Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 138:

Vốn dĩ khó bán, lại chẳng được giá, nay còn đòi ăn Linh Mễ sang quý, e rằng càng khó tìm được người mua thích hợp.

Nuôi dưỡng tiếp quả thực quá tốn kém.

Bởi vậy, nếu muốn chạy thì cứ chạy đi.

Nhưng ngay khi hắn vừa trút bỏ nỗi lo lắng thì con quái vật nhỏ kia lại tự mình chạy về, ngoan ngoãn trở lại bên cạnh hắn, thậm chí còn tự bò vào trong tổ của mình, tức là cái bình kim loại kia.

Dữu Khánh đau đầu, cái thứ rắc rối vô ích này, đã bỏ đi rồi sao còn quay về, đã cho cơ hội chạy trốn mà lại không trốn, rốt cuộc là có ý gì?

Mãi về sau, hắn mới dần dần nhận ra, hẳn là con quái vật nhỏ này sau khi bỏ đi, phát hiện không có nơi nào để đến, hơn nữa tính cảnh giác của nó lại rất cao, cảm thấy khắp nơi đều có hiểm nguy, mà ở chỗ hắn lại có thể cung cấp thức ăn miễn phí, không quay về thì còn đi đâu bây giờ?

Gặp phải thứ vô dụng như vậy, Dữu Khánh cũng rất bất đắc dĩ, giữ lại thì vô vị, vứt bỏ lại đáng tiếc.

Kết quả chỉ đành tùy duyên.

May thay lúc này một mình mới bước chân vào giang hồ, ngẫu nhiên phải đêm ngủ rừng núi, 'Đầu to' vẫn còn chút tác dụng.

Ở nơi hoang dã, khi có nước là có thể tùy thời đun sôi, cảm giác này cũng tạm được.

Muốn nhóm lửa thì ném nó vào trong đống củi, bắt chước âm thanh của nó, "Tích tích" hai tiếng, sau khi nó đã thành thạo thì đúng là "Tích tích" phun ra lửa giúp ngươi nhóm lửa.

Đã không bị sợi dây trói buộc, xách cũng không thuận lợi, dành chút thời gian dùng âm thanh dạy bảo thành thói quen, 'Đầu to' cũng có thể rất nhanh lý giải, dù sao đều là một ít việc nó đã làm quen rồi.

Thí dụ như mỗi lần muốn nó nấu nước, đương đương thình thịch cái bình kim loại mấy cái, nó rất nhanh liền sẽ biết là muốn bảo nó làm nước sôi lên.

Sau khi tìm được bí quyết, khi Dữu Khánh gõ bình kim loại thì bắt đầu kèm theo âm thanh để dạy bảo.

Một người một trùng sớm chiều ở chung, như hình với bóng đến bây giờ, 'Đầu to' đã tiếp nhận Dữu Khánh ra lệnh bằng giọng nói.

"Đầu to, nấu nước."

Vừa nghe âm thanh này, 'Đầu to' liền sẽ bò ra bình tới gần đồ đựng nước, nhảy vào trong nước.

"Đầu to, Tích một cái."

Vừa nghe âm thanh này, 'Đầu to' lại sẽ bò ra bình, chủ động nhảy vào trong đống củi lửa 'Tách tách tách' phun ra lửa để nhóm lửa.

Sau khi ăn no cũng không cần Dữu Khánh giúp đỡ giải quyết, sẽ tự mình đi tìm địa phương đánh rắm.

Quan trọng là khi ở nơi chưa biết, thả 'Đầu to' ra còn có hi���u quả cảnh giới canh gác.

Bởi vì trời sinh có cảm giác không an toàn, lại thêm khi nó ở không gian dưới đất vốn có tính cảnh giác rất cao, có thể nói là thiên tính, cho nên một khi phát hiện có thứ gì đó tới gần nó liền sẽ lập tức cảnh báo.

Giống như lúc này, 'Đầu to' chỉ bay quanh hắn, tuyệt nhiên không dám bay xa.

