Ba ngàn năm ư? Nghe có vẻ thật khó tin, ba sư huynh đệ nhìn nhau, ai nấy đều không hiểu.

Dữu Khánh lại một lần nữa gằn giọng hỏi: "Rốt cuộc, ngươi là ai?"

"Là ai ư?" Bạch y nữ tử như tự hỏi chính mình, không đáp lời, lại chân trần bước đến sát mép cầu đá không có lan can, ngẩng đầu nhìn trời mà không đáp, dáng vẻ cô tịch, thâm trầm, lại như đang hồi ức chuyện xưa.

Trong sơn cốc bỗng nhiên nổi gió, khiến ba sư huynh đệ khẽ giật mình. Không gian này nằm sâu trong lòng đất, gió từ đâu mà đến? Nhìn quanh quất một lượt, họ mới phát hiện tà khí từ dưới vách núi cuồn cuộn dâng lên, quấy động không gian như thể gió nổi mây vần.

Tích tích tích...

Tà khí thổi tới như một cơn gió, khiến Đầu To lại kêu lên cảnh báo lần nữa.

Đứng trong quầng sáng thuần khiết, bạch y nữ tử như muốn theo gió bay đi, tay áo cùng vạt váy phất phơ, mái tóc dài cũng bay lượn theo gió, đột nhiên nàng nói: "Các ngươi muốn suy đoán ta là ai cũng được, điều quan trọng là các ngươi đã nhận ra, ta không hề có ác ý với các ngươi."

Dung mạo nữ nhân này không hẳn là xinh đẹp tuyệt trần, nhưng lại có một đôi mắt thâm tình chân thành.

Ánh mắt thâm tình ngước nhìn bầu trời đêm trước mắt, dáng vẻ cô độc đứng đấy, đem lại cho người ta một cảm giác khó mà diễn tả rõ ràng.

Dữu Khánh chỉ tay về phía nàng, rồi lại chỉ vào mình: "Ngươi dùng phương thức này để gặp mặt chúng ta, e rằng không thể chỉ dùng một câu 'không có ác ý' mà giải thích thỏa đáng. Ngươi xác định không có ý đồ gì khác sao?"

Bạch y nữ tử nói: "Ta có thể trợ giúp các ngươi giải quyết lũ Yêu tu đang truy sát các ngươi. Trong địa cung này, nếu có ta trợ giúp, các ngươi có thể dễ dàng thoát khỏi bất cứ kẻ nào. Những kẻ đã tiến vào địa cung, giúp ta giết chết bọn chúng."

Không biết có phải vì đã thật lâu không nói chuyện với người khác hay không, câu từ của nàng có vẻ lộn xộn, nói năng có phần luẩn quẩn.

Nam Trúc một tay cầm kiếm, một tay cầm Huỳnh Thạch, vẻ mặt bối rối hỏi: "Rốt cuộc là ngươi giúp chúng ta giết chết những Yêu tu, hay là chúng ta giúp ngươi giết chết những Yêu tu kia?"

Bạch y nữ tử cúi đầu giữa gió, mái tóc dài tung bay, nàng trầm tư, cuối cùng đưa ra câu trả lời: "Hợp tác."

Dữu Khánh: "Chúng ta hoàn toàn không biết gì về ngươi, vì sao phải hợp tác với ngươi?"

Bạch y nữ tử lại đổi sang một câu trả lời khác: "Có thể là giao dịch."

Dữu Khánh: "Giao dịch thế nào?"

Bạch y nữ tử: "Nghe lời ta, ta sẽ cho các ngươi thứ các ngươi muốn."

Dữu Khánh: "Ngươi có thể cho chúng ta cái gì?"

Bạch y nữ tử xoay người đối mặt với bọn họ: "Ngươi đúng là người không thành thật."

... Dữu Khánh không nói nên lời, chuyện này là sao, sao lại dính dáng đến vấn đề đó chứ.

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết lại không khỏi nhìn nhau, phát hiện ánh mắt của nữ nhân này nhìn rất ra gì.

