(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 181:
Hắn còn chưa dứt lời thì thấy Mạnh Vi bước tới, lập tức ngậm miệng lại.
Mạnh Vi đi đến trước mặt ba sư huynh đệ, cười hỏi: "Các ngươi đang nói chuyện gì vậy?"
Dữu Khánh đáp: "Đang bàn xem chúng ta còn có thể sống sót rời đi nơi này không."
Mạnh Vi khẽ hất cằm về phía hiện trường đang ầm ầm dọn dẹp, nói: "Chỉ cần ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi đến đây để làm gì, ta có thể đảm bảo các ngươi sống sót rời khỏi Kiến Nguyên sơn."
Khẩu khí này thật không nhỏ, ba huynh đệ nhìn nhau.
Dữu Khánh cam chịu một cách thoải mái và dứt khoát: "Ngươi đã nghe nói tới 'Vân Đồ' chưa? Nghe đồn trong cổ mộ có vật ấy."
Mạnh Vi trầm mặc một lúc, rồi nói: "Thứ này ai nấy đều biết, không tính là bí mật." Ngụ ý rõ ràng, đây không phải là câu trả lời gã muốn.
Dữu Khánh đáp: "Đúng là ai cũng biết, nhưng vật bên trong vẫn chưa được tìm thấy." Hắn đang thăm dò, muốn biết đối phương có hay không biết chuyện Ty Nam phủ đã có được Vân Đồ.
Mạnh Vi nói: "Ta sẽ an bài vài người cùng ngươi đi vào tìm kiếm."
Ba huynh đệ đều không hé răng nữa.
Không đợi quá lâu, đống đá cao bốn năm trượng đã được dọn thấp đi phân nửa, đủ thấy tu vi của đám phu dịch kia ghê gớm đến mức nào.
Về sau, không còn thấy người dọn dẹp đá trên đỉnh đống đá nữa, chỉ thỉnh thoảng có khối đá lớn từ bên trong bị ném ra dưới vách đá.
Sau đó có người nhảy ra, từ trên đống đá phi thân bay lên, thoáng cái đã rơi xuống trước mặt Mạnh Vi, gật đầu nói: "Miệng động đã được đào thông."
Mạnh Vi nhìn quanh, nói với Dữu Khánh: "Xem ra Yêu tu Kiến Nguyên sơn vẫn không có ý định ngăn cản ngươi đi vào. Đám người tự xưng là Ngô thị Kim phô kia không phải cùng một phe với các ngươi sao? Có muốn cùng nhau đi vào không?"
Ngô thị Kim phô? Dữu Khánh thoáng sững sờ một chút, rồi minh bạch gã đang ám chỉ đám người Tần Quyết, liền phủ nhận: "Ta cùng bọn họ không quen."
Hắn không hy vọng có người bắt được Tần Quyết rồi vạch trần thân phận thật sự của mình.
Nếu đã không cùng nhau đi vào, Mạnh Vi tạm thời cũng không dây dưa chuyện này nữa, nói: "Ta đã nói rồi, ta có thể đảm bảo để ngươi còn sống rời khỏi Kiến Nguyên sơn. Có gì muốn nói cho ta biết thì bây giờ có thể nói ra, ngươi hối hận vẫn còn kịp."
Dữu Khánh đáp: "Ta có nói nhưng ngươi không tin, vậy ta biết làm sao?"
Mạnh Vi lại nhìn sang Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết: "Nếu nhị vị có chuyện gì muốn nói thì cứ việc, ta vẫn sẽ thực hiện lời hứa. Nhị vị không muốn nói gì sao?"
Mục Ngạo Thiết khẽ nghiêng đầu, ngạo nghễ nhìn trời, không nói một lời.
Nam Trúc trái lại muốn nói, thầm oán giận Dữu Khánh, đã đến nước này, đã bị người ta theo dõi, còn cần phải vì một câu nói trên tấm tàn đồ kia mà tự làm khổ mình sao?
Song, huynh đệ bọn họ cũng có một điểm đáng khen, đó là bình thường dù ân oán không ít, nhưng khi đối ngoại thì thái độ luôn nhất trí. Bởi vậy, gã cũng không hé răng.
Không nói gì chính là thái độ, Mạnh Vi đã hiểu rõ. Thấy những người dọn dẹp cửa động đều đã xuất hiện trên đống đá, gã cũng phi thân tới, đáp xuống đỉnh đống đá, nhìn cửa động đã được khai thông, rồi phất tay gọi mấy người tới gần, tiện thể chọn ra sáu người, dặn dò: "Sáu người các ngươi hãy cùng bọn họ xuống đó một chuyến, xem rốt cuộc bọn chúng muốn tìm vật gì. Nếu tìm được, phải nắm giữ vật đó trong tay chúng ta.
