Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 9: . Uy, nếm thử bánh mì của ta

Đến ABC một cách vội vã, đương nhiên là đến muộn.

Bởi vì hôm qua đã nói trước với Sato Liang, nên lần này cậu ấy rất nhanh đã tìm thấy anh ở vị trí hôm qua.

Vẫn là ở góc Tây Bắc đó.

Tuy nhiên, Sato Liang cao hơn một mét bảy, thân hình to béo, ngồi ở phía trước hoặc giữa quả thật sẽ cản trở tầm nhìn của người khác.

Murakami Yuu bước nhanh đến ngồi xuống.

"Murakami, hôm nay sao cậu lại đến muộn vậy?"

"Làm thêm."

"À." Seiyuu là một nghề cần đầu tư lớn nhưng tỉ lệ hoàn vốn cực thấp. Trong chớp mắt, Sato Liang đã tưởng tượng ra cảnh Murakami Yuu vất vả đổ mồ hôi làm việc, rồi vội vã chạy đến trường học.

"Lát nữa giờ nghỉ, tớ cho cậu mượn vở ghi để chụp lại, cậu về ôn tập một chút nhé."

"Được, cảm ơn."

Hôm nay, lớp học có một cô giáo mới, dáng người thon gầy.

Trên bảng đen, cô dùng phấn viết hai chữ lớn "DIỄN XUẤT".

"Seiyuu cũng là một dạng diễn viên. Ngoài phạm vi rộng lớn của giọng nói, điều quan trọng nhất chính là diễn xuất."

"Diễn xuất của seiyuu, thật ra cũng chính là mô phỏng cảm xúc. So với diễn viên, seiyuu chỉ biểu diễn bằng giọng nói, nên chỉ cần chú trọng vào cảm xúc trong giọng nói."

"Có hai phương pháp thường dùng để mô phỏng cảm xúc: một là mô phỏng âm điệu, hai là mô phỏng cảnh tượng."

"Mô phỏng âm điệu rất đơn giản. Mọi người cũng thường cố ý dùng giọng điệu vui vẻ, buồn bã hoặc dễ thương trong cuộc sống hàng ngày đúng không? Chuyên nghiệp hơn một chút chính là mô phỏng âm điệu."

Nói đến giọng điệu dễ thương, Murakami Yuu chú ý thấy Sato Liang dường như bị nói trúng tim đen mà gật đầu lia lịa.

Hả?

"Đương nhiên, sự đơn giản cũng đồng nghĩa với việc không thể đạt đến sự hoàn hảo."

"Các em có thể dùng mô phỏng âm điệu để lồng tiếng cho một số nhân vật nhỏ, thậm chí những vai phụ quan trọng, để kiếm miếng cơm qua ngày. Nhưng tuyệt đối không thể dùng nó để lồng tiếng cho một vai chính trong dự án có kinh phí lớn — các giám sát âm thanh sẽ không chấp nhận chuyện như vậy, chưa kể đến việc tạo dựng hình tượng kinh điển."

"Mô phỏng cảnh tượng mới là kim chỉ nam! Mới là vũ khí tối thượng để chinh phục các giám sát âm thanh! Mới là con đường đỉnh cao để các em trở thành những seiyuu hàng đầu!"

Rõ ràng là một cô giáo, nhưng khi nói ra từ "kim chỉ nam" lại vô cùng khí thế.

Chỉ có thể nói, không hổ là người Nhật, với cái hồn "chuunibyou" xuyên suốt cả cuộc đời.

Cô giáo đẩy gọng kính: "Tiếp theo, tôi sẽ tập trung giảng về mô phỏng cảnh tượng."

Sato Liang thẳng lưng, tay cầm bút ghi chép càng thêm chặt, hai mắt nhìn thẳng vào cô giáo.

"Mô phỏng cảnh tượng, tức là các em phải hoàn toàn đắm mình vào kịch bản, trải nghiệm những biến đổi cảm xúc của nhân vật, sau đó chuẩn bị tâm lý của chính mình, và cuối cùng là đạt được sự đồng bộ giữa cả hai."

"Chú ý!" Giọng cô giáo cao hơn, hơi chói tai: "Rất nhiều seiyuu hàng đầu đều lồng tiếng theo phương pháp này."

"Thưa cô, ý cô là chúng em không cần luyện tập mô phỏng âm điệu, chỉ cần luyện tập mô phỏng cảnh tượng là được ạ?" Một học viên đặt câu hỏi.

"Đương nhiên không phải." Cô giáo lập tức bác bỏ ý kiến của học viên này.

