Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 143:

Nạn dân thì cũng là nạn dân thôi, sao lại có loại nạn dân kỳ quái đến thế chứ?

Dương chủ sự là người đầu tiên đứng dậy, chui ra khỏi khoang che rồi bước lên boong thuyền. Ông hỏi han về vị trí, rồi nhìn theo hướng tay người khác chỉ, quả nhiên thấy một đoàn nạn dân ở chếch phía trước.

Trong khoang che, Chiêm Mộc Xuân trầm mặc một lúc, rồi khẽ thở dài "Ai!". Gã cất ngân phiếu vào, cũng đứng dậy bước ra ngoài, muốn xem rốt cuộc cái gọi là nạn dân kỳ quái đó là chuyện gì.

Đoàn nạn dân kia rõ ràng đang tiến về phía Thượng Uyển thành.

Con thuyền tuần tra này cũng đang trên đường quay về Thượng Uyển thành sau khi hoàn thành nhiệm vụ trinh sát.

Rõ ràng đoàn nạn dân kia đã xuất phát trước họ, thế nhưng họ đang lê bước lội trong bùn lầy để tiến lên, rõ ràng không thể nhanh bằng việc chèo thuyền, nên đã bị chiếc thuyền này đuổi kịp từ phía sau.

Đợi đến khi hai bên gần như song song, mọi người càng nhìn rõ mồn một đội nạn dân kỳ quái này.

Bởi vì những nạn dân này lại kéo theo mấy chục chiếc cáng đơn sơ. Không phải khiêng, mà đúng nghĩa là đang kéo cáng mà đi.

Một đầu cáng được nhấc cao, đầu còn lại thả xuống đất; người nằm trên cáng cũng nghiêng mình, đầu hướng lên trên, còn chân thì kéo lê trong bùn lầy.

Có lẽ để tiết kiệm sức lực, một chiếc cáng được sáu bảy người cùng nhau kéo đi.

Người ngoài cuộc nghe th��y tình huống này có lẽ sẽ không cho là gì đặc biệt, nhưng đối với những người thân ở trong vùng tai nạn này mà nói, cảnh tượng này quả thực là một kỳ tích hiếm thấy trên đời!

Đây là kỳ tích khó tin!

Sống ở trong vùng tai nạn, phàm là người biết tình hình đều hiểu rõ, những kẻ không thể đi lại kia, về cơ bản chỉ còn nước chờ chết.

Còn có một hiện thực tàn khốc mà người ta không muốn đối mặt hay nhắc đến, là những người đó sẽ trở thành lương thực cho những kẻ khác.

Người quá đói đến một mức độ nhất định thì sẽ không còn bất kỳ lễ nghĩa liêm sỉ nào nữa, bất cứ lễ giáo gì cũng chỉ là hư không, sẽ trở thành động vật nguyên thủy nhất, tranh giành thức ăn mới là tất cả!

Trong tình huống như vậy, với những người không thể đi nổi, ngay cả quan phủ và triều đình cũng không giúp đỡ cứu chữa được.

Càng không thể có bất cứ nạn dân nào đi cứu giúp.

Đạo lý rất đơn giản, cứu một người như vậy, khiêng một người như vậy, đều cần tốn sức lực, ngay cả bản thân còn sắp sống không nổi, làm gì còn sức lực mà khiêng theo một người lặn lội đường xa, căn bản không thực tế.

Ngay cả bản năng cầu sinh cũng không cho phép một người làm như vậy.

Nhưng việc làm của đoàn dân chạy nạn trước mắt này triệt để phá vỡ sức tưởng tượng của họ, đã vượt quá phạm vi lý giải của họ, không biết vì sao những người này lại có nghị lực cường đại đến thế.

Chẳng lẽ là một đội quân nào đó gặp nạn ư? Nếu không, làm sao có thể có kỷ luật tốt đến vậy?

Mọi người nhìn kỹ, lại phát hiện rõ ràng không phải, cả nam lẫn nữ đều ở độ tuổi khác nhau, gần như đều lảo đảo lung lay, phải chống cành cây làm gậy, rõ ràng đều đang cắn răng chịu đựng, không thể nào là đội quân có tổ chức nào đó.

Bởi vậy, cảnh tượng trước mắt khiến mọi người chấn động có thể nói là hiển nhiên.

Mấy vị quan viên đứng ở mũi thuyền chỉ có thể trưng ra vẻ mặt đầy khó tin.

