(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 185:
Trong tình cảnh này, quả thực không tiện để nội chiến lại bùng nổ.
Mục Ngạo Thiết hít sâu một hơi, cố nén cơn tức giận, cùng với Nam Trúc, mỗi người một bên, rút kiếm ra, dùng chuôi kiếm không ngừng gõ cộp cộp lên vách đá hai bên.
Dữu Khánh thì đi giữa hai người, ước lượng khoảng cách đã đi, đồng thời quan sát sự biến đổi của làn khói hương trong tay.
Hắn cũng không rõ tình hình hiện tại là thế nào, rõ ràng đã có lối vào, sao lại đột ngột biến mất?
Ít nhất hắn khẳng định một điều: ngay cả khi có cơ quan, chỉ cần cơ quan đó biến động sẽ tạo ra tiếng vang, có tiếng vang sẽ có khí lưu, khí lưu biến đổi sẽ lập tức ảnh hưởng đến khói hương trong tay.
Nhất là trong không gian đóng kín, một khi có dù chỉ một lỗ hổng nhỏ được mở ra hoặc cơ quan có sự biến đổi, khí lưu trong toàn bộ không gian đều sẽ bị ảnh hưởng, một chút xáo động nhỏ cũng dẫn đến biến đổi toàn cục, sẽ có tác động rất rõ rệt đến làn khói hương, vì thế hắn phải duy trì quan sát.
Âm thanh gõ cộp cộp không ngừng vang vọng trong thông đạo u ám.
Âm thanh gõ vọng lại đặc chắc và đều đặn, về thính giác thì không có bất kỳ sự khác biệt rõ ràng nào.
Cứ thế vừa đi vừa gõ cộp cộp, những cây đuốc lần lượt tắt hết. Ba người bèn xé đường may vạt áo lót bên trong, từ kẽ rách lấy ra Huỳnh thạch được gói kỹ, bóc bỏ lớp bao bọc, lập tức tỏa ra ánh sáng xanh nhạt pha lẫn trắng.
Đây là thứ Dữu Khánh đã chuẩn bị sẵn trước khi tới Kiến Nguyên sơn, ở phương diện này hắn không dám tiết kiệm tiền, mỗi người đều chuẩn bị sáu bảy viên, dù sao cũng đã mua tổng cộng hai mươi viên Huỳnh thạch, ba người chia nhau.
Chút ánh sáng này dù không đủ sáng rõ, nhưng thị lực của người tu hành cũng không tệ lắm. Tại nơi chỉ có bóng tối thì không thấy gì, nhưng chỉ cần có chút nguồn sáng, trong một phạm vi nhất định, việc quan sát vẫn không thành vấn đề, dùng đuốc chẳng qua là để chiếu được xa hơn một chút mà thôi.
Cộp cộp cộp...
Âm thanh cộp cộp không ngừng vang vọng trong thông đạo u tối, nhóm người càng đi càng sâu, lòng Dữu Khánh cũng dần nặng trĩu.
Âm thanh cộp cộp vẫn không thay đổi, trong tay hắn đã đổi mấy cây hương, Quan Tự quyết cũng chẳng nhìn ra được điều gì, thật sự quá đỗi kỳ lạ.
Theo tính toán của hắn, quãng đường đã đi được rất xa, nhưng con đường phía trước vẫn mịt mờ không thấy điểm cuối.
Đang chuyên tâm gõ vách tường nghe âm thanh, Nam Trúc chợt dừng lại, tựa hồ cũng cảm thấy mình đã đi rất xa, bèn hỏi: "Đi được bao xa rồi?"
Dữu Khánh không giấu giếm: "Khoảng chừng ba dặm đường."
"Cái gì?" Nam Trúc giật mình, Mục Ngạo Thiết cũng ngừng gõ.
"Một thông đạo thẳng tắp, không hề có đường rẽ nào, sao lại dài đến thế chứ?" Nam Trúc kinh ngạc hỏi.
Mục Ngạo Thiết cũng hỏi: "Cả ngọn núi rộng bao nhiêu?"
Dữu Khánh: "Không rõ l���m, nhìn từ bên ngoài thì ước chừng nơi rộng nhất chắc sẽ không vượt quá năm dặm."
