cuốn manga của Murakami Yuu, nói rằng nhân vật trong đó hoàn toàn không phù hợp thực tế, vẽ loạn xạ đủ thứ.

Cho đến khi mẹ Taneda đến, mọi người mới cáo từ ra về.

Mẹ Taneda treo quần áo ngay ngắn, rót cho Taneda Risa chén nước.

"Cái cậu Murakami Yuu đó đúng là chẳng khách sáo gì cả, trưa nay ăn ngấu nghiến hết cả một thùng rác đồ ăn."

"Mai bắt cậu ấy trả tiền công." Taneda Risa thản nhiên nói.

"Đừng có ở đây mà liếc mắt đưa tình với nhau!" Mẹ Taneda cầm lấy chén nước con gái vừa uống xong.

"Sao lại liếc mắt đưa tình chứ???"

"Chẳng phải con muốn khoe khoang với mẹ là quan hệ của con với cậu ta tốt đẹp đến mức nào sao? Lúc đầu ở Hào Đức Tự thấy hai đứa con đứng cạnh nhau là mẹ đã thấy không đúng rồi."

Taneda Risa sáp lại gần mẹ, "Đứng cạnh nhau chẳng phải rất giống một cặp vợ chồng sao?"

"Cái cậu Yuu này thì không tiền không thế, nhưng chỉ nói vẻ bề ngoài thôi, làm sao con có thể sánh với cậu ta thành một cặp vợ chồng được? Mẹ thấy con làm phẫu thuật không chỉ cần mổ cổ, mà còn phải mổ cả đầu ra xem mới ổn."

"..." Taneda Risa nói, "Mẹ, không ngờ mắt mẹ cũng kém như Murakami, hèn chi lúc trước lại mua bộ trà của Mục Thôn San Ba Cành."

Mẹ Taneda kìm nén cảm xúc, không hất cốc nước còn lại trong tay vào mặt con gái.

Thời gian phẫu thuật của Taneda Risa được sắp xếp vào lúc hai giờ chiều thứ Sáu tuần tới.

Vào thứ Ba hôm nay, tức ngày mùng sáu tháng Mười, trên trang web và tài khoản Twitter của Công ty Quản lý Ozawa đồng loạt thông báo tin tức cô ấy phải tạm dừng công việc vì bệnh.

Kính gửi quý vị,

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của quý vị trong suốt thời gian qua.

Diễn viên lồng tiếng Taneda Risa của công ty chúng tôi sẽ tạm thời ngừng mọi hoạt động để điều trị bệnh. Chúng tôi xin thông báo về việc tạm dừng công việc của cô ấy để tập trung điều trị.

Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra sự lo lắng và bất tiện cho người hâm mộ cùng các đối tác liên quan.

Về thời gian trở lại làm việc, chúng tôi sẽ thông báo sau.

Rất mong quý vị sẽ tiếp tục ủng hộ và giúp đỡ cô ấy trong thời gian tới. Xin cảm ơn.

Trân trọng, Công ty Quản lý Ozawa

Giám sát anime, biên kịch, tác giả manga, diễn viên lồng tiếng, nhà sản xuất đều gửi lời chúc phúc và động viên.

Người hâm mộ vẫn gửi tin nhắn trong các bộ anime mà Taneda Risa lồng tiếng, bằng cách bình luận dạng "mưa đạn" (bullet comments).

Higashiyama Nana trên Twitter: "Nhất định chúng ta sẽ cùng nhau bước tiếp trên hành trình này!" — Higashiyama Nana & Sakura Lain

Nakano Ai trên Twitter: "Cứ nghỉ ngơi từ từ đi nhé, mọi người sẽ luôn ở đây, cùng chờ tin tức cậu trở lại." — Nakano Ai & Yumubi

Inori Minase trên Twitter: "Sẽ rất cô đơn nếu không có giọng nói đầy sức sống của cậu. Thế nên, hãy mau chóng khỏe lại nhé!" — Inori & Saori

Akasaki Chinatsu trên Twitter: "Khi cậu trở lại, chúng ta sẽ nở những nụ cười rạng rỡ nhất!"

Chiều cùng ngày những chuyện này xảy ra, tập 2 của chương trình "Đó chính là Seiyu Murakami à~" cũng bắt đầu thu hình, khách mời là Rie Miyu.

"... Thư của khán giả...

... Suy nghĩ về việc Murakami lồng tiếng cho nhân vật loli à?... Muốn nhìn cậu ấy mặc Lolita!"

"... Tin đồn bên ngoài về việc bắt nạt trong công ty có thật không?... Có chứ. Murakami là người có sức chiến đấu yếu nhất... Không đúng rồi, Rie-san, tôi nghe nói chị Lain mới đúng là... Ao-chan, cậu vừa mới vào công ty, sau này sẽ hiểu thôi..."