Khi con thuyền rẽ sóng vượt lên trước đoàn dân chạy nạn, Dương chủ sự nhìn thấy Dữu Khánh dẫn đầu đi trước dò đường, không kìm được khẽ kêu "Ơ! Kẻ có chút râu ria đi đầu kia, sao trông có vẻ quen mắt, hình như đã từng gặp ở đâu đó rồi."

Quả thực đã từng gặp qua, sau khi đề danh Bảng Vàng, tân khoa tiến sĩ cưỡi ngựa dạo phố từng đi qua cổng Hộ bộ, Dương chủ sự cũng từng đứng ở cổng quan sát, đã thấy Dữu Khánh.

Chỉ là bây giờ Dữu Khánh để bím tóc đuôi ngựa, lại nuôi thêm chút râu mép, trên eo đeo kiếm, tay xách túi da lớn, trên vai còn khiêng gói lương khô chỉ còn non nửa, đầu hơi bị ép lệch sang một bên, lại thêm người dính đầy bùn đất, trông bẩn thỉu, không nhận ra cũng là chuyện thường.

Nghe hắn vừa nói vậy, những người khác cũng tỉ mỉ nhìn theo.

Chẳng những vậy, Chiêm Mộc Xuân cũng cảm thấy người này giống như đã từng quen biết, trong lòng gã cảm thấy hoang mang kỳ lạ, nơi này làm sao có thể có người quen, hơn nữa còn trở thành nạn dân.

Cầm gậy trong tay, thỉnh thoảng đưa chân dò đường phía trước, Dữu Khánh lại lần nữa lớn tiếng nhắc nhở phía sau: "Mọi người cẩn thận, bên phải có mương rãnh, hình như là sườn dốc, đừng để hụt chân trượt ngã. Theo ta đi lệch sang trái một chút, đi theo sát vào, ai rơi rụng khỏi đội thì đừng trách ta không quản!"

Tinh thần hắn rất phấn chấn, đột nhiên kiếm được nhiều bạc như vậy, hắn cảm thấy mình cả tình lẫn lý đều phải đưa những nạn dân này đến được Thượng Uyển thành. Sau đó, được rồi, hơn tám vạn lượng bạc kia cầm trong tay cũng sẽ yên tâm thoải mái.

Đôi phu phụ trẻ tuổi có lẽ đã ăn khá no nên dần dần có sức lực, cũng có thể là vì nhìn thấy hy vọng sống, hai người một mực nhanh chóng đi theo sát phía sau Dữu Khánh, cũng giúp truyền lời về phía sau.

Vừa nghe Dữu Khánh mở miệng, trên thuyền, thần sắc Chiêm Mộc Xuân bỗng nhiên chấn động, vừa nghe đã biết là giọng của ai. Gã gạt bỏ vẻ ngoài thay đổi lớn của Dữu Khánh sang một bên, chăm chú nhìn kỹ khuôn mặt Dữu Khánh, đúng rồi, trong nháy mắt đã nhận ra, không phải Sĩ Hành huynh thì còn có thể là ai?

Gã liên tục nhìn kỹ xác nhận mấy lần, không sai, quả thực là Sĩ Hành huynh, hắn làm sao lại chạy tới nơi đây?

Ngay lập tức gã chợt hiểu ra, ngoại trừ cứu tế ra thì còn có thể là việc gì khác chứ? Sự thật đã bày ra ngay trước mắt.

Thời gian trôi qua lâu như vậy, tin tức Thám Hoa lang từ quan đã sớm truyền đến nơi đây. Lúc trước, khi gã nghe tin này thì cũng rất khiếp sợ, vì sao? Mọi người mười năm gian khổ học hành không phải vì cầu cái này sao? Thật sự là vì không được Trạng Nguyên mà lòng dạ oán hận rồi từ quan ư?

Nói chung gã rất khó lý giải.

Hiện tại, đột nhiên nhìn thấy Dữu Khánh đang cứu người ở vùng tai nạn, tâm hồn gã quả thực đã bị chấn động.

Vị Hội Nguyên bốn khoa tài hoa hơn người kia, làm sao lại biến thành dạng này?

Dữu Khánh cũng đã để ý đến chiếc thuyền bên kia, trong lòng thầm nghĩ, nếu sớm biết có thủy lộ như vậy, tạo một ít bè gỗ chở nạn dân đi có phải thuận lợi hơn chút không?

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại cảm thấy mình đã suy nghĩ nhiều, hơn một nghìn người thì phải tạo bao nhiêu bè gỗ chứ? Chưa nói đến việc liệu có thể tập hợp đủ vật liệu hay không, chờ đến khi làm xong, thời gian đó e rằng đi bộ cũng đã sắp đến nơi rồi.