Cổ mộ này đã phong bế rất nhiều năm, những lời nói trước đây hiện tại chưa chắc đã còn phù hợp. Tình hình bên trong rốt cuộc ra sao thì chẳng ai rõ, nhưng chuyện đã xảy ra trước kia, chắc hẳn các ngươi cũng biết đôi chút, việc bên trong có Yêu tà là điều không thể tránh khỏi. Hãy nhớ kỹ, nếu như tình huống thực sự nguy hiểm, gặp phải cục diện các ngươi không thể ứng phó, vậy thì chớ nên cậy mạnh. Cậy mạnh mà vẫn thất bại thì chẳng có ý nghĩa gì, hãy lập tức rút lui ra ngoài.
Cố gắng theo sát ba tên gia hỏa kia, bọn chúng cũng không phải kẻ ngu dốt. Chỉ có ba người mà dám lẻn vào bên trong, có lẽ có điều gì đó để cậy vào. Theo sát bọn chúng có thể giúp các ngươi tránh được một vài hiểm nguy.
Mặt khác, nếu như sự việc không thể hoàn thành, thì hãy cố hết sức đảm bảo an toàn cho tên râu ria lún phún kia. Kẻ đó là người phía trên đang cần..."
Dữu Khánh đi đi lại lại, muốn tìm một góc độ để thi triển Quan Tự quyết. Nhưng Mạnh Vi lại quay mặt vào vách đá, khiến hắn không thể tìm được góc độ để quan sát khẩu hình đối phương.
Âm thầm khẩn trương, Nam Trúc kéo tay hắn sang một bên, nhỏ giọng oán trách: "Ngươi điên rồi sao? Đã đến nước này rồi, còn nghĩ tới việc tìm tiên gia động phủ để phát tài à? Nghe ta này, chúng ta không đùa giỡn nữa. Chỉ cần bọn họ có khả năng thực hiện lời hứa, liền nói cho họ biết bí mật."
Dữu Khánh hỏi ngược lại: "Sau đó lại tiếp tục trở về núi, ẩn mình khổ cực sao?"
Nam Trúc trừng mắt: "Trong Quan đã nhiều đời đều như vậy, đến lượt ngươi thì lại không được sao? Lão Thập Ngũ, dù có bao nhiêu tiền cũng chẳng trọng yếu bằng mạng sống cả!"
Dữu Khánh ngoài miệng không phản đối, nhưng trong lòng lại cực kỳ không đồng ý với lời nói này.
Hắn chính là Chưởng môn trẻ tuổi nhất trong lịch sử Linh Lung Quan. Ở lứa tuổi đầy xao động như vậy, việc làm chưởng môn chưa hẳn đã phù hợp, thế nhưng không còn cách nào khác. Một vài tình huống đặc thù đã tạo nên, khiến đời trước không có thời gian và cơ hội để hắn trải qua những năm tháng lắng đọng, không thể đợi đến khi hắn thành thục trầm ổn rồi mới truyền ngôi.
Tên mập mạp chết tiệt trước mắt dù sao cũng từng phong hoa tuyết nguyệt, còn hắn thì sao? Những mỹ nhân mà hắn mơ màng tưởng tượng tới còn chưa từng trải nghiệm qua, mấy trăm vạn lượng bạc hắn từng có lại bị người cướp đoạt mất rồi. Giờ bảo hắn vác thân xác nghèo nàn trở về núi ẩn cư, hắn thật sự không cam lòng.
Hắn rất muốn hỏi tên mập mạp chết tiệt kia một câu: "Khi sư phụ khuyên bảo, các ngươi có ở lại không? Chẳng phải từng người đều rời núi sao?"
Bản thân đã trải qua phong hoa tuyết nguyệt rồi mới chạy về Quan, hiện giờ vậy mà có mặt mũi đến khuyên người khác buông bỏ, chẳng phải có bệnh sao?
Đương nhiên, ngoài miệng hắn không nói vậy. Hiện giờ cũng không còn thời gian dây dưa dài dòng, hắn nhỏ giọng giải thích: "Hắn nói sẽ buông tha chúng ta, có thể đảm bảo bình an, ngươi tin sao?"
