Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 170:

Sau khi mài mực xong, Thiết Diệu Thanh đặt nghiên mực xuống, hai tay nâng bút, ý mời Dữu Khánh lưu lại bút tích.

Dữu Khánh trong lòng thầm nghĩ cách thoái thác, nhưng ngoài mặt vẫn cố gắng tiến đến, nhận lấy cây bút, than thở: “Nàng muốn ta viết gì đây?”

Thiết Diệu Thanh thản nhiên đáp: “Thám Hoa lang tài hoa hơn người, việc múa bút làm thơ đâu cần người khác phải nói nhiều, ngài muốn viết gì thì cứ viết đó.” Ánh mắt nàng lại càng thêm mong đợi. Cái cảm giác được một người tài năng áp đảo mọi tài tử thiên hạ đứng cạnh mình, vì mình mà viết, là điều người ngoài khó mà cảm nhận được.

Nàng mong đợi nhất chính là, rốt cuộc hắn sẽ viết gì cho mình đây?

Viết tùy tiện sao? Dữu Khánh lại thở dài: “Ta cũng chỉ là nhất thời bị mỹ sắc của nàng mê hoặc. Ta đã thề bỏ văn theo võ, nàng làm vậy chẳng phải là đang làm khó ta sao?”

Mỹ sắc mê hoặc? Thiết Diệu Thanh muốn bật cười, tự hỏi mình có nên cảm thấy kiêu ngạo không. Nàng lại phải dè dặt, dịu dàng nói: “Chỉ viết một chút thôi, không ảnh hưởng đến chuyện chàng bỏ văn theo võ đâu.”

Dữu Khánh thực sự muốn khóc, mấu chốt là chẳng biết phải viết gì. Hắn vẫn muốn buông bỏ, gác bút xuống, nói: “Không thích hợp chút nào! Ta đã nói rồi, ta đã từ chối rất nhiều người. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, không biết sẽ đắc tội với bao nhiêu người đây.”

Thiết Di��u Thanh lập tức sốt ruột, sự mong đợi tràn ngập ngay trước mắt, mũi tên đã đặt trên dây cung, há có thể không bắn? Nếu không phải lúc này còn bận tâm đến sự khác biệt nam nữ, thì đôi tay nàng đã thiếu chút nữa vươn ra níu kéo hắn lại. Cuối cùng, nàng chỉ đành xua tay: “Chàng yên tâm, thiếp tuyệt đối sẽ không phô trương với người ngoài.”

Nói rồi, nàng lại nhanh chóng cầm bút lên, lần nữa dâng hai tay ra.

Đối diện với đôi mắt mong đợi của nàng, câu "Tuyệt đối không phô trương với người ngoài" ngược lại khiến trong lòng Dữu Khánh nảy sinh ý nghĩ. Hắn chợt hiểu ra mình nên viết gì, bèn đưa tay lần nữa nhận lấy bút, lại lần nữa nói: “Đây là nàng nói đấy nhé, tuyệt đối không phô trương với người ngoài.”

Thiết Diệu Thanh lập tức gật đầu liên tục như gà con mổ thóc.

Lúc này, Dữu Khánh mới tiến đến trước trang giấy đã trải sẵn trên bàn, chấm mực.

Thiết Diệu Thanh lập tức vô cùng mong đợi, chăm chú nhìn nhất cử nhất động của Dữu Khánh, muốn xem thứ văn chương mà một đại tài tử như vậy viết ra có gì khác biệt với người thường. Nàng thầm nghĩ, cuối cùng mình cũng có thể nghiêm túc chiêm ngưỡng một mặt tài hoa của tên gia hỏa này rồi.

Chấm mực xong, Dữu Khánh đã sẵn sàng đặt bút, múa bút tung bay, nét chữ như rồng bay phượng múa, liền mạch lưu loát viết ra ba chữ: Nhân Gian Hảo!

Hắn viết xong rất nhanh, rồi rất nhanh đặt bút xuống.

“...” Thiết Diệu Thanh đứng đó nhìn ngây người, dường như khó mà tin nổi. Chỉ ba chữ này thôi sao? Đã viết xong rồi ư? Lại còn là ‘Nhân Gian Hảo’? Nàng có phần sững sờ, nhưng rất nhanh đã cảm nhận được hàm ý sâu xa bên trong. Thoáng chốc, gương mặt và vành tai nàng có chút nóng lên. Tuy nhiên, nàng giả vờ như không biết, hơi lộ vẻ oán giận nói: “Sao lại là ‘Nhân Gian Hảo’ chứ? Chẳng phải chàng đã viết cho người khác rồi sao? Cần gì phải dùng thứ này để lừa gạt, không tính! Viết lại!”