Huống hồ ngay từ đầu quả thực hắn cũng không biết có thủy lộ như vậy, lại càng không rõ địa hình thủy lộ.

Hắn cũng nhìn thấy mấy vị quan viên mặc quan bào trên thuyền, lười để ý, ngay cả một câu bắt chuyện cũng lười, đã không trông chờ gì được vào những tên cẩu quan này rồi.

Những tên tham quan ô lại này nếu có chút lương tâm thì hẳn nên chủ động thể hiện một chút, mình phái dưới thì đi bộ, để cho bách tính không đi nổi lên thuyền mới phải. Nhưng rõ ràng không làm vậy, rõ ràng chỉ vượt sát qua bên người mà không kẻ nào hé răng.

Hắn không nhìn thấy Chiêm Mộc Xuân.

Ban đầu, Chiêm Mộc Xuân định gọi một tiếng, sau đó nghĩ đến một vài vấn đề, lại có chút chột dạ mà quay mặt đi chỗ khác, không dám chào hỏi Dữu Khánh.

Không vì chuyện gì khác, bởi vì không thể mở miệng, không biết nên mở miệng thế nào.

Sự tình đã rõ ràng, Sĩ Hành huynh đang dẫn những dân chạy nạn này đi đến Thượng Uyển thành, nhưng gã lại biết Thượng Uyển thành từ lâu đã định ra pháp lệnh khẩn cấp thời kỳ tai nạn, không có tiền thì không được vào thành. Người ta cực khổ dẫn theo một đại đội nạn dân như thế đi tới nơi đây, mình bắt chuyện chào hỏi, rồi sau đó nói cho hắn biết sự thật hay không nói?

Lòng đầy hổ thẹn, ngại ngùng chạm mặt!

Những quan viên khác không hé răng kỳ thực cũng có tâm tình tương tự, lặng lẽ nhìn, không ai dám nói sự thật cho những người đang đau khổ giãy giụa trong tuyệt cảnh này.

Thuyền rất nhanh vượt qua phía trước, càng ngày càng cách xa đoàn người phía sau.

"Mọi người theo sát vào, bám theo ta, chúng ta tranh thủ trước khi trời tối chạy tới Thượng Uyển thành..."

Dữu Khánh sức lực dồi dào, tiếng gọi to của hắn vẫn còn mơ hồ truyền đến.

Chiêm Mộc Xuân đứng ở phía trước khoang thuyền nhìn về phía xa xa, ánh mắt dừng lại trên thân ảnh dẫn đầu kia, rất lâu khó mà rời đi được, trong lòng tràn đầy hổ thẹn, lại tràn đầy bội phục!

Gã phát hiện vị Sĩ Hành huynh này quả thực rất phi thường, đích thật là một người có thể tạo ra kỳ tích, vậy mà có thể tập hợp, tổ chức được đám dân đói này, thật không biết là làm sao mà làm được...

Ý muốn đến Thượng Uyển thành trước khi trời tối đã tan thành mây khói, tốc độ di chuyển của nạn dân quá chậm. Lộ trình theo kế hoạch trước đó là hai canh giờ, vậy mà lại tốn đến ba canh giờ, hơn một nghìn tên nạn dân trông như ăn mày mới lôi kéo nhau chạy tới dưới thành.

Đương nhiên, đường khó đi cũng là một nguyên nhân, lại thêm những nạn dân này bị đói quá lâu, thể lực quả thực không theo kịp.

Nửa túi bánh lương khô loại lớn mà Dữu Khánh khiêng trên người đã phát hết trên đường đi, phát nhiều hơn một chút cho những người mất thể lực vì kéo cáng, những người khác thì bốn người chia đều một khối bánh mì lớn.

Ăn bánh mì lớn dễ khát nước, đã không có nước suối trên núi, chỉ có thể uống nước bùn trên mặt đất.

Bẩn hay không bẩn, sạch hay không sạch, có nhiễm bệnh hay không, đã không thể quản nổi rồi, Dữu Khánh cũng chỉ có thể tùy ý, bởi vì không có năng lực.

Thượng Uyển thành bởi vì địa thế tương đối cao, đi đến dưới thành chẳng khác nào thoát ra khỏi vùng nước ngập, nhưng vẫn là đầy đất vết chân bùn lầy.