"(Vâng! Bắt đầu trò chơi thôi!)... Tôi chọn 'Thợ săn quái vật', gần đây tôi vẫn luôn chơi, nhất định có thể đánh bại Murakami! ... Thưa quý vị khán giả, vì thời gian chơi game của Rie-san quá dài, nên chúng tôi sẽ công bố kết quả sau..."

"(Murakami-san, nói thật thì có được yêu thích không?)"

"Ồ ồ." Rie Miyu phát ra tiếng cười không rõ ý, "Tiết mục này nổi tiếng lắm đấy, dù chỉ mới được một lần thôi."

"Vậy sao." Murakami Yuu cầm lấy phong thư đầu tiên: "(... Bài tập luôn cho tôi mượn sao...) Bạn học nam mượn bài tập của bạn học nữ chẳng phải là chuyện bình thường sao?

Vị khán giả này hãy quan sát kỹ mà xem, cô bạn học này tuyệt đối không chỉ cho mỗi cậu mượn đâu. Đàn ông thật sự rất dễ dàng sa vào sự tự mãn 'cô gái này có lẽ thích mình', hãy tỉnh táo một chút."

"Cho phép tôi hỏi một câu không liên quan đến chủ đề nhé." Rie Miyu nói.

"Hả?"

"Murakami, hồi đi học cậu có bao giờ mượn bài tập của nữ sinh chưa?"

"Luôn luôn."

"Ấy chà! Murakami, đồ tệ bạc!"

Giọng Rie Miyu rất mềm, đáng tiếc Murakami Yuu không hề lay chuyển.

"Tôi sẽ đọc phong thư thứ hai.

(... Chơi game thường tìm tôi trước tiên, lúc tôi không đến, cô ấy cũng thường không chơi nữa, nhưng bình thường chúng tôi lại không nói chuyện phiếm, xin hỏi tình huống này có được coi là được yêu thích không?)"

"Vị khán giả này đúng là đồ ngốc mà! Sao có thể để con gái chủ động thế kia! Chỉ cần cậu nói chuyện phiếm với cô ấy, hai người sẽ có cơ hội thôi!"

"Ngây thơ quá rồi, Rie-san."

"Cái gì?"

"Phụ nữ, đặc biệt là những cô gái thích chơi game, tuyệt đối đừng tin lời họ. Họ chỉ thấy cậu chơi game giỏi thôi, ngoài đời thì chẳng cần cậu đâu. Đàn ông, hãy tỉnh táo đi."

"Murakami..." Rie Miyu muốn nói rồi lại thôi.

"Sao thế?"

"... Không có gì, không có gì cả. Ao-chan, phong thư cuối cùng, cậu đọc đi."

"À, được ạ! (... Khi nói chuyện phiếm với một nữ sinh, cô ấy thường gửi cho tôi những icon trái tim, biểu cảm đáng yêu tương tự. Xin hỏi Murakami-san, đây có được coi là được yêu thích không?)"

"Chỉ gửi vài icon mà là được yêu thích sao?"

"Không phải sao?" Rie Miyu nghi ngờ nói, "Những cô gái cởi mở thì tôi không nói, chứ con gái, phải là gửi cho người con trai mình có cảm tình chứ?"

"Rie-san, tuổi của cô không cho phép cô ngay lập tức hiểu được hành vi của giới trẻ đâu."

"Cậu nói cái gì?!"

"Giới trẻ bây giờ, để thể hiện sự đáng yêu của mình, gần như ai nói chuyện phiếm cũng đều kèm theo icon trái tim. Bên cạnh tôi có rất nhiều người như vậy, dù là nói chuyện riêng hay trong nhóm chat.

Điều đó cũng không phải là xấu, ngược lại, đây chính là biểu hiện của tuổi trẻ. Thế nhưng, loại hành vi này không phải là tiêu chí của sự được yêu thích, tình yêu không hề rẻ mạt đến thế."

"Hô—" Rie Miyu thở phào một hơi thật dài, hỏi cậu: "Vậy Murakami, cậu nói cho tôi biết, rốt cuộc thế nào mới là được yêu thích? Tình yêu thế nào mới không bị coi là rẻ mạt?"

"Ít nhất thì..."

"Hả?" Rie Miyu phát ra tiếng hừ trong mũi, như thể "nếu không nói được lời nào làm hài lòng lão nương thì cậu chết chắc".

"... Một người phụ nữ, nguyện ý cùng cậu chết đi."

"A, á?"

"Đây là điều cơ bản, cũng là tiêu chí rõ ràng cho thấy sự được yêu thích."

