Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 165:

Dữu Khánh khẽ vuốt râu mép non, hơi nhíu mày tỏ vẻ không đồng tình: “Yên tâm đi, ta vừa không có vẻ ngoài xuất chúng, lại chẳng có tiền bạc dư dả, cũng không đáng để ta và hắn giao thiệp quá nhiều.” Ánh mắt hắn dừng lại trên xấp ngân phiếu trong tay Thiết Diệu Thanh, rồi nói: “Tiền đã trao cho cô thì là của cô, không cần trả lại.”

Hắn biết rõ rằng việc mang Hỏa Tất Xuất về U Giác Phụ có thể bán được mười vạn lượng, nên khi hắn yêu cầu, cô ấy đã lập tức đưa tiền, hắn sẽ không để người ta trả lại khoản tiền này.

Thiết Diệu Thanh vừa định lên tiếng, Tôn Bình đã khẽ huých tay nàng, làm ra ám hiệu.

Thiết Diệu Thanh ngầm hiểu ý, những chuyện như vậy, không cần tranh cãi, nói nhiều cũng vô ích.

Nàng cất xấp ngân phiếu đi, nhìn những bao quần áo sau lưng họ, hỏi: “Các vị định rời U Giác Phụ sao, hay là do ta đã lỡ lời?”

Nam Trúc liền chen vào: “Hắn nói cô không vui, muốn ra ngoài ở khách sạn.”

Dữu Khánh chậm rãi quay đầu, nhìn về phía gã, thầm muốn tung một quyền vào cái khuôn mặt béo phì của gã ngay trước mặt mọi người, rồi nhận ra tên mập mạp chết tiệt này quả thực quá đỗi bỉ ổi. Dù không chiếm được người đẹp, ở bên cạnh mỹ nhân nhìn ngắm một chút cũng được thôi, điều cốt yếu là vẫn cứ đẩy hết mọi lỗi lầm lên đầu hắn.

Kết quả có thể đoán trước được, họ không thể đi ở khách sạn. Nếu nhất quyết muốn đi tức là không chịu tha thứ cho người ta, vì vậy Dữu Khánh lại bị Thiết Diệu Thanh và Tôn Bình giữ lại, uổng công thu dọn đồ đạc một hồi.

Thế nên, tên mập mạp nhất lại tiếp tục trò chuyện cùng người đẹp nhất kia.

Người có thân hình vạm vỡ, tướng mạo khắc khổ nhất, vẫn một mực đứng ở nơi dễ thấy, dáng vẻ lạnh lùng, đăm đăm nhìn trời như đang hồi ức điều gì, vĩnh viễn không ai biết y đang suy nghĩ gì.

Thiết Diệu Thanh khá bất đắc dĩ, phát hiện Nam Trúc quả thực có vô số chuyện để nói, trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, dường như không gì là không biết. Thế nhưng nàng Thiết Diệu Thanh lại chẳng có chút hứng thú nào. Nàng không muốn biết những điều đó, trái lại nàng muốn biết một mặt khác của Dữu Khánh là như thế nào.

Chính là về phương diện của vị đại tài tử độc nhất vô nhị kia, về phương diện đã viết nên câu “Một sớm bước vào Quân vương điện, kết thúc sinh tiền thân hậu danh”.

Nàng muốn hỏi hắn một câu, ngươi đã bước vào Quân Vương Điện, không biết đã hoàn thành được khát vọng lưu danh muôn đời khi còn sống hay chưa?

Nàng muốn hỏi một chút, cái danh tiếng mà ngươi muốn theo đuổi rốt cuộc là danh tiếng như thế nào?

Một bức chữ viết lưu niệm, chỉ ba chữ, đã lập tức khiến một tửu lầu vang danh khắp chốn.

Nàng muốn biết hương vị món ăn tại tửu lầu kia có thật sự đáng để nhận lời ca ngợi “thượng hạng chốn trần gian” như thế sao?

Nàng càng muốn biết hắn đã nghĩ thế nào mà lại dùng góc độ “thượng hạng chốn trần gian” đó để ca ngợi một tửu lầu.

Nếu đã có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với một vị đại tài tử độc nhất vô nhị, nàng rất muốn được nghe hắn bình luận những lời hoa mỹ về thơ từ phú văn, muốn được nhìn hắn múa bút hành văn, diệu bút sinh hoa, chứ không phải nghe một tên mập mạp ú na ú nần nói về những câu chuyện giang hồ vớ vẩn.

Nếu thật sự muốn thảo luận về những câu chuyện truyền kỳ, thì những gì mà bản thân vị Thám Hoa lang kia trải qua cũng đã đủ ly kỳ rồi. Hắn có một vị hôn thê được Địa Mẫu nhìn trúng, thu làm đệ tử thân truyền, vậy mà hắn lại vứt bỏ rời đi. Nghe nói nàng ta dung mạo không xấu, thậm chí còn là một đại mỹ nhân a.

