(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 329: . Ngày 27. Phần thưởng anh ( thượng)
Ngày 27 tháng 3, theo dự báo Murakami Yuu nghe được từ thông báo, hoa anh đào tại Ca Sơn sẽ bung nở vào hôm nay.
Tuy nhiên, Ca Sơn hay hoa anh đào thì cũng vậy, chẳng liên quan gì đến chuyện hôm nay.
Gần trưa anh mới rời giường, ăn uống xong xuôi, mọi người ở ký túc xá Sakura đều đã ra ngoài.
Murakami Yuu đi tìm Nobunaga Shimazaki, Khirlin Yusuke và những người khác để uống rượu; những người còn lại đi dạo phố, mua sắm quần áo, hẹn tối sẽ gặp mặt tại buổi chiếu sớm bộ phim "Chập chờn lữ hành".
Các dự án ra mắt trong tháng Tư sắp sửa bắt đầu, kéo theo đó là hàng loạt sự kiện trực tiếp, chiếu phim và sân khấu.
Hôm nay, ngoài việc tham gia buổi chiếu sớm "Chập chờn lữ hành", Murakami Yuu còn phải tới tiệc mừng công của "Xuân vật".
Đoàn làm phim "Xuân vật" đã đặc biệt dời lịch trình sang chín giờ tối để phù hợp với lịch của nam diễn viên chính, khiến anh ngay cả từ chối cũng không mở lời được.
Địa điểm uống rượu được Khirlin Yusuke chọn là Vườn Quốc gia Shinjuku Gyoen, anh ta nói rằng ở đó có thể ngắm thiếu nữ xinh đẹp bên hoa anh đào để làm mồi nhắm rượu.
Một lý do khá độc đáo, và cũng có phần... vô liêm sỉ. Nhưng không ai phản đối.
Murakami Yuu đi tàu điện tuyến Chiyoda, sau đó tại ga Meiji-Jingumae đổi sang tuyến Fukutoshin, rồi xuống tàu ở ga Shinjuku Gyoen-mae.
Những người kia đã chờ sẵn ở đó.
"Cuối cùng cậu cũng tới! Đợi lâu lắm rồi đó!" Dōmoto Kaito vừa nói vừa chào đón, tiện tay cầm lấy bình nước thủy tinh trên tay Murakami Yuu.
"Murakami, đây là rượu sake Long Tuyền mà thầy Omori Fujino tặng cậu à?" Khirlin Yusuke tò mò hỏi, quan sát cái bình.
"Đúng vậy."
Omori Fujino là tác giả gốc của "Cross・Istria", gần đây phiên bản điện ảnh sắp ra rạp, có lẽ cô ấy tặng rượu để cảm ơn anh đã vất vả quảng bá nhiều.
Sở dĩ anh đựng rượu vào bình thủy tinh là vì Vườn Quốc gia Shinjuku Gyoen cho phép ăn dã ngoại nhưng không được phép mang rượu vào.
"Nghe nói đây là loại rượu sake đắt nhất trên thị trường, muốn nếm thử nhanh lên." Uchida Yūma lộ vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
"Vừa đi vừa nói chuyện đi, nếu không sẽ không chiếm được vị trí đẹp đâu." Nobunaga Shimazaki nói.
Vậy là năm người cùng tiến về phía lối vào Vườn Quốc gia.
Có lẽ vì đang là mùa hoa anh đào nở rộ, lại đúng vào Chủ nhật, nên rất nhiều người đổ về vườn để ngắm hoa.
Tại công viên vốn yên ắng này, năm người chỉ xếp hàng mua vé đã mất hơn nửa tiếng đồng hồ.
Những vị trí đẹp dưới tán hoa anh đào tự nhiên không đến lư���t bọn họ, chỉ còn lại khoảng trống trên bãi cỏ ở giữa – rộng rãi nhưng không có bất kỳ cây anh đào nào.
Khirlin Yusuke và Nobunaga Shimazaki cùng nhau trải tấm bạt dã ngoại, ba người còn lại xếp chén, bày đồ ăn lên.