"Vậy, làm sao để biết cô gái đó có nguyện ý cùng cậu chết đi không?"

"Khi cô ấy thật sự nguyện ý, tự nhiên sẽ hiểu thôi." Murakami Yuu trả lời.

Rie Miyu lắc đầu: "Sau này sẽ chẳng còn ai gửi thư cho mục này nữa."

"Lý do?"

"Còn có thể là gì nữa? Đương nhiên là trách cậu rồi."

"Đâu đến mức vậy chứ? Tôi chỉ nói sự thật thôi mà. Đàn ông quá dễ dàng bị ảo tưởng, nên phải làm cho mọi người tỉnh táo lại.

Như vậy mới không gây ra những rắc rối không cần thiết cho nữ sinh, cũng không để bản thân phải đau khổ. Tôi là vì lợi ích của mọi người mà."

"... Được rồi, cậu vui là được."

Sau khi buổi thu hình kết thúc, Rie Miyu nói có việc muốn gặp cậu, cậu ấy bảo Yumubi về trước.

Rie Miyu lái xe, đưa Murakami Yuu đến Jiyugaoka, và vào một quán cà phê tên Gusan-an.

Nhìn từ bên ngoài, khó mà nhận ra đây là một quán cà phê: Ngôi nhà cổ ẩn mình trong những cây tùng cao lớn, bên trong là khu vườn kiểu đảo, lối đi lát đá cuội, khắp nơi toát lên vẻ thiền tịnh.

Hoàn toàn không ăn nhập với một quán cà phê.

Hai người ngồi trong phòng Tatami có thể nhìn ra khu vườn.

"Cậu muốn uống gì?"

"Gì cũng được."

Rie Miyu giúp cậu chọn một chén trà đặc biệt, và một ít bánh ngọt. Bộ đồ dùng là những chén trà cổ, trông rất đặc biệt.

Murakami Yuu uống một ngụm.

"Thế nào?" Rie Miyu cười nói.

"Cũng khá." Cậu nhớ tới bộ đồ uống trà cổ kính thật sự ở Hào Đức Tự.

Khu vườn tùng bách xanh ngắt, gió thổi, cành cây lay động, những ngọn cây lại vươn lên, lấp ló có thể nhìn thấy bầu trời thu trong xanh, cũng theo đó mà lúc ẩn lúc hiện.

Rie Miyu nở nụ cười hài lòng, vui vẻ khuấy ly cà phê của mình, thỉnh thoảng ăn một miếng bánh ngọt.

Ngay khi Murakami Yuu cho rằng mục đích cuộc hẹn lần này của cô ấy chỉ là muốn giới thiệu quán này cho mình, Rie Miyu buông thìa xuống, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc.

"Cậu muốn rời khỏi YM à?"

Hóa ra là chuyện này.

"Nếu cô không đi, tôi cũng sẽ không đi."

Rie Miyu lần nữa nở nụ cười hài lòng: "Nhưng mà, lúc đầu công ty cũng có ý định giấu kín cậu, trong lòng cậu, vẫn muốn rời đi đúng không?"

"Vâng."

Chuyện lúc ban đầu, cậu ấy cũng không để tâm lắm, nếu như Akira Ishida không có ý định t��� lập riêng, thì cứ thế ở lại YM cũng chẳng sao.

Nhưng Akira Ishida có ý định tự lập riêng, hơn nữa còn muốn mời cậu, thì tự nhiên không có lý do gì để tiếp tục ở lại làm công.

Điều kiện tiên quyết là phải chú ý đến tâm trạng của Rie Miyu, người vẫn luôn chăm sóc cậu ấy.

"Có một việc, tôi muốn biết rõ ràng trước đã. Murakami, cậu ghét Công ty Quản lý YM? Hay là ghét quyết định của giám đốc Fujita Anko trước đây?"

"Quyết định ban đầu của giám đốc Fujita Anko cũng có những cân nhắc vì lợi ích của riêng ông ấy, là chuyện không thể tránh khỏi. Nhưng đó là chuyện của ông ấy, còn đối với tôi mà nói, đương nhiên là ghét ông ấy."

"Không ghét YM, không ghét không khí ở YM sao?"

"Không khí ở YM ư?" Murakami Yuu ngẩn người, "Không khí gì cơ?"

Rie Miyu tay phải đập vào trán mình: "Tôi quên mất, cậu lúc nào cũng chẳng bận tâm đến mấy chuyện này. Được rồi, tóm lại tôi hiểu ý cậu rồi. Bây giờ tôi sẽ nói ý nghĩ của mình."

"Xin được lắng nghe." Murakami Yuu uống một ngụm chén trà đặc biệt với màu xanh lục biếc như bèo tây.

