Từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 5, không có công việc lồng tiếng cho "Ta Dũng", vì phía tổ sản xuất vẫn chưa hoàn thành ngay cả bản phác thảo phân cảnh cơ bản nhất. Murakami Yuu đương nhiên là đến Ido làm việc.

Seiyu tân binh quả thực không đủ sống.

Khi đến tiệm, Kitagawa Tamago đã tất bật làm việc trong bếp.

"Chào buổi sáng, Sư phụ."

Quay đầu lại thấy Murakami Yuu, cô mỉm cười rạng rỡ.

"Sư phụ chờ chút, con đi lấy tạp dề cho người."

"Khoan đã." Murakami Yuu gọi cô lại: "Giúp tôi cất chiếc áo hoodie này đi."

Kitagawa Tamago cầm lấy áo hoodie: "Vâng."

Rất nhanh, cô lấy ra một chiếc tạp dề màu xanh lam, giúp Murakami Yuu mặc vào.

"Sư phụ, dạo này hình như người không mua quần áo mới phải không?"

Quần áo của Murakami Yuu đều là đồ của chủ cũ để lại, anh cảm thấy chúng chưa cũ nát gì nên không cần thiết phải mua đồ mới.

"Ừm, sao vậy?"

"Chị Yoshiko bảo ngày mai cửa hàng nghỉ một ngày, hay là mai chúng ta đi mua sắm nhé."

Murakami Yuu lấy bột mì và đường trắng ra: "Sao cô ấy lại đột nhiên nghĩ đến việc nghỉ làm? Hơn nữa lại là ngày Chủ nhật, lúc kiếm được nhiều tiền nhất."

Kitagawa Tamago vô thức đứng cạnh Murakami Yuu, vừa nói vừa tỉ mỉ quan sát các bước làm của sư phụ: "Chị Yoshiko nói, từ khi người đến tiệm, con chưa được nghỉ ngày nào. Trước đây tiệm không bận, ở lại tiệm cũng coi như nghỉ ngơi rồi, nhưng giờ bận rộn nên chị ấy đặc biệt cho nghỉ một ngày."

"Ừm." Murakami Yuu cân lấy 250 gram bột mì và 30 gram đường trắng – anh có thể ước lượng trọng lượng bằng tay, nhưng để làm mẫu cho Kitagawa Tamago, anh vẫn làm theo đúng quy trình thông thường: "Lúc này cho vào một trăm gram nước lọc, đổ nước từ từ, vừa đổ vừa khuấy."

Kitagawa Tamago mắt không rời: "Vâng."

Murakami Yuu vừa thao tác bằng tay vừa nói: "Con đúng là nên nghỉ ngơi cho tốt một chút, nhưng chuyện mua quần áo thì thôi vậy."

"Ơ kìa!" Kitagawa Tamago ngẩng đầu, lại chú ý thấy Murakami Yuu bắt đầu cho thêm nguyên liệu mới, cô liền lập tức cúi đầu xuống: "Tháng 5 rồi, dù là quần áo xuân hè giảm giá hay những mẫu hè mới nhất cũng đều đã lên kệ, Sư phụ không định mua sao ạ?"

Đổ dầu ăn vào, Murakami Yuu nhường chỗ, ra hiệu Kitagawa Tamago bắt tay vào nhào bột.

"Đồ từ năm ngoái vẫn chưa cũ, mua làm gì chứ."

"Sư phụ à ~" Kitagawa Tamago tay nhào bột, mặt nhìn Murakami Yuu: "Người không phải là Seiyu sao? Lỡ đâu có hoạt động gì cần tham dự, không có bộ đồ nào tươm tất thì sao được chứ?"

Murakami Yuu vò vò mái tóc rối bù: "Cũng phải."

Kitagawa Tamago mỉm cười: "Đúng không nào ~ Vậy ngày mai mình cùng đi Ginza nhé. Đúng là Chủ nhật, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt."