Mỗi người một chiếc cốc giấy dùng một lần, được rót khoảng một phần năm chén rượu sake.
"Cạn ly!" Dōmoto Kaito giơ cốc lên.
"Suỵt, nhỏ tiếng một chút." Khirlin Yusuke vội vàng khuyên can, ánh mắt nhìn quanh.
Năm người cụng nhẹ cốc giấy vào nhau không thành tiếng.
Bốn người uống xong, bất kể có thực sự cảm nhận được hương vị hay không, ai nấy cũng đều lộ vẻ mặt say sưa.
Cạnh đó, một gia đình bốn người, có lẽ là cậu con trai học tiểu học, đang cười khúc khích.
"Mẹ ơi, họ cũng thích uống nước có ga trong chai thủy tinh!"
"Ai cũng thích uống mà con." Người mẹ cười, phủi nhẹ cánh hoa anh đào rơi trên người đứa con bé bỏng.
"Đồ ngốc, nhìn là biết họ đang uống rượu rồi." Cô con gái với giọng điệu đầy khinh bỉ, "Bố ơi, chúng ta đi mách họ đi!"
"Cái này..."
Bỏ mặc gia đình bên cạnh, năm người bắt đầu thưởng thức đồ ăn đã mua trên đường.
Mực nướng, dango ba màu, mì xào cá ngừ khô, bánh đại phúc hoa anh đào...
"Tại sao cây anh đào lại liều mạng đến thế nhỉ?" Nobunaga Shimazaki đột nhiên nói.
"Liều mạng? Ý cậu là sao?" Uchida Yūma cầm một xúc tu mực nướng, dùng răng xé ra.
"Các loài cây và hoa khác đều có cả lá v�� hoa cùng tồn tại, tại sao chỉ có cây anh đào là độc lập nở hoa?"
"Dốc hết sức nở rộ, chẳng cần lá xanh đi kèm ư?" Murakami Yuu thuận miệng phụ họa.
"Tớ cảm thấy đó là số phận. Không phải nó muốn ra sao thì ra, mà là buộc phải ra sao." Dōmoto Kaito nói.
Khirlin Yusuke vừa bưng cốc giấy lên, định tỉ mỉ nhâm nhi hương vị trái cây êm dịu của rượu sake Long Tuyền, nghe bốn người tranh luận, anh đặt cốc giấy xuống và nói:
"Này. Mấy cậu có thể đừng nói những chuyện nhàm chán này không? Chẳng phải đã bảo là muốn ngắm thiếu nữ đẹp để làm mồi nhắm rượu sao?"
"Tớ đã quan sát kỹ rồi, không có thiếu nữ xinh đẹp mặc váy đâu. Toàn bộ đều là các cô, các bà mặc quần áo mùa đông cả." Dōmoto Kaito tức giận ăn dango ba màu.
"Các thiếu nữ độc thân đều đi dạo phố rồi. Không có bạn trai, ai lại đến đây xếp hàng nửa tiếng rồi than vãn chứ." Uchida Yūma cầm lấy một xiên thịt bò nướng.
Tháng Ba vẫn chưa thực sự ấm áp, việc có hay không có thiếu nữ mặc váy, Murakami Yuu không quan tâm, cũng không liên quan gì đến anh, anh chỉ c��m thấy nhiệt độ để uống rượu thì khá hợp.
Anh uống cạn rượu sake, ngáp một cái.
Nobunaga Shimazaki mở miệng: "Thôi thì Yusuke cậu kể cho chúng tôi nghe về chuyện của cậu và Ishigami Shizuka đi?"
"Chúng tôi có gì hay để kể chứ? Mà tôi lại muốn biết Murakami và Minase là chuyện gì xảy ra đâu này?"
"Cái này rất cần thiết đó." Dōmoto Kaito đặt dango xuống, vẻ mặt nghiêm túc: "Minase là cô gái có tính cách như vậy, cảm giác muốn kết bạn với cô ấy thật khó bắt chuyện. Rốt cuộc làm thế nào để có mối quan hệ tốt với cô ấy vậy, Murakami?"