"Ngưỡng cao nhất của mô phỏng cảnh tượng rất cao, hơn nữa để đạt được một tiêu chuẩn nhất định lại khá khó khăn."

"Trong lồng tiếng thông thường ở Nhật Bản, khán giả không thấy được biểu hiện của các em, chỉ có thể nghe được giọng nói của các em. Do đó, một kỹ năng mô phỏng âm điệu xuất sắc vẫn có thể mang lại cảm xúc cho người xem."

Nhiều học viên thắc mắc: "Vậy thì chẳng phải không khác gì nhau sao ạ?"

"À!" Cô giáo cười khẩy một tiếng: "Người xem ở đây là chỉ khán giả thông thường. Nếu các em muốn nổi danh trong giới, để lại ấn tượng tốt với các giám sát âm thanh, và có được nhiều cơ hội thử vai hơn, thì các em nhất định phải biết cách lồng tiếng với cảm xúc thật sự ẩn chứa bên trong – điều mà mô phỏng âm điệu vĩnh viễn không thể mang lại cho các em."

Các học viên bên dưới đã hiểu rõ.

"Thưa cô, chúng em nên học cái nào trước ạ?"

"Tùy các em tự xem xét và quyết định." Cô giáo của cơ sở đào tạo giá rẻ với mức học phí 25 vạn yên nói: "Cái nào mà các em ít có thiên phú hơn thì nên học cái còn lại."

"Trước khi luyện tập, tôi xin tổng kết lại một câu: Mô phỏng âm điệu đơn giản dễ học, mô phỏng cảnh tượng rất khó, vô cùng khó, thậm chí cần các em bỏ ra gấp mười lần thời gian và nỗ lực, nhưng nó là điều thiết yếu để trở thành seiyuu hàng đầu."

"Được rồi, nghỉ ngơi 10 phút. Tiết sau chúng ta bắt đầu luyện tập."

(Khẩu kỹ Cấp 2: 8/100) (Diễn xuất Cấp 1: 11/100)

Phòng học ồn ào hẳn lên.

Sato Liang đưa cuốn vở ghi chép cho Murakami Yuu.

"Cảm ơn."

Sato Liang xua xua bàn tay mập mạp: "Không có gì."

Murakami Yuu không chụp ảnh mà bắt đầu xem.

"Murakami, cậu không chụp ảnh sao?"

"Không cần đâu, tớ xem qua một lần là được rồi."

"Vở ghi khá nhiều đó, chụp lại sẽ tốt hơn."

Sổ ghi chép của Sato Liang có thể coi là một bản ghi chi tiết toàn bộ buổi học – hầu như ghi lại từng lời của cô giáo.

"Không cần đâu, trí nhớ của tớ khá tốt."

Sato Liang cũng không khuyên thêm nữa: "Thôi được rồi, cậu xem đi, tớ đi nhà vệ sinh đây."

Murakami Yuu nhìn cuốn vở ghi chép, mắt khẽ động. Kỹ năng Đọc Cấp 5 cho phép cậu ấy ngay lập tức đắm chìm vào sách vở, dù trong môi trường ồn ào đến mấy.

Dành ra bảy, tám phút để đọc lướt qua.

(Khẩu kỹ Cấp 2: 12/100) (Diễn xuất Cấp 1: 46/100)

Hả? Sao lại tăng nhanh vậy?

Murakami Yuu có chút nghi hoặc.

Hiệu suất này còn cao hơn cả khi cậu ấy tự nghe giảng bài, đặc biệt là kỹ năng Diễn xuất.

Vừa vân vê cuốn sổ ghi chép mỏng trên tay. Chẳng lẽ là do việc đọc?

Đối với người bình thường mà nói, nghe giảng bài đương nhiên là con đường tốt nhất để thu nhận tri thức. Nhưng đối với cậu ấy, người có kỹ năng Đọc Cấp 5, việc tự đọc sách có thể tiếp thu được nhiều kiến thức hay kinh nghiệm hơn chăng?

Murakami Yuu mở thông tin mô phỏng kỹ năng đọc của mình.

(Đọc (cấp tối đa): Nhìn qua là không quên, đọc nhanh như gió, thân lâm kỳ cảnh, Trí lực +1, Mị lực +1)

Quả nhiên.

Hai đặc tính đầu tiên quyết định sự khác biệt của cậu ấy.

Điểm kinh nghiệm Diễn xuất tăng nhanh có lẽ là nhờ tác dụng của đặc tính thứ ba – "Thân lâm kỳ cảnh".