Vẻ làm nũng đó của nàng lại thể hiện một phong tình khác, khiến tâm tình Dữu Khánh xao động không ngừng. Bất tri bất giác, hắn cũng dùng giọng điệu trêu ghẹo: “Sao lại không tính được? "Ngoảnh nhìn nhân gian rượu thịt hảo, quyến luyến không rời vì Nhân hảo!"”

Dứt lời, hắn không nhịn được lẩm nhẩm trong lòng, nhận thấy những lời này của mình quả thực rất trôi chảy, nhịp nhàng.

Lòng Thiết Diệu Thanh khẽ rung động, lời đối phương nói quả nhiên đã điểm trúng suy đoán của nàng. Lúc này, cái gọi là ‘Nhân Gian Hảo’ đích thị là nàng. Càng nghe lời hắn nói, nàng càng bị kích thích khiến hơi thở có phần trở nên gấp gáp, không khỏi hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh rồi nói: “Không ngờ Thám Hoa lang cũng sẽ nói ra những lời ong bướm thế này, truyền ra ngoài chỉ sợ danh dự sẽ bị hủy hoại, xin chàng hãy tự trọng!”

Giờ đây, Dữu Khánh lại không còn sợ hãi. Dù sao đã nói chỉ viết một chút, hắn liền nhấc bút lên, chấm mực, sau đó lại lần nữa đặt bút, viết thêm hai hàng chữ nhỏ bên cạnh ba chữ lớn kia, chính là những lời nhịp nhàng hắn vừa nói: "Ngoảnh nhìn nhân gian rượu thịt hảo, quyến luyến không rời vì Nhân hảo!"

Viết xong, hắn lại đặt bút xuống, xem như đã tạo ra sự khác biệt so với bức ‘Nhân Gian Hảo’ lúc trước.

Sau khi Thiết Diệu Thanh đọc rõ nội dung, nàng cũng ngây ngất. Không ngờ tên gia hỏa này lại đem những lời trắng trợn như vậy bổ sung vào, thế này làm sao dám để người ngoài nhìn thấy?

Dữu Khánh cười nói: “Lão bản nương, e rằng bức thư pháp này nàng quả thực không dám phô trương với người ngoài rồi.”

Thiết Diệu Thanh lập tức hiểu ra ý đồ khi vị này lại viết ‘Nhân Gian Hảo’. Hắn quả thực quá xảo quyệt! Nàng không nhịn được oán giận một câu: “Chàng đúng là đang lừa gạt thiếp!”

“Dù sao cũng đã nói chỉ viết một chút, nếu nàng không muốn, vậy thì xé đi là được.” Dữu Khánh đang mừng rỡ vì thoát được, lúc này liền muốn đưa tay hủy đi thứ vừa viết.

Nhưng Thiết Diệu Thanh lại lần nữa ra tay, lần này là giữ chặt tay hắn lại. Thân thể hai người dán sát vào nhau, bốn mắt đối diện.

Thiết Diệu Thanh thoát khỏi ánh mắt nóng bỏng của hắn, lùi lại một chút, buông tay nói: “Vẫn chưa ký tên.”

Dữu Khánh thực sự bị vẻ quyến rũ của nàng câu dẫn đến có phần mất hồn mất vía, cũng không dám nhìn thêm nữa. Hắn lại lần nữa nhấc bút, do dự một chút, cuối cùng vẫn là để lại tục danh ‘A Sĩ Hành’.

Điểm này hắn vẫn phải tự mình hiểu rõ. Người ta không cần cái tên Dữu Khánh của hắn, mà người ta muốn chính là danh tiếng của vị Thám Hoa lang bốn khoa đạt điểm tuyệt đối.

Lại lần nữa đặt bút xuống, hắn né sang một bên, đưa tay về phía thứ vừa viết xong, ra hiệu nàng hãy cầm lấy.

Cuối cùng, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, xem như đã lừa dối thành công.

Thiết Diệu Thanh tiến lên, hai tay nâng bức thư pháp kia lên, tỉ mỉ thưởng thức. Càng ngắm, vẻ mặt nàng càng thêm ôn nhu.

Nàng không thể không thừa nhận, bức thư pháp này không chỉ chữ viết đẹp, mà quả thực còn rất có ý vị. Trong nét bút tuấn dật ẩn chứa một sự mạnh mẽ phóng khoáng, có nét cuồng dã khiến người ta cảm nhận được sự phóng đãng không ràng buộc, toát lên vẻ hoang dã, cũng làm cho từng chữ này tràn đầy linh khí. Càng ngắm càng thêm vui mắt.

Trong lòng nàng không khỏi thầm than, thảo nào có thể trở thành Thám Hoa lang bốn khoa đạt điểm tuyệt đối. Chỉ riêng nét chữ này thôi cũng đ��� để thấy được tài hoa của hắn.

