(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 187:
Đồng Xuân Thu không thể hoàn toàn xác định ba người này có phải là mục tiêu hay không. Y chỉ dẫn người đuổi theo sau đó, nên lập tức quay sang dò hỏi mấy tiểu yêu đã truy đuổi trước một bước. Tiểu yêu kia tức khắc đáp lời: "Đại chưởng vệ, đúng vậy, chính là ba người bọn họ."
Liễu Phiêu Phiêu nhìn chằm chằm ba sư huynh đệ, nói: "Các ngươi gan dạ không nhỏ, lại dám đường hoàng xông vào cấm địa của Kiến Nguyên sơn ta vào ban ngày ban mặt!"
Dữu Khánh nhìn thế trận bao vây kín mít trước sau, lại biết rõ đối phương là ai. Hắn hiểu rằng, dựa vào ba người bọn họ thì không thể nào thoát thân, cưỡng ép đột phá vòng vây cũng chỉ tự chuốc lấy nhục nhã, còn liều mạng chống cự mà bỏ mạng thì càng không đáng. Hắn liền lật chuôi kiếm trong tay, "Rẹt" một tiếng, tra vào vỏ, rồi nghiêng đầu nói nhỏ với hai vị sư huynh: "Bọn chúng chưa làm rõ mục đích của ta thì sẽ không đến mức hạ sát chúng ta. Gặp được Hồng Đằng, ta sẽ có cách tự bảo vệ mình. Chúng ta chịu thua thôi!"
Nam Trúc hoàn toàn đồng tình, không cần phải tự tìm đau khổ, liền lập tức làm theo, rút trường kiếm tra vào vỏ. Thấy Mục Ngạo Thiết vẫn còn vẻ không cam lòng, y bèn tiến đến giúp đỡ, kéo lấy tay Mục Ngạo Thiết, giật lấy kiếm trong tay y, giúp y tra kiếm trở lại vào vỏ.
Dữu Khánh buông thõng hai tay, nói: "Đại chưởng vệ, bọn ta xin thúc thủ chịu trói."
Một đám tiểu yêu lập tức chen nhau xông tới, ngay tại chỗ khống chế ba người. Đồng Xuân Thu đích thân kiểm tra, sau khi xác định rõ tu vi của cả ba, y không khỏi khinh bỉ "xùy" một tiếng: "Cứ tưởng là cao thủ thế nào chứ."
Thấy mục tiêu ngoan ngoãn như vậy, Liễu Phiêu Phiêu ngược lại có chút bất ngờ. Nàng chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn hỏi tiếp: "Vào chín người, còn sáu người kia đi đâu rồi?"
Dữu Khánh thở dài: "Ta cũng muốn biết bọn họ đã đi đâu rồi. Chúng ta vừa tiến vào thì đã xảy ra chuyện, có ba người không hiểu sao lại mất mạng ngay tại chỗ, trên người nở hoa, thân xác bị hút khô..." Hắn kể lại tình cảnh ba gã phu khuân vác trúng chiêu bỏ mình. Nhìn thấy một vài yêu tu có vẻ kinh ngạc nghi hoặc, nhưng Liễu Phiêu Phiêu dường như không hề lấy làm lạ. Lúc này, hắn đã hiểu ra, đối phương biết rõ đó là thứ gì, bèn hỏi một câu: "Đại chưởng vệ, hoa kia là cái gì vậy?"
Liễu Phiêu Phiêu đáp: "Bà Hề!"
Bà Hề? Ba sư huynh đệ quay đầu nhìn nhau, đều chưa từng nghe nói đến. Họ không khỏi có chút bối rối, rõ ràng Kiến Nguyên sơn biết trong cổ mộ tồn tại thứ này, nhưng thông tin Vọng Lâu cung cấp lại không hề nhắc ��ến điều này chút nào. Chẳng lẽ là vì bọn họ đã không mua gói tình báo đắt nhất sao?
Không ngờ rằng, nói vậy thì đã hiểu lầm Vọng Lâu rồi. Nếu Vọng Lâu thực sự có thể không gì không biết, thì còn gọi gì là tin tức được nữa?