Tại sao lại phải vứt bỏ đi?

Vị nam nhân này hình như có phần không giống với những nam nhân bình thường khác, dường như chẳng có hứng thú gì với dung mạo xinh đẹp, lẽ nào chỉ thích nữ nhân tài ba?

Trong đầu nàng hiện lên hình ảnh lần đầu gặp gỡ Dữu Khánh, cùng hình ảnh khi Dữu Khánh vẽ bùa. Rõ ràng là đang giả thần giả quỷ lừa gạt người, nhưng tại sao hắn lại có thể vẽ thuần thục đến thế?

Lại còn nữa, trong đám tro tàn vừa đốt xong kia, tại sao lại có thể xuất hiện hai chữ mà nàng đã viết ra trong lòng bàn tay?

Tại sao hắn lại biết trượng phu của nàng đang gặp phiền phức?

Dù cho hiện tại nghĩ lại, nàng vẫn cảm thấy vô cùng thần kỳ.

Nàng thực sự có rất nhiều nghi vấn muốn hỏi Dữu Khánh, nhưng có tên mập mạp trước mắt này ở đây, nàng gần như không tìm được cơ hội để trò chuyện với Dữu Khánh, cũng chẳng có cách nào mà nói chuyện riêng. Hễ nàng vừa mở lời trò chuyện với Dữu Khánh, tên mập mạp này li���n nhanh chóng chen vào, thì còn trò chuyện được thế nào nữa?

Nàng vẫn luôn không có cơ hội được tận mắt chứng kiến phương diện tài hoa của vị tài tử vô song kia, trái lại thì những lời mắng chửi thô tục đã nghe không ít.

Vừa nói chuyện phiếm với Nam Trúc, ánh mắt nàng thỉnh thoảng liếc nhìn vào góc viện phía trong. Nàng có thể nhìn thấy Dữu Khánh buộc tóc đuôi ngựa, khoanh tay đi đi lại lại, vuốt vuốt bộ râu mép non nớt, cũng chẳng biết hắn đang suy nghĩ điều gì.

Nếu không phải trước đó đã biết rõ tình hình, thật sự không thể tin được đây chính là vị đại tài tử trăm năm khó gặp kia.

Chẳng biết nghĩ đến điều gì, Thiết Diệu Thanh chợt cắt ngang lời Nam Trúc đang nói, hỏi: “Nam tiên sinh, nghe nói chữ của hắn viết rất đẹp phải không?” Nàng hất cằm ra hiệu về phía Dữu Khánh đang đi đi lại lại phía bên kia.

“Ách…” Nam Trúc thoáng sửng sốt, không hiểu vì sao nàng đột nhiên chuyển chủ đề sang chuyện này. Gã ừ một tiếng rồi đáp: “Hắn quả thực có khả năng viết chữ đẹp, về phương diện này ta cũng không bằng hắn... Chuyện này hẳn không khó đoán mà, đã đỗ Nhất Giáp Bảng Vàng, chữ viết đương nhiên sẽ không kém.”

“Cũng phải.” Thiết Diệu Thanh khẽ gật đầu, có phần tiếc nuối nói: “Từ khi quen biết hắn đến nay, ta còn chưa từng nghiêm túc nhìn thấy hắn viết chữ. Thật sự không thể ngờ, làm một văn nhã danh sĩ tài hoa, văn chương phong lưu, danh vang thiên hạ chẳng phải tốt hơn sao? Vì sao lại phải bỏ văn theo võ, nhảy vào vũng nước đục giang hồ này chứ.”

Nam Trúc cười khổ, thầm nghĩ: Đại mỹ nhân à, đâu có cách nào chứ, người ta vốn không phải là “A Sĩ Hành” thật sự.

Bỗng nhiên, Mục Ngạo Thiết cất bước đi đến. Nam Trúc thuận thế nhìn sang, chỉ thấy Dữu Khánh từ trong tiểu viện bước ra, rõ ràng là muốn xuất môn, chẳng biết định đi đâu.

Gã cũng lập tức đứng dậy, xin lỗi Thiết Diệu Thanh vì không thể tiếp tục trò chuyện, rồi bước nhanh đuổi theo.

Dữu Khánh vừa bước ra khỏi cửa Diệu Thanh Đường, đang nhìn ngang nhìn dọc thì liền phát hiện hai vị sư huynh đã xuất quỷ nhập thần đi theo bên cạnh. Hắn không khỏi hỏi: “Theo ta làm gì?”

Nam Trúc hỏi: “Ngươi đi đâu vậy?”

Dữu Khánh đáp: “Ta tùy tiện đi dạo một chút không được sao?”