Nam Trúc đáp: "Không tin thì biết làm sao? Đã bị người ta theo dõi rồi, chạy thoát được ư? Thỏa thuận giao dịch xong xuôi, chí ít chúng ta vẫn còn một đường hy vọng.
Chuyện này ngươi đừng quản nữa. Nhìn ngươi làm càn ta liền đau đầu, từ giờ trở đi ngươi hãy ngậm miệng, ta và lão Cửu sẽ xử lý."
Thấy quyền uy Chưởng môn của mình bị dao động lần nữa, Dữu Khánh lập tức không vui, mở miệng mắng: "Ngươi xử lý cái rắm, thiếu ta bao nhiêu tiền hả?"
Nam Trúc mặc kệ hắn, hỏi Mục Ngạo Thiết: "Lão Cửu, ngươi nghĩ sao? Chúng ta thiểu số phục tùng đa số."
Dữu Khánh nhỏ giọng ngắt lời, nói: "Trong cổ mộ có lối thoát khác!"
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đồng thời sững sờ, Nam Trúc kinh nghi bất định hỏi: "Lão Thập Ngũ, chuyện này không thể vì hơn thua khí phách mà giỡn chơi đâu, sẽ mất mạng đấy."
Dữu Khánh bảo hai người tới gần thêm một chút, nhỏ giọng nói: "Chung Viên Ngoại ở kinh thành kia trước kia chính là trong lúc vô ý theo một lối thoát khác của cổ mộ mà thoát ra ngoài, nhờ vậy mới may mắn nhặt về một mạng."
Chuyện này hắn không nói lung tung. Trước đó ở kinh thành, Chung Túc chuẩn bị dùng tàng bảo đồ tự bảo vệ mình. Khi thương nghị cùng hắn, Chung Túc từng nói không biết hai nửa bức vẽ là thứ gì, rồi đơn giản giải thích lai lịch của Vân Đồ, có kể lại rằng khi bò ra khỏi động thì trông thấy phụ thân A Sĩ Hành sát nhân diệt khẩu để đoạt bảo đồ.
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết hai mặt nhìn nhau. Nam Trúc hạ giọng hỏi: "Hắn có nói cho ngươi biết cách đi tới lối thoát kia không?"
Dữu Khánh đáp: "Chuyện này thì không nói. Ông ta cũng là trong lúc hoảng loạn mà bò đại ra ngoài, làm sao mà nhớ được đường đi? Bên trong giống như mê cung, lúc hoảng loạn thì làm gì có cách nào nhớ kỹ."
"Vậy ngươi sao dám cam đoan có thể tìm được?"
"Ngươi cho rằng ta, vị chưởng môn này, là kẻ vô dụng sao? Người khác tìm không được, không có nghĩa là ta cũng tìm không được. Yên tâm đi, chỉ cần có lối thoát khác, ta nhất định sẽ tìm ra. Không nắm chắc được chuyện này, ta làm sao dám lấy mạng nhỏ của mình ra mà giỡn chơi?"
"Lão Thập Ngũ, có những người nói chuyện khá cảm tính, vạn nhất Chung Viên Ngoại gì đó chỉ là thuận miệng thêm mắm thêm muối thì sao? Đã nhiều năm như vậy trôi qua, vạn nhất lối thoát khác không còn nữa, hoặc đã sụp đổ thì làm sao?"
Nghe gã nói ra một vạn điều lo lắng như vậy, Dữu Khánh có phần không nén nổi giận, nói: "Ta nói Lão Thất, ngươi có thể suy nghĩ một chút được không? Dù cho chúng ta muốn chịu thua với bọn họ, thì cũng phải là khi chúng ta không làm được gì nữa mới nói tiếp. Ngay cả thử xem cũng không dám, liền trực tiếp quỳ xuống rồi, ngươi vừa mập mạp vừa kinh sợ, sống sót còn có ý nghĩa gì sao?
Mạng sống của chính chúng ta mà cần phải tin tưởng vào sự đảm bảo của người khác, ngươi không cảm thấy hoang đường sao? Dù cho chúng ta muốn giao dịch với bọn họ, thì cũng phải là khi bị buộc không còn cách nào mới được. Chỉ cần có một chút khả năng, thì trước tiên phải tự nắm giữ an toàn của bản thân mình.
Chúng ta đã tiến vào cái bẫy này, hiện giờ không chỉ một nhóm người đang nhìn chằm chằm vào chúng ta. Chỉ có tiến vào trong mộ mới có thể có cơ hội thoát khỏi tầm mắt của bọn chúng, chỉ có tìm được lối thoát khác kia, chúng ta mới có cơ hội lặng lẽ thoát khỏi Kiến Nguyên sơn. Đương nhiên, nếu có thể tiện thể tìm được thứ chúng ta muốn thì càng tốt."