Trên thành thắp đầy đuốc, dưới tường thành, phía bên kia sông đào bảo vệ thành cũng đốt từng đống lửa cách khoảng nhau.

Bên ngoài sông đào bảo vệ thành còn tụ tập dày đặc một đám người, đứng không nổi, đều hoặc ngồi hoặc nằm trên mặt đất bùn lầy.

Thỉnh thoảng có người quỳ gối cầu xin quan binh bên trong thành, cầu cho họ được vào thành, nhưng bọn quan binh phụng mệnh làm việc, có thể nói là ý chí sắt đá.

Đến được ngoài thành, Dữu Khánh nghẹn họng không nói nên lời, lòng lạnh lẽo, hắn phát hiện hơn ngàn người mình dẫn đến này chẳng tính là gì, số nạn dân tụ tập ở ngoài thành mong chờ được vào thành trước mắt mới là đại đa số, vượt xa số người hắn dẫn đến đây.

"Đi!" Dữu Khánh quay đầu kêu gọi một tiếng, dẫn theo hơn một nghìn người xông vào trong đám đông.

Một nhóm cưỡng ép mở ra một con đường đi đến mép sông đào bảo vệ thành, đối diện với cầu treo đã kéo lên, Dữu Khánh lớn tiếng gào lên: "Nhanh chóng hạ cầu treo xuống, để cho bọn ta vào thành!"

Vị tướng thủ thành trên cầu treo kia quát lớn: "Bất cứ kẻ nào dám tự tiện xông vào, chống lại pháp lệnh khẩn cấp thời kỳ thiên tai, giết không tha!"

Dữu Khánh kéo mở một lỗ hổng trên bao da lớn, nắm ra một nhúm ngân phiếu, hô to: "Ta có tiền!"

Lời này vừa nói ra, một đám nạn dân bên ngoài sông đào bảo vệ thành nhìn thấy nhiều tiền như vậy, lập tức mắt phát ra lục quang.

Không cần phải kêu gọi, đám đông đột nhiên trở nên rối loạn, lập tức có người xông tới, tiếp đó là một đám người khác cũng xông tới.

Rất hiển nhiên, là muốn cướp đoạt!

Keng! Dữu Khánh đối mặt tường thành, lưng vẫn quay lại, rút kiếm, tay vạch một đường ánh sáng phản xạ ra hàn quang, không thèm nhìn, vung kiếm về phía sau, một gã nam tử xông tới trước tiên lập tức đầu bay lên trời, cổ phun máu, phịch một tiếng ngã xuống đất!

Sự việc này không dọa được những kẻ khác, những kẻ khác vẫn tiếp tục nhào tới.

Kiếm quang như cầu vồng liên tục lóe lên, nhanh, rất nhanh.

Thấy người liền chém, xông lên liền giết, máu tươi tung tóe như mưa.

Mấy người ngã nhào xuống, vẫn có kẻ không sợ chết xông tới.

Mười mấy người ngã nhào xuống, vẫn còn có kẻ vì mạng sống mà xông lên không bỏ.

Cho đến khi mấy chục người ngã nhào xuống, cuối cùng mới có hiệu quả.

Thi thể chất đống trên mặt đất, những kẻ này trước mặt Dữu Khánh không hề có bất cứ sức lực chống đỡ nào, cứ như cắt dưa thái rau vậy.

Dữu Khánh ngay từ đầu đã không lưu lại bất cứ tình cảm nào, ra tay chính là sát chiêu đơn giản, dứt khoát.

Hắn là kẻ muốn cứu người, cũng là kẻ giết người.

Nạn dân có ý đồ gây rối không kẻ nào có thể áp sát Dữu Khánh, tới gần liền chết, một vài kẻ rục rịch muốn hành động nhưng đã bị kinh hãi, cuối cùng không dám tiến lên nữa.

Một thân đầy máu, trên mặt Dữu Khánh cũng dính không ít vết máu, dẫm trên lớp thi thể chồng chất, một tay nắm thanh kiếm dính đầy máu, một tay còn cầm lấy tờ ngân phiếu đã dính máu kia, giống như ác quỷ vung vẩy tờ ngân phiếu dính máu kia, lạnh lùng nói: "Tới đi! Cứ tiếp tục tới đây đoạt!"

Không ai dám tiến lên trước, quân trông giữ bên kia sông đào bảo vệ thành cũng bị kinh sợ.

Dữu Khánh xoay người lại, khuôn mặt dữ tợn hô to: "Ta có ngân phiếu, hạ cầu treo xuống!"

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free