Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 116:

Ty Nam phủ là nơi hắn không thể trêu chọc, nếu người ta đã tìm tới cửa, thì không cần phải chất vấn điều gì, Dữu Khánh chỉ đành gật đầu, đáp một tiếng "được", rồi cùng bước vào.

Dọc đường đi, hắn nhận thấy tình hình Chung phủ có phần bất thường, dường như hôm nay yên lặng lạ thường.

Đi một hồi, hắn phát hiện dĩ nhiên là đang đi về phía Đông viện của mình, bèn nhịn không được hỏi: "Vị quý khách nào đang đợi ta thế?"

Đường Bố Lan đáp: "Gặp được tự nhiên sẽ biết."

Dữu Khánh đành vậy, không hỏi thêm.

Đến Đông viện, chỉ thấy tại cổng vào có người áo xám canh gác, còn trước cửa phòng thì có một vị người quen cũ đang chờ, chính là Từ Giác Ninh.

Thấy người đến rồi, Từ Giác Ninh chỉ khẽ gật đầu thăm hỏi, không có ý định cùng theo vào. Đường Bố Lan chỉ đưa người đến cửa, chính cô ta cũng không bước vào, cùng Từ Giác Ninh phân hai bên đứng canh gác trước cửa phòng.

Dữu Khánh cũng nhìn thấy trên bàn trà trong phòng đang ngồi một nam nhân, mặc áo xám điển hình của Ty Nam phủ.

Ngoại hình trông như một người tầm năm mươi tuổi, tóc dài thả phía sau, trán sáng ngời, vầng trán hói kéo lùi về sau khá nhiều, râu cạo sạch sẽ, trông rất gọn gàng, tướng mạo lại trông cao ráo, rất đôn hậu.

Nam nhân ngồi trong phòng chơi cờ, một mình đánh với mình để giết thời gian.

Bước qua ngưỡng cửa, Dữu Khánh vô thức nhìn về phía góc phòng, sau đó cẩn thận bước tới trước mặt khách, chắp tay hỏi: "Dám hỏi tiên sinh tôn tính đại danh?"

Nam nhân này mới ngước mắt nhìn hắn, mỉm cười, đưa tay ra hiệu cho hắn ngồi đối diện.

Dữu Khánh không ngồi, tiếp tục thỉnh giáo: "Không biết tiên sinh tìm tại hạ có việc gì?"

Lúc này, nam nhân mới cất tiếng cười nhẹ, nói: "Không cần khẩn trương, cũng không có ác ý. Ngươi biết chơi cờ không?"

Dữu Khánh hơi nhìn bàn cờ một chút, do dự đáp: "Biết một chút."

Nam nhân lại lần nữa chỉ hướng đối diện, ra hiệu cho hắn ngồi xuống: "Ta thế nhưng đã ngồi đây chờ ngươi không ít thời gian, ngươi sẽ không thể để ta hạ cờ dở dang sao? Ngồi đi, có lời gì trước tiên cùng ta đánh xong ván cờ này rồi nói sau."

Làm gì vậy? Dữu Khánh âm thầm lẩm bẩm trong lòng, nhưng vừa nhìn dáng vẻ của người ta, ngay cả tục danh của ngài Đường Bố Lan cũng không dám nhắc tới, còn ngoan ngoãn đứng canh gác ngoài cửa thì liền biết người đến từ Ty Nam phủ chắc chắn không phải nhân vật tầm thường. Hắn cũng không dám làm tr��i, đành phải thành thật ngồi xuống đối diện.

Tất cả nội dung đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Nam nhân trước tiên hạ xuống một quân cờ, sau đó đưa tay ra hiệu cho Dữu Khánh ở đối diện.

Dữu Khánh chỉ lướt nhìn thế cờ một chút, rồi cầm một quân cờ lên, dường như không cần suy nghĩ, "bộp", tiện tay đặt xuống.

Hạ cờ rất dứt khoát, lưu loát.

Nam nhân ngẩn ra, giương mắt nhìn, nói: "Nếu không thắng được ta, đừng trách ta ép ngươi đánh thêm một ván."

Ngụ ý là, ngươi không cần suy nghĩ liền hạ cờ, chẳng phải là quá qua loa rồi sao?

Dữu Khánh hơi nhíu mày, mặt lãnh đạm nói: "Được."

Hắn lại đưa tay bắt lấy một quân cờ vân vê trên tay.