So với lúc bắt đầu có tốt hơn một chút, ngay từ đầu tựa hồ còn chưa quen với loại sinh hoạt trên mặt đất này, bây giờ phát hiện trên mặt đất cũng có thể sinh tồn, tựa hồ đang dần dần thích nghi.

Sau một lúc bay lượn thoải mái, 'Đầu to' lướt mình rơi trên vai Dữu Khánh, bám vào người Dữu Khánh mà đón gió. Như vậy so với ở trong bình trơn trượt bị rung động không ngừng là thoải mái hơn nhiều.

Chỉ là vẫn còn tính cảnh giác rất cao, vẫn rất sợ người lạ, trông thấy có người đi đường ngang qua lập tức sẽ trốn đi.

Thí dụ như có người đi qua phía bên trái Dữu Khánh, nó lập tức sẽ bò sang trốn ở vai phải Dữu Khánh, thoạt nhìn tựa hồ chỉ nhận thức một mình Dữu Khánh.

Không biết tình hình, ai cũng không biết con côn trùng này là thứ gì, chỉ sẽ lầm tưởng đó là một con côn trùng phổ thông rơi trên người Dữu Khánh.

Ngẫu nhiên thấy mạnh mẽ dũng cảm thì 'Đầu to' lại nhảy ra ngoài bay một hồi, thật sự như đang dần dần thích nghi cuộc sống trên mặt đất.

Một người cưỡi ngựa rong ruổi, một trùng bay kèm bên, ánh nắng tươi sáng...

Thước phim cuộc đời chân thực này chỉ được trình chiếu độc quyền tại truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.

***** bachngocsach *****

Khí trời âm u, tiểu trấn nhỏ, nửa buổi chiều.

Một chiếc xe ngựa bình thường xuyên qua thành, bên trong xe, Minh tiên sinh thỉnh thoảng vén một góc màn che ra nhìn ngắm khung cảnh đường phố trong tiểu trấn này.

Không dám vén hoàn toàn, sợ bị người nhận ra, lại cảm thấy có thể mình đã suy nghĩ quá nhiều, ai còn có thể nhận ra ông ta, nhưng vẫn là không dám.

Trên đường, người bán hàng rong gánh hàng gào to, người qua đường đi lại đàm tiếu, trẻ em chạy nhảy chơi đùa tranh cãi ầm ĩ, lọt vào trong tai đều là giọng nói quê hương, khiến thính giác ông ta đặc biệt hưởng thụ.

Sau khi xe ngựa đi tới ngoại ô, Minh tiên sinh lòng dạ thấp thỏm, từ biệt nhiều năm, vừa quen thuộc lại vừa rụt rè.

Ngoại ô có tòa Trúc Lâm viện, tường viện là hàng rào cây, bên trong tường rào có từng mảnh đất trồng rau tự dùng, một phụ nhân đầu quấn khăn đội đầu ngồi chồm hổm giữa vườn ngắt rau. Rau ngắt xuống dùng để nấu ăn, sau này lá non lớn lên lại có thể tiếp tục lột ăn, thẳng đến khi lõi cây lớn lên, lại có thể chặt xuống bóc lấy lõi hầm ăn.

Trúc Lâm đình viện rất tao nhã, bên trong cũng được quét dọn rất sạch sẽ, mặt tường nhà ở cũng tô phết rất đúng chỗ, cả tòa đình viện được chăm sóc xem như ngăn nắp trật tự, không có rách nát như Minh tiên sinh tưởng tượng.

Xe ngựa dừng lại ngoài cổng viện, Minh tiên sinh chui ra càng xe, xuống xe, cũng thanh toán tiền xe, cùng xa phu nói lời cảm tạ rồi từ biệt.

Xoay người đối diện với đình viện quen thuộc này, ở kinh thành đã nhìn quen phú quý nhân gia, nội tâm Minh tiên sinh vạn phần khẩn trương, nơi này chân chính là nhà của ông ta.

