(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 124:
Sau khi cùng nâng một chén rượu, Dữu Khánh lại đưa ra yêu cầu: “Là như vậy, sở dĩ hôm nay ta vội vã mời bốn vị là bởi vì đến chiều phải thanh toán ngay. Nếu như các ngươi không tiện, vậy cũng chẳng sao, không cần miễn cưỡng, ta sẽ đi tìm mấy phú thương mới quen biết để nhờ vả xem sao.”
Lúc này, Tô Ứng Thao xua tay với hắn: “Sĩ Hành huynh, huynh mới bước chân vào chốn quan trường, những phú thương kia tiếp cận huynh, không dễ gì biết rõ được ý đồ thật sự của họ. Tốt nhất vẫn nên cố gắng tránh xa.”
Phòng Văn Hiển: “Đúng vậy, sau này có gì cần giúp đỡ, cứ việc tìm chúng ta. Nếu có thể hỗ trợ, chúng ta nhất định sẽ không từ chối.”
Phan Văn Thanh: “Chuyện này dễ thôi. Ba vị, chúng ta lập tức sai người đi một chuyến phòng thu chi nhé?”
“Được!” Mấy người đồng ý.
Vì đã quyết định kết giao, đã quyết định cho mượn khoản tiền này, bốn người cũng hết sức sảng khoái. Họ lập tức ra ngoài một chuyến, dặn dò xa phu quay về nhà mời nhân viên kế toán tới gặp mặt.
Cũng chẳng có cách nào khác, tuy trong nhà bốn người có chút tiền của, nhưng trên người họ lại không có nhiều tiền đến vậy. Cả bốn người vẫn chưa đến lúc chấp chưởng gia sản, một khoản chi lớn vẫn cần phải giải trình cặn kẽ. Nếu lý do không hợp lý, họ cũng không thể lấy được khoản tiền lớn như thế.
Sau đó, họ trở lại tiếp tục dùng b��a và trò chuyện cùng Dữu Khánh. Tất cả bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ bởi Truyen.free.
Thân vẫn đang tiếp khách ở đây, Dữu Khánh nhưng không hề hay biết Chung phủ đã gặp phải chuyện chẳng lành.
Người của Ưng Tiểu Đường và Bùi Thanh Thành phái đi đều đã tới Chung phủ, hỏi Dữu Khánh đã về chưa.
Khi biết Dữu Khánh chưa về, ngoại trừ một người quay về báo tin, những người còn lại đều canh giữ tại Chung phủ, chờ đợi.
Chung Túc dò hỏi đã có chuyện gì xảy ra, nhưng những người này không nói. Dựa vào lai lịch của họ, Chung viên ngoại cũng không tiện đuổi khách.
Tuy nhiên, Chung Túc lăn lộn bao năm trong sóng gió cũng chẳng phải vô ích. Từ phản ứng của những vị khách này, ông nhận ra hẳn là đã có chuyện gì đó xảy ra, liền sắp xếp người đi dò la tin tức. Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về Truyen.free.
Tào phủ.
Chưa kịp thoát khỏi tâm trạng kinh hoàng đêm qua, lần này Hứa Phí lại bị cậu Tào Hành Công đích thân gọi ra để gặp khách.
Khách đến là một người mặc áo choàng đen, mũ che kín mặt mũi, khiến người ta không thể thấy rõ. Tào Hành Công dẫn thẳng người này đến chỗ Hứa Phí đang ở.
Hứa Phí nhận thấy cậu mình rất kính nể vị khách này, cung kính khép nép, thậm chí cúi mình đáp lời.
Vết thương trên mặt Tào Hành Công vẫn chưa lành hẳn, nhưng dường như ông không bận tâm, chỉ lo chuyện trước mắt. Ông căn dặn Hứa Phí không được giấu giếm bất cứ điều gì, khách hỏi gì thì trả lời nấy.
Vị khách kia cũng không hỏi gì khác, chỉ hỏi về chuyện đêm qua Lang vệ đã bắt rồi lại thả hắn ra, và trong khoảng thời gian đó rốt cuộc đã trải qua những gì. Vị khách muốn nắm rõ tình hình một cách tỉ mỉ.
Thật sự, đêm qua Lang vệ đã gây ra động tĩnh quá lớn. Lang vệ đã tìm ai, xem xét những tài liệu gì, đều đã có người đi kiểm tra xác minh.
Thấy thái độ của cậu mình như vậy, Hứa Phí đành phải thành thật giải thích... Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.