"Giám đốc Fujita Anko đã lớn tuổi rồi."

Murakami Yuu nhớ tới cảnh tượng buổi liên hoan chào mừng vào công ty năm ngoái, gật gật đầu.

"Con trai ông ấy có sự nghiệp riêng, không có hứng thú tiếp quản Công ty Quản lý YM. Cái tên Tây Bắc kia cứ lẽo đẽo theo sau làm tùy tùng, chính là nhắm vào việc giám đốc nghỉ hưu để trở thành giám đốc đấy."

"Ý cô là chúng ta sẽ cạnh tranh với Tây Bắc sao?"

"Tây Bắc dựa vào tình cảm, còn chúng ta phải dựa vào tiền, dùng tiền mua lại YM từ tay Fujita Anko."

"Chuyện này e rằng tốn không ít tiền nhỉ?" Murakami Yuu nói.

"Thứ nhất, tôi có tiền, Akira Ishida cũng tích góp không ít đâu, lúc đó cậu cũng có thể góp vốn, ngân hàng cũng có thể cho vay; thứ hai, Công ty Quản lý YM không đáng giá bằng con người, cái đáng giá chính là diễn viên lồng tiếng, là tôi, là cậu."

"Ishida liệu có nguyện ý chấp nhận đề nghị này không? Trong lòng anh ta vẫn muốn làm những điều tốt cho giám đốc mà?"

"Đúng là như vậy. Nhưng anh ta có thể tự lập nghiệp bằng cách nào chứ?"

"Mối quan hệ tích lũy nhiều năm, có thể có được nhiều tài nguyên như thử giọng, game, lời thoại, lồng tiếng... phải không?"

"Không sai." Rie Miyu gật gật đầu, "Nhưng những cái này chẳng quan trọng gì, lá bài tẩy thật sự của anh ta là cậu, Murakami."

"Tôi?"

Murakami Yuu thực sự chưa từng nghĩ tới những vấn đề này, trong đầu cậu ấy toàn là chuyện của phụ nữ.

"Đúng vậy, cậu là toàn bộ nền tảng của công ty quản lý mới của anh ta, thậm chí anh ta còn có ý định thông qua cậu, kéo Ōnishi, Ao-chan, Sakura, thậm chí cả tôi về công ty của anh ta, làm sao tôi có thể để anh ta chiếm tiện nghi một cách vô ích được?"

"Ra là vậy."

"Cho nên, tôi sẽ dùng cậu để đe dọa anh ta, khiến anh ta gia nhập chúng ta. Sau đó, tôi sẽ trở thành giám đốc."

Rie Miyu đan mười ngón tay vào nhau, chống cằm.

Điều này chẳng hề mang lại cho cô ấy chút khí thế hay uy nghiêm nào, mà chỉ khiến vẻ trưởng thành của người phụ nữ thêm đậm nét. Đáng tiếc, cô ấy vừa mở miệng, giọng loli lại ngay lập tức phá hỏng tất cả.

"Không có bất cứ vấn đề gì."

So với Akira Ishida, đương nhiên ân t��nh của Rie Miyu đối với cậu ấy nặng hơn. Huống chi một bên là đàn ông, một bên là Rie Miyu.

Rie Miyu cười nói: "Vậy cứ quyết định thế đi, chuyện này tôi sẽ nói với Ishida."

"Ừ."

"Thật tốt quá, sau này truyền thừa hệ Rie sẽ không chỉ là một danh xưng, mà còn có cả cơ nghiệp." Lúc nói lời này, Rie Miyu hăng hái, cực kỳ giống ba người trên mô tô phóng nhanh đến Hokkaido trong đêm.

"Cô muốn giao YM cho tôi ư?"

"Tôi không cho cậu thì cho ai? Cậu là hậu bối trực tiếp duy nhất của tôi cơ mà, là truyền nhân của Rie. Nhưng mà, cái tên cậu có thể bớt gây chuyện xấu một chút không?"

"À..."

"Còn nữa, cái cô hậu bối Ōnishi Saori của cậu ấy, nếu muốn được tôi công nhận, sau này kế thừa Công ty Quản lý YM, thì còn phải cố gắng nhiều nữa. Tôi thấy ngay cả Ao-chan còn giỏi hơn cô ấy."

"Đồng ý." Murakami Yuu uống cạn chén trà đặc biệt trong một hơi.

Lần nghỉ phép cuối cùng trong ba tháng.

Như đề.

Mọi người xuân phân vui vẻ.

"Bạn gái của tôi là Seiyu" tạm nghỉ lần cuối trong ba tháng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi từng câu chữ là một sự khám phá mới.