Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 241:

Văn Khôi: "Thật là lão nô đã coi thường bọn họ. Lão gia, sự việc của Trâu Vân Đình có nên nói cho Phiền trưởng lão biết không?"

Văn Mậu trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói: "Ngay cả đệ tử của hắn cũng không muốn cho hắn biết, chúng ta hà cớ gì phải gây rạn nứt mối quan hệ thầy trò của họ, dù sao chúng ta cũng không biết rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Văn Khôi: "Được."

Văn Mậu nói: "Với thực lực của Trâu Vân Đình, mà lại bị một gia đinh đả thương, còn phải giấu giếm giúp đỡ hung thủ, chuyện này quả thực càng ngày càng thú vị. Những kẻ này lẻn vào Văn phủ, rốt cuộc muốn làm gì đây?"

Văn Khôi đáp: "Sự việc cơ bản đã có chút manh mối. Ban đầu, Linh sủng của Tam tiểu thư mất tích hai lần, cả hai lần đều do tên mập mạp kia tìm thấy. Sau đó, Ngưu Hữu Khánh lại là người duy nhất có thể cho Linh sủng ăn. Về sau mới phát hiện bọn chúng là một nhóm. Nói cách khác, có khả năng chúng định mượn Linh sủng để tiếp cận Tam tiểu thư. Chúng đang tìm hiểu tình hình Văn Xu Các, mà Tam tiểu thư sau khi tiếp xúc với Ngưu Hữu Khánh không lâu, cũng cố ý đến Văn Xu Các một chuyến. Lão nô nghi ngờ Tam tiểu thư có phải đã trúng phải kế sách gì đó chăng."

Văn Mậu khẽ gật đầu: "Con bé kia quả thực đang giấu diếm chúng ta chuyện gì đó, rốt cuộc là chuyện gì mà có thể khiến nó ngay cả gia gia ta đây cũng muốn giấu."

Trong phòng lại chìm vào tĩnh lặng một lúc. Sau đó Văn Khôi lại phá vỡ sự tĩnh lặng: "Lão gia, con rể họ Ân của Vạn gia đã đến Ninh Châu thành một canh giờ trước."

Nhắc đến việc này, Văn Mậu dường như có chút đau đầu, lại ngồi xuống, tựa vào lưng ghế, hừ một tiếng: "Lão già Vạn gia thật đáng ghét! Một khi để cho hắn đắc chí, chắc chắn sẽ rất ngang ngược!"

Văn Khôi biết rõ lão gia ghét điều gì nhất. Lão già Vạn gia rất thích làm những trò quái đản khiến người khác khó chịu trong lễ tế.

Đã từng may một bộ lễ phục tế tự quá dài, quá trang trọng, phải có người phụ giúp cầm vạt áo, lão gia là một trong số những thành viên phải đi theo phía sau nâng vạt.

Đã từng tạo ra nén hương tế quá to, không thể cầm nổi, phải có người phụ đỡ mới được, lão gia lại là một trong số những thành viên phải đi theo sau đỡ hương.

Nói chung, bản thân ông ta đã làm chủ tế gây náo động thì chớ nói, còn phải khiến lão gia trước mắt bao người phải xách áo nâng tay, khiến cho thể diện Văn thị b��� tổn hại. Bởi vậy, lão gia dù có tính tình tốt đến mấy, một khi đối mặt với lão già Vạn gia thì cũng không nén được tức giận.

"Văn hội còn một tháng nữa để chuẩn bị. Với chức vị Ngôn quan, Ân Cát Chân chưa chắc đã ra mặt, cho dù có ra mặt, cháu rể của lão gia cũng chưa chắc đã kém hắn." Văn Khôi cũng chỉ có thể trấn an như vậy.

Loại Văn hội này không thể khác được, chỉ có thể là con cháu trong gia tộc lên tham dự. Nếu con cháu trong gia tộc tài văn chương có hạn thì dù có nỗ lực đến mấy cũng vô dụng.

Về phần việc muốn cho con rể lên tham gia, là tin tức dò hỏi được từ phía Vạn gia, đó đã là đi lệch hướng rồi. Chỉ sợ phía Vạn gia thật sự không biết xấu hổ, thật sự để Ân Cát Chân ra mặt. Nếu Vạn gia còn giữ thể diện thì bên này cũng sẽ không để con rể ra mặt. Chủ chốt vẫn là xem thái độ của Vạn gia thế nào.

Còn về sau Văn hội, khi đã xác định nhà nào làm chủ tế, thì nhà đó có thể dựa theo quy cách của chủ tế để chuẩn bị.

Mỗi chủ tế có quy cách chuẩn bị khẳng định không giống nhau, nhưng có thời gian một hai tháng để chuẩn bị thì cũng đủ rồi.

...

Đến chiều tối, trời đã tạnh mưa, ráng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời.

Hai ông cháu lại như thường lệ cùng nhau dùng bữa. Sau ba chén rượu, Văn Hinh lại giữ bầu rượu lại, không cho phép gia gia uống tiếp.

Văn Mậu đành mỉm cười buông tay, cũng tiện miệng hỏi một câu: "Nghe nói Bình Bình không rảnh bầu bạn cùng cháu nữa?"

Văn Hinh lắc đầu: "Sư huynh của nàng bị thương rất nặng, không tiện cử động lung tung, nói rằng tối thiểu phải nằm dưỡng non nửa tháng mới thích hợp xuống giường đi lại. Bình Bình cần phải chăm sóc sư huynh của mình, không bầu bạn với cháu cũng không sao. Cũng không biết là loại kẻ bắt cóc nào, lại nhẫn tâm hạ độc thủ với một người đang khỏe mạnh như thế."

Văn Mậu quan sát phản ứng của nàng một lúc, chợt thở dài: "Thế sự vô thường mà thôi. Con bé à, gia gia ta vẫn luôn suy nghĩ, có phải từ nhỏ đến lớn đã bảo vệ con quá tốt rồi hay không, 'Lòng người hiểm ác' không chỉ là bốn chữ mà con nhìn thấy trên sách vở."

Văn Hinh khẽ giật mình, nhìn theo lão, không biết lão gia muốn nói gì, cảm thấy hôm nay gia gia dường như có chút khác thường.

Văn Mậu cũng không cảm khái quá nhiều, lại quay về chủ đề chính: "Không còn Bình Bình, bên cạnh con cũng thiếu đi một người giúp việc rồi, hãy tự mình chọn một người đi."

Văn Hinh đáp: "Gia gia, cháu không sao, không cần phải phiền phức như vậy đâu."

Văn Mậu hỏi: "Con không phải muốn bắt đầu thử tiếp quản công việc trong nhà sao? Không phải đã bắt đầu từ Tây Tạp Viện rồi sao?"

"..." Văn Hinh không lời phản bác, trong lòng thầm nghĩ phải trả lời thế nào.

Văn Mậu lại nói: "Bình Bình là bạn, Tiểu Hồng là thị nữ thân cận của con. Con cũng đã trưởng thành, bên cạnh cũng cần phải có người có thể giúp con lo liệu công việc trong ngoài, chạy việc rồi, sớm muộn gì cũng cần đến. Hãy chọn một người đi, toàn bộ gia đinh trên dưới cả phủ, tùy ý con lựa chọn, con muốn chọn ai đến Ngọc Viên của mình cũng được."

Văn Hinh sửng sốt, đôi mắt chớp chớp, không biết nghĩ đến điều gì, trầm ngâm một lát, mới thử hỏi: "Gia gia, thật sự