"Được." Murakami Yuu đáp ứng, anh chưa quen thuộc lắm với Nhật Bản, đi cùng Kitagawa Tamago thì vừa có người dẫn đường.

"Vậy cứ thế mà quyết định nhé, ngày mai 9 giờ chúng ta tập trung ở cửa tiệm, đi tuyến Yamanote, khoảng 10 giờ là đến nơi. Chúng ta sẽ mua sắm thả ga hai tiếng đồng hồ trước, sau đó ăn uống rồi dạo chơi một chút."

"Tập trung ở cửa tiệm ư?" Murakami Yuu dùng tay cảm nhận độ cứng của khối bột, thấy đã ổn, liền dùng màng bọc thực phẩm bọc kín để ủ: "Sanada cũng đi sao?"

"Ừm."

Murakami Yuu gật đầu, cân lấy 600 gram đậu, rắc bột mì lên để chống dính: "Con hãy chú ý nhé, hôm nay ta sẽ dạy con làm bánh trứng muối ngàn lớp."

"Vâng."

Chỉ chốc lát, những chiếc bánh trứng muối ngàn lớp ngọt mặn hòa quyện, hương vị phong phú, đã hoàn thành. Chỉ cần chạm nhẹ, lớp vỏ giòn tan rơi đầy mặt đất.

Từ trong lò nướng được lấy ra, mùi thơm của hạt vừng và lòng đỏ trứng nồng nàn xộc vào mũi.

"Sư phụ, con nếm thử một cái được không ạ?"

Kitagawa Tamago liếm môi, mắt sáng rực.

Murakami Yuu rửa tay: "Ăn đi, ăn xong thì nhanh chóng luyện tập nhé."

Một lát sau, Sanada Yoshiko tưới xong hoa, bước vào phòng bếp tham gia vào đội ngũ nếm thử.

"Quản lý, tôi có chuyện muốn bàn bạc với chị."

Sanada Yoshiko một tay cầm bánh trứng muối ngàn lớp, một tay hứng ở dưới miệng – vì bánh rất dễ rụng vụn: "Chuyện gì?"

"Tỷ lệ phần trăm của tôi có thể chuyển hai phần cho Kitagawa không? Tôi không phải là người thường xuyên..."

"Như vậy sao được?" Kitagawa Tamago đang nhào bột thốt lên.

Murakami Yuu giải thích: "Tôi muốn chăm lo công việc ở Sự Vụ Sở, sau này chắc chắn sẽ không thể đến thường xuyên được nữa. Mọi việc ở cửa hàng sẽ phải nhờ Kitagawa gánh vác, tôi nhận thêm bốn phần nữa thì không hợp lý."

"Sư phụ dạy con làm cà phê và bánh ngọt, rất nhiều khách hàng đến tiệm cũng vì tay nghề của sư phụ. Làm sao con có thể nhận phần của sư phụ được chứ."

Murakami Yuu xua tay với cô: "Cứ luyện tập tốt đi, chuyện này cứ để ta quyết định, nghe lời ta đi."

"Thế nhưng..."

"Không có thế nhưng gì cả."

Kitagawa Tamago nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Murakami Yuu, đành phải cúi đầu ra sức nhào bột.

"Quản lý, được chứ ạ?"

Sanada Yoshiko lại cầm lấy một chiếc bánh trứng muối ngàn lớp nữa: "Thực ra tôi đã tăng lương định kỳ cho Tamago rồi. Anh tuy thường xuyên xin nghỉ, nhưng việc kinh doanh của tiệm chủ yếu vẫn là nhờ anh."

"Vậy cứ quyết định thế đi, sau này Kitagawa sẽ nhận hai phần."

Sanada Yoshiko nhún vai: "Tùy anh."

Nói xong, cô đi tủ lạnh tìm một lọ sữa bò. Bánh trứng muối ngàn lớp ăn rất ngon, nhưng ăn mãi cũng ngán.