Phụ thân hắn là một tiên sinh dạy học, v��n trong thành có chút sản nghiệp nhỏ, về sau bởi vì phụ thân yêu thích sự nhã tĩnh nơi đây, liền bán đi chút sản nghiệp nhỏ đó, chuyển tới mua mảnh đất này để an cư, lúc nhỏ Minh tiên sinh sống tại nơi đây, một thân học vấn cũng bắt đầu từ nơi này.

Nhớ mang máng cảnh cùng phụ thân trong rừng trúc mỗi người cầm thư tịch vấn đáp, thế nhưng phụ thân thân thể yếu đã mất sớm.

Khi ánh mắt quan sát bên trong đình viện thì nhìn thấy người phụ nữ mộc mạc nơi vườn rau trong đình viện đứng lên, hai người bốn mắt đối nhau.

Có hai gã láng giềng đang nói chuyện phiếm chắp tay đi qua, trông thấy người đứng ở cổng vào đình viện, nhìn nhiều một chút, đột nhiên đồng thời giật mình, một người khó có thể tin mà chỉ đến.

"Uyên Trừng, là ngươi sao?"

Một người hỏi.

Minh tiên sinh quay đầu lại nhìn, sau đó xoay người, không còn vẻ phóng khoáng tự do như lúc tại kinh, chắp tay cúi người, hành lễ bái kiến.

"Uyên Trừng, thật là ngươi đã trở về rồi sao?"

Hai người kinh ngạc không thôi, kích động đến mức chân tay có phần luống cu��ng, sau đó cũng nhanh chóng đáp lễ.

Nghe đến tiếng nói chuyện với nhau bên ngoài, người phụ nữ trong vườn rau đã sợ ngây người, người phụ nữ khuôn mặt đẹp, chỉ là khó tránh khỏi vết tích năm tháng.

Ngoài cổng, ba người hơi chút giao lưu, nghe nói là vừa về đến, còn chưa vào cổng, hai vị kia không tiện quấy rầy, xin cáo lui, hẹn ước sau này nói chuyện.

Đợi Minh tiên sinh xoay người lại nhìn về phía người phụ nữ trong đình viện, người phụ nữ nhanh chóng chạy tới đây, vội vàng mở cổng viện ra, dáng vẻ có thể nói là luống cuống tay chân.

Kéo tung khăn đội đầu xuống, vội vàng chùi chùi bùn đất trên tay, vuốt vuốt tóc, lại kéo quần áo chỉnh tề, dáng vẻ rất là co quắp bất an.

Bà ta không phải ai khác, chính là chính thất phu nhân của Minh tiên sinh, vốn là nữ tử xuất thân thư hương.

Năm đó bà ta vào kinh thành đi tìm trượng phu, cũng đã tìm được, nhưng bị Minh tiên sinh thóa mạ một hồi, đuổi về, về sau hai người liền chưa từng gặp lại.

Lại gặp giai nhân, Minh tiên sinh cũng có cảm giác bừng tỉnh như mộng. Nữ tử tươi đẹp năm đó dịu dàng động lòng người, đó là người phụ nữ đẹp nhất trong cảm nhận của ông ta, dung mạo cũng đã bị năm tháng biến đổi, dọc đường trong lòng ông ta vẫn tưởng tượng thấy bộ dáng nàng trước đây.

"Phu nhân." Minh tiên sinh chắp tay hành lễ, mở miệng trước rồi.

"Phu quân." Lúc này Minh phu nhân khẽ khom người hành lễ, sau đó kích động đưa tay lên, giúp trượng phu xách lấy túi đồ, bắt chuyện mời vào nhà, nhưng vừa quay đầu liền rơi lệ, quẹt lệ đóng cổng rào.

Rất nhanh, tin tức đệ nhất tài tử năm đó, Minh tiên sinh trở về liền giống như gió thổi qua toàn bộ thị trấn.

Minh lão thái thái là người đầu tiên được vòng vây láng giềng đưa trở về.