Xe ngựa của Quốc công đi lại vô định trên khắp các con phố kinh thành, một kỵ binh đuổi theo kịp, đưa một phần tình báo vào qua cửa sổ.
Ưng Tiểu Đường cầm lấy tin báo, sau khi xem xong, cười lạnh một tiếng: “Đúng là tốc độ nhanh thật, không muốn cho chúng ta có cơ hội phòng bị. Đối phương đã bắt đầu giở trò rồi, đã cố tình tung tin đồn rằng Bệ hạ vì oán cũ mà cố ý giáng A Sĩ Hành từ Trạng Nguyên xuống Thám Hoa. Sau khi A Sĩ Hành biết rõ tình hình, đã trách cứ sự bất công, rồi ném bỏ chức quan ngay giữa kinh thành mà bỏ đi, nhận chức chưa đủ ba ngày ��ã nổi giận từ chức!”
Đi cùng trong thùng xe, Bùi Thanh Thành không còn giữ nổi lễ tiết, vươn tay giật lấy tin báo để xem xét. Đọc xong, ông vô cùng phẫn nộ: “Cái gì mà ném quan bỏ đi! Ta đã hỏi rõ tình hình lúc đó, chỉ là khi khuyên can thì không cẩn thận làm rơi mũ quan lăn xuống bậc cấp. Một đám vô sỉ vu oan giá họa!”
Ưng Tiểu Đường: “Mũ quan là rơi lăn xuống hay bị ném đi còn quan trọng sao? Người ta đã tạo thế từ lâu, bố trí sẵn mọi việc, chỉ chờ A Sĩ Hành sơ sẩy một chút. Tin tức đồn thổi này là đối phương muốn tung ra cho Bệ hạ nghe. Cứ chờ xem, chẳng bao lâu nữa, tin đồn này nhất định sẽ truyền đến tai Bệ hạ.
Một khi việc này lan truyền ra, chắc chắn sẽ chấn động kinh thành, chắc chắn sẽ khiến thiên hạ bàn tán. Khi Bệ hạ nghe được tin đồn này, hậu quả thế nào thì có thể tự hình dung! Nếu như đơn từ chức không nằm trong tay đối phương, chúng ta còn có thể nói đó là lời đồn, còn có thể có cơ hội cứu vãn. Nhưng bây giờ, đơn xin từ chức đã nằm trong tay người ta, chữ viết của A Sĩ Hành trên giấy trắng mực ��en chính là bằng chứng rành rành như núi!”
Rầm! Bùi Thanh Thành đấm một quyền lên chỗ ngồi. Lúc đó, phản ứng của Huyền Quốc công không thể nói là không nhanh, ông đã lập tức nhìn thẳng vào mấu chốt vấn đề là phải giữ lại đơn xin từ chức, nhưng kết quả vẫn là đã muộn. Cú đấm này của ông ta là vì hận Tề Tả sử đã làm hỏng việc!
Giọng ông ta đau đớn nói: “Nếu đã là cố tình gây rối, e rằng không có khả năng ngăn cản được tin đồn này truyền tới tai Bệ hạ rồi.”
Ưng Tiểu Đường: “Chẳng cần bao lâu nữa, khi nghe được tin đồn, Bệ hạ sẽ hạ lệnh truy bắt. Kế sách hiện giờ là đừng để hắn rơi vào tay đối phương và bị thẩm vấn. Chúng ta phải đi trước một bước, bắt được A Sĩ Hành, khống chế hắn trong tay để bảo hộ, sau đó sẽ cùng đối phương tranh luận, tùy thời lật đổ kết quả.”
Bùi Thanh Thành trầm giọng nói: “Không phải Quốc công đã phái người bảo hộ hắn rồi sao? Lập tức liên hệ với người bảo vệ, liên hệ được tự nhiên sẽ tìm được rồi.”
Ưng Tiểu Đường: “Người bảo hộ hắn cũng s��� không báo cáo hành tung của hắn mỗi lúc mỗi nơi. Tình thế lúc trước còn chưa đến mức như vậy. Nếu không xảy ra chuyện gì, người âm thầm bảo hộ sẽ không phát ra tin tức cảnh báo, chúng ta nhất thời khó biết vị trí cụ thể của họ. Ta đã lệnh cho quân đội sử dụng mật thám phân bố khắp kinh thành, hy vọng có thể mau chóng tìm được!”
Bùi Thanh Thành trầm ngâm nói: “Nếu đã là như vậy, vậy thì chúng ta hẳn có thể giành được quyền khống chế hắn trước chứ?”
