(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 7: . Đệ nhất đường khóa
Murakami Yuu tranh thủ thời gian, nướng một ít bánh quy trước giờ cao điểm buổi tối, còn bánh ngọt các loại thì có lẽ sẽ không kịp nữa.
Những chiếc bánh quy việt quất vừa nướng xong, xếp ngay ngắn trên bàn, tỏa hương thơm ngào ngạt khắp nơi.
Nấu ăn LV3: 36/100
"Tôi nói này, bánh quy việt quất này có vẻ hơi bình thường thì phải?" Sanada Yoshiko dùng ngón trỏ và ngón c��i kẹp lấy một chiếc bánh quy: "Tuy nhìn có vẻ ngon miệng hơn bình thường một chút, nhưng nó không giống với cái tôi tưởng tượng chút nào. Chẳng phải ban nãy cậu làm cho tôi rất ngon sao?"
Murakami Yuu không thèm để ý đến cô ta, một chủ quán mà thôi thì biết gì về nấu nướng chứ.
Anh lấy ba chiếc bánh quy làm một phần, đặt vào những chiếc đĩa nhỏ có thêu hoa văn, sau đó lấy ra thanh bột thứ hai.
Nhát dao rất nhanh, nhưng mỗi miếng bánh đều có kích cỡ và độ dày y hệt nhau.
Cắt xong, anh cho vào khay nướng. Lò nướng được đặt 165 độ, nướng trong đúng 18 phút.
Lau tay xong, anh quay đầu lại nhìn Sanada Yoshiko đang ăn đến chiếc bánh thứ tư: "Cái này là để tặng khách hàng, xin cô đừng ăn nữa, được không nào?"
Sanada Yoshiko liếm những vụn bánh quy dính trên ngón tay, bất mãn nói: "Bánh quy ngon thế này, tại sao lại phải tặng miễn phí chứ?"
Kitagawa Tamago huých nhẹ Sanada Yoshiko, nhắc nhỏ: "Chị Yoshiko, chị vừa bảo bánh quy của sư phụ làm rất bình thường cơ mà."
Sanada Yoshiko dường như cứng đờ người lại một chút.
"Hừ ~"
Vỗ tay.
"Chị chỉ là hơi đói bụng thôi. Tamago, đi thôi, chúng ta đi ăn tối."
"Chị Yoshiko, chẳng phải chị vừa ăn một quả táo rồi sao?"
"...Chị bảo em đi thì đi, lắm lời thế làm gì."
"Này!"
Murakami Yuu lắc đầu. Thế mà anh đã từng nghĩ Sanada Yoshiko là một phụ nữ kiểu Yamato Nadeshiko cơ đấy.
Giờ thì nhìn xem, cô ta còn trẻ con hơn cả Tamago mười tám tuổi nữa.
Buổi tối, hễ khách đến quán, Murakami Yuu đều tặng miễn phí một phần bánh quy.
Tuy chỉ có ba chiếc, lại là loại bánh quy việt quất rất bình thường, nhưng dù sao cũng là quà tặng nên chẳng ai chê bai.
Một vài khách nữ sau khi ăn xong còn hỏi liệu có thể mua được không.
"Hôm nay không còn dư, ngày mai tiệm sẽ bắt đầu bán các món ngọt."
"Bánh quy việt quất cũng có chứ?"
"Đương nhiên."
Gần tám giờ, Sanada Yoshiko nhìn quầy bar trống không, đôi mắt nhỏ trừng Murakami Yuu: "Sao cậu không nướng thêm một chút nữa?"
Murakami Yuu cởi tạp dề, đưa cho Tamago: "Giúp tôi cất đi nhé, hôm nay tôi có việc nên về trước đây."
Tamago rất vui lòng được phục vụ sư phụ, ôm lấy chiếc tạp dề, cúi người chào nói: "Vâng, sư phụ hôm nay vất vả rồi ạ."
"Ừ, em cũng vất vả rồi."
Murakami Yuu cầm cuốn sách để ở một bên, đi về phía cửa.
"Cái tên vô lễ kia! Chủ quán đang nói chuyện với cậu đấy!"
Sanada Yoshiko lúc này trông hệt như một con mèo cam đang tức giận.
Murakami Yuu quay đầu lại.
Sanada Yoshiko thầm vui vẻ trong lòng, hai tay khoanh trước ngực.