Bốn người nhìn chăm chú vào Murakami Yuu, còn anh thì một bên nhìn những cánh hoa anh đào bị gió thổi rơi ở xa, một bên thờ ơ hồi tưởng.
Nửa ngày sau, anh nói: "Diễn chung nhiều?"
"Sao có thể!" Khirlin Yusuke quả quyết nói, ""Rr: 0" chúng tôi diễn chung cũng không ít đâu nhỉ? Cho đến giờ, cô ấy nói chuyện với tôi vẫn rất lạnh nhạt."
Dōmoto Kaito vỗ đùi:
"Tớ tham gia hoạt động "Seishun Buta Yarou" với cô ấy, cô ấy nói với tớ: 'Em chỉ là người lồng tiếng thôi, Dōmoto-san thích nhân vật nữ chính nào cũng được'. Còn khi tham gia hoạt động với cậu, cô ấy lại buộc cậu phải thích nhân vật của mình. Chênh lệch rõ ràng quá!"
"Có lẽ là bởi vì, bộ anime đầu tiên mà cô ấy lồng tiếng cho nhân vật nam chính là "Cross・Istria" chăng."
"Chỉ vì thế thôi sao?" Uchida Yūma lại cầm lấy một xiên cá nướng.
Murakami Yuu lắc đầu: "Không nghĩ ra cái khác."
"À, dù sao tớ vẫn ủng hộ Nakano-san." Nobunaga Shimazaki nói với giọng điệu lạnh nhạt.
Dōmoto Kaito sững sờ: "Ủng hộ gì cơ? Gần đây có bỏ phiếu sao? Inori Minase chẳng phải đã đoạt giải nữ seiyuu được yêu thích nhất số một rồi sao?"
"Không có gì đâu." Murakami Yuu đáp thay.
Mấy người thong thả ăn uống xong, bắt đầu tản bộ trong Vườn Quốc gia.
Ngoài hoa anh đào, còn có cả hoa đào và các loài hoa cỏ khác. Bóng của chúng in trên mặt hồ nhân tạo trong vắt, trông cũng thật lộng lẫy.
Năm người vai kề vai đi bộ, thu hút sự chú ý của mọi người, không ít người làm bộ chụp phong cảnh nhưng thực chất là chụp Murakami Yuu.
Cách đó không xa có thể thấy tòa nhà Yoyogi, Murakami Yuu đ�� đi tàu điện từ hướng đó đến.
——————
Mỗi người trong tay đều mang theo ba bốn túi đồ, các nữ seiyuu thậm chí còn không kịp ăn tối, họ ngừng mua sắm và đi đến địa điểm tổ chức buổi chiếu sớm.
"Chập chờn lữ hành" có phong cách đồ họa tinh xảo, những cảnh đẹp trong phim cũng được tái hiện vô cùng lộng lẫy.
Các nhân vật nữ đều vô cùng đáng yêu, tính cách nổi bật, rõ ràng, đặc biệt là có nhiều chỗ liên quan đến những "meme" gắn liền với chính các seiyuu, khiến người hâm mộ tại đây ngoài việc chìm đắm trong cảnh sắc còn thỉnh thoảng bật cười đầy thấu hiểu.
Ví dụ như Inori Minase và Ōnishi Saori đi ra ngoài tản bộ, thay vì nói đi dạo, lại nói là đi thám hiểm Hầm Ngục;
Nakano Ai luôn miệng nói mình làm tiền bối đã nhiều năm;
Còn Yumubi, người mà hầu hết thời gian chỉ xuất hiện với mỗi cái... đầu, thì bày tỏ rằng rất nhiều người khi nhìn thấy mình đều muốn ôm, và buông ra những câu khó hiểu như "muốn ôm em gái vào lòng mà giết";
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi đưa những câu chuy���n hay nhất đến với bạn đọc.