Mục Ngạo Thiết liếc mắt khinh bỉ, cảm thấy câu nói cuối cùng có phần dư thừa.
Nam Trúc phát hiện ra lão Thập Ngũ này nhớ mong nhất e rằng vẫn là động tiên, gã cười lạnh nói: "Lão Cửu, ngươi nghe ta nói đây, chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị hắn hãm hại mà chết!"
Dữu Khánh đáp: "Chưa đến mức đó! Nói đơn giản là, đại trượng phu co được dãn được. Được thì tự mình thoát thân, không được thì quỳ xuống cũng chưa muộn."
Nam Trúc hừ lạnh, không nói gì thêm, xem như ba huynh đệ đã thống nhất ý kiến.
Cũng không còn cơ hội để tiếp tục dây dưa dài dòng, Mạnh Vi đã dặn dò, sắp xếp thủ hạ xong xuôi, đang ngoắc tay bảo bọn họ đi đến.
Dữu Khánh đi đầu, ba người bước nhanh như bay, leo lên trên đống loạn thạch.
Lại lần nữa đối diện, Mạnh Vi chỉ vào sáu người, nói với Dữu Khánh: "Tin hay không thì ta cũng phải nói cho các ngươi biết một tiếng, sáu người bọn họ sẽ cố gắng hết sức bảo hộ các ngươi."
Sáu người? Dữu Khánh lướt mắt nhìn mấy người kia một lượt, hỏi: "Mạnh tiên sinh không đi vào sao?"
Mạnh Vi đáp: "Nơi này là cấm địa của Kiến Nguyên sơn, người của Bích Hải Thuyền Hành làm sao có thể vô duyên vô cớ tự tiện xông vào được? Các ngươi chỉ là một nhóm phu dịch mới được Thuyền hành thuê, Thuyền hành cũng không biết các ngươi có ý đồ khác, cũng đang bị các ngươi giấu giếm. Việc làm của các ngươi không hề liên quan đến Thuyền hành, Kiến Nguyên sơn muốn xử lý các ngươi thế nào cũng được."
Dữu Khánh đã hiểu ra, nói: "À, cho nên Bích Hải Thuyền Hành mới tổ chức một đợt chiêu mộ."
Nam Trúc nói: "Tình hình như hiện tại, ngươi cho rằng người của Kiến Nguyên sơn là kẻ mù lòa sao?"
"Nhìn thấy thì đã sao? Ta chỉ khuyên các ngươi không nên đi vào, các ngươi không nghe, ta cũng đành chịu." Mạnh Vi tự tiếu phi tiếu, ánh mắt chậm rãi dừng lại trên mặt Nam Trúc: "Cớ gì phải châm biếm? Có thực lực chính là sự thật, không có thực lực chính là viện cớ. Mập mạp, trên đời này người nguyện ý giả bộ mù lòa còn nhiều lắm."
Nam Trúc không nói nên lời để chống đỡ.
Lúc này, hai gã phu dịch lúc trước được Mạnh Vi điều đi đã trở về, mỗi người ôm một bó đuốc được làm tạm bợ đi tới.
Mạnh Vi quay đầu nhìn về phía cái hố trống giữa đống loạn thạch một bên, trong hố hé lộ ra một miệng động. Gã nhìn chằm chằm rồi nói: "Yêu giới từng đổ rất nhiều dầu hỏa vào, dùng lửa đốt một lần, muốn dọn sạch bên trong đó, nhưng không đạt được hiệu quả. Nghe nói bên trong vẫn còn không ít dầu hỏa. Ta thấy các ngươi cũng không có chuẩn bị gì, mang theo đuốc đi vào, có lẽ sẽ dùng được đấy." Nói rồi, gã phất tay ra hiệu.
Lúc này, sáu gã phu dịch mỗi người ôm một bó đuốc, lần lượt nhảy xuống, rồi chui vào trong cửa động tối đen như mực kia.
Mạnh Vi quay đầu lại, đưa tay làm một thủ thế với Dữu Khánh, ý bảo: "Mời đi!"
Dữu Khánh cũng cúi người nhặt lấy hai cây đuốc, rồi nhảy xuống hố. Hắn khom lưng nhìn vào miệng động tối đen như mực vừa mới đào ra, chỉ cao khoảng nửa người. Quan sát bên trong, hắn chẳng thấy được gì.
Leng keng!
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.