Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 228:

Văn Hinh khẽ hạ giọng hỏi hai người bên cạnh: "Tử Long không làm ầm ĩ, cũng chẳng quấy phá, nó ngoan ngoãn như vậy, vội vã chạy ra không phải là muốn tìm hắn sao?"

"Tìm hắn ư?" Tống Bình Bình đứng tựa vào cây chổi, khó hiểu. Nàng vội bước tới, lớn tiếng hỏi: "Này, tiểu hồ tử, trước đây ngươi đã từng tiếp xúc với nó phải không?" Vừa nói, nàng vừa chỉ vào chú cún con.

Dữu Khánh định nói chưa từng gặp, nhưng với kiểu bám riết lấy hắn của chú cún con thế này, nói chưa từng thấy e rằng không ai tin. Chàng đành đáp: "Hai ngày nay, lúc quét dọn thì có gặp nó hai lần, sau đó thấy có người tìm đến, ôm nó đi."

Tống Bình Bình nghi hoặc: "Thật sự chỉ có vậy thôi sao?"

Dữu Khánh còn biết trả lời thế nào? Chàng chỉ đành kiên trì đáp: "Vâng."

Tống Bình Bình quay người, đưa cây chổi cho Tiểu Hồng, rồi giật lấy túi "cẩu lương" Tiểu Hồng đang cầm, đưa cho Dữu Khánh: "Cầm lấy."

Dữu Khánh ngơ ngác nhận lấy, tiện tay bóp nhẹ, không rõ đó là thứ gì, cũng chẳng hiểu có ý nghĩa gì.

Tống Bình Bình nói: "Trong đó là thức ăn đặc chế của nó, ngươi cho nó ăn đi." Giọng điệu nàng ta đầy vẻ cường ngạnh.

Dữu Khánh đành mở túi, lấy ra một viên hình cầu màu hổ phách, nửa trong suốt, trông như thạch, lớn cỡ quả trứng cút. Cầm trong tay thấy có độ co giãn, không rõ làm từ thứ gì. Chàng từ từ ngồi xổm xuống, đưa đến bên mép chú cún con, khẽ chạm vào miệng nó.

Chú cún con vừa nhìn thấy thứ này, rõ ràng có chút bài xích, khẽ nức nở một tiếng, nghiêng đầu, lùi lại hai bước.

Dữu Khánh lại đưa tới gần, viên thạch hổ phách lại chạm vào miệng nó.

Chú cún con ngước mắt nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt có chút tủi thân. Sau khi miệng liên tục bị chạm mấy lần, cuối cùng nó miễn cưỡng mở miệng, ngậm một miếng vào, nhai vài cái rồi ngẩng đầu nuốt xuống bụng.

Ba người phụ nữ đều bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc!

Nó ăn rồi ư? Lần này không phải bị ép đút, mà là tự nguyện ăn vào!

Vẻ mặt ba người phụ nữ tràn đầy vẻ khó tin, sắc mặt thật sự trông như vừa gặp quỷ.

Bởi vì các nàng biết rõ, chú cún con này sau khi cai sữa rất khó cho ăn, cả ngày chỉ khóc lóc quấy phá. Vậy mà bây giờ, nó lại nhu thuận như thế trước mặt một người ngoài, hơn nữa còn là một gia đinh, lại là gia đinh cấp thấp.

Ba người phụ nữ rất muốn hỏi: "Sao có thể như vậy được?"

Chú cún con sau khi nuốt "cẩu lương" xong, từ từ đi đến dưới chân Dữu Khánh, bám chặt ống quần chàng, lôi kéo hắn đi, như muốn nói: "Ta đã ăn rồi, có thể về được chưa?"

Dữu Khánh ngẩng đầu nhìn phản ứng của mấy vị kia, ý muốn hỏi: "Đã xong chưa?"

Nhưng phản ứng của ba người phụ nữ có chút kỳ lạ. Chàng không hiểu mấy vị này muốn làm gì, khiến chàng cũng chẳng còn tâm tư âm thầm quan tâm Văn Hinh nữa. Chàng từ từ đứng lên, thăm dò hỏi: "Tiểu nhân có thể đi được chưa ạ?"

Ánh mắt ba người phụ nữ vẫn dán chặt xuống đất, chỉ thấy chú cún con bám chặt lấy ống quần Dữu Khánh, dốc sức kéo lùi lại. Rõ ràng là nó đã dùng hết sức, nhưng lại quá yếu ớt, căn bản không kéo nhúc nhích được. Nó đành dừng lại, vẫy vẫy đuôi với Dữu Khánh. Thấy Dữu Khánh không chút động lòng, nó lại cắn kéo tiếp.

