Tiếng “run run run” nhịp nhàng vang lên từ thớt.

Murakami Yuu thái mơ thành miếng, rau cải thành sợi, rồi dùng đũa xới tơi cơm trắng, cho vào bát.

"Anh Yuu! Rong biển cắt thành như vậy có được không ạ?"

"Lớn quá, cắt thành sợi đi."

"Thế nhưng nó giòn quá, làm sao mà cắt thành sợi được chứ!"

"Ao-chan, cứ kệ nó đi, đằng nào cũng là mình ăn mà, muốn hình gì thì làm hình nấy. Anh Murakami đã bị cái tinh thần cầu toàn của đầu bếp làm cho ám ảnh rồi, thành ra cả người cứ khó ở."

"Tôi thấy Lain nói có lý đấy."

"Rai-chan! Tuy nhiên, cậu cũng không thể cho hết vào lung tung như thế chứ!"

"Tôi sẽ cố gắng." Taneda Risa vừa lẩm bẩm nói, vừa vô thức cho mảnh rong biển vụn trong tay vào miệng.

Đầu bếp bên cạnh thán phục nói: "Vị khách này dùng dao điêu luyện thật! Chẳng lẽ là một đầu bếp chuyên nghiệp sao?"

"Không." Inori Minase thẳng thắn nói, tay cầm chiếc kéo sắc lẹm dựng đứng: "Murakami-san là truyền nhân của phái song đao."

"A, vậy ra là thế." Đầu bếp bừng tỉnh đại ngộ, "Hóa ra là truyền nhân kiếm đạo! Xin hỏi là đạo trường của nhà nào vậy?"

Inori Minase chậm rãi quay đầu, nhìn chằm chằm đối phương, nói từng chữ một: "S.A.O."

"Phong cách phương Tây? Phương Tây cũng có đạo trường kiếm đạo sao?"

"Inori Minase, đủ rồi đấy!" Sakura Lain khẽ kéo Inori Minase, cắt ngang câu chuyện nhảm nhí nghiêm túc của cô ấy: "Bác đầu bếp lớn tuổi thế này, làm sao mà biết mấy chuyện đó được chứ!"

"Già rồi, hồi trẻ tôi cũng từng lên kinh học hỏi. Giờ mà đi Tokyo, chắc tìm không ra đường mất." Bác đầu bếp tóc muối tiêu cảm thán nói.

"Không không, cháu không có ý đó! "SAO" là thế giới giả tưởng mà!"

"Công nghệ đã phát triển đến mức đó sao? Kamakura đúng là lạc hậu thật."

"Không phải..."

Khi cơm đã được xới tơi từng hạt, người ta rải lên một lớp rong biển sợi, thêm chút rau cải sợi, cuối cùng là một lớp mơ thái mỏng.

Thêm lượng cá bào khô và wasabi tùy theo khẩu vị.

Cuối cùng, rót trà nóng vào bát, vậy là món Cơm trà xanh hương mơ thanh nhã đã hoàn thành.

"Nếu không chê, mời bác cùng dùng ạ." Murakami Yuu nói với đầu bếp.

"Cảm ơn, vậy tôi không khách sáo nữa."

Quán này có dịch vụ cho khách tự tay chế biến món ăn, nhưng để đề phòng khách làm hỏng, đầu bếp sẽ đưa ra những chỉ dẫn cần thiết. Tuy nhiên, thành phẩm thì chưa bao giờ đầu bếp dùng chung với khách.

Nhưng món Cơm trà xanh mà Murakami Yuu làm thật sự quá mê người.

Hương trà thơm lừng thấm đẫm lòng người, từng hạt cơm óng ánh, cùng với những miếng mơ chua ngọt, chỉ nhìn thôi đã đủ khiến người ta ứa nước miếng.

Bát cơm trong tay còn chưa kịp động đũa, người ta đã muốn thốt lên: "Làm ơn cho thêm một bát nữa, không, hai bát!"

Không như các cô gái ăn uống như gió cuốn mây tan, bác đầu bếp trước tiên húp một ngụm súp, sau đó trộn cơm với lượng nguyên liệu vừa phải, chậm rãi đưa vào miệng, nhấm nháp kỹ càng.

Một lúc lâu, ông ấy thở dài một tiếng.

"Xin hỏi, món Cơm trà xanh này tên là gì vậy?"