Nam Trúc nói: "Ngay cả lối vào bên kia đã không thấy phần cuối, nơi đây chúng ta đi ba dặm cũng không thấy điểm dừng. Vấn đề là chúng ta còn chưa đi qua bất kỳ đoạn đường dốc nào, một thông đạo thẳng tắp bằng phẳng trong lòng núi lại có thể dài đến vậy sao? Chỉ là thông đạo dẫn tới mộ thất mà đã dài như thế, làm sao có thể?"
Dữu Khánh: "Tiếp tục gõ."
Nam Trúc cả giận nói: "Vẫn còn gõ sao? Chuyện này rõ ràng có vấn đề."
Dữu Khánh trầm giọng nói: "Ta biết rõ có vấn đề. Độ rộng của núi hẳn không vượt quá năm dặm, hiện tại đã đi được khoảng ba dặm, vậy đi thêm hai dặm nữa thì có sao, nói không chừng phía trước chính là lối ra, tiếp tục gõ!" Hắn ném đi đoạn hương còn lại trong tay, rồi lấy ra một cây hương khác châm lửa đốt lên.
Nam Trúc: "Nếu thật sự không có lối ra thì sao?"
Dữu Khánh chỉ về phía vách đá một bên: "Vậy thì dùng cách dở hơi một chút, trực tiếp đào xuyên vào vách núi. Ta lại muốn xem xem có thể đ��o thông được hay không."
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn về phía sâu trong bóng tối phía trước, rồi đồng thời quay đầu nhìn nhau. Suy nghĩ kỹ thì cũng phải, đã đi được ba dặm, tiếp tục đi thêm hai dặm nữa thì có sao, nói không chừng phía trước sẽ có lối ra. Bây giờ dừng lại chẳng phải đáng tiếc lắm sao.
Cộp cộp...
Mục Ngạo Thiết dẫn đầu gõ vang, Nam Trúc cũng theo sau, cả nhóm tiếp tục tiến bước trong thông đạo tối tăm.
Bên ngoài lối vào, đứng gác trên đống đá tảng, Mạnh Vi chợt quay đầu lại, nhìn thấy một đám người lướt tới. Ba người cầm đầu gã đều biết, hôm qua khi đến đã từng bái kiến.
Nữ tử áo hồng vác song kiếm đi chính giữa, chính là nhân vật số một phụ trách về vũ lực của Kiến Nguyên sơn, được xưng là Đại chưởng vệ Liễu Phiêu Phiêu.
Lão già đầu trọc vác đại phủ ở phía bên trái, và nam tử khôi ngô trên người đeo liên chùy ở phía bên phải, chính là hai phụ tá đắc lực của Liễu Phiêu Phiêu, Chu Minh Trì và Đồng Xuân Thu.
Hơn trăm tên Yêu tu như ong vỡ tổ lướt tới, ba người Liễu Phiêu Phiêu càng trực tiếp bay vút xuống trước mặt Mạnh Vi.
Mạnh Vi chắp tay cười hỏi: "Đại chưởng vệ sao lại tới đây?"
Liễu Phiêu Phiêu mặt đẹp như tranh, đôi mắt lạnh lùng nói: "Mạnh Vi, ngươi dám tự tiện xông vào cấm địa Yêu giới của ta, có ý đồ gì?"
Mạnh Vi lập tức thu lại nét tươi cười: "Lời này của Đại chưởng vệ không khỏi quá lời rồi. Ai trong các ngươi từng thấy ta tiến vào cấm địa Yêu giới?"
Lão già đầu trọc Chu Minh Trì khua đại phủ chỉ tới, gầm lên: "Thủ hạ của ngươi đã tiến vào cả đám rồi, còn dám nói dối sao? Ngươi cho rằng chúng ta là kẻ mù à?"
Mạnh Vi: "Đều chỉ là phu khuân vác ta tạm thời thuê để mang lễ vật vào núi, ta cũng không biết vì sao đột nhiên lại biến thành như vậy. Ta cứ loanh quanh ở đây không dám vượt quá giới hạn chính là vì lý do này. Đại chưởng vệ đến thật đúng lúc, mong rằng bắt lấy đám người mưu đồ gây rối kia, tra xét rõ ràng. Bích Hải Thuyền Hành của ta tuyệt đối không bao che."
"Hừ, phu khuân vác tạm thời thuê? Đúng là tự rửa sạch mình! Chuyện ma quỷ này chính ngươi có tin không?" Liễu Phiêu Phiêu hừ lạnh một tiếng, không nói dài dòng nữa, cũng không thèm để ý Mạnh Vi. Nàng phất tay ra hiệu một cái, lập tức có một đám Yêu tu nhảy xuống hố đá, chui vào lối vào cổ mộ để dò đường.