"Hừ hừ, chẳng phải vẫn phải khuất phục trước uy nghiêm của chủ quán hay sao? Cậu mà không xin lỗi đàng hoàng thì tôi sẽ không tha thứ cho cậu đâu."
"À đúng rồi, Kitagawa, về nhớ mua thêm chút xì dầu và nước tẩy rửa, à cả kem tươi để tập Latte art nữa nhé."
"Này!"
Kitagawa Tamago lần nữa cúi đầu.
Sanada Yoshiko đã thoát khỏi cơn giận: "Thôi được rồi, cứ vậy đi."
Biểu cảm của cô dần trở nên tan nát.
Murakami Yuu bước nhanh đến sân ga, ngồi lên tàu điện. Khi anh đến cơ sở đào tạo ABC, buổi học tối đã bắt đầu hơn hai mươi phút rồi.
Anh lặng lẽ đi vào từ cửa sau, đang tìm chỗ ngồi.
"Murakami, bên này! Bên này!"
Sato Liang đang vẫy vẫy cánh tay mập mạp của mình, khẽ gọi anh.
Murakami Yuu bước nhanh đi tới, ngồi xuống cạnh anh ta.
"Cậu không phải định đến Aoki sao?"
"Về nhà nghĩ lại một chút thì thấy Aoki vẫn quá đắt. Trước tiên tích lũy chút kinh nghiệm ở ABC cũng không tệ."
Sắc mặt Sato Liang tựa hồ có chút khó coi, anh ta đánh trống lảng: "Vào học đi đã, cậu đã muộn hai m��ơi phút rồi."
"Ừ."
Murakami Yuu không hỏi thêm. Tò mò chuyện riêng của người mới quen là điều tối kỵ, hơn nữa anh cũng không có tâm trạng để quan tâm chuyện của người khác.
"...Đối với các em mà nói, điều quan trọng nhất chính là thay đổi phương pháp hô hấp, hay còn gọi là hơi thở. Trong sinh hoạt hằng ngày, hãy cố gắng thực hiện hít nhanh thở chậm...
Phương pháp luyện tập cụ thể thì, mọi người có thể lấy một tờ giấy dài bằng ngón tay và rộng bằng ba ngón tay, áp vào tường thổi hơi sao cho tờ giấy không rơi xuống. Giữ được càng lâu càng tốt."
Sato Liang nghiêng đầu lại gần, thấp giọng nói: "Cậu không thấy những điều thầy nói toàn là những kiến thức rất bình thường sao? Những thứ này trên mạng là có thể tra được rồi."
"Phải không? Tôi không hiểu rõ lắm, đây vẫn là lần đầu tiên tôi nghe nói những điều này."
Sato Liang gật đầu, tiếp tục nghe giảng, thỉnh thoảng lại ghi chép những điều thầy nói.
Murakami Yuu mở hệ thống mô phỏng.
Khẩu kỹ LV1: 15/100 Khẩu kỹ LV1: 16/100 Khẩu kỹ LV1: 17/100
Khẩu kỹ? Không phải là Seiyu sao?
Murakami Yuu hơi khó hiểu.
Ngay lập tức, anh nghĩ đến một bài văn tên là "Khẩu kỹ" trong kiếp trước. Nhờ trí nhớ siêu phàm do cấp độ đọc sách LV5 mang lại, giờ đây anh có thể nhớ rõ bài cổ văn mình đã đọc mười năm trước.
Nội dung đại khái kể về một buổi biểu diễn khẩu kỹ, với ba tình cảnh: một gia đình bốn người từ mơ sang tỉnh, rồi từ tỉnh lại mơ, và cảnh mọi người bối rối hoảng loạn khi lửa cháy.
Mà người biểu diễn thực sự chỉ có một người!
Nguyên lai như thế.
Anh đại khái đã hiểu tại sao hệ thống lại sinh ra kỹ năng "Khẩu kỹ".
Seiyu lồng tiếng cho anime, có lẽ cũng không khác là bao so với người giỏi khẩu kỹ biểu diễn phía sau màn.
Mà nếu thật sự có thể đạt đến cảnh giới được nhắc đến trong bài "Khẩu kỹ", một người lồng tiếng cho cả một bộ anime cũng đã đủ rồi chứ?