Là một đầu bếp, ông ấy tin rằng một món Cơm trà xanh có thể khiến người ta hạnh phúc đến vậy, chắc chắn phải có một cái tên riêng.

Taneda Risa tay cầm đũa, hai tay nâng bát, nhiệt tình giới thiệu:

"Học được từ Học viện Viễn Nguyệt, qua sự chỉ dẫn của "thần miệng lưỡi" tôi, cách điều chế đã nhiều lần được cải tiến, cuối cùng đã hình thành nên món [Murakami-ryuu Chazuke] này!"

"Rai-chan cậu cũng hùa theo à?"

"Không chu toàn!" Ōnishi Saori hăm hở vung tay lên, nói ra câu thoại nổi tiếng của Murakami Yuu trong "Shokugeki no Soma".

"Các cậu đủ rồi!!! Đừng có bắt nạt người khác nữa!"

"Ha ha ha!" Minase, Taneda và Ōnishi ba người cười đến nỗi suýt rơi cả bát.

Bác đầu bếp già, người luôn giữ vững tinh thần của một nghệ nhân, dõi theo các cô gái bằng ánh mắt hiền từ – đúng là [Murakami-ryuu Chazuke] có sức mạnh lớn đến vậy.

Trong khi họ đang ồn ào, những người còn lại cũng trò chuyện với nhau.

"Lần này đến Kamakura để hái mơ, tiếc là chúng ta đến quá muộn, nếu đúng vào mùa hoa anh đào nở rộ thì hay biết mấy." Yumubi nói với vẻ mặt tiếc nuối.

"Chuyện gì xảy ra?" Murakami Yuu hỏi.

"Con bé đó," Nakano Ai cười liếc nhìn Yumubi, giải thích với Murakami Yuu: "Nó muốn đạp xe cùng ai đó trên con đường đầy hoa anh đào nở rộ ấy mà."

"Ao-chan yêu ai à?" Akasaki Chinatsu tò mò hỏi.

"Không có đâu! Không có đâu!" Yumubi vội vàng lắc đầu, mái tóc ngắn liên tục đung đưa càng làm gương mặt cô thêm phần ngây thơ.

Higashiyama Nana vừa nhấm nháp từng mẩu rong biển vừa nói: "Là cảnh trong phim "Nhật ký của bờ biển" đó."

"Vậy ra là thế." Akasaki Chinatsu gật đầu, "Đáng tiếc hoa anh đào đã sớm rụng rồi."

"Hoa anh đào, thời điểm này vẫn có thể ngắm được chứ."

"Thật vậy chăng?" Yumubi kinh ngạc nhìn bác đầu bếp.

Đầu bếp gật đầu trả lời:

"Nhưng không phải ở Kamakura, mà là ở Kyoto, một nơi tên là Hajime-dani. Hôm nay... ngày 23 tháng 4, ừm, hoàn toàn không thành vấn đề, có lẽ ngay cả hoa anh đào ở Ngự Phòng cũng chưa nở hết. Tuy nhiên nơi đó rất nổi tiếng, chắc chắn sẽ có rất đông người, tôi vẫn đề cử Hajime-dani."

"Một địa điểm chưa từng nghe nói đến bao giờ." Nakano Ai thán phục nói: "Bác biết nhiều thật!"

"Hồi trẻ, tôi cũng chỉ đi qua nhiều nơi thôi mà."

"Kyoto à..." Yumubi buông tiếng thở dài.

"Đi thôi, chúng ta!" Inori Minase quay mặt lại, nở nụ cười tinh quái khi thấy mình đã trêu chọc Sakura Lain thành công.

"Đi đâu ạ?" Taneda Risa không để ý nghe kỹ, toàn tâm cảm nhận hơi ấm mà món Cơm trà xanh mang lại cho cơ thể.

"Kyoto."

"Ngay hôm nay sao?"

"Không sai." Inori Minase gật đầu lia lịa: "Dù sao thời gian vẫn còn sớm, với lại ngày mai là ngày nghỉ lễ, chúng ta ở lại Kyoto tối nay cũng đâu có vấn đề gì, đúng không?"

"Chuyến du lịch một ngày đổi thành hai ngày một đêm?" Higashiyama Nana hưng phấn lên.

"Vậy quyết định thế nhé!" Yumubi chu môi, giọng điệu không cho phép t��� chối.