Dữu Khánh đương nhiên biết chú cún con này muốn quay về sân của mình, có lẽ không cần để ý đến. Vấn đề là ba vị trước mắt có ý gì, chàng đành thử nói: "Tiểu nhân còn có việc phải làm."

"Làm việc?" Tống Bình Bình ngẩng đầu hỏi: "Làm việc gì cơ?"

Dữu Khánh chỉ cổng viện cách đó bảy tám trượng: "Tiểu nhân trông coi một Tạp vật viện."

Tống Bình Bình nghiêng đầu, hất cằm về phía nội viện: "Đừng có làm Tạp vật viện gì nữa, đi thôi, đi theo chúng ta."

Nàng ta vừa dứt lời, Văn Hinh và Tiểu Hồng đều hiểu rõ ý đồ. Đã có cách giải quyết việc chú cún con không chịu ăn, cứ để vị này giúp cho ăn chẳng phải là được rồi sao.

Dữu Khánh sững sờ, ánh mắt khẽ lóe lên, nhìn về phía Văn Hinh, trong lòng thầm vui mừng khôn xiết.

Tiểu Hồng lại lên tiếng: "Bình Bình tỷ, hạ nhân trong phủ có quy củ riêng. Nơi đây thuộc quyền quản lý của Phùng quản sự Tây tạp viện, người của ông ấy chúng ta không thể tùy tiện dẫn đi."

Tống Bình Bình nói: "Đơn giản thôi, ngươi mau đi, gọi Phùng quản sự kia tới đây."

Tiểu Hồng lập tức nhìn về phía Văn Hinh, Văn Hinh khẽ gật đầu, cũng đồng tình với ý này.

"Được rồi, chờ ta một chút, rất nhanh sẽ trở về." Tiểu Hồng ném cây chổi, xách váy chạy đi.

Dữu Khánh bên ngoài vẫn bình thản, không chút hoảng sợ, nghĩ đến sắp được ở cùng một nơi với Văn Hinh, trong lòng âm thầm hưng phấn khôn xiết.

"Ta nói này, chúng ta đứng giữa đường làm gì. Nơi kia..." Tống Bình Bình chỉ cổng viện cách đó không xa, liếc nhìn eo bài của Dữu Khánh: "Ngưu Hữu Khánh, đi xem viện của ngươi đi."

Văn Hinh nhìn chú cún con dưới đất vẫn đang cắn kéo ống quần chàng, cũng gật đầu.

Dữu Khánh lúc này khom lưng nhặt cây chổi dưới đất lên, rồi cất bước rời đi. Chú cún con lập tức nhả ống quần ra, hớn hở nhảy nhót theo bên cạnh, còn Văn Hinh và Tống Bình Bình thì nó chẳng thèm liếc mắt nhìn.

Cảnh tượng này khiến hai người phụ nữ cạn lời, có cảm giác như mình đã nuôi dưỡng một thứ vô tình vô nghĩa.

Khi leo lên bậc thang cổng viện, vì thân hình chú cún con tròn trịa, chân lại ngắn, bậc thang có vẻ cao hơn bụng nó. Trông nó như phải liều mạng vừa nhảy vừa bò mới lên được. Nói chung, khi cùng Dữu Khánh đẩy cổng viện ra và bước vào trong, nó vô cùng hân hoan, bắt đầu chạy loạn khắp sân, tìm kiếm mọi ngóc ngách.

Đi đến bậc thang cửa chính, Văn Hinh lại có chút lo lắng, chần chừ không dám bước vào.

Tống Bình Bình quay đầu nhìn lại, biết rõ nàng đang lo lắng điều gì: "Ôi, không sao đâu, đâu phải cô nam quả nữ. Chẳng phải có ta đi cùng sao? Ngươi cứ đứng ở cổng để người đi qua nhìn thấy còn khó coi hơn."

Khóe miệng Văn Hinh khẽ nhếch, lúc này mới thử cất bước đi vào.

Hai người phụ nữ đi vào, thoáng nhìn qua, đúng là một khu tứ hợp viện rất nhỏ, quả thực là nơi chất đầy tạp vật.

Trong Văn phủ đâu đâu cũng ngăn nắp, nơi đây lại như một thế giới khác biệt. Hoa cỏ cây cối bên ngoài viện đều được chăm sóc tỉ mỉ.