Ưng Tiểu Đường khẽ lắc đầu: “Chưa chắc! Hiện tại ta lo lắng là có kẻ nào đó từ lâu vẫn luôn theo dõi A Sĩ Hành hay không. Nếu trước đó đã có kẻ một mực nhắm vào, thì nhất định là chúng đã nắm giữ và truyền tin về nhất cử nhất động của A Sĩ Hành tốt hơn phía chúng ta nhiều.”
Bùi Thanh Thành kinh hãi: “Nói cách khác, đối phương rất có khả năng đã nắm giữ được hành tung của A Sĩ Hành sau khi rời khỏi Ngự Sử đài rồi sao?”
Ưng Tiểu Đường thở dài một hơi: “Chỉ mong là không có, nếu không thì chúng ta sẽ rất bị động!” Mọi văn bản dịch thuật đều đ���c quyền của Truyen.free.
Tại Long Viên Khâu, các kế toán của Tô, Phòng, Phan, Trương, những gia đình có cơ ngơi ở kinh thành, đều đã đến.
Sau khi xác nhận là cho Thám Hoa lang vay tiền, kế toán của mỗi nhà đều không chút do dự, lập tức mang ngân phiếu đến giao cho bốn người.
Sau đó, bốn người lại chuyển giao ngân phiếu cho Dữu Khánh. Đúng như đã nói, mỗi người đưa tám ngàn lượng.
Dữu Khánh hết lời cảm tạ, không hề nhắc đến chuyện viết giấy nợ. Hắn cũng không hề có ý định viết giấy nợ cho bọn họ.
Còn nhớ trên đường vào kinh thành, hắn đã bị bốn người này một đường nhục mạ. Dù Dữu Khánh không hề mắng lại, cố gắng nhẫn nhịn, nhưng kỳ thực đã sớm nảy sinh sát ý.
Hắn đã sớm muốn giết chết bốn tên khốn này. Sau khi đến kinh, hắn cũng đã chuẩn bị khi rời đi sẽ ra tay. Chỉ là, Dữu đại Chưởng môn không ngờ mình lại thi đậu Hội Nguyên, rồi còn đậu Thám Hoa lang.
Kể từ đó, A Sĩ Hành không có khả năng tiếp tục lộ diện nữa, hắn cũng liền không còn lý do để không ra tay sát hại bốn kẻ này.
Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Dữu Khánh có thể quên khoản nợ này. Suốt mấy tháng đồng hành trên đường, hắn bị ghẻ lạnh bao lâu, lẽ nào thật sự cho rằng lão tử đường đường là Chưởng môn Linh Lung quan lại là tượng đất, ai cũng có thể nhục mạ sao?
Tự nhiên hắn muốn tính sổ, muốn đòi lại tôn nghiêm cho Chưởng môn Linh Lung quan.
Về sau hắn lại suy nghĩ, còn có chuyện gì mất thể diện hơn là không có tiền nữa chứ?
Vì vậy, có thể không cần lấy mạng bốn người này, nhưng tiền thì nhất định phải lấy!
Hắn quyết định trước khi rời đi phải kiếm được một khoản tiền từ bốn người này rồi mới đi.
Kết quả đúng như hắn dự liệu, bốn tên cáo già này vẫn giống như những gì hắn thấy trên đường đi, rất biết cách đối nhân xử thế, quả thực không ai chủ động nhắc đến chuyện viết giấy mượn tiền.
Bốn tên này cũng không cho rằng Dữu Khánh sẽ quỵt nợ. Trong mắt bốn kẻ này, chẳng lẽ danh tiếng của một người lại không đáng giá bằng số bạc này sao? Nghe nói chỉ một bài thơ cũng có thể đổi lấy không ít tiền.
D���u Khánh tạm thời cũng gác lại tôn nghiêm của Chưởng môn Linh Lung quan, không ngớt nói những lời dễ nghe với bốn người.
Hắn nói mình ở kinh thành không có người thân nào, đến ngày đại hôn thì hy vọng bốn người có thể đứng về phía nhà trai làm phù rể... hy vọng bốn vị có thể giúp hắn tiếp đón khách khứa.
Bốn người Tô Ứng Thao lập tức hưng phấn như được tiêm thuốc kích thích, đều vỗ ngực liên tục đáp ứng, sẽ chờ Dữu Khánh thông báo ngày nào thì đến. Việc viết giấy mượn tiền càng thêm không ai nhắc tới.
