Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 108:

"Ôi, Sĩ Hành, tại sao về trễ như thế, mệt rồi đi?"

Dữu Khánh vừa đặt một chân vào Đông Viện, đã trông thấy Văn Giản Tuệ vội vàng đứng dậy đi đến, vẻ mặt bà ta có thể nói là ân cần, thật sự đã đợi khá lâu rồi.

Dữu Khánh có phần bất ngờ khi thấy bà ta chờ ở đây. Lúc này, hắn chắp tay hành lễ, đáp: "Cũng tạm, không mệt."

Văn Giản Tuệ lập tức phủ nhận: "Trời còn chưa sáng đã ra ngoài, quanh co làm việc đến tối mịt mới về, làm sao có thể không mệt chứ?" Bà ta quay đầu, lập tức nói với hai nha hoàn đứng hầu bên cạnh: "Còn ngây ra đó làm gì? Chẳng lẽ không thấy cô gia đã mệt nhọc cả một ngày ư? Mau đi sai người nấu nước nóng, hâm nóng cơm canh đi!"

Hai nha hoàn lập tức vâng dạ rồi xách váy chạy đi.

Dữu Khánh muốn nói nhưng lại thôi. Được rồi, hắn bèn hỏi: "Thẩm thẩm có việc gì chăng?"

Văn Giản Tuệ làm gì có chuyện gì, mọi việc của bà ta đều chỉ nằm ở miệng lưỡi, mang tâm tình của mình ra làm thật, tự bản thân bà ta thấy vừa bận vừa mệt mà thôi. Bà ta than thở: "Không có gì, chỉ là đến đây xem một chút. Nếu ta không quan tâm, đám hạ nhân này làm gì cũng chẳng tốt. Cha mẹ con không còn nữa, ta chính là mẹ con, ít nhất về sau cũng sẽ không khác gì mẹ con đâu. Con cần sống tốt, ta không quan tâm thì ai quan tâm chứ?"

"A..." Dữu Khánh không biết nói gì, chỉ đành chắp tay bày tỏ cảm tạ.

Sau đó, hắn lại nghe một hồi lải nhải không ngớt. Dữu Khánh nghĩ đến việc lập tức sẽ đắc tội với người trong nhà, đành ngoan ngoãn đứng đó nghe, trong lòng phiền muộn, không biết bao giờ bà lão này mới có thể yên tĩnh. Hắn nhận ra lúc này còn mệt hơn cả một chuyến tiến cung.

Hắn ngóng trông đối phương sớm rời đi, nhưng Văn Giản Tuệ thì không. Nước nóng đã mang tới, bà ta còn tự mình chỉ huy nha hoàn hầu hạ hắn rửa tay rửa mặt các kiểu, chỉ còn kém chính mình nhúng tay vào. Sau cùng lại còn nhìn chằm chằm Dữu Khánh dùng cơm, dặn dò ăn cái này nhiều một chút, ăn thứ kia nhiều một chút.

Bà ta lải nhải không ngừng một câu, nói rằng người một nhà tụ tập ăn chung với nhau thật tốt.

Thật vất vả chịu đựng đến lúc người phụ nữ này rời đi, Dữu Khánh vừa quay đầu lại liền nằm gục xuống bàn...

Trở lại chính sảnh nội trạch, nhìn trên bàn chất đầy hộp lễ, mặt Văn Giản Tuệ cười nở hoa. Bà ta cầm lấy tấm thiếp lễ kèm theo này xem, lại cầm lấy tấm kia xem, tỏ vẻ rất thỏa mãn.

Văn Nhược Vị ở một bên sôi nổi, kêu gọi mở ra xem. Đột nhiên lại có nhiều lễ vật như vậy, tay nàng đã sớm ngứa ngáy, nếu không phải sợ cọp mẹ phát uy, nàng đã sớm động thủ rồi.

Một hồi sau, Chung Túc từ bên ngoài trở về.

Sau khi Dữu Khánh trở về, Lý quản gia đến thông báo một tiếng. Ông ta mới chính thức đứng dậy ra ngoài tiếp những khách nhân đang xếp hàng, mượn danh nghĩa 'A Sĩ Hành' từ chối khách. Lời lẽ rất toàn vẹn, tận lực không đắc tội người, nói chung là mời mọi người trở về, lễ vật sẽ không nhận.

Người bên ngoài vì sao lại lấy đủ loại cớ để tặng lễ, ông ta tự nhiên rõ ràng. Phía Chung phủ cũng đã nhận được tin tức, cũng rất bất ngờ, không nghĩ tới 'A Sĩ Hành' vừa đến Ngự Sử đài liền có thể được Trung Thừa đại nhân chỉ định làm người bên cạnh, thật đúng là khiến bọn họ vô cùng mừng rỡ.