Văn Hinh đứng giữa sân, không tùy tiện đi lại, chỉ chậm rãi quan sát xung quanh. Còn Tống Bình Bình thì duỗi chân vươn đầu đi dạo khắp nơi, thấy nơi Dữu Khánh nghỉ ngơi là một căn nhà chật hẹp thì bĩu môi, hiển nhiên tỏ vẻ xem thường.

Dữu Khánh chuyển hai cái ghế tới. Văn Hinh thấy vậy thì mỉm cười xua tay, ý bảo không cần. Dữu Khánh đành đặt ghế về chỗ cũ, rồi khoanh tay đứng thẳng dưới mái hiên.

Chàng muốn đến bắt chuyện với Văn Hinh, nhưng lại biết rõ đó không phải là việc một hạ nhân như mình nên làm.

Chạy khắp nơi tìm m��t vòng, chú cún con chạy đến chỗ đối diện với Dữu Khánh, ngẩng đầu nhìn chàng, thỉnh thoảng "ngao ngao" hai tiếng, dáng vẻ rất tủi thân.

Một người đứng dưới mái hiên, một chú chó trên đất. Một người một chó đối diện nhau, ở giữa ngăn cách bởi một rãnh thoát nước.

Không đợi quá lâu, tiếng bước chân vội vã vọng đến. Đầu tiên là Tiểu Hồng chạy qua cổng vào, phía sau nàng là hai người đàn ông.

"Ở đây này." Tống Bình Bình cất tiếng gọi.

Rất nhanh, Tiểu Hồng chạy vào, quét mắt nhìn tình hình trong viện, rồi đi đến bên cạnh Văn Hinh: "Tiểu thư, Phùng quản sự đã đến rồi ạ."

Đến đây không chỉ có Phùng Trường Điển, mà còn có Lưu Quý. Hai người vừa bước vào đã vội vàng cung kính hành lễ với Văn Hinh: "Bái kiến Tam tiểu thư."

Sau khi được miễn lễ, Phùng Trường Điển lại gật đầu chào hỏi Tống Bình Bình: "Tống cô nương."

Tống Bình Bình trực tiếp hất cằm về phía Dữu Khánh: "Ngưu Hữu Khánh này là người của Tây tạp viện các ngươi phải không?"

"Vâng." Phùng Trường Điển đáp, trong lòng có chút kinh nghi bất định, không rõ đã xảy ra chuyện gì. Khi Tiểu Hồng tìm đến ông, nàng chỉ nói phải nhanh chóng đến đây, nói là Tam tiểu thư đang đợi.

Tống Bình Bình nói: "Ta báo cho ngươi một tiếng, người này có ích với Tam tiểu thư, chúng ta sẽ đưa đi."

"Việc này..." Phùng Trường Điển hơi chần chừ, chắp tay hỏi: "Tam tiểu thư, lão nô mạo muội hỏi một câu, ngài cần hắn làm gì ạ?"

Tống Bình Bình trả lời thay, chỉ chú cún con đối diện với Dữu Khánh: "Hắn thích hợp nuôi dưỡng Linh sủng cho Tam tiểu thư, chúng ta muốn đưa hắn đi, có vấn đề gì sao?"

Việc này quả thật có vấn đề. Phùng Trường Điển cười khổ, liếc nhìn Dữu Khánh, rồi đưa tay mời: "Tam tiểu thư, không biết có thể mượn một bước để tiện nói chuyện không ạ?"

Văn Hinh kinh ngạc, theo lý mà nói, Phùng quản sự không nên từ chối mình mới phải. Nàng đang định gật đầu, nào ngờ Tống Bình Bình đã kêu lên: "Phùng quản sự, ngươi làm gì mà rắc rối thế? Có lời gì không thể nói thẳng ra sao? Chỉ hỏi ngươi một câu: cho hay không cho!"

Phùng Trường Điển bất đắc dĩ, đành phải thật sự thông báo: "Tống cô nương, trong phủ có quy củ của phủ. Lão nô cũng phải làm việc theo quy củ. Chuyện là thế này, Ngưu Hữu Khánh là gia đinh mới tuyển vào, tạm thời chỉ có thể làm người hầu ở ngoại viện. Mỗi một gia đinh muốn tiến vào nội viện đều phải được tra rõ lai lịch. Trước khi chưa xác định được không có vấn đề gì thì không thể đưa vào nội viện.

Đ��y là quy c�� đã được định ra từ rất lâu trong phủ. Nếu muốn phá lệ, lão nô không có quyền hạn đó, ít nhất cũng phải có sự cho phép của Chính quản gia mới được.