Ngay cả một lời thừa cũng không nói.

Điều đó tương đương với việc hắn đã chấp thuận đối phương, rằng nếu không thắng sẽ cùng đấu thêm một ván.

Không còn cách nào, chơi cờ, thứ này đối với hắn mà nói, quả thật quá mức nhàm chán.

Trò này, từ sau chín tuổi, về sau hắn cơ bản không còn chơi nữa.

Bởi vì không còn thú vị, bởi vì ngoại trừ sư phụ h���n ra, không tìm được đối thủ nào khác.

Sở dĩ hắn có thiên phú tu luyện Quán Tự quyết, chính là vì một phương diện chức năng nào đó trong đầu óc quả thực mạnh hơn người thường một chút.

Điểm quan trọng nhất của Quán Tự quyết kỳ thực chính là năng lực suy luận ở một số phương diện nào đó, huống hồ hắn còn tu luyện Quán Tự quyết.

Lẽ thường trong nhân tính, sự biến đổi của thế sự là những điều không dễ suy luận thì thôi, nhưng những biến hóa trên vật chết được chia ô vuông này bày ra ngay trước mặt hắn, nói gì mà biến ảo vô cùng, trong mắt hắn chỉ là trò trẻ con, ngay từ đầu đã không đáng để hắn phải nghiêm túc.

"..." Nam nhân bị một chữ "Được" của hắn làm cho nghẹn lời, không biết phải phản bác ra sao.

Được rồi, ánh mắt lão trở lại trên bàn cờ, sau một phen cân nhắc lại hạ xuống một quân.

Nhưng tay còn chưa nhấc hẳn lên, "bộp!", Dữu Khánh đã tiện tay đặt xuống một quân cờ, sau đó thò tay vào ống lấy mấy quân cờ khác ra vân vê trong tay, tiếng quân cờ va chạm vào nhau lạo xạo.

"..." Nam nhân lại lần nữa không nói nên lời.

Lão lại nhìn chằm chằm ván cờ suy nghĩ một chút, rồi lại hạ cờ.

"Bộp!", Dữu Khánh tiện tay, vẫn dứt khoát lưu loát như trước.

Lại đến.

Lại một tiếng "Bộp" vang lên.

Thám Hoa lang không khoe khoang, mà chính là sảng khoái đến vậy, ngay cả tiếng hạ cờ cũng vang lên dứt khoát.

Sau liên tiếp mấy nước cờ, nam nhân kia ý thức được không đúng, phát hiện tiểu tử đối diện thật đúng là không phải qua loa lão, hạ cờ trùng điệp sát cơ, tạo thành thế công vô cùng sắc bén.

Càng làm cho lão không biết nói gì chính là phát hiện Dữu Khánh thỉnh thoảng nhếch khóe miệng, thỉnh thoảng nhìn lên nóc nhà, đôi khi còn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa thất thần một lúc, chỉ thiếu nước chống cằm ngủ gật mà thôi, dáng vẻ như đang rất buồn chán khi chờ lão hạ cờ, như thể chơi cờ với lão chẳng hề thú vị.

Qua loa, quả thật là đang qua loa, nhưng đó là một kiểu qua loa khác.

Nam nhân cảm thấy mình bị làm nhục ở một số phương diện khác, bèn vẫy vẫy vén cao hai tay áo lên, ra vẻ chấn động phấn chấn, dốc toàn bộ tinh thần để ứng chiến, không còn vẻ bình tĩnh và ung dung như khi "khách" trở thành "chủ" lúc trước.

Bầu không khí bên trong sảnh dường như có phần bất thường, thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn vào bên trong, Từ Giác Ninh và Đường Bố Lan lại quay mặt nhìn nhau, không biết có phải bị ảo giác hay không, cảm thấy hôm nay Hậu Ty tiên sinh có vẻ hơi thất thố, vậy mà lại vén tay áo chơi cờ, thỉnh thoảng còn lặng lẽ nhe răng nhếch miệng, như thể muốn liều mạng vậy...

Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch đặc sắc này chỉ có tại truyen.free.

Trong chính sảnh nội trạch, người nhà họ Chung đều không nghỉ ngơi.

Làm sao có thể nghỉ ngơi, trong nhà đột nhiên có đại nhân vật bậc nhất đến, ai còn dám nghỉ ngơi?