Sau đó cô bé lại lập tức dịu giọng xuống, làm nũng với Murakami Yuu: "Anh Yuu, đi đi mà ~~"

Murakami Yuu đặt bát đũa xuống, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn quanh mọi người: "Cũng không có vấn đề gì chứ?"

Nakano Ai đưa khăn ăn qua, Murakami Yuu dùng nó lau miệng, rồi dùng mặt còn lại lau tay.

"Thay quần áo tắm rửa thế nào?" Taneda Risa hỏi.

"Vừa vặn đi Kyoto mua sắm, mua một bộ đồ mới thì sao nhỉ?" Sakura Lain nói như không thể chờ đợi thêm.

"Đồng ý!" Inori Minase đáng yêu gật đầu phụ họa: "Vừa vặn mùa hè sắp đến rồi mà." Cô bé xúc miếng cơm cuối cùng hòa với súp cho vào miệng: "Murakami-san, thêm một bát nữa ——"

Vậy là mọi chuyện đã được quyết định như vậy.

Đối với các nữ diễn viên lồng tiếng thường xuyên xuất hiện trên màn ảnh, việc trang điểm, khiêu vũ, tập thể hình, quần áo và trang sức... đều được xem là những khoản đầu tư cá nhân cơ bản.

Huống chi còn là trang phục theo mùa, dù nam hay nữ, già hay trẻ, việc sắm sửa quần áo mới là chuyện hợp tình hợp lý.

Ăn trưa xong, chín người lên xe, lái thẳng đến cố đô ngàn năm – Kyoto.

Trên đường đi, dọc theo tuyến cao tốc Tomei, họ lần lượt ngắm nhìn cảnh vật của tỉnh Shizuoka, tỉnh Aichi, núi non, sông nước, và những cây cầu vượt biển lớn.

Đi qua thành phố Odawara, Nakano Ai chỉ về phía nam nói: "Chỗ đó chính là Hakone. Lần trước cháu đi tắm onsen cùng mẹ, còn được ngồi thuyền nữa. Thung lũng Owakudani khói sương mịt mùng, mùi lưu huỳnh nồng nặc."

"Có dịp sẽ đến xem thử." Murakami Yuu nhìn xa xăm một lát rồi nhanh chóng thu ánh mắt về, chuyên tâm lái xe.

Từ Kamakura đến Kyoto mất bốn tiếng lái xe. Để tránh tài xế buồn chán mà lơ đãng, hay có lẽ vì sự hưng phấn khi kế hoạch đột ngột thay đổi, mọi người nói chuyện phiếm, ca hát, không ai có ý định ngủ cả.

Đầu tiên là cả nhóm cùng hát bài chủ đề của "Fuwafuwa Travel", tiếp theo là thời gian quảng bá album mới của Inori Minase, sau đó là những bài hát đứng đầu bảng xếp hạng gần đây.

(Bắt chước một ai đó, sống một cuộc đời bí ẩn)

(Thật ra thì tôi đã sớm nhận ra)

(Cứ thế này mãi cũng không tồi)

(Cho đến khi giọng hát khô cạn)... A! Đau quá ——

"Sao vậy?"

"Không sao chứ?"

Mọi người nhìn về phía Higashiyama Nana, người đột nhiên đứng phắt dậy và đập đầu vào trần xe.

"Không sao, không sao đâu, may mà tôi đã tự bảo vệ mình... Saori bảo tôi chụp ảnh, tôi quên mất."

"Saori?"

"Ơ!" Ōnishi Saori ngớ người ra: "Tôi đâu có bảo Nana chụp ảnh đâu."

"Cháu vừa mới thấy thôi ạ." Higashiyama Nana nhanh chóng rút điện thoại ra, ngón cái lướt nhanh trên bàn phím để gõ tin nhắn.

"Murakami-san, đó là tin vừa đọc được đấy."

"A...."

"A... Cái gì mà A chứ... A! Murakami-san!"

Inori Minase rất thù dai, không, phải nói là cô bé rất hay ghen tị. Chỉ vì lỡ lời nói một câu trong buổi hoạt động mà đến giờ vẫn còn giận dỗi vặt mãi.

"Lần tới nhất định tôi sẽ khen cậu. Cậu chính là người duy nhất tôi tin tưởng trong việc trải nghiệm." Murakami Yuu cam đoan.

"Khắc tên tôi thật kỹ vào lòng nhé!"