Lão thái thái đã có vấn đề về trí nhớ, trí lực như trẻ thơ, tóc như tuyết, nhưng được chải vuốt gọn gàng, y phục cũng chỉnh tề, có thể thấy bình thường được chăm sóc rất tốt, trong tay vẫn còn cầm đồ ăn vặt.

Chỉ là vừa nhìn thấy Minh tiên sinh đứng ở bên người Minh phu nhân thì lập tức nhấc gậy đánh tới.

"Tặc nam tử, cút! Không được khi dễ nhà chúng ta, con trai của ta vào kinh thi Trạng Nguyên rồi, làm đại quan trở về sẽ bắt ngươi nhốt vào trong lao..." Lão thái thái mặc dù mất trí, lại biết bảo vệ danh tiết con dâu.

Trở về, đã được biết đầu óc mẫu thân có vấn đề, Minh tiên sinh lập tức nước mắt rơi như mưa, phù phù quỳ xuống đất, ra sức dập đầu không ngừng, "Nghịch tử bất hiếu, nghịch tử bất hiếu..."

Tùy ý mẫu thân nện gậy lên người không tránh, trán cũng đã đập ra máu.

"Tặc nam tử, không phải con ta, con trai của ta là thần đồng, mười dặm tám hương ai chẳng biết con trai của ta đầy bụng kinh luân, tài hoa hơn người..." Lão thái thái đánh chửi không ngừng.

Không ngừng dập đầu, Minh tiên sinh khóc đến đau đớn tột cùng, gần như muốn khóc đến chết đi vậy, trong miệng liên tục lặp đi lặp lại chính là mấy chữ 'Nghịch tử bất hiếu' kia.

Một đám quê nhà lúc đầu còn mặc kệ lão thái thái dạy dỗ con trai, về sau thấy lão thái thái không thích hợp, hạ thủ rất nặng, lập tức xông tới liên thủ kéo lão thái thái tách ra...

Hôm đó, Minh gia rất náo nhiệt, rất nhiều người mang theo lễ vật tới cửa bái phỏng, xếp hàng dài ngoài cổng Minh gia giống như trường long, đều hi vọng Minh tiên sinh hỗ trợ dạy bảo con cái học hành.

Một mực không dám về nhà, không dám đối diện láng giềng, Minh tiên sinh rất kinh ngạc, về sau hỏi qua phu nhân mới biết.

Sự tình kỳ thực không phải như ông ta tưởng tượng như vậy, bất kể làm nghề gì mà đạt được thành tựu, đều là nhân tài kiệt xuất.

Đạo lý này chính ông ta cũng biết rõ, chỉ là không nghĩ tới sẽ phát sinh trên người mình.

Theo thê tử nói, lúc đầu bổng lộc mà nha môn cấp cho ông ta vốn dĩ đã có phần bị trì hoãn, về sau ông ta tại kinh thành nổi danh, nghe nói ông ta tại kinh thành quan hệ rất rộng, rất nhiều hào phú kinh thành đều đem ông ta tôn làm thượng khách, thì không còn người nào dám khi dễ Minh gia nữa.

Trong nhà có tiểu tử học hành cũng đều rất được che chở, đều có sự hi vọng vạn nhất Minh tiên sinh trở về.

Đương nhiên, láng giềng xung quanh cũng có chút câu oán hận, phía sau có người nói ông ta ở kinh thành có nhiều quan hệ như vậy, nhưng lại không chịu làm chút việc giúp gia hương.

Thì ra trong mắt láng giềng, ông ta hiển nhiên đã trở thành bậc đại nhân vật phi phàm.

Nhất là lần này, Minh tiên sinh dạy bảo ra Hội Nguyên liên tiếp bốn khoa với điểm số tuyệt đối, càng là như sấm rền vang khắp gia hương, càng thêm làm nổi bật lên sự hiển hách của ông ta.

Nghe thê tử nhắc tới chuyện 'A Sĩ Hành', Minh tiên sinh lập tức không nói nên lời.