Nhưng thứ cho lão nô nói thẳng, dù cho có đi tìm quản gia, muốn ông ấy đồng ý, vậy cũng phải nói rõ là làm chuyện gì. Để Ngưu Hữu Khánh trực tiếp làm người hầu bên cạnh Tam tiểu thư thì thật sự không phải là việc nhỏ. Trước khi chưa xác định rõ ràng nguồn gốc của Ngưu Hữu Khánh trước lúc vào phủ, e rằng quản gia cũng sẽ không trực tiếp đồng ý, có khả năng ngay cả tộc trưởng cũng sẽ không dễ dàng gật đầu, khẳng định phải có quá trình mới được."

Tống Bình Bình, Văn Hinh, Tiểu Hồng quay mặt nhìn nhau, đều đã hiểu. Nếu nói như vậy thì e rằng thật sự không được rồi, là các nàng đã nghĩ vấn đề quá đơn giản.

Dữu Khánh cũng cảm thấy giấc mộng đẹp tan vỡ, trong lòng thầm chửi rủa: gia đình quyền quý thật nhiều quy củ.

Phùng Trường Điển thoáng quan sát phản ứng của mọi người, rồi lại chắp tay nói: "Tam tiểu thư, theo ý lão nô, chi bằng thế này. Nếu ngài yên tâm, không bằng cứ để Linh sủng ở lại Tây tạp viện nuôi dưỡng, chúng ta nhất định sẽ giúp ngài trông nom thật tốt, thế nào ạ?"

Tống Bình Bình xua tay: "Cái này không phải ai muốn nuôi cũng nuôi được, các ngươi thì vô dụng rồi, cứ để hắn nuôi dưỡng." Nàng ta chỉ tay vào Dữu Khánh.

Đứng ngoan ngoãn ở một bên, lúc này vẻ mặt Lưu Quý kinh nghi bất định, có phần ước ao nhìn về phía Dữu Khánh. Hắn không biết vị này làm thế nào mà lại lọt vào mắt xanh của Tam tiểu thư. Nếu như thông qua Văn phủ xác minh lai lịch, ba tháng sau được giữ lại, một khi tiến vào nội viện, e rằng sẽ trở thành nhân vật ngay cả gã cũng phải nịnh bợ.

Phùng Trường Điển sửng sốt, rồi lập tức đáp: "Vậy thì cũng đơn giản thôi, cứ để lại nơi đây cho hắn nuôi dưỡng là được rồi."

"Nơi đây ư?" Tống Bình Bình liếc mắt khinh bỉ, hỏi ngược lại: "Cái chỗ này là nơi cho người ở sao?"

Ý của nàng ta là, nơi mà ngay cả con người còn khó mà ở được, thì hoàn cảnh này làm sao có thể nuôi dưỡng Linh sủng?

Nhưng những người khác nghe thấy lại có phần chói tai. Dữu Khánh không nói nên lời, Phùng Trường Điển cũng vậy, cả hai đều hết cách. Bảo người ta trả lời thế nào đây?

Văn Hinh nhìn Dữu Khánh một cái, trong lòng nảy sinh áy náy, vội nói: "Không sao, có thể mà. Vậy thì cứ để lại đây nuôi dưỡng đi."

Tống Bình Bình dứt lời cũng ý thức được mình đã lỡ lời, nàng hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.

"Được." Phùng Trường Điển nặn ra một nụ cười, đáp, rồi chuyển sang nói với Dữu Khánh: "Ngưu Hữu Khánh, Tam tiểu thư coi trọng ngươi, ủy thác trọng trách cho ngươi. Ngươi phải làm cho thật tốt, không thể sơ suất, có làm được không?"

Dữu Khánh cảm thấy bối rối. Chàng chưa từng nuôi dưỡng cái thứ này bao giờ, quỷ mới biết làm sao để nuôi. Nhưng nghĩ đến việc làm như vậy thì có khả năng thường xuyên được gặp Văn Hinh, chàng liền cung kính đáp: "Tiểu nhân nhất định sẽ làm hết sức mình."

Phùng Trường Điển gật đầu: "Có cần thứ gì thì có thể nói với Lưu Quý, hoặc cũng có thể trực tiếp đến tìm ta."

Dữu Khánh: "Vâng ạ."

Sự tình xem như đã được xác định như vậy.

Ngoài cổng, Nam Trúc đi tới, vốn định tiến vào viện, muốn hỏi thăm xem tối hôm qua có tiến vào địa đạo hay không. Kết quả, nghe thấy trong Tạp vật viện có người nói chuyện, nàng liền cẩn trọng một chút, tiếp tục đi thẳng về phía trước, không quay đầu lại khi nhìn thấy một đám người trong viện.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free