"Không phải..." Dữu Khánh có chút không biết phải tiếp tục vấn đề này thế nào, lắc đầu, rất bất mãn nói: "Chúng ta không oán không cừu, ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Bạch y nữ tử: "Năm đó A Tiết Chương là người chủ trì khai quật địa cung, người của Ty Nam phủ đã cùng mang Vân Đồ rời khỏi Địa cung. Từ đó về sau, Địa cung yên tĩnh suốt nhiều năm, nhưng bây giờ lại đột nhiên liên tiếp có nhiều kẻ khác nhau xâm nhập, tuyệt đối không phải trùng hợp. Điều đó cho thấy bí mật trong Vân Đồ đã có người giải được, nên nơi này mới dậy sóng trở lại. Con trai của A Tiết Chương cũng vừa đúng lúc đến đây, nói là đến tìm Vân Đồ. Ngươi đang nói dối, ngươi đã biết bí mật trong Vân Đồ, đang lừa gạt đám Yêu tu kia."

... Dữu Khánh á khẩu, không trả lời được.

Ba sư huynh đệ coi như đã hiểu ra rồi, xem ra Liễu Phiêu Phiêu nói thật sự không sai, tại trong địa cung này, mọi lời nói cử chỉ đều sẽ bị người ta nhìn trộm.

"Ngươi không phải tới tìm Vân Đồ, ngươi đã biết bí mật trong Vân Đồ, là tới tìm kiếm manh mối Tiên gia động phủ. Chủ mộ thất không có manh mối ngươi muốn, manh mối nằm ở chỗ ta đây, ta biết rõ Tiên gia động phủ ở đâu. Hãy nghe theo dặn dò của ta, xong việc ta sẽ nói cho các ngươi biết Tiên gia động phủ ở đâu."

Ba sư huynh đệ quay mặt nhìn nhau.

Nam Trúc thăm dò hỏi: "Ngươi nói ngươi đã ở đây ba ngàn năm, còn nói mình bất tử bất diệt, chẳng lẽ ngươi chính là 'Vân Hề' trong truyền thuyết?"

Bạch y nữ tử trực tiếp phủ nhận: "Không phải."

"Ách..." Nam Trúc sửng sốt, ba sư huynh đệ đều có chút sửng sốt. Trước mắt, ngoại trừ vị kia trong truyền thuyết, chẳng thể nghĩ ra còn có ai có thể tương ứng được. Nam Trúc lại hỏi: "Vậy ngươi là ai?"

Bạch y nữ tử tựa hồ không muốn đối diện với vấn đề này: "Là ai các ngươi đều không thể xác nhận được. Đối với các ngươi mà nói, biết rõ Tiên gia động phủ ở đâu, và liệu có thể sống sót rời đi hay không, mới là điều trọng yếu nhất."

Dữu Khánh gật đầu: "Có thể đồng ý với ngươi."

Hai vị sư huynh nhất tề quay sang nhìn hắn chằm chằm. Nam Trúc đưa kiếm trong tay gõ thình thịch vào kiếm của Dữu Khánh, nhắc nhở: "Ngay cả đối tượng hợp tác là ai cũng không biết, ngươi lấy dũng khí ở đâu mà đồng ý thoải mái như vậy?"

"Nàng nói không sai. Nếu như nàng thực sự là người của ba ngàn năm trước, bất kể nàng nói mình là ai, chúng ta đều không thể xác nhận được. Cho nên ta chỉ quan tâm tới việc lời nàng nói ra có làm được hay không, có thực hiện được hay không." Dữu Khánh nâng tay dùng kiếm hất kiếm của gã ra, nói với nàng ta: "Cần thỏa mãn hai điều kiện. Thứ nhất, trước tiên nói cho chúng ta biết Tiên gia động phủ ở đâu."

Hai vị sư huynh lại ngẩn người ra, cảm thấy lời này của lão Thập Ngũ có phải có chút quá lộ liễu và trực tiếp rồi không.

Bạch y nữ tử cũng hơi chần chừ: "Dù cho bây giờ nói cho ngươi, làm sao ngươi biết lời ta nói là thật hay giả?"

Dữu Khánh: "Xong việc ngươi mới nói cho ta, ta cũng chẳng biết là thật hay giả. Ngươi nói trước cho ta, ta tự sẽ nghĩ cách để xác minh."

Bạch y nữ tử: "Hai điều kiện, còn cái kia thì sao?"

Dữu Khánh: "Ngươi trước tiên làm xong điều thứ nhất rồi nói tiếp."

Bạch y nữ tử trầm mặc.

Hai vị sư huynh nhìn người này, rồi lại nhìn người kia.

Một lúc lâu sau, bạch y nữ tử suy tư hồi ức rồi nói ra: "Vị trí cụ thể của Tiểu Vân Gian, ta cũng không rõ lắm. Cửa ra vào nằm trên đỉnh một ngọn núi, trên đỉnh ngọn núi cao nhất giữa những đám núi ẩn sâu trong mây trắng."