Những điều cổ quái trong Quan Phong Dương cổ mộ, đa số những người từng đặt chân vào đều giữ kín như bưng, hoặc là đã bị bịt miệng. Nguyên nhân rất đơn giản: đối với những thế lực từng tham gia, mạng sống mà họ đã liều không thể để đối thủ tùy tiện hưởng lợi mà không tốn công sức. Họ mong rằng đối thủ cũng sẽ phải chịu tổn thất lớn khi tiến vào nơi đó.
Liễu Phiêu Phiêu cũng không có hứng thú chậm rãi giải thích cho Dữu Khánh điều gì, nàng hỏi tiếp: "Còn ba người kia đâu?"
Dữu Khánh đáp: "Chúng ta cũng không biết bọn họ đã chạy đi đâu. Quay lại tìm thì đã không thấy nữa rồi. Cái thông đạo này có điểm cổ quái, trước đây chúng ta muốn rời đi, quay ngược lại theo đường cũ nhưng làm thế nào cũng không tìm được lối ra."
Không ít Yêu tu nhìn quanh quẩn, việc đám người Đồng Xuân Thu xuất hiện từ phía trước đã khiến bọn chúng cảm thấy sự cổ quái.
Liễu Phiêu Phiêu hỏi tiếp: "Các ngươi là người của Bích Hải Thuyền Hành?"
Dữu Khánh đáp: "Phải, mà cũng không phải."
Đồng Xuân Thu lập tức bước tới, xô đẩy hắn một cái, quát: "Uốn lưỡi cho thẳng mà nói chuyện, không được vòng vo!"
Thấy Dữu Khánh bị đẩy văng vào tường, trên mặt Mục Ngạo Thiết tức khắc hiện lên vẻ tức giận, muốn xông tới, nhưng lại bị Yêu tu bên cạnh đưa tay đè lại. Tên Yêu tu sau đó tung một cước đá vào khoeo chân y, ngay tại chỗ ép y quỳ sụp xuống đất.
Mục Ngạo Thiết càng thêm không cam lòng, vùng vẫy thân thể, thế nhưng y đã bị điểm huyệt, toàn thân tu vi bị khống chế, không còn chút sức lực nào để phản kháng.
Nói đi cũng phải nói lại, cho dù tu vi không bị khống chế, thì dựa vào tu vi của ba sư huynh đệ bọn họ ở đây cũng không có năng lực phản kháng gì.
Dữu Khánh bị va vào tường, nhưng vẫn vội vàng giơ tay ra hiệu với Mục Ngạo Thiết, ý bảo y không nên xung động.
"Hiểu lầm, hiểu lầm." Nét mặt nghiêm túc của Nam Trúc đã không còn nữa, y đứng đó cúi đầu khom lưng với tiểu yêu đang đè Mục Ngạo Thiết xuống, ra chiều van nài đừng làm khó.
Dữu Khánh chỉ có thể giải thích lần nữa: "Thân phận của chúng ta khi vào núi là mượn danh nghĩa của Bích Hải Thuyền Hành, nhưng là khi Bích Hải Thuyền Hành thông báo tuyển phu khuân vác, chúng ta mới trà trộn vào. Mục đích tự nhiên cũng là vì muốn vào núi."
Cách nói này không khác gì lời Mạnh Vi đã nói ngoài động. Liễu Phiêu Phiêu hừ một tiếng: "Ngược lại là một tên phu khuân vác trung thành và tận tâm với Bích Hải Thuyền Hành, đến chết cũng muốn giúp Bích Hải Thuyền Hành phủi sạch trách nhiệm!"
Dữu Khánh biết nàng đã hiểu lầm, hắn không phải muốn giúp Bích Hải Thuyền Hành phủi sạch trách nhiệm, mà ngược lại là muốn phủi sạch mối quan hệ giữa mình với Bích Hải Thuyền Hành. Một vài lời Mạnh Vi đã nói rất rõ ràng: "Chúng ta cùng làm chuyện xấu, nhưng sẽ không gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào." Nếu hắn dám liên lụy đến Bích Hải Thuyền Hành, thì dù có thoát được Kiến Nguyên sơn, cũng không thể thoát khỏi Bích Hải Thuyền Hành.