"Hả?" Tiểu thư Sakura nhíu mày.

Những đoạn đối thoại tiếp theo, Murakami Yuu giả vờ không nghe thấy, chuyên tâm lái xe.

Họ đến Kyoto lúc năm giờ ba phút. Dù còn một tiếng nữa trời mới tối, nhưng Hajime-dani đã đóng cửa từ bốn giờ, nên chỉ đành đợi sáng mai mới có thể đi ngắm hoa anh đào.

"Đến khách sạn tr��ớc, rồi ăn cơm, sau đó đi dạo phố!"

"Gogogo!"

"Hổ Mang! Xông lên!"

Kyoto gần như hội tụ tất cả tinh hoa văn hóa cổ đại Nhật Bản, bởi vậy trong thoáng chốc, người ta có cảm giác như đang dạo bước trên đường phố Trường An cổ.

Những con đường lát đá xanh, những mái ngói xám, cánh cửa gỗ và hàng cây xanh mát rợp bóng, cùng với những cô gái mặc kimono thướt tha dễ dàng bắt gặp.

Ngoài trang phục, Murakami Yuu còn mua thêm mấy chiếc quạt cổ, định làm quà tặng mùa hè cho Nobunaga Shimazaki và những người bạn.

Không đắt, lại rất thú vị, và cũng rất hợp với không khí mùa hè.

Một mặt của chiếc quạt in hình các danh lam thắng cảnh hàng đầu như chùa Thanh Thủy, đền Fushimi Inari, Kim Các tự, cổng Torii ngàn cánh, mặt còn lại thì để trống.

"Mặt trắng này có thể viết lưu niệm, xin hỏi quý khách muốn viết gì không ạ?" Chủ tiệm hỏi.

"Đọc cho chép thì phiền phức quá," Murakami Yuu nói: "Để tôi tự viết."

"Murakami-kun còn biết thư pháp nữa sao?" Akasaki Chinatsu tò mò nhìn sang.

Sakura Lain tự nhiên đặt tay lên vai Murakami Yuu, mặt kề sát anh nói: "Cậu sẽ không viết chữ in của cậu đấy chứ? Như vậy thì chiếc quạt sẽ mất đi ý nghĩa mất!"

Mấy người còn lại, vốn đang chọn quạt xếp nữ, cũng tò mò vây lại.

Murakami Yuu cầm cây bút lông thấm đẫm mực – tư thế cầm bút có thể là năm ngón hoặc ba ngón, nhưng nói chung, cứ cầm sao cho thoải mái nhất là được.

Anh đang do dự không biết nên dùng lối Thảo thư, Hành thư hay Khải thư, cũng như cách bố cục và vận khí thế nào.

Phải chú ý rất nhiều, nhưng chỉ cần căn cứ vào tâm trạng hiện tại của bản thân, mọi thứ lại trở nên rất đơn giản.

Tâm trạng của mình bây giờ là như thế nào?

Chín nữ diễn viên lồng tiếng với khí chất khác nhau, ai nấy đều xinh đẹp lộng lẫy, vây quanh bên anh, tạo nên một khung cảnh vô cùng đẹp mắt.

Người đi đường liên tục dừng chân, xì xào bàn tán, cảnh tượng lúc đó chỉ có thể dùng từ "ấn tượng" để hình dung.

Mang theo người đẹp cùng dạo chơi cố đô ngàn năm... Cũng coi như là đắc ý rồi chăng? — Kỳ thực trong lòng Murakami Yuu là lo lắng, hạnh phúc, mê man, chẳng liên quan gì đến sự đắc ý cả.

Nhưng chuyện này là do anh tự chuốc lấy, cũng là chuyện riêng của anh, không cần phải gửi gắm vào món quà tặng người khác.

Nếu là đắc ý, có nên dùng cuồng thảo không?

Không, tự mình tạo ra một phong cách riêng mới là đắc ý nhất.

Murakami Yuu viết lên chiếc quạt tặng Nobunaga Shimazaki dòng chữ "Đã được toại nguyện" với hy vọng anh ấy sẽ thuận buồm xuôi gió trên con đường "khắc kim" của mình;

Khi đưa quạt cho Kensuke, anh viết "Trăm đốt tre" để khích lệ cậu ấy tiến thêm một bước trong hành động;

Tặng quạt cho Uchida Yūma, anh viết "Hoa lê nở" ám chỉ mối quan hệ tốt đẹp giữa hai chị em;

Tặng quạt cho Dōmoto Kaito, anh viết "Đồ háo sắc" —— Murakami Yuu đã tưởng tượng ra vẻ mặt đắc ý không thôi của đối phương khi nhận được.