Ông ta tự nhiên minh bạch rằng một quan cửu phẩm tép riu làm sao đáng giá nhiều người tặng lễ như vậy. Người ta muốn tặng chính là vị Trung Thừa đại nhân kia, thế nhưng không có tư cách tiếp cận, cho nên mới nhằm vào người bên cạnh Trung Thừa đại nhân mà thôi.

Một chân bước vào chính sảnh, Chung Túc đã ngây ngẩn cả người, nhìn hộp lễ chất đầy bàn.

Văn Giản Tuệ nhìn lại, cười ha hả nói: "Đã về rồi, đã đuổi hết người đi rồi?"

Nụ cười chân chính phát ra từ tận đáy lòng. Chung phủ từ khi nào đã có cảnh tượng xếp hàng tặng lễ như thế này, chưa bao giờ từng có. Chung gia tuy rằng là nhà phú quý, nhưng người ngoài cũng không cần phải làm vậy với Chung gia. Hôm nay, Chung phủ có một bộ mặt hoàn toàn mới, coi như là nở mày nở mặt, mở rộng tầm mắt rồi.

Trên gương mặt bà ta đặc biệt có vinh quang, khác thường hài lòng.

Chung Túc không đáp nàng, chỉ vào đống lễ vật kia, hỏi: "Ngươi làm cái gì vậy? Từ đâu tới?"

Văn Giản Tuệ đáp: "Ôi, ta biết rõ cái gì có thể nhận, cái gì không thể nhận. Ngươi yên tâm, không phải của những kẻ bên ngoài đưa tặng, đây đều là chút hạ lễ của đám tỷ muội ta thường lui tới kia tặng!"

Chính vì đám tỷ muội thường lui tới kia tặng cho nên bà ta mới hài lòng, cảm giác được mọi người đã bắt đầu nịnh hót mình, một số trước đây nhìn mình không vừa mắt cũng đã hạ thấp phong thái. Người con rể này đem tới cho mình thể diện quá lớn. Lúc này chỉ mới vừa đặt một chân vào quan trường thôi mà, nghĩ đến tương lai, tâm tình của bà ta trở nên rất tốt.

Sắc mặt Chung Túc lập tức trầm xuống: "Bà đang lừa gạt quỷ hay là đang lừa gạt bản thân? Trong lòng bà thật sự không có ranh giới sao? Ta nói cho bà biết, có chút người tặng lễ là kết thân, có chút người tặng lễ thì là không có hảo tâm. Bà tin hay không, hôm nay bà nhận lễ này của người ta, ngày mai tên của 'A Sĩ Hành' liền có khả năng bị người lôi ra nói tại triều đường. Bà đã quên hắn là từ Trạng Nguyên bị biếm thành Thám Hoa sao? Bà không biết chuyện của cha hắn vẫn còn bị người nhớ đến sao? Người ta đang lo không tìm được nơi nào để hạ thủ, bà trái lại rất tốt, chủ động tặng cho người ta một nhược điểm! Bình thường là để bà thiếu quần áo hay là để bà thiếu tiền tiêu xài, bà còn thiếu chút đồ có thể gây hại cho con rể này hay sao?"

Văn Giản Tuệ thần tình cứng đờ, bị nói cho cười không nổi nữa.

Khóe miệng Văn Nhược Vị khẽ giật, lặng lẽ lui về phía sau, cũng không dám nhắc đến việc mở hộp lễ nữa.

Liên quan đến chuyện của 'A Sĩ Hành', từ trước đến nay không hề hé răng, luôn miệng nói mọi việc đều do cha mẹ làm chủ. Lúc này, khuôn mặt Chung Nhược Thần hiện rõ vẻ sầu lo, lấy làm lo lắng cho phu quân tương lai của mình. Răng ngà cắn chặt môi, nhưng vẫn không nhịn được oán giận một câu: "Mẹ, những lễ này không thể nhận."

Chung Túc chỉ vào mũi Văn Giản Tuệ, cảnh cáo: "Trước đây những lễ này bà có thể tùy tiện nhận, nhưng hiện tại không còn như trước nữa. Bà nghe kỹ cho ta, của nhà ai đưa tới thì nguyên vẹn trả về cho nhà người đó, một món cũng không được sót, đêm nay phải trả về toàn bộ!"

Cuối cùng Văn Giản Tuệ mất hết khí lực, lẩm bẩm trong miệng: "Không cần ông nói, ta biết phải làm thế nào."

Tại Đông Viện, hắn nằm trên bàn. Dữu Khánh lấy chiếc chuông lớn cỡ quả Đậu Khấu ra, cầm trong tay lắc nhẹ, rồi lắc mạnh, lắc chậm, lắc nhanh.