Lúc này, hắn lớn tiếng nói: "Đại chưởng vệ, chúng ta quả thực không phải là người của Bích Hải Thuyền Hành. Ta mượn tên tuổi của Bích Hải Thuyền Hành để đến đây, chỉ là vì hoàn thành tâm nguyện của gia phụ mà thôi."
Đang vác búa, Chu Minh Trì trở nên thích thú, nói: "Tâm nguyện gì mà phải chạy đến trong phần mộ để hoàn thành? Chẳng lẽ nơi đây chôn cha ngươi hay sao?"
Dữu Khánh đáp: "Ngươi nói quá lời rồi. Cửa động dẫn vào bên ngoài kia chính là năm đó gia phụ sai người đào ra. Nếu không có gia phụ, các ngươi vị tất đã có cơ hội tiến vào."
Đồng Xuân Thu khinh thường nói: "Phụ thân ngươi là người nào chứ?"
Dữu Khánh bình tĩnh đáp: "Gia phụ chính là Ngu Bộ lang trung tiền nhiệm – A Tiết Chương!"
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến cả hiện trường trở nên tĩnh mịch, yên tĩnh đến mức dường như có thể nghe được cả tiếng cây đuốc cháy.
Yêu tu nơi khác có thể không biết A Tiết Chương là ai, nhưng tại Kiến Nguyên sơn này, chính vì có tòa cổ mộ kia, mà từ trên xuống dưới, mỗi một Yêu tu đều biết rõ A Tiết Chương là người nào.
Chu Minh Trì và Đồng Xuân Thu sững sờ, nhìn chằm chằm quan sát Dữu Khánh từ trên xuống dưới.
Nét lạnh lùng trên mặt Liễu Phiêu Phiêu cũng không còn sót lại chút nào. Rõ ràng nàng có phần sững sờ, ánh mắt vẫn còn vài phần ngây ngốc nhìn chằm chằm Dữu Khánh.
Ánh mắt Nam Trúc ngây ngốc nhìn thẳng Dữu Khánh, trong lòng y tức khắc thốt lên một chữ: "Mẹ!"
Mục Ngạo Thiết đang quỳ một gối trên đất, vẻ mặt không cam lòng của y cũng trở nên ngây ngẩn, rồi chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Dữu Khánh.
Hai vị sư huynh đệ đều không ngờ lão Thập Ngũ lại thốt ra lời này vào thời khắc mấu chốt. Chẳng phải vị này rất phản cảm với việc người khác coi hắn là A Sĩ Hành sao?
Một đám Yêu tu toàn bộ lặng lẽ nhìn chằm chằm Dữu Khánh.
Một lúc lâu sau, Liễu Phiêu Phiêu mới dè dặt hỏi: "Ngươi tên gì?"
Dữu Khánh vẫn bình tĩnh như trước, đáp: "Tại hạ vào núi không dùng tên thật, tại hạ là A Sĩ Hành!"
Trong mắt Liễu Phiêu Phiêu lập tức tràn đầy kinh ngạc.
Chu Minh Trì vội vàng túm râu vuốt không ngừng, hỏi: "Ngươi chính là Thám Hoa lang thi bốn khoa đều đạt điểm tuyệt đối đó sao?"
Dữu Khánh thở dài: "Chuyện đã qua rồi, không cần phải nhắc lại."
Đồng Xuân Thu cũng tiến lại gần, vẻ mặt ngạc nhiên bước đi vòng quanh, nói: "Thám Hoa lang đại danh lừng lẫy lại có thể chạy đến nơi đây sao?"
Liễu Phiêu Phiêu hỏi: "Ngươi dựa vào cái gì để chứng minh ngươi là A Sĩ Hành?"
Dữu Khánh đáp: "Việc này đơn giản thôi. Không biết các ngươi có nghe nói tới Huyền Quốc công Ứng Tiểu Đường hay không?"
Một đám Yêu tu lại trở nên yên tĩnh. Đó thế nhưng là một đại nhân vật, một người ở Cẩm Quốc dám đối đầu với Ty Nam phủ, há có thể không nghe danh?
Liễu Phiêu Phiêu nói: "Biết thì sao?"
Dữu Khánh đáp: "Ta đã rơi vào tay các ngươi thì cũng không thoát được. Ngươi dẫn chúng ta ra ngoài, cho phép ta viết một phong thư gửi cho Huyền Quốc công, ông ấy tự nhiên sẽ chứng minh thân phận của ta cho các ngươi."
Đám yêu hai mặt nhìn nhau.
Liễu Phiêu Phiêu trầm mặc một lúc, rồi hỏi tiếp: "Hai người kia là ai?"
Dữu Khánh đáp: "Bọn họ là người làm việc vặt bên cạnh Huyền Quốc công. Khi ta từ quan rời kinh, Huyền Quốc công đã sai bọn họ đi theo ta, để chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho ta."
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết không khỏi câm nín, thầm nghĩ: "Sao chúng ta lại thành sai vặt rồi?"
Nhưng hai người cũng không ngốc, biết rõ Dữu Khánh đang ra tay cứu bọn họ. Nếu không cho bọn họ một thân phận, thì rất dễ dàng bị Yêu tu của Kiến Nguyên sơn làm thịt.
Liễu Phiêu Phiêu nói: "Ngươi làm vậy là đang lấy Ứng Tiểu Đường ra để hù dọa bọn ta sao? Ta nói cho ngươi biết, Kiến Nguyên sơn chúng ta không phải loại dễ bị người khác xoay vần. Cho dù Ứng Tiểu Đường tự mình tới đây, nơi này cũng không phải là nơi hắn có thể tự tiện xông vào!"
Dữu Khánh đáp: "Đại chưởng vệ hỏi gì thì ta đáp nấy thôi, làm gì có chuyện hù dọa nào chứ?"
Liễu Phiêu Phiêu nói: "Ngươi tự tiện xông vào nơi này, dù cho chúng ta có giết chết ngươi, Ứng Tiểu Đường cũng không thể nói được gì!"
Dữu Khánh lịch sự thừa nhận lời nàng nói: "Đó là đương nhiên."
Ở bên cạnh, thần sắc của Chu Minh Trì và Đồng Xuân Thu lại có phần rất không tự nhiên. Trong lòng hai yêu đều hiểu rõ, lời nói này của Đại chưởng vệ có phần tô vẽ thêm thể diện cho Kiến Nguyên sơn. Ứng Tiểu Đường đâu phải là kẻ bọn chúng có thể trêu chọc được. Ngay cả Đại vương nhìn thấy một phương chư hầu như Loan Châu mục Lữ Khai cũng đã phải khách khí, huống chi là Ứng Tiểu Đường, một người có địa vị cao hơn Lữ Khai rất nhiều.
Kiến Nguyên sơn dù sao vẫn còn nằm trong cảnh nội Cẩm Quốc. Nếu thật sự gây náo loạn đến mức trở mặt, người ta sẽ có đủ mọi loại biện pháp để gây phiền phức cho ngươi.
Ngay cả khi xét về võ lực, Kiến Nguyên sơn cũng không phải là đối thủ của Ứng Tiểu Đường. Chỉ e một chi Lang Vệ của người ta đã có thể tiêu diệt Kiến Nguyên sơn rồi.
Chuyện như thế này cũng không phải chưa từng xảy ra. Từng có Yêu tu của một ngọn núi nào đó ở Yêu giới gây loạn làm hại nhân gian. Không đợi Yêu giới tới xử lý, Ứng Tiểu Đường chỉ một tiếng ra lệnh, Lang Vệ liền bôn tập ngàn dặm, tức khắc san phẳng nơi đó!
Liễu Phiêu Phiêu tiếp đó lại hỏi: "Sáu người kia cũng là người của Ứng Tiểu Đường sao?"
Dữu Khánh lắc đầu: "Không phải. Chúng ta kỳ thực không hề quen biết sáu người kia. Bọn họ cũng là người ứng tuyển làm phu khuân vác. Chúng ta vẫn luôn cho rằng bọn họ là phu khuân vác, cho đến trước khi tiến vào cổ mộ, chúng ta mới phát hiện bọn họ không đơn giản chỉ là phu khuân vác." Hắn sẽ không nói họ là người của Bích Hải Thuyền Hành, cũng sẽ không đứng ra làm chứng cho việc này.
Liễu Phiêu Phiêu hỏi: "Ngươi tới nơi này tìm cái gì?"
Dữu Khánh đáp: "Khi gia phụ còn tại thế, ông ấy từng phán đoán rằng 'Vân Đồ' vẫn còn trong mộ."
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhận thấy lão Thập Ngũ gần như không có lời nào nói thật. Điều đó khiến bọn họ cũng không dám hé răng nữa, rất sợ nói sai không khớp với lời Dữu Khánh.
"Nếu như có một câu nói dối, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!" Liễu Phiêu Phiêu nói một câu hung dữ với Dữu Khánh, rồi phất tay xoay người bỏ đi, dặn dò: "Trước tiên hãy dẫn ba người bọn họ về."
Một đám Yêu tu đi theo nàng, ba người Dữu Khánh cũng bị áp giải cùng đi.
Đồng Xuân Thu ngược lại bước nhanh đuổi tới bên cạnh Liễu Phiêu Phiêu, hỏi: "Đại chưởng vệ, đã chết ba tên, còn ba tên nữa không biết đã đi đâu, chúng ta không đuổi theo nữa sao?"
Liễu Phiêu Phiêu quay đầu liếc nhìn Dữu Khánh, nói: "Nếu những gì hắn nói là thật, ba tên kia khẳng định không sống được nữa rồi, không cần phải tiếp tục mạo hiểm đuổi theo làm gì. Việc ngươi chạy một vòng tròn có phần kỳ lạ, trước đây chưa từng có. Cứ xem ý Đại vương rồi tính tiếp."
Đồng Xuân Thu suy nghĩ thấy cũng phải, liền không nói gì thêm nữa.
Thế nhưng sau khi cả nhóm đi được một lúc, họ chợt lục tục dừng lại, từng người nhìn hết đông lại tây.
Ba sư huynh đệ Dữu Khánh có thể rõ ràng cảm nhận được điều mà những người này đang trải qua, bởi vì trước đó, bọn họ cũng đã tự mình trải nghiệm rồi: lối ra lại biến mất!
Lối ra đâu chứ? Không thấy thì đương nhiên phải tìm.
Một đám người đi về phía trước, nhưng vẫn không tìm được. Vì vậy, ba sư huynh đệ lại bị chú ý tới, Liễu Phiêu Phiêu hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra? Ba người mất tích kia đang giở trò quỷ gì sao?"
Dữu Khánh đáp: "Sẽ không đâu. Lúc trước chúng ta cũng gặp phải chuyện này rồi, tìm rất lâu mà cũng không tìm được lối ra. Khi biết các ngươi đã tiến vào, chúng ta mới nhận ra được vị trí lối ra, rồi gõ gõ vách đá để tìm đến cửa động đã bị tảng đá xây kín. Chắc hẳn lúc trước người của các ngươi trong khi truy đuổi chúng ta đã nhìn thấy chúng ta đang phá tường."
Lời này vừa nói ra, rất nhanh liền có tiểu yêu bước ra làm chứng, xác nhận quả thực là như vậy.
Vậy thì không còn gì để nói nữa. Liễu Phiêu Phiêu lập tức bảo người đập gõ tường nghe âm thanh để tìm kiếm.
Một đám Yêu tu xác định vị trí đại khái của lối ra, rồi "lạch cạch lạch cạch" gõ không ngừng.
Sau khi gõ thật lâu, không nói đến đám yêu tu, ngay cả ba người Dữu Khánh cũng dần dần cảm thấy có điều không đúng. Vị trí bị phong kín kia dường như lại biến mất rồi!
Toàn bộ kỳ ảo trong câu chuyện này đã được lột tả một cách chân thực nhất, độc quyền thuộc về truyen.free.