Tặng quạt cho Jin Aketagawa, anh viết "Đã tốt lại càng tốt hơn"...

Chữ viết của Murakami Yuu không hề "phiêu như mây bay, lượn như rồng kinh" hay "rồng rắn bò đi, mài mòn nghiên mực". Nếu cố gắng lắm mới hình dung được, thì chỉ có thể nói là "to như đấu".

Không phải là chữ viết to, mà là ý nghĩa của nó thật lớn.

Dường như toàn bộ mặt quạt đã bị lấp đầy, hay nói đúng hơn, mặt quạt này chỉ viết vài chữ mà thôi – nhưng ý nghĩa của nó lớn đến vậy.

"Thật là độc đáo! Vô cùng lợi hại!" Chủ tiệm không ngừng thán phục.

"Viết gì vậy ạ?" Sakura Lain không nhận ra hết những chữ Hán này.

Chủ tiệm nói tiếp: "Tôi từng đạt giải khuyến khích trong cuộc thi của Hiệp hội thư pháp, hiện tại cũng đang dạy Khải thư tại trung tâm văn hóa. Nhiều năm như vậy, chưa từng thấy chữ nào độc đáo đến thế!"

"Anh Yuu là nhất! Vô địch luôn!"

"Tuy không hiểu, nhưng chỉ cần là Murakami-san thì nhất định là lợi hại rồi." Inori Minase thản nhiên nói.

"Tiền bối, em muốn học... thôi bỏ đi. Viết chữ chán thật."

"Rốt cuộc là viết cái gì vậy chứ?" Sakura Lain lại lẩm bẩm một câu.

Ngoài Yumubi nhờ Murakami Yuu viết giúp câu "Cẩn trọng đến cùng", những người khác đối với tác phẩm của anh, chỉ dừng lại ở lời khen suông.

Các cô gái còn lại tỏ ra hứng thú hơn với những chiếc quạt nhỏ in hình hoa anh đào tinh xảo.

Murakami Yuu cất quạt gọn gàng vào túi và hộp quạt. Với trí nhớ của anh, không cần lo lắng chuyện nhầm lẫn, đưa nhầm chiếc "Đồ háo sắc" cho Jin Aketagawa.

Ra khỏi tiệm quạt, đi hết con phố này, Taneda Risa đã không chịu nổi nữa.

"Tôi về trước cùng Rai-chan đây." Sakura Lain nói.

"Tôi cũng mệt rồi, muốn mua cũng đã mua được rồi, về nghỉ ngơi cùng mọi người thôi." Nakano Ai nói.

"Không cần đâu, Ai-chan cứ đi chơi đi." Taneda Risa khuyên ngăn: "Lain đi cùng tôi về khách sạn là được rồi."

Sakura Lain cũng khuyên: "Đúng vậy, Ai-chan cứ đi chơi đi. Tối nay tôi sẽ ngủ cùng Rai-chan."

Inori Minase liếc nhìn Sakura Lain, bất mãn nói: "Cô nhìn tôi làm gì vậy?"

Sakura Lain ghét bỏ bĩu môi, đưa tay cầm lấy túi đồ trong tay Taneda Risa.

Murakami Yuu thấy vai cô ấy hơi trĩu xuống, trên mặt cũng lộ vẻ mệt mỏi, liền mở miệng nói:

"Tôi cũng về cùng. Mọi người cứ đưa hết đồ đạc cho tôi, tôi sẽ mang về khách sạn trước, rồi các cô cứ rảnh tay mà tha hồ đi dạo."

Inori Minase bất mãn "Ài" một tiếng.

Taneda Risa khẽ hắng giọng, nhẹ nhàng nói: "Lain, nếu Murakami phải về thì cậu cứ tiếp tục đi dạo đi. Cứ vui vẻ lên."

Sakura Lain khẽ giật nhẹ khóe lông mày thanh tú, dùng ánh mắt vừa nghi hoặc vừa khó tin nhìn về phía Taneda Risa.