Người kia vừa bước vào cổng, Chung Túc ra nghênh đón vừa nhìn thấy, lập tức bị dọa cho kinh hồn bạt vía, không ngờ cao tầng Ty Nam phủ, người có địa vị gần với Địa Mẫu kia sẽ đến trong nhà mình.

Người ta tự nhiên là không quen biết ông ta, nhưng ông ta từng từ xa xa nhìn thấy qua người ta, đó thế nhưng là Hậu Ty tiên sinh, người phụ trách toàn bộ công việc bên trong Ty Nam phủ!

Kết quả người ta đến là để tìm chuẩn con rể của ông ta, hỏi xong biết được vị trí của chuẩn con rể đang ở đâu, người ta liền đi đến đó chờ.

Chung Túc cảm thấy người ta không có ác ý gì, nếu không dựa vào thân phận địa vị của người ta thì không đáng tự mình đến tận cửa, muốn trừng trị bọn họ cũng chỉ cần một câu nói.

Mà lúc này, hai gã hộ vệ cùng đi theo Dữu Khánh cũng đang trong nội trạch báo cáo lại.

Không trở về đúng lúc, khẳng định là phải giải thích rõ ràng hành trình.

Nhất là việc đi đến Tịch Nguyệt phường kia, nơi đó nói trắng ra ở một mức độ nào đó chính là chốn dâm loạn, chuẩn con rể Chung phủ chạy đến nơi đó để vui chơi, thì bên này làm sao chịu nổi, khẳng định là phải kể rõ ràng sự việc.

Nghe được chỉ là giữa đồng liêu với nhau mở tiệc chiêu đãi bình thường, hơn nữa nơi đến cũng chỉ là một nhà hàng rất bình thường, bốn người nhà họ Chung mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chuyện viết lưu niệm, hai gã hộ vệ cũng kể ra.

Nói đến việc này, hai người hơi cảm thấy phấn khích, nói là cuối cùng đã tận mắt chứng kiến tài hoa độc nhất vô nhị của Thám Hoa lang.

Nói là Thám Hoa lang rất đơn giản tiện tay liền viết ra ba chữ "Nhân Gian Hảo", liền nâng Tiểu Tiên Lâu đó lên tận mây xanh.

Hai người bọn họ học hành cũng không nhiều, cũng không phải người học hành nghiêm chỉnh, kể không ra được những lời hoa mỹ gì, cũng chỉ là thuật lại những phân tích và thưởng thức của Diệp Điểm Điểm cùng Lâm Thành Đạo một lần mà thôi, chỉ là trong giọng nói thể hiện rất rõ sự cảm khái và ngưỡng mộ.

"Nhân Gian Hảo..." Văn Nhược Vị nghe kể, hơi suy ngẫm, nhịn không được tại bên tai tỷ tỷ hưng phấn thì thầm: "Tỷ, ba chữ này khen tiệm rượu kia, thật sự là tuyệt rồi, "Hảo" thật có ý vị!"

Đã ở trong lòng yên lặng suy ngẫm thưởng thức, Chung Nhược Thần khẽ gật đầu, thể hiện tán đồng, cũng có phần mong mỏi.

Nàng thật sự muốn ngay tại đó tận mắt nhìn thấy phu quân tương lai tiện tay viết ra những lời kinh diễm cả trường.

Thế nhưng bởi vì cấp bậc lễ nghĩa thế gian ước th��c, hiện nay nàng cũng chỉ có thể là thấy chữ như thấy mặt, chỉ có thể đặt trong lòng mà mơ ước.

Văn Giản Tuệ quay đầu lại trừng tiểu nữ nhi một cái, còn rất hung nhỏ giọng răn dạy một câu: "Hảo cái gì mà hảo? Người trong nhà bị người ta chiếm tiện nghi mà cũng không biết."

Chung Túc không quản mấy phụ nhân phía sau, hơi chút suy ngẫm thưởng thức ý cảnh ba chữ mà hai vị hộ vệ đã nói, sau đó cũng nhịn không được lắc đầu cười khổ.

Vừa cao hứng, vừa lo lắng.

Tài hoa của chuẩn con rể đã không cần phải nói, thế nhân đều biết, chỉ là việc chỉ khẽ động bút liền khiến người kinh diễm này, làm cho ông ta có cảm giác chịu không nổi.

Chung gia chỉ là một nhà thương nhân, đột nhiên lại có một nhân vật kinh tài tuyệt diễm như thế xuất hiện, vả lại thỉnh thoảng lại phát ra ánh sáng chói mắt, ngay cả chính ông ta đều cảm thấy người con rể này và Chung gia có chút không hợp nhau.