Lắc một hồi lâu đều không có bất cứ phản ứng gì, hắn không thể không ngồi dậy thở dài, cất chuông đi.

Rất rõ ràng, tiểu sư thúc đã rời xa kinh thành rồi, đã chạy ra khỏi phạm vi cảnh giới mà Âm Tự Quyết hiện tại có thể nghe được.

Không còn người để thương lượng, hắn xem như triệt để đoạn tuyệt ý nghĩ lưu lại kinh thành.

Ngay từ đầu, hắn đã không dám nán lại kinh thành này. Nơi đây sóng to gió lớn nối tiếp nhau, mỗi lần vỗ đập đều đúng vào nhược điểm của hắn, hắn thật sự không thể chống đỡ.

Huống hồ, hắn đã sớm ước định xong kế hoạch với tiểu sư thúc là sau khi thụ quan lập tức từ quan rời đi. Hắn không có khả năng chờ đến nửa tháng sau để gánh chịu chút tai vạ kia. Nếu tiếp tục kéo dài, chẳng lẽ chờ đến lúc thành hôn với bà vợ của A Sĩ Hành sao?

Tâm ý đã quyết định, hắn đứng dậy, lôi cuốn tranh chữ trong tay áo ra, nhét vào trong người, giấu kỹ, sau đó bưng một chậu xương đi đến thư phòng.

Trong thư phòng đã được thắp đèn lên rồi, hắn từ trên giá sách cầm lấy bình kim loại, lại xách 'Đầu To' ra ngoài, thuận tay ném vào trong chậu xương, để 'Đầu To' tự răng rắc răng rắc gặm ăn. Hắn thì ngồi ở trước án thư mài mực, nhớ lại những mẫu đơn xin từ chức hôm nay mình đã xem, suy nghĩ nên hạ bút như thế nào.

Chung phủ cũng không bố trí nha hoàn nào phục vụ hắn, sợ hắn và nha hoàn làm ra chuyện không hay. Còn nếu bố trí nam phó thì Dữu Khánh cũng không cần, vì hắn không gần người lạ, không muốn bị người quấy rầy mình tu luyện.

Sau khi trong đầu đã có nội dung định hình, hắn kéo giấy đến, dưới ánh đèn viết ra bản nháp, nhiều lần xóa và sửa.

Đang viết, trong chậu xương vang lên mấy tiếng "đương đương", là 'Đầu To' đang báo tin rằng nó đã ăn no rồi.

Có một số việc sau nhiều lần lặp lại, 'Đầu To' đã biết sau khi mình ăn no thì phải làm gì.

Dữu Khánh nghe tiếng đứng dậy, xách 'Đầu To' với cái bụng căng tròn như trứng gà lên, đi ra cửa, đến bên cạnh ao, để 'Đầu To' chìm xuống nước đánh mấy rắm đen thui, rồi mới lại xách 'Đầu To' như quỷ treo cổ về thư phòng, ném vào trong chậu xương để 'Đầu To' tiếp tục ăn.

Ngồi trở lại sau án thư, tiếp tục mấy lần xóa và sửa vào bản nháp, Dữu Khánh mới thỏa mãn với đơn xin từ chức của mình. Lúc này, hắn mới tìm tới một tấm thiếp trắng, mở ra chiếu theo bản nháp hoàn mỹ mà sao chép vào.

Hơ dưới ánh đèn cho khô nét mực, xem xét đánh giá lại một lần, thỏa mãn gật đầu, khép lại đặt ở trên bàn, chờ ngày mai giao cho vị Bùi đại nhân kia.

Hoàn thành một đại sự trong lòng, cuối cùng tâm trí hắn đã thanh thản để tiếp tục thưởng thức đồ vật có vẻ rất tốt mà hôm nay mình lấy được từ Ngự Sử Đài, cũng không có cách nào tiếp tục nín nhịn không thưởng thức.

Hắn lấy quyển trục từ trong người ra, kéo mở ra nhìn. Xem đến kết thúc kiếm quyết liền cuộn ngược trở lại, cuộn đến khúc đầu kiếm quyết, cầm trong tay bắt đầu nghiền ngẫm. Hắn đi tới đi lui vòng quanh trong thư phòng, xem hiểu được một đoạn liền kéo mở quyển trục ra thêm một chút.

Hôm nay đã có cơ sở xem qua một lần tại kho sách, hắn biết rõ lần này mình tiếp tục xem thì cần phải chú ý điểm gì.

Luyện kiếm quyết, trước tiên phải luyện Cầm Long Thủ. Vì sao phải luyện trước? Kiếm quyết có nói: Tay có ý Cầm Long (Bắt Rồng), mới có thể trói Thương Long.

Dữu Khánh vừa xem liền biết ý tứ trong đó, muốn cầm kiếm tranh phong, đầu tiên phải nắm bắt được kiếm.