Nam Trúc nói: “Chúng ta sẽ cùng theo ngươi.”

“Theo ta sao? Ngạc nhiên thật đấy! Không ở lại bầu bạn với mỹ nhân của ngươi nữa à?” Dữu Khánh châm chọc một câu rồi bỏ đi.

Một nhóm người đi dạo một lúc, sau đó lại đi đến bên ngoài “Vọng Lâu”.

Ba người dừng lại, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn nhau, trao đổi ánh mắt, rồi nhận ra quả nhiên không đoán sai, hắn ta quả nhiên là người có tiền tiêu xài hào phóng.

Dữu Khánh suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: “Tình hình Kiến Nguyên Sơn, các ngươi thấy nên mua tin tức mới nhất thì tốt hơn, hay là mua tin tức cũ thì tốt hơn?”

Nam Trúc đáp: “Đương nhiên là mới nhất sẽ tốt hơn, nhưng giá cả lại đắt đỏ, cần sáu vạn lượng, mà còn phải chờ mười ngày mới có thể lấy được. Tin tức cũ thì có thể lấy ngay trong ngày, chỉ cần ba nghìn lượng, giá cả chênh lệch rất xa. Chỉ là tên Độc Nhãn Quái kia cũng đã nói rồi, cái gọi là tin tức cũ chính là từ trước năm nay, thời gian chênh lệch dường như cũng không quá lâu. Ngươi có tiền, cứ tùy ý lựa chọn đi.”

Dữu Khánh trầm mặc một lúc, cuối cùng cất bước tiến vào hành lang.

Cửa mở ra rồi khép lại, thân ảnh ba người biến mất sau cánh cửa...

Một lát sau, ba người lại đẩy cửa đi ra.

Cảm thấy chi sáu vạn lượng thì không đáng, Dữu Khánh cho rằng không cần thiết, chỉ cần đại khái nắm được tình hình là đủ rồi. Thế nên cuối cùng hắn vẫn bỏ ra ba nghìn lượng để mua tin tức cũ.

Giao tiền đặt cọc xong, vẫn chưa lấy được thông tin. Họ được dặn ba canh giờ sau quay lại lấy, vì phía Vọng Lâu cũng cần có thời gian để tập hợp và chỉnh lý tin tức liên quan đến khu vực “Kiến Nguyên Sơn”.

“Thân phận tại U Giác Phụ còn chưa được giải quyết, ra vào Yêu giới cũng không thuận tiện, hiện tại mua thông tin này là chuẩn bị xông vào đó sao?”

“Đâu nhất thiết cứ phải bó buộc vào Diệu Thanh Đường mãi, dùng thân phận ‘Giám Nguyên Trai’ cũng hữu dụng như nhau thôi.”

“A, ngươi đã thương lượng ổn thỏa với Giám Nguyên Trai rồi sao?”

“Ừ, hôm nay nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng đủ tinh thần. Ngày mai làm xong U Cư bài, chúng ta sẽ lập tức xuất phát rời đi.”

“Thật sự không quan tâm đến Diệu Thanh Đường nữa sao?”

“Chuyện tốt chứ sao! Diệu Thanh Đường không còn nữa thì tốt quá, lễ vật mà vong phu tặng cũng đã mất, triệt để chặt đứt mọi niệm tưởng của nàng ta, chẳng phải đã cho ngươi cơ hội để thừa cơ sao?”

“Xấu xa, ngươi nghĩ nhiều rồi!”

“Ta thấy là ngươi nghĩ nhiều thì có, cũng không tự nhìn lại mình xem, vừa nghèo vừa mập mạp. Với nhan sắc của nàng, lẽ nào nàng không thể sống tốt mà cần ngươi phải bận tâm ư? Đổi sang bất kỳ nam nhân nào khác cũng đều mạnh hơn ngươi. Loại người lăn lộn ở tầng đáy như chúng ta, đừng nằm mơ nữa, kiếm thêm chút tiền mới là thực tế!”

Nhân cơ hội này, nhóm người họ đã đi dạo một vòng khắp các con phố lớn nhỏ tại U Giác Phụ.

Sau đó, theo lời yêu cầu mãnh liệt của Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết, Dữu Khánh liền hào phóng chưa từng thấy, mời họ một bữa ăn no nê cơm Linh Mễ!

Ăn uống no đủ rồi, ba người quay trở lại Vọng Lâu, giao đủ tiền, cầm lấy thông tin tình hình Kiến Nguyên Sơn rồi rời đi.

Sau khi quay trở về Diệu Thanh Đường, Nam Trúc cũng không còn tâm trí đâu mà đi tìm Thiết Diệu Thanh nói chuyện phiếm nữa. Ba người đều tụ tập trong phòng, ôm một đống thông tin về Kiến Nguyên Sơn để kiểm tra.