Trên đường ông ta cũng đã nghe nói việc 'A Sĩ Hành' từ bỏ chức quan, trong lòng cảm khái, thì ra vị kia mời mình trở về trợ giúp thi cử thực sự nói thật, 'A Sĩ Hành' đối với chút công danh kia thật sự không có hứng thú, thương cảm cho mình lại vì đó đau đáu dằn vặt cả đời.

Hôm nay, bởi vì đập rách đầu, trên đầu quấn lấy băng vải, Minh tiên sinh rộng rãi xuất tiền, tại ngoài viện bày yến tiệc ngoài trời, mở tiệc chiêu đãi láng giềng, người nguyện ý cứ việc tới ăn không phải trả tiền, cảm tạ láng giềng mấy năm nay chiếu cố đối với Minh gia.

Khi khai yến thì Huyện lệnh cùng các nha dịch có liên quan đều hối hả tới dự, khách khí kết giao.

Trong những ngày kế tiếp, được vinh quang từ trượng phu trở về cố hương bao phủ, nét tươi cười trên mặt Minh phu nhân gần như không có ngừng chút nào, không ngừng giúp đỡ đón tiếp khách thăm, mấy vườn rau trong viện thật sự không quan tâm nổi rồi.

Mấy ngày sau, một gã trí sĩ quan lại từ Châu phủ đi tới, dùng tư cách tuổi già để đăng môn bái phỏng.

Cùng Minh tiên sinh sau khi an tọa theo chủ khách, lão giả tuổi già cười hỏi: "Uyên Trừng còn nhận ra lão phu không?"

Minh tiên sinh chần chừ, "Lão đại nhân nói vậy, chẳng lẽ chúng ta từng có nhân duyên tương phùng?"

Lão tiên sinh vuốt râu cười nói: "Năm đó, khi ngươi tham gia khoa thi Hương thì lão phu là một trong những giám khảo. Ngươi đại khái là không nhớ rõ nữa rồi, cũng phải, thoáng chốc đã trôi qua bao năm tháng."

"Thất lễ, thất lễ." Minh tiên sinh vội vàng đứng lên, hành lễ bái kiến như đối với Tọa sư vậy. (Tọa sư: Quan chủ khảo)

Lão tiên sinh liên tục xua tay, ra hiệu cho ông ta ngồi xuống, sau đó than thở: "Sự việc khoa thi đó của ngươi, lão phu có thể nói ký ức vẫn còn vẹn nguyên a. Uyên Trừng, ngươi nhưng có biết, ngươi vốn là Giải Nguyên của lần thi Hương đó hay không?"

Minh tiên sinh mỉm cười, mấy ngày này những lời tâng bốc kiểu này thật sự đã nghe đến chai sạn cả rồi, khách khí nói: "Lão đại nhân khen lầm rồi."

"Cũng không phải!" Lão tiên sinh lại xua tay, vuốt râu nói: "Cũng không phải là lão phu khen lầm, mà là chính ngươi đem Giải Nguyên ném đi. Lão phu nh��� mang máng, ngươi từng đối với thí sinh cùng khóa thốt ra lời cuồng ngôn, nói là Giải Nguyên khóa đó ngoài ngươi ra thì chẳng thể là ai khác. Lời này truyền tới tai chúng ta, chủ khảo xem qua văn chương của ngươi, tiếc cho tài hoa của ngươi, nói ngươi ngông cuồng đến thế, về sau ở kinh thành tất nhiên sẽ rước lấy tai họa ngập đầu, vì vậy liền quyết định đè ngươi một chút. Lời nói của vị chủ khảo kia lão phu vẫn còn nhớ rõ, nói rằng chỉ là một danh Giải Nguyên không quyết định được tiền đồ của một người, hiện tại giáng chức hắn là đang cứu hắn một mạng, có thể đảm bảo hắn chết già!"

Duy nhất chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này, lưu giữ trọn vẹn hương vị của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free