Dữu Khánh không khỏi liếc mắt khinh bỉ: "Ngươi nói vậy sao tính là biết được? Dù cho đúng như lời ngươi nói, làm sao có thể tìm được?"

Bạch y nữ tử: "Dưới núi có một dòng nước xiết, cưỡi bè gỗ xuôi theo dòng nước khoảng nửa canh giờ sẽ nhìn thấy một trấn nhỏ. Trên núi xung quanh trấn nhỏ có rất nhiều hoa Sơn Trà. Chưa đầy nửa ngày sau sẽ thấy một bến tàu, và lại là một trấn nhỏ khác."

Dữu Khánh dang hai tay ra: "Tên của hai trấn nhỏ là gì? Ngươi không nói ra được địa danh thì có tác dụng gì chứ?"

Bạch y nữ tử: "Xuôi dòng mà đi, trấn nhỏ có hoa Sơn Trà không biết tên là gì. Còn trấn nhỏ có bến tàu thì gọi là Thạch Cơ Loan."

"Thạch Cơ Loan..." Nam Trúc lẩm bẩm ghi nhớ cái tên này.

Dữu Khánh nghi hoặc: "Nghe lời ngươi nói, ngươi từng ra vào Tiểu Vân Gian, tại sao lại không hiểu rõ địa danh bên ngoài Tiểu Vân Gian?"

Bạch y nữ tử: "Đi bộ ra ngoài, chỉ có một lần." Lời dừng lại ở đây, có vẻ không muốn giải thích nhiều hơn nữa.

Được rồi, Dữu Khánh lùi một bước cầu điều thứ hai: "Thiên hạ rộng lớn như vậy, đã ba ngàn năm trôi qua, tên của một trấn nhỏ liệu còn giữ nguyên hay không cũng là một vấn đề. Hãy nói tên của một địa danh lớn hơn đi."

Bạch y nữ tử suy nghĩ một lát, nói: "Ninh Châu. Những địa danh lớn nhỏ khác thì ta nhớ không rõ nữa rồi, cần phải tự các ngươi đi tìm."

Ninh Châu? Ba sư huynh đệ nhìn nhau, cái tên châu này trái lại vẫn còn được sử dụng tại Cẩm Quốc.

Dữu Khánh suy nghĩ một lát rồi lại hỏi: "Nếu như lối vào nằm trên đỉnh một ngọn núi, làm sao có thể qua nhiều năm như vậy mà không bị người phát hiện chứ?"

Bạch y nữ tử: "Không có biện pháp ra vào, dù cho ngươi đứng ở cửa vào cũng không nhìn thấy. Huống hồ khi Thượng Tiên ly khai thì đã phong ấn động phủ, thời điểm bình thường thì không vào được. Hàng năm vào giờ Tý ngày mồng một tháng Giêng sẽ mở ra một lần, chỉ cần có ánh trăng, đứng ở đỉnh núi tự nhiên có thể nhìn thấy lối vào. Điều kiện đầu tiên của ngươi ta đã nói rất rõ ràng rồi, vậy điều kiện thứ hai là gì?"

Dữu Khánh lại nhìn hai vị sư huynh, thấy hai người gật đầu tỏ vẻ đã nhớ kỹ, lúc này mới nhắc đến điều kiện thứ hai: "Bản đồ. Ta muốn bản đồ của tòa địa cung này. Ngươi am hiểu tất cả về tòa địa cung này, vậy việc làm ra một tấm bản đồ đối với ngươi hẳn là không thành vấn đề."

Bạch y nữ tử: "Ta chính là bản đồ sống, không cần phải làm thêm bản đồ."

Dữu Khánh: "Nếu như ngươi nuốt lời, thì ngay cả đi hướng nào để đột phá vòng vây ta cũng không biết. Ta cần một tấm bản đồ địa cung tỉ mỉ cũng là để nắm rõ địa hình, ghi nhớ địa hình trong lòng mới tiện cho việc đưa ra phán đoán đúng lúc, mới dễ giúp ngươi đối phó đám người kia. Ngươi nói xem có đúng không?"

Bạch y nữ tử suy nghĩ một lát: "Chờ."

Dứt lời liền xoay người b��� đi, biến mất tại động khẩu ở một đầu cầu.

Ánh sáng trắng nhạt xung quanh cũng đột nhiên rút đi như thủy triều, trong nháy mắt lại biến thành thế giới hắc ám, chỉ còn Huỳnh Thạch trên tay ba người đang phát sáng.