Ba người cầm đầu, gồm cả Liễu Phiêu Phiêu, sau đó cũng lần lượt nhảy xuống, rất nhanh tiến vào trong động.
Sơn đại vương Hồng Đằng nhận được tin tức có người đã tiến vào cổ mộ, lập tức liên hệ với vị Tam động chủ kia.
Vị Tam động chủ kia vốn thờ ơ lạnh nhạt, nhưng khi biết người của Bích Hải Thuyền Hành lại công khai tiến thẳng vào cổ mộ, ít nhiều cũng thấy kinh ngạc, cảm thấy Bích Hải Thuyền Hành làm việc có phần bất thường. Tuy nhiên, hắn biết rõ người đứng sau Bích Hải Thuyền Hành là ai.
Tam động chủ cũng không thể khoanh tay đứng nhìn nữa. Phía Ân quốc đã trực tiếp ra tay, lẽ nào bọn họ cũng đã nắm giữ được tình huống gì mà mình không hay biết? Hắn khó mà ngồi yên, dù chưa toàn diện triển khai hành động nhưng vẫn dặn Hồng Đằng trước tiên phái người đắc lực có khả năng vào cổ mộ để tham gia.
Đám người Liễu Phiêu Phiêu phụng mệnh đến, không rảnh đôi co với Mạnh Vi. Món nợ này sau này tự nhiên sẽ có người đến tính.
Hơn trăm tên Yêu tu dồn dập nhanh chóng tiến vào bên trong động.
Mạnh Vi nhìn theo, chậm rãi chắp tay sau lưng, nhíu mày. Một đám đông Yêu tu tiến vào như vậy, không biết mấy người A Sĩ Hành kia có thể chịu nổi hay không. Hắn chỉ hy vọng A Sĩ Hành dám vào cổ mộ là có điều gì đó để dựa vào.
Trốn trong núi rừng, Tần Quyết và Thôi Du vẫn âm thầm quan sát...
Bên trong sơn động, một đám Yêu tu cẩn thận đi đến lối thông vào cổ mộ, lần lượt chui vào bên trong thông đạo cổ mộ, những cây đuốc chiếu sáng khắp bốn phía.
Vừa chui vào trong, Liễu Phiêu Phiêu phất tay ra hiệu một cái, một đội nhân mã lập tức bước nhanh tiến sâu vào bên trong...
Cộp cộp cộp, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết vẫn ở hai bên gõ vang vách đá.
Đang bước đi ở chính giữa, ánh mắt Dữu Khánh chợt lóe lên, chỉ thấy làn khói xanh bay lượn chợt rối loạn nhịp điệu, chao đảo.
Hắn đột nhiên dừng lại, tránh cho bước đi của mình làm xáo trộn làn khói hương, nhìn chằm chằm vào sự biến đổi của làn khói, dùng Quan Tự quyết nhanh chóng thôi diễn nguyên nhân và kết quả của biến hóa chao đảo đó.
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đang gõ vang vách đá lần lượt phát hiện điều dị thường, đều quay đầu nhìn hắn.
"Lối vào đã xuất hiện rồi, hình như còn có không ít kẻ tiến vào, đi thôi!" Dữu Khánh chợt vội vàng kêu lên một tiếng, lập tức thoáng cái đã vụt đi.
Lải nhải gì vậy, thật sự có hiệu nghiệm sao? Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết kinh ngạc, nhưng ngẫm lại cũng thấy không giống đùa giỡn, lập tức thoáng cái đuổi theo.
Tốc độ này nhanh hơn rất nhiều so với việc vừa đi vừa gõ vách đá. Mấy dặm đường với tốc độ lướt nhanh cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Không lâu sau, Dữu Khánh đột nhiên dừng bước, tay cầm Huỳnh thạch rọi chiếu khắp nơi. Hai người đi theo sau vừa vụt tới thiếu chút nữa đã đâm sầm vào hắn.
Nam Trúc cũng nhìn quanh: "Lối vào đâu chứ? Chẳng phải còn có rất nhiều người sao?"
Dữu Khánh chợt chỉ vào vách đá một bên, nói: "Lối vào ở phía bên kia của vách đá, nằm trong phạm vi đại khái khoảng chừng hai mươi trượng. Gõ đi, tiếp tục gõ. Lấy nơi này làm điểm giữa, các ngươi đi ra hai phía mỗi người gõ khoảng mười trượng, hẳn là có thể tìm được."