Cũng xem như đã giải tỏa được tâm nguyện. Cuối cùng nàng đã nhìn thấy một mặt tài hoa hơn người của kẻ này. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, thật sự không thể tin được bên trong vẻ ngoài thô tục bình thường lại là một người phi phàm đến vậy, có thể viết ra nét chữ đẹp đẽ nhường kia.

“Nhân Gian Hảo...”

Trong lúc thưởng thức, nàng như đang nói mớ, thì thầm mấy tiếng. Đã từ lâu, nàng vẫn luôn nghe truyền thuyết về ‘Nhân Gian Hảo’ của Tịch Nguyệt phường, trong lòng không khỏi hướng tới, muốn xem rốt cuộc là ‘Nhân Gian Hảo’ như thế nào mà có thể xứng đáng với lời tán dương đến vậy. Thế nhưng, bị những gông cùm vô hình ràng buộc, nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới phần ‘Nhân Gian Hảo’ này lại có thể rơi vào chính mình.

Lại nhìn hai hàng chữ nhỏ kia: “Ngoảnh nhìn nhân gian rượu thịt hảo, quyến luyến không rời là Nhân hảo!”

Nàng miên man suy nghĩ, cho dù là trong mơ cũng không dám đọc thành tiếng hai hàng chữ này, bởi đó rõ ràng là đang khen nàng càng tốt hơn.

Từng nghe hàng ngàn vạn lời dỗ ngon dỗ ngọt, nhưng đều không tinh tế và say đắm bằng vài chữ ít ỏi này, tiên khí phiêu diêu, sâu sắc khó quên.

Thiết Diệu Thanh đã ngây dại cả người, như có tiên nữ hạ phàm, vì nàng mà ‘Nhân Gian Hảo’...

Lại nhìn thấy một phong tình khác của nàng, yết hầu Dữu Khánh khẽ rung động, mấy lần dấy lên ý muốn từ phía sau vòng tay ôm lấy nàng, làm việc âu yếm kia.

Thế nhưng, không được nàng mỹ nhân bày tỏ rõ ràng, hắn không dám làm càn.

Tu vi hai người một trời một vực, hắn sợ mình hiểu sai ý, bị người đánh chết. Đường đường là Chưởng môn Linh Lung quan mà vì chuyện này bị đánh chết, vậy thì thật là trò cười lớn.

Có một số việc, nam nhân phải có chút bản lĩnh mới dám xử lý một cách nhẹ nhàng.

Về phương diện này, hắn quả thực không có kinh nghiệm. Mặc dù rục rịch muốn hành động, nhưng không được nàng bày tỏ rõ ràng, hắn vẫn không dám.

Hắn chỉ có thể thành thật đứng bên cạnh, lén lút nhiều lần quan sát nàng từ đầu đến chân. Trong lòng thỉnh thoảng hiện lên đủ loại giằng xé, thầm gào thét cổ động các sư huynh làm những việc mà chính mình cũng không dám làm...

Một lúc lâu sau, dần dần hoàn hồn lại, Thiết Diệu Thanh chậm rãi đặt bức thư pháp xuống, xoay người đối diện Dữu Khánh. Ánh mắt long lanh ấy có chút khác lạ, khiến Dữu Khánh cảm thấy khó rời mắt.

Thiết Diệu Thanh từ trong tay áo lấy ra một xấp ngân phiếu, đưa ra nói: “Là chàng cho thiếp, chàng cứ cầm lấy bao nhiêu tùy ý.”

Việc nào Dữu Khánh đã phân rõ thì chính là phân rõ. Hắn sẽ không lấy nhiều, liền từng tờ từng tờ từ trên tay nàng đếm ra mười tờ, xòe ra cho nàng thấy. “Chờ ta có tiền sẽ trả lại nàng.” Dứt lời, hắn nhét vào trong quần áo, chắp tay cáo từ rồi xoay người rời đi.

“Chậm đã.” Thiết Diệu Thanh gọi hắn lại, bước qua bên cạnh hắn: “Thiếp ra ngoài xem sao. Chàng cứ ở trong phòng chờ một lát đã.” Sau đó, nàng mở rộng cửa, nhìn ra bên ngoài một chút, rồi nhanh chóng kiểm tra toàn bộ Diệu Thanh Đường một vòng. Khi đã xác định không có người, nàng mới trở lại trong phòng gọi Dữu Khánh đi ra.

Chạy ra cửa, Dữu Khánh như trút được gánh nặng. Thật sự, bầu không khí ám muội nồng đậm trong phòng tràn ngập đến mức khiến người ta loạn tâm thần. Hắn tuy không định làm chính nhân quân tử gì, nhưng thực sự không dám đảm bảo mình nán lại lâu sẽ không làm ra việc gì không nên làm. Hắn không dám đối diện với tà niệm của chính mình, có cảm giác giống như đang chạy trốn.