Phần lý thuyết kéo dài khoảng một giờ, giữa giờ nghỉ 10 phút. Hai giờ tiếp theo đều là tự luyện tập, còn giáo viên sẽ giúp từng người điều chỉnh phương pháp hô hấp.
Sato Liang và Murakami Yuu đứng ở góc tường phía tây bắc, mỗi người cầm tờ giấy của mình để thổi.
Murakami Yuu áp tờ giấy vào tường, chậm rãi thổi hơi, rồi từ từ buông tay khỏi tờ giấy.
Một giây, tờ giấy rơi xuống.
Thử lại một lần, lại rơi.
Thử lại một lần, 2 giây.
Thử lại một lần, 2 giây.
3 giây.
4 giây.
5 giây.
...
Cho đến khi hết hơi, tờ giấy mới từ từ trượt xuống khỏi bức tường.
Khẩu kỹ LV1: 53/100
Murakami Yuu đưa tay đỡ lấy tờ giấy, vừa điều hòa hơi thở, vừa quan sát tình hình những người xung quanh.
Đại đa số người đều không khác anh là mấy, nhưng cũng có người giỏi hơn, ví dụ như Sato Liang. Hơi thở của anh ta kéo dài, lượng hơi thổi ra trong một lần ước chừng gấp đôi Murakami Yuu.
Người có thể trọng lớn quả thực có lượng hô hấp lớn hơn một chút.
Murakami Yuu cũng không nản lòng, tiếp tục thổi.
Giáo viên đi đến bên cạnh bọn họ. Lúc này đã gần 11 giờ rồi.
Đầu tiên, thầy đứng cạnh Sato Liang, quan sát anh ta thổi một lần.
"Ừ, không sai."
"Cảm ơn thầy."
Sau đó, thầy đi đến bên cạnh Murakami Yuu, chờ anh thổi xong một lần.
"Bài tập này, ngoài việc không để tờ giấy rơi xuống, còn cần duy trì lâu nhất có thể. Về mặt thổi hơi, em còn phải tiếp tục luyện tập, sao cho mỗi lần thổi hơi ra, lượng khí vừa đủ để giữ tờ giấy không rơi, cố gắng tiết kiệm hơi thở nhé?"
"Ừ."
Khẩu kỹ LV1: 99/100
"Thử lại lần nữa xem, đừng căng thẳng."
Murakami Yuu áp tờ giấy vào tường, môi anh khẽ thổi hơi. Tờ giấy ngoan ngoãn dính chặt vào bức tường.
Giáo viên tiến tới lấy tờ giấy ra: "Thổi tiếp đi."
"Hô ——"
Anh lại giữ cho tờ giấy dính chặt vào.
"Hô ——"
"Ồ!"
Hơi thở cạn kiệt, tờ giấy bắt đầu trượt xuống.
Murakami Yuu đưa tay đỡ lấy.
Giáo viên vỗ vai anh: "Đúng vậy, về nhà luyện tập thêm một chút, tìm lại cảm giác thổi hơi lần này nhé."
"Cảm ơn thầy."
Khẩu kỹ LV2: 1/100
Sau khi tan học, Sato Liang và Murakami Yuu cùng nhau đi về phía sân ga.
Chuyến tàu điện cuối cùng ở Nhật Bản là 12 giờ đêm.
"Murakami, cậu giỏi thật đấy, chẳng phải cậu đã tự luyện tập rồi sao."
"Thật sự là lần đầu tiên."
"Lần đầu tiên mà đã làm tốt như vậy rồi. Tôi phải mất rất nhiều thời gian mới luyện được cách thổi hơi như thế đấy."
"..."
"Nhưng điều chỉnh hơi thở chỉ là bước đầu tiên thôi, cậu còn rất nhiều điều phải học đấy, cố gắng lên nhé."
"Ừ."
"Mai tôi cũng đến, còn cậu thì sao?"
"Tôi cũng vậy."
"Vậy ngày mai gặp."
"Ngày mai gặp."
Murakami Yuu nhìn bóng dáng mập mạp của Sato Liang khuất dần vào bóng đêm.
"Sato, kỹ năng Khẩu kỹ LV2 học được sẽ là phương pháp hô hấp gián đoạn."
Murakami Yuu thấp giọng nói một câu, giọng nói hoàn toàn không khác gì Sato Liang.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free.