Hắn không thể cảm ứng ra vị trí cụ thể. Nếu là nơi thông gió, hắn còn có thể căn cứ vào tốc độ gió để tính toán vị trí chính xác. Nhưng đây chỉ là một không gian đóng kín đột nhiên xuất hiện lỗ hổng, dẫn đến khí lưu đột ngột ảnh hưởng đến làn khói mà thôi, không đủ điều kiện để làm căn cứ phán đoán. Dựa vào năng lực Quan Tự quyết của hắn hiện nay, chỉ có thể ước chừng ra phương vị đại khái.
Nam Trúc giận đến bật cười: "Lão Thập Ngũ, ngươi điên rồi sao? Không lâu trước chúng ta mới gõ qua nơi này, bên này là chính tay ta gõ, làm gì có lối vào?"
Dữu Khánh lười đôi co với gã, cởi bội kiếm bên hông xuống, tự mình giơ tay lấy chuôi kiếm gõ lên vách đá, dù sao phạm vi cũng không lớn.
Cộp cộp cộp...
Đang bước đi nhanh trong thông đạo, Liễu Phiêu Phiêu đột nhiên dừng bước, giơ tay ra hiệu.
Vừa thấy nàng ra thủ thế, Đồng Xuân Thu đeo liên chùy trước người lập tức quát lớn: "Dừng lại!"
Dưới ánh lửa hừng hực, lũ Yêu lập tức dừng bước, tất cả đều trở nên yên tĩnh.
Không khí vừa yên tĩnh, lập tức loáng thoáng nghe được âm thanh cộp cộp. Lũ Yêu lục tục quay đầu nhìn lại, đều có phần kỳ quái.
Chu Minh Trì: "Kẻ nào đang không ngừng gõ vang ở đó, lại có người tiến đến sao?"
Đồng Xuân Thu: "Có phải là những kẻ đã vào từ lúc trước không?"
Chu Minh Trì: "Đầu kia là lối vào cổ mộ chân chính, sau khi kiến tạo xong, đã dùng vật liệu niêm phong đặc biệt bịt kín, còn cứng hơn cả đá. Đầu kia đã bị phá hỏng rồi, đi không được bao xa chính là phần cuối. Những người đã tiến vào từ lâu như vậy, làm sao có khả năng còn ở bên kia?"
Hơi lộ vẻ ngập ngừng, Đồng Xuân Thu khẽ gật đầu.
Liễu Phiêu Phiêu cảm thấy có phần không thích hợp, lập tức ra lệnh: "Cổ mộ này tương đối tà dị, phái mấy người đi xem xem là chuyện gì xảy ra."
Lúc này có năm tên tiểu yêu nghe lệnh, rất nhanh đi ngược lại để điều tra...
Cộp... Cộp... Cộp...
Đang không ngừng qua lại gõ cộp cộp trước vách đá, Dữu Khánh đột nhiên dừng lại. Chuôi kiếm trong tay hắn lại lần nữa dồn sức gõ liên tục lên vách đá trước mặt mấy lần.
Không cần nói đến hắn, ngay cả Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết cũng đã nghe ra âm thanh tại vị trí vách đá đó không bình thường. So sánh với âm thanh gõ vang ở những vị trí khác, tiếng vọng có vẻ khác lạ, nghe ù ù, không đủ đặc chắc.
Hai người cũng rất giật mình, lẽ nào thật sự đã tìm được lối vào sao?
Dữu Khánh bỏ kiếm trong tay xuống, đột nhiên đá ra một cú.
Rầm! Một mảng đá lớn bay ra ngoài, vách tường bị Dữu Khánh một cước đạp xuyên qua, xuất hiện một lỗ thủng.
Ba người hầu như đồng thời tiến đến trước lỗ thủng, Huỳnh thạch trong tay cũng hầu như đồng thời vươn qua lỗ thủng kia. Nương theo ánh sáng nhìn qua phía bên kia vách tường, thấy một khoảng không gian. Quan sát kỹ lưỡng, họ lập tức nhận ra, đó chính là địa điểm lúc trước bọn hắn phá bỏ rễ cây lấp kín để tiến vào thông đạo này.
Nói cách khác, bọn họ đã tìm được lối ra vào cổ mộ. Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.