"Để Rai-chan về một mình với Murakami, tôi lo lắng lắm. Anh ta đúng là đồ biến thái mà."

Higashiyama Nana giơ tay lên, lộ vẻ mặt sẵn sàng hy sinh: "Tôi về cùng Rai-chan đi! Lain cứ tiếp tục chơi đi, cậu không phải muốn mua thật nhiều quần áo sao?"

"Rai-chan buồn ngủ lắm rồi, tắm rửa xong là ngủ liền. Để không làm phiền cậu ấy nghỉ ngơi, Nana này đành phải đi tìm Murakami-kun thôi, hắc hắc hắc..."

"Cảm ơn Nana, nhưng cậu cũng rất muốn đi dạo phố mà, cứ để Murakami đưa tôi về là được rồi. Nếu anh ấy thật sự làm gì biến thái, tôi sẽ gọi điện thoại cho các cậu, cứ yên tâm nhé." Taneda Risa cười từ chối.

Yumubi cúi đầu, đảo mắt nhìn khắp mọi người.

"Tu La Tràng, Tu La Tràng, Tu La Tràng, đúng là Tu La Tràng mà!!!"

"À." Inori Minase chán nản rên rỉ một tiếng: "Murakami-san không có ở đây thì chán quá, tôi cũng về đây."

"Ơ!" Ōnishi Saori chỉ vào mình.

Akasaki Chinatsu dùng túi đồ trong tay, khẽ chạm vào túi đồ của Nakano Ai.

Nakano Ai cười nói: "Nếu mọi người đều mệt rồi thì dứt khoát cứ về hết đi. Sáng mai chúng ta ngắm hết hoa anh đào, trước khi về rồi đi dạo tiếp cũng được mà."

Ngoại trừ Ōnishi Saori, những người khác không có ý kiến.

"Sakura," Murakami Yuu nói, "Đưa đồ trong tay cho tôi đi."

"Vâng."

Sakura Lain đưa hết đồ cho anh, rồi nhẹ nhàng xoa xoa cổ tay.

Đột nhiên, như chợt nhớ ra điều gì đó, cô bé nở nụ cười tinh quái nhìn Murakami Yuu, định bụng trêu chọc anh trước mặt bao nhiêu người.

"Chẳng lẽ Murakami, cậu làm thế này là có ý định theo đuổi tôi đấy à?"

"Cậu nói vậy thì đúng là vậy thôi." Murakami Yuu thở dài.

Nụ cười của Sakura Lain đông cứng lại, không ngờ anh ta lại mặt dày đến thế, lại có thể thừa nhận ư?!

Cô bé lập tức lộ ra vẻ mặt ghét bỏ.

"Yêu —— Cậu thật kinh tởm! Tuy lớn lên khá điển trai, hành xử cũng được, nhưng tính cách của cậu tệ thật đấy! Đàn ông mà quan hệ tốt với nhiều phụ nữ thì với tôi là không thể nào chấp nhận được, bỏ cuộc đi!"

"Lain, cậu đỏ mặt rồi kìa." Taneda Risa nhắc nhở.

"Không có đâu." Sakura Lain lạnh lùng phủ nhận.

Higashiyama Nana dí mặt lại gần: "Cảm nhận được chưa?"

Sakura Lain ghét bỏ đẩy cô ấy ra: "Gần quá!"

Lúc này, Inori Minase cầm lấy mấy túi đồ trên tay Murakami Yuu.

"Murakami-san, để tôi giúp anh một ít."

"Cảm ơn."

Murakami Yuu biết cô bé thường xuyên đi bộ, lại còn kiên trì tập vũ đạo và nhiều hoạt động khác, thể lực không tồi, nên cũng để cô bé cầm lấy.

Inori Minase bất mãn bĩu đôi môi mỏng, vừa uất ức vừa ra lệnh: "Khen tôi đi."

"... Inori Minase thật dịu dàng."

"Vâng ~"

Nakano Ai nhìn Murakami Yuu một cái, dở khóc dở cười, chỉ đành bất lực lắc đầu.

"Đi thôi đi thôi, về rồi nói chuyện phiếm!" Yumubi không chịu nổi cái không khí này nữa, trong lòng tràn đầy sự đồng cảm với anh Yuu.

Ōnishi Saori lưu luyến nhìn lại phố cổ Kyoto về đêm một lần nữa, rồi vội vàng đuổi kịp bước chân mọi người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.