Sau đó, Murakami Yuu cũng bắt đầu chế tác các loại bánh ngọt, Kitagawa Tamago chỉ cần phụ trách mẻ bánh trứng muối ngàn lớp hôm nay. Dưới sự chỉ dẫn của Murakami Yuu, kỹ thuật của cô nhanh chóng tiến bộ.

Buổi tối về đến nhà, sau khi tắm xong, Murakami Yuu lên mạng tìm thông tin nhà cho thuê.

Sự Vụ Sở YM gần ga Yoyogi, anh quyết định lấy ga Yoyogi làm trung tâm để tìm kiếm.

Anh đang tìm.

Reng ~

"Alo, có phải Murakami-kun không?"

"Vâng, Ishida-san có chuyện gì không ạ?"

"Ngày mai có một buổi thử giọng, cậu có muốn đến thử không?"

"Thử giọng ạ?"

"Đúng vậy."

Tiếng lật giấy sột soạt truyền đến, Akira Ishida bên kia dường như đang tìm tài liệu.

Một lát sau.

"Là buổi thử giọng cho phiên bản mùa hè của bộ phim tên là "Bạn gái tôi là n�� sinh trung học, sống chung với cô ấy liệu có ổn không?", nhân vật mà cậu thử giọng là một vai quần chúng. À, đúng rồi, Sakura Lain cũng sẽ tham gia buổi thử giọng ngày mai, hai người có thể đi cùng nhau."

Murakami Yuu hơi do dự, anh ban ngày đã nhận lời Kitagawa Tamago là ngày mai sẽ đi mua quần áo cùng cô.

Anh vò vò mái tóc rối bù một cách bối rối.

Akira Ishida không nghe thấy anh hồi đáp, nghĩ đến ngày mai là Chủ nhật, đoán rằng: "Murakami-kun ngày mai có hẹn à?"

"Vâng."

Akira Ishida trầm mặc một lúc.

"Thất hẹn đúng là không hay, nhưng với tư cách người quản lý của cậu, tôi vẫn phải nhắc nhở rằng, thời kỳ tân binh cần trân trọng từng cơ hội thử giọng."

"Được rồi, tôi sẽ tham gia buổi thử giọng ngày mai, phiền Ishida-san quá."

"Được, ngày mai 9 giờ đến Sự Vụ Sở lấy kịch bản. Cứ xin lỗi bạn của cậu cho tử tế, hẳn là cậu ấy sẽ thông cảm cho cậu thôi."

"Vâng, được ạ."

Cúp điện thoại, anh dùng Line nhắn tin cho Kitagawa Tamago báo chuyện buổi thử giọng ngày mai.

Tamago: Vậy thì hết cách rồi. Công việc quan trọng mà, cố lên nhé, Sư phụ! Mà lại, Sư phụ phải nhớ nghỉ ngơi nữa đấy!

Murakami Yuu khẽ cười.

Chàng trai phong độ: Lần sau rảnh thì mình đi cùng nhé.

Tamago: Vâng ~~(hình dán cà phê gật đầu liên tục)

Đặt điện thoại xuống, anh nằm trên chiếu Tatami, nhìn trần nhà thấp.

Lại bắt đầu bận rộn rồi nhỉ.

Ngày 11 tháng 5, Chủ Nhật, mưa nhỏ.

Nhật Bản dường như sắp bước vào mùa mưa dầm dài dằng dặc.

Murakami Yuu gấp ô lại, bước vào Sự Vụ Sở YM.

"Chào buổi sáng, Murakami-kun."

"Chào buổi sáng."

Đi đến lầu bốn, Sakura Lain đã có mặt ở chỗ Akira Ishida để đợi, nhưng bản thân Akira Ishida lại không có ở đó.

"Anh ấy đâu rồi?"

Sakura Lain hôm nay không mặc váy hay quần short, mà hiếm khi diện quần jean màu xanh lam, đôi chân thon dài thẳng tắp. Nếu chỉ có cô ấy đứng một mình ở đó, trông sẽ có vẻ rất cao.

Nhưng trên thực tế cô ấy chưa tới một mét sáu.