Hắn lại lần nữa che đi khuôn mặt mình, rồi trực tiếp ch���y thẳng đến vị trí bức tường lúc trước đã leo vào.

Thiết Diệu Thanh cố kìm nén giọng nói sốt ruột gọi: “Không được, đi lối này!”

Dữu Khánh đành phải quay lại, hỏi: “Sao thế?”

Thiết Diệu Thanh chỉ hướng ngoài Nguyệt môn: “Hãy đi cửa chính. Chàng che mặt rồi, không ai nhận ra chàng đâu, có thể đường hoàng ra ngoài. Lén lút leo tường sẽ khiến người khác hiểu lầm.”

Cho dù đã bình tâm trở lại hay chưa, nếu để người ta phát hiện chỗ của nàng có nam tử leo tường đi ra, bảo nàng làm sao chịu nổi đây, không vượt qua được cũng chẳng giải thích được!

Dữu Khánh sửng sốt, xua tay: “Không được! Nàng cũng đã hoài nghi Tần Quyết đang muốn cướp đoạt ta. Tần Quyết đã sớm theo dõi nơi này của nàng, ta che mặt đi ra khỏi cửa chính, vừa nhìn đã thấy khả nghi. Rất có khả năng sẽ bị hắn theo dõi sát sao, vừa ra khỏi U Giác Phụ có thể lại rơi vào tay hắn. Lần thứ hai này e rằng sẽ hại mạng ta!”

“Việc này...” Thiết Diệu Thanh lập tức khó xử, lùi một bước chọn phương án hai, gọi Dữu Khánh đi đến một gian tiểu viện khác. Nói chung, vượt tường từ tiểu viện của nàng để đi ra ngoài là không tiện.

Đi đến tiểu viện khác, Dữu Khánh nằm rạp trên tường viện quan sát bên ngoài một hồi. Sau khi xác định không có ai đi qua, hắn quay đầu ném lại cho Thiết Diệu Thanh hai chữ “Ta đi!”, sau đó cấp tốc tung người ra khỏi tường, trong nháy mắt biến mất vô tung vô ảnh.

Người cứ thế biến mất, Thiết Diệu Thanh thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng khó giải thích mà cảm thấy có chút phiền muộn và mất mát. Nàng khẽ than thở, ngẩn người một lát rồi mới xoay người cất bước.

Chậm rãi bước đi trong sân vắng, nàng nhận ra toàn bộ Diệu Thanh Đường ngày càng ít người, vắng lặng quạnh quẽ. Dù cho không quạnh quẽ, thì mình cũng giống như một con chim trong lồng, không có một thân tu vi.

Nàng chợt nhận ra, kể từ khi mình lập gia đình, gần như toàn bộ thời gian đều bị giam hãm trong viện này.

Trở lại trong phòng, đối diện với bức thư pháp kia, nàng lại chìm vào sự ngây ngẩn, mơ màng...

Sau khi rời xa Diệu Thanh Đường, bước chân Dữu Khánh ngược lại khoan khoái hơn không ít, cuối cùng cũng có chút tiền rồi.

Hắn cũng không vội rời khỏi U Giác Phụ, muốn trước tiên mua sắm vài thứ.

Cũng chẳng còn cách nào khác, lúc trước trên người hắn có chút đồ vật giá trị đều đã bị người cướp sạch. Sư huynh đệ ba người đi lại giang hồ, chí ít hắn cũng phải mua sắm một số thứ như thuốc trị thương chẳng hạn.

Một người vẫn luôn không xa không gần đi theo phía sau kẻ bịt mặt là hắn, không ai khác, chính là Tôn Bình.

Nhìn thấy một nam nhân che mặt nhảy ra khỏi nhà, Tôn Bình có thể nói là kinh hãi tột độ, khó mà tưởng tượng nổi tiểu thư lại... Hiện tại, bà ta chỉ muốn biết rốt cuộc nam nhân này là ai, nhất định phải biết rõ ràng!

Nhìn thấy nam nhân kia tiến vào một cửa hàng, bà ta dừng lại bên ngoài, có chút sốt ruột, không biết nên đi theo vào hay không.

Nếu theo vào quá gần sợ sẽ bị nhận ra, kẻ có thể lén lút cùng tiểu thư chắc chắn sẽ nhận biết bà ta. Còn nếu không đi vào, lại lo lắng người kia ở bên trong đổi trang phục sẽ mất đi mục tiêu theo dõi.

Đúng lúc khó xử, ánh mắt bà ta chợt sáng lên khi nhìn thấy một người quen, là người làm của một cửa hàng nào đó.

Lúc này, bà ta liền đi tới bắt chuyện, kéo người đó sang một bên thì thầm: “Tiểu Tống, giúp ta một việc.”

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free