Hắn đem mấy thức đầu tiên của Cầm Long Thủ nghiền ngẫm xem kỹ, sau đó đặt quyển trục ở trên bàn, không nhịn được so sánh thủ thế bày ra, thử vận công, dựa theo nội dung chính yếu của nó mà hành khí trên tay, phát lực theo phương pháp của nó.

Kiếm quyết chính là kiếm quyết, không có nội công tương ứng, chỉ có chiêu thức và tâm pháp khống chế.

Vận công mấy lần, công lực vận chuyển trên hai tay luôn trắc trở, không đủ trôi chảy.

Nhưng hắn không bỏ dở. Sau khi liên tục lặp lại mấy chục lần, cuối cùng mới từ từ quen thuộc. Công lực bắt đầu theo bí quyết của Cầm Long Thủ súc lực thu phóng trên hai tay.

Trong chậu xương lại vang lên âm thanh "đương đương", Dữu Khánh đành phải dời sự chú ý, lại xách 'Đầu To' với cái bụng căng tròn đi ra ngoài một chuyến.

Khi trở về, ngại 'Đầu To' khiến mình phân tâm, nên hắn không cho 'Đầu To' tiếp tục ăn, trực tiếp đem nó ném trở về trong bình kim loại, giam lại.

Sau khi bớt lo, hắn lại bày ra trảo hình, lại lần nữa dựa theo tâm pháp Cầm Long Thủ vận công phát lực, lặp đi lặp lại nhiều lần tập luyện trong thư phòng.

Hắn cứ thế luyện đến khi xác nhận mình đã có thể tùy tâm thành thạo khống chế, cảm giác tay có phần ngứa, cảm thấy cứ thế chụp vào không khí rất không thỏa mãn. Khi đi qua chiếc kệ tam giác ba tầng ba chân đặt chậu cây ở một bên, hắn không nhịn được thuận tay chụp tới một chân trụ trong đó.

Một trảo nắm lại, hắn đột nhiên dùng phương thức phát lực của Cầm Long Thủ bỗng nhiên nắm chặt.

Rốp! Tại chỗ vang lên một tiếng nổ vang.

Chân kệ to bằng cổ tay lập tức nổ tung ngay tại vị trí bị nắm giữ, nổ tung ra một đám vụn gỗ.

Dữu Khánh sửng sốt, nhìn bàn tay mình vừa chụp ra, có phần hoang mang.

Ngoài cửa đột nhiên có người gõ cửa: "Công tử, có chuyện gì vậy?"

Là hộ vệ của Chung phủ.

Dữu Khánh "a" một tiếng: "Không có việc gì." Hắn xoay người liền đi thu hồi quyển trục trên bàn.

Ầm! Lại là âm thanh va đập vang lên.

Hắn nhìn lại, chỉ thấy kệ tam giác cao cỡ một người kia đã lật úp, ba chậu cây to đặt trên đó rơi vỡ xuống đất.

Cửa thư phòng bị đẩy mở ra, hộ vệ Chung phủ đã xông vào, không nhìn đống đồ vỡ tan nằm trên sàn mà rất nhanh quét mắt khắp các ngóc ngách bên trong thư phòng.

Dữu Khánh vội nói: "Không có việc gì, không cẩn thận làm đổ mà thôi." Hắn đưa lưng về phía gã, nhanh chóng đem quyển trục nhét vào trong tay áo.

Xác nhận không có việc gì, lại thêm Dữu Khánh mời bọn họ đi ra ngoài, nói nơi đây ngày mai hãy bảo người đến thu dọn là được, hộ vệ Chung phủ đành phải lui xuống.

Đợi cho cửa thư phòng lại lần nữa đóng lại, Dữu Khánh lập tức đi đến bên cạnh chiếc kệ ba chân đã đổ ngã trên đất, đưa tay lại lần nữa cầm lấy chân kệ, dùng cách vận công bình thường phát lực bóp chặt, đoạn chân kệ bị bóp mạnh kia chậm rãi vỡ ra thành mảnh vụn.

Dựa vào tu vi của hắn cũng có thể bóp nát đoạn gỗ khô này, cũng có thể tạo thành mảnh vụn, nhưng tuyệt đối không thể trong nháy mắt bóp nổ nó thành mảnh vụn. Tu vi và công lực của hắn còn chưa thể bá đạo như vậy.

Hắn đưa tay móc ra quyển trục trong tay áo, lại kéo ra nhìn xem, hai mắt tỏa sáng kỳ dị, ngồi xổm tại đó lẩm bẩm: "Tên thái giám chết tiệt kia không viết loạn, trò này dĩ nhiên là hàng thật rồi..."

Công sức chuyển ngữ này, xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free