Hai người không chào hỏi khách sáo, mà cứ thế trò chuyện tự nhiên.

"Sakura-san, chúc mừng cô lần trước thử giọng thành công."

"Cảm ơn, không có gì đáng để kiêu ngạo cả. So với "tra nam" như cậu, còn kém xa lắm."

Trong mắt Sakura Lain dường như có ngọn lửa chiến ý đang bùng cháy, lần thử giọng này, cô nhất định phải đánh bại tên "tra nam" đó.

Murakami Yuu hoàn toàn không hay biết gì.

"Lần này chúng ta cùng nhau cố gắng nhé."

Không đợi Sakura Lain nói chuyện, Akira Ishida từ đằng xa đi tới.

"Hai cậu đến rồi." Akira Ishida cũng không ngồi xuống, ba người cứ thế đứng cạnh chỗ ngồi của anh ấy để nói chuyện.

"Đây là kịch bản của hai cậu, vừa được gửi đến. Murakami-kun, đây còn có một lá thư của cậu, dưới lầu có một thùng hàng lớn, lúc về nhớ lấy nhé."

"Thư của fan ư?" Sakura Lain vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Murakami Yuu tiếp nhận phong thư.

Murakami Yuu có phần hiếu kỳ. Việc anh thay thế Emoto Masaru lồng tiếng có thể sẽ làm tăng sự nổi tiếng của anh ấy. Nhưng fan hâm mộ ư? Chắc không phải đâu.

Biết đâu lại là thư mắng anh ấy cũng nên.

Murakami Yuu cũng không để tâm lắm, mở phong thư ra.

Murakami Yuu thân mến: Cậu vẫn khỏe chứ? Xin mạn phép làm phiền, mong cậu tha lỗi. Trên mạng tôi thấy tin cậu thay thế Emoto Masaru, thực sự khiến tôi không kìm nén nổi sự xúc động. Tôi vẫn nhớ như in cảnh tượng lần đầu gặp Murakami-kun. Mới hơn một tháng mà cậu đã được làm người dự bị cho Seiyu kỳ cựu trong một chương trình có tiếng, thật khiến người ta phải cảm thán. Tôi gửi kèm một thùng khoai tây, mong cậu đừng chê. Tôi ở Hokkaido rất tốt, ngoại trừ việc thỉnh thoảng giẫm phải phân bò trên đường, thì không có chuyện gì đáng lo ngại cả. Nếu có gì làm phiền, xin hãy bỏ qua lần nữa. Chúc cậu trên con đường sự nghiệp Seiyu gặt hái nhiều thành công. Sato Liang.

Sakura Lain nhón chân, rón rén nhìn trộm.

"Là fan hâm mộ sao?"

Murakami Yuu khẽ cười, thu lại phong thư.

"Không, là một người bạn. Ishida-san, ở Sự Vụ Sở này có thể viết thư được không?"

"Có thể chứ."

Murakami Yuu cầm lấy bút và giấy, cũng không thèm để ý đến Sakura Lain đang giả vờ đứng ngoài cuộc mà thực chất lại đang nhìn trộm.

Sato Liang thân mến: Nhận được thư của cậu khiến tôi vừa bất ngờ vừa vui mừng, không bi��t sức khỏe của mẹ cậu đã hồi phục hoàn toàn chưa? Nếu có thể đến Tokyo chơi, tôi, với tư cách chủ nhà "tạm thời", luôn hoan nghênh. Trên con đường sự nghiệp Seiyu, tôi cũng không dám lười biếng. Ước mơ của Sato-kun do tôi gánh vác, làm sao có thể để nó không tỏa sáng được chứ? Nghe nói hoa anh đào ở Hokkaido tàn muộn hơn Tokyo. Sato-kun nếu rảnh, có thể chụp vài tấm gửi cho tôi được không? Chúc cậu sự nghiệp thành công. Murakami Yuu.

Xuống lầu, anh gửi thư cho phòng trực tầng hai, rồi cùng Sakura Lain lên tàu điện đến địa điểm thử giọng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.