Họ xem một mạch cho đến hừng đông hôm sau, khi ánh sáng từ mái vòm lại chiếu xuống, ba người mới dừng công việc.

Sau đó, họ lại rời Diệu Thanh Đường đi thẳng đến Giám Nguyên Trai.

Thôi Du đang chờ họ tại Giám Nguyên Trai, còn Tần Quyết không xuất hiện, nói rằng có việc đã rời đi.

Không dừng lại tại Giám Nguyên Trai, ba sư huynh đệ đi theo Thôi Du thẳng đến tòa U Nhai mang vẻ thần bí kia.

Khi đến gần nhìn, nó vẫn là một tòa vách núi chót vót, ngăn cách với U Giác Phụ bằng một khe vực sâu hun hút, có một cây cầu bắc ngang qua để kết nối.

Trong vực sâu không biết có thứ gì, đen kịt không thấy đáy, thỉnh thoảng có những luồng âm phong vù vù dâng lên, âm khí vô cùng nặng nề.

Vách đá ngăm đen, cây cầu cũng có màu ngăm đen. Cầu rất rộng, người đi trên mặt cầu đối diện với vách núi cao vút kia cảm thấy mình thật nhỏ bé.

Trên cầu có không ít Đại Miêu thân hình giống như sư tử, với đủ màu sắc như trắng, đen, vàng, vằn vện, vân vân, hoặc thong dong bước chậm, hoặc cuộn mình nằm ngủ.

Nhìn lên vách đá, cũng có rất nhiều Đại Miêu.

Cuối cùng Dữu Khánh đã hiểu rõ những điểm tinh quang lấp lánh trên U Nhai này là thứ gì. Đó chính là ánh sáng phản chiếu từ đôi mắt của những con Đại Miêu này.

Trên cầu, người đến người đi rất náo nhiệt, nhưng tất cả người qua lại đều tránh né những con Đại Miêu trên mặt cầu.

Trên vách đá có không ít động quật và bậc thềm, nhưng người lui tới đều không có tư cách để bước lên.

Đi qua cầu, Thôi Du dựa vào U Cư bài dẫn ba người vào trong một địa quật. Đi đến phần cuối, có ánh lửa hừng hực cháy.

Ở giữa một vòng ánh lửa soi sáng, cạnh một chiếc bàn dài, có một lão già mập mạp, da nhăn nheo, da thịt trên mặt nhăn nheo đến mức có phần dọa người, đang ngồi ngủ gật trên chiếc ghế phía sau bàn.

Thôi Du đến gần, nói rõ ý đồ đến đây với lão già, cho biết Giám Nguyên Trai muốn thuê ba người làm, kỳ hạn thuê mướn là một năm, đến đây để làm U Cư bài.

Nói cách khác, ba người Dữu Khánh chỉ có thể sử dụng thân phận Giám Nguyên Trai trong vòng một năm, đây là thỏa thuận đã được thống nhất khi Tần Quyết và Dữu Khánh ký kết khế ước.

Tần Quyết ít nhiều vẫn lo sợ Dữu Khánh sẽ gây ra chuyện gì đó, nên đã cố gắng rút ngắn thời gian.

Dữu Khánh cảm thấy thời gian một năm cũng coi như đủ dùng, chấp nhận, liền đồng ý.

Lão đầu ngủ gật nghe tiếng động tỉnh lại, đôi mắt màu lam hé mở. Lão một tay mở cuốn sổ, đẩy đến trước mặt ba người, ngón trỏ với móng tay sắc nhọn gõ gõ vào chỗ trống, bảo họ điền nội dung liên quan.

Việc này không có gì đáng nói, chỉ là thủ tục mà thôi. Trọng điểm là Giám Nguyên Trai phải đứng ra bảo đảm.

Sau khi điền xong, lão đầu ngủ gật chống gậy đứng lên, kéo lê thân thể mập mạp đi tới trước một ngọn liệt diễm. Lão vươn quải trượng vào trong ngọn lửa rực cháy, gạt đẩy một hồi. Khi quải trượng gạt ngang ra ngoài, bên trên nâng ba điểm đỏ chói, tựa hồ là những miếng sắt nung cháy đỏ.

Thôi Du lập tức ra hiệu cho ba người Dữu Khánh tiến đến, những gì cần làm đã được gã dặn dò từ trước.

Ba người bước nhanh đến, lần lượt cắt ngón tay, mỗi người nhỏ một giọt máu tươi lên miếng sắt nung đỏ.

Xì, xì, xì, ba tiếng vang liên tiếp nổi lên.

Trên ba miếng sắt nung đỏ đều xu���t hiện một điểm đen, đang bốc lên hư diễm màu xanh lam nhạt.

Bản dịch độc quyền này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free