Chung gia làm ăn buôn bán xem như lớn, đã đến tình trạng này thật sự không muốn khuếch trương quá mức.

Trước kia lo lắng con rể không thể đề danh Bảng Vàng, bây giờ lại phát hiện, dường như có phần hăng quá hóa dở rồi.

Ông ta thật sự lo lắng, biết rằng hào quang và phúc khí quá mức chói mắt thật sự không phải ai có đức vọng cũng đều có thể chịu đựng được, dễ dàng gặp phải kết quả trái ngược.

Nói chung, việc thoát thân kịp thời khỏi Tịch Nguyệt phường, không bị sự tình phía sau liên lụy là tốt rồi.

Chung Túc phất tay bảo hai gã hộ vệ lui xuống, việc này cũng không thể trách hai gã hộ vệ, quả thực cũng không tiện ngăn cản, ông ta cũng biết "A Sĩ Hành" không phải vật trong ao, không phải là bờ đê thấp cạn của Chung gia này có thể cưỡng ép ước thúc được.

Quay đầu lại thấy ba mẹ con vẫn còn ở đó, bèn bảo các nàng đi nghỉ ngơi trước đi.

Văn Giản Tuệ lại hừ nói: "Bức "Nhân Gian Hảo" này đặt ở đâu cũng thích hợp, dùng trên người nữ nhi chúng ta là tốt nhất. Ông xem, sau khi Sĩ Hành cưới Nhược Thần mà cảm thán "Nhân Gian Hảo" thì rất thích hợp đó chứ, chẳng phải là khen Nhược Thần lên tận trời sao? Hôm nay lại vô duyên vô cớ bị Tiểu Tiên Lâu kia chiếm tiện nghi, thật sự là bực mình.

Sĩ Hành cũng vậy, bảo viết cho nhà mình một chút lại chậm chạp không phản ứng, bị một bữa cơm của người khác tùy tiện dụ dỗ liền viết. Hắn không biết thứ mình viết ra thậm chí có thể bán được mấy vạn lượng ư? Lần tới, ông phải tìm cơ hội nói với hắn một chút, bảo hắn về sau cũng đừng tùy tiện viết lưu niệm cho người khác nữa, nếu không s�� bị thiệt mà không biết."

Trong giọng nói tràn đầy vẻ không cam lòng, cảm giác như đã bị người khác chiếm một món lợi rất lớn.

Quan trọng là Dữu Khánh đã hứa viết cho bà ta nhưng vẫn chưa thực hiện.

Chung Túc than thở: "Sĩ Hành không ngốc, những giao tế và xã giao của người ta thì bà không cần phải quan tâm. Được rồi, các ngươi trở về nghỉ ngơi đi."

Kết quả ba mẹ con cũng không có lòng an giấc, chỉ là lảng tránh ông ta mà thôi, trong nhà có loại quý khách này đến, chưa xác nhận được là không có chuyện gì thì quả thật không thể an tâm.

Người một nhà đều đang đợi tin tức từ bên phía Đông viện, lại không dám đi đến tìm hiểu, cổng vào Đông viện có người của Ty Nam phủ trông coi...

Bản chuyển ngữ độc đáo này được hoàn thành bởi truyen.free.

Rầm rầm, một nắm cờ rơi xuống!

Buồn chán đến mức cơ thể như sắp đổ sụp, cuối cùng Dữu Khánh lại ngồi thẳng dậy, cầm nắm cờ trong tay ném trả vào ống.

Cuối cùng đã kết thúc, thắng bại đã phân định, thế cờ đã rõ ràng.

Trên tay vẫn nắm một quân cờ chưa thả xuống, nam nhân thần sắc ngưng trệ, hai mắt đờ đẫn, trên vầng trán hói thậm chí đã rịn ra chút mồ hôi lạnh.

Lão đã thua rồi, hơn nữa là thua thảm hại.

Đời này lão còn chưa từng thua thảm hại đến vậy, quả thực vô cùng thê thảm.

Tiểu tử đối diện sát tính quá nặng, có thể nói là vô tình, đã tàn sát lão không thương tiếc.

Lão cho rằng mình tu dưỡng tâm tính đã đủ, ai ngờ đánh một ván cờ lại khiến mình rịn ra một tràng mồ hôi lạnh.

Ván cờ này, quả thực quá kinh khủng!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free