Murakami Yuu khẽ vỗ trán. Vậy mình còn lãng phí thời gian ở đây làm gì nữa? Về mua thêm tài liệu học tập chẳng phải tốt hơn sao?

Không đúng.

Các khóa học vẫn phải đến, dù sao việc thử giọng cũng yêu cầu đủ số giờ học nhất định.

Và liệu có thử giọng thành công hay không lại là yếu tố then chốt để có thể tham gia phỏng vấn vào các Công ty Quản lý Seiyuu.

Nhưng cậu ấy vừa xuyên không được một tháng, đọc không ít sách rồi mà, tại sao lại không học được kỹ năng mới nào?

Có phải vì lúc đó kỹ năng đọc còn thấp, hay là vì cậu ấy chỉ đọc tin tức và tiểu thuyết?

Thôi, lát nữa mua hai quyển sách chuyên ngành về đọc thử xem sao.

Trong buổi luyện tập tiếp theo, nhờ "Thân lâm kỳ cảnh" mà Murakami Yuu đã trải nghiệm hoàn hảo cảm xúc của nhân vật trong đoạn văn mà cô giáo chỉ định.

Màn thể hiện xuất sắc khiến cô giáo cứ nhìn chằm chằm cậu ấy.

(Diễn xuất Cấp 2: 1/100)

Cuối cùng, buổi học cũng kết thúc.

"Murakami-kun, em có muốn đến nhà cô không, cô sẽ hướng dẫn diễn xuất riêng cho em ~"

Cô giáo tên Trạch Tỉnh Không, dáng người thon gầy, liếm nhẹ bờ môi, ánh mắt có phần nóng bỏng.

"Không! Không cần đâu!"

Murakami Yuu và Sato Liang cùng đi đến sân ga tàu điện.

"Thật sự là ghen tị với cậu đó, Murakami. Lần đầu diễn xuất đã được cô giáo để mắt đến vì biểu hiện quá xuất sắc."

Murakami Yuu nhìn Sato Liang với ánh mắt kỳ lạ.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

"À, lần tới cậu đi học khi nào?"

"Thứ Năm và thứ Sáu tuần tới."

"Tớ cũng vậy. Tớ định trong khoảng thời gian này sẽ tự luyện tập kỹ càng một chút, vậy chúng ta thứ Năm tuần tới gặp nhau nhé."

"Được."

Murakami Yuu lên tàu điện, lại gặp người đàn ông trung niên hôm qua.

Anh ta đang máy móc nhai bánh mì.

Murakami Yuu đi đến.

"Này, nếm thử bánh mì của tớ xem."

"À?"

Giọng anh ta khàn khàn, như thể đã lâu không nói chuyện.

Nhìn chiếc bánh mì mì xào Murakami Yuu đưa tới, anh ta vội vàng hắng giọng.

Hơi cúi người, từ chối: "Không, không cần đâu. Cảm ơn."

Murakami Yuu ném chiếc bánh mì vào lòng anh ta, rồi ngồi xuống đối diện.

"Không cần khách sáo."

Giơ lên chiếc bánh mì mì xào khác trong tay.

"Không ăn thì hỏng, ngày mai cũng vứt đi thôi."

Xé lớp vỏ bọc bên ngoài, cắn một miếng.

"Ừm, ngon thật đấy, thử xem."

Anh ta do dự một lúc, cuối cùng cất chiếc bánh mì nhạt nhẽo của mình đi.

Trước khi ăn chiếc bánh mì mì xào, anh ta một lần nữa cúi người chào Murakami Yuu, nói: "Đa tạ."

Murakami Yuu thờ ơ xua xua tay.

"Hôm nay mua nhiều quá, hai cái tớ cũng không ăn hết được."

"Đa tạ."

Anh ta lại cúi đầu cảm ơn.

Murakami Yuu vừa ăn vừa dùng điện thoại tra cứu sách giáo khoa trường seiyuu.

Người đàn ông trung niên cắn một miếng bánh mì mì xào, mắt anh ta hơi sáng lên.

Anh ta nhấm nháp kỹ lưỡng.

Rất nhanh, chỉ còn lại miếng cuối cùng.

Thở dài một tiếng, vẫn chưa thỏa mãn nhưng đã ăn hết.

Gấp nhỏ túi ni lông thành hình vuông, nhét vào túi quần âu. Khi xuống xe, anh ta một lần nữa cúi đầu chào Murakami Yuu đang chơi điện thoại.

Tàu điện khởi hành, Murakami Yuu ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đèn neon lấp lánh trên thành phố này.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free