Đã có tiền trong tay, Dữu Khánh đương nhiên muốn chia tay bọn họ, liền viện cớ muốn đi mua sắm vật phẩm dùng cho đại hôn.
Bốn người tỏ ý có thể đi cùng, nhưng bị Dữu Khánh khéo léo từ chối bằng lý do.
Dữu Khánh tự mình đưa bốn người lên xe rời đi. Sau đó, vừa định đi đến xe của mình thì chủ quán đến tiễn khách lại nhắc nhở một câu: “Thám Hoa lang, vừa rồi có một vị nữ quyến nói là bạn của ngài, đến tìm hiểu tình hình của ngài.”
Đang sắp lên xe, Dữu Khánh giật mình. Ở kinh thành, mình dường như không có bạn bè là nữ giới nào. Hắn quay người hỏi: “Hình dáng thế nào?”
Chủ quán đáp: “Một nữ nhân rất xinh đẹp, mặc y phục trắng. À đúng rồi, trong tay nàng cầm một chiếc khăn tay, trên đó có thêu chữ ‘Bạch’. Có lẽ là nàng họ Bạch.”
Dữu Khánh vừa nghe miêu tả như vậy liền biết mình không quen biết một nữ nhân nào như thế, nhưng trong vô thức vẫn liên tưởng đến một người – Bạch Lan!
Sau lưng hắn lập tức thấy lạnh lẽo, nhanh chóng nhìn bốn phía một lượt, rồi hỏi chủ quán: “Chắc là bằng hữu của ta. Nàng tìm hiểu ta làm gì, nàng đã hỏi những gì về ta?”
Chủ quán đáp: “Chính là hỏi ngài có đang dùng bữa tại đây không, đang ở phòng nào, bên cạnh có bao nhiêu người. À đúng rồi, trọng điểm là hỏi chiếc xe nào là xe của ngài. Hỏi xong nàng liền rời đi, còn dặn dò không nên nói cho ngài biết. Ta cảm thấy hình như có phần không thích hợp, nên lúc này mới thông báo cho ngài một tiếng. Nếu đã là bạn của ngài, vậy thì sẽ không có chuyện gì rồi.”
Hai gã hộ vệ lập tức cảnh giác, đều nhìn phản ứng của Dữu Khánh, muốn xác nhận xem có đúng thật là bằng hữu của hắn không.
Dữu Khánh quay đầu lại nhìn chằm chằm xe ngựa của Chung phủ suy nghĩ một hồi, bỗng quay đầu hỏi chủ quán: “Chỗ này của ngài có xe ngựa không?”
Chủ quán gật đầu: “Có hai chiếc, bình thường chuẩn bị để đưa đón khách nhân.”
Dữu Khánh: “Vậy thì làm phiền ngài cho chúng ta mượn một chiếc.”
Hắn không nói nguyên nhân, nhưng hai gã hộ vệ đã ý thức được điều gì đó, đều âm thầm nâng cao cảnh giác, lặng lẽ quan sát bốn phía.
Chủ quán không chút chối từ, Dữu Khánh nói sao thì làm vậy, ngay cả xa phu cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Dữu Khánh dặn dò xa phu của Chung phủ chờ ở đây, bảo một giờ sau sẽ đem xe ngựa và ngựa trả về.
Còn bản thân hắn thì cùng hai gã hộ vệ chui vào xe ngựa của chủ quán để rời đi.
Mặc kệ có đúng là Bạch Lan hay không, cẩn thận một chút không bao giờ sai.
Sau khi tiễn bọn họ rời đi, chủ quán như trút được gánh nặng, thở dài. Y quay người đi về phía gò đất trong viện, rẽ ngang rẽ dọc đến bãi đất cao trong rừng trúc. Nhìn thấy ba người ăn mặc như bộ khoái, y chắp tay nói với kẻ đứng giữa: “Triệu đầu, đều đã nói theo lời ngài dặn dò rồi, hắn quả nhiên muốn đi một chiếc xe ngựa khác. Triệu đầu, rốt cuộc các ngài là, a...”
Gã bộ khoái bên trái đột nhiên rút đao, một đao đâm vào lồng ngực y, tiện tay bịt miệng y lại.
Ba gã bộ khoái tách ra một bên, phía sau họ hiện ra một cái hố đã được đào sẵn.
Kẻ rút đao giết người thuận thế đẩy y xuống, chủ quán rơi xuống trong hố, co quắp.
Sau đó, ba gã bộ khoái nhanh chóng vây quanh lấp đất lại, cũng dọn dẹp hiện trường, dùng lá trúc che giấu... Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free.