Nam Trúc nhìn quanh quất, áp sát đến trước mặt hai vị sư đệ, hỏi: "Nàng ta là 'Vân Hề' sao?"

Mục Ngạo Thiết: "Nếu như thật sự sống hơn ba ngàn năm thì có thể là nàng ấy."

Nam Trúc: "Ba ngàn năm, thật đã trở thành Tiên nhân trường sinh bất lão rồi sao?"

Dữu Khánh: "Tiên nhân lại ở tại loại địa phương quỷ quái này sao? Lại còn sẽ cùng chúng ta nói chuyện hợp tác? Lão Thất, ngươi vậy mà thật sự tin sao? Nếu nàng ta là Vân Hề trong truyền thuyết kia, vậy thì khẳng định không phải là Tiên nhân gì cả. Tà khí tại nơi đây cũng không phải tự nhiên mà có, nàng ta hẳn phải tu luyện tà thuật gì đó. Nếu như dự đoán không sai, thì nàng ta đã biến thành tà ma!"

Việc hắn trực tiếp không chút kiêng kỵ nói ra như vậy khiến Nam Trúc liên tục ra hiệu cho hắn im lặng, chỉ tay bốn phía, ý nói đối phương có thể nghe thấy.

Sau khi mọi người đều đã yên tĩnh, Nam Trúc lại không khỏi lẩm bẩm một câu: "Các ngươi không thấy kỳ lạ sao, vì sao lại cứ tìm chúng ta hợp tác, rõ ràng còn có kẻ khác tu vi cao hơn nhiều."

Dữu Khánh: "Những kẻ có thể đi vào nơi đây nhúng tay vào đều là loại người nào? Không tìm chúng ta thì tìm ai chứ? Tìm Ty Nam phủ, tìm Thiên Lưu Sơn, hay là tìm Đại Nghiệp Ty? Tìm những kẻ kia để hợp tác không khác nào bảo hổ lột da. Chỉ cần nàng ta dám để lộ nội tình, chỉ sợ ngay cả sào huyệt cũng sẽ bị người ta dọn sạch."

Nam Trúc thổn thức: "Thì ra là bởi vì thực lực chúng ta yếu sao!"

Dữu Khánh nhìn quanh hai bên: "Một vài thủ đoạn trước kia từng sử dụng với đám người kia, lần này dùng lại, hiệu quả đã không còn lớn nữa. Nàng ta cũng có chút sợ rồi, nàng cũng có sự chuẩn bị khác. Từ lời đám người Liễu Phiêu Phiêu nói có thể nhìn ra, ví dụ như mê hồn trận tại lối vào chính là trước đó không hề có.

Quan trọng nhất là, một số thủ đoạn của nàng ta không có tác dụng đối với ba chúng ta. Lúc trước nàng có dự định gặp ba chúng ta hay không thì ta không rõ. Bởi chúng ta đã cứu đám người Liễu Phiêu Phiêu ra khỏi cạm bẫy của nàng ta, nên nàng ta đại khái thật sự đã có chút gấp gáp rồi. Đại khái là không hi vọng ba chúng ta tiếp tục liên thủ với người khác, nên mới không tiếc lộ diện nói chuyện với chúng ta."

Nói đến đây, hắn chợt lớn tiếng hô lên giữa không trung sơn cốc: "Vị Tiên nhân bất tử bất diệt kia ơi, có phải là như vậy không?" Âm thanh vang vọng trong sơn cốc tối như mực.

"Hừ!" Chỉ có một tiếng hừ lạnh của nữ nhân đáp lại.

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nghe vậy đều toát ra vẻ suy tư, không thể không thừa nhận, đầu óc lão Thập Ngũ đôi khi rất cơ trí. Bọn họ cũng chỉ mong lão Thập Ngũ đưa ra quyết định thì trong lòng có chút cơ sở vững chắc.

Bọn họ cũng lo lắng việc hợp tác với bạch y nữ tử cũng là bảo hổ lột da. Nhưng dựa vào sự lý giải về Dữu Khánh của mình, họ đều mơ hồ cảm giác được Dữu Khánh đồng ý thoải mái như vậy có chút không bình thường, giống như đang ẩn giấu trò xấu gì đó.

Không đợi quá lâu, vị bạch y nữ tử kia lại xuất hiện, từ trong động quật ở đầu cầu kia bước tới, cầm tấm vải trên tay, đi đến trước mặt ba người, rồi đưa cho họ.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được trau chuốt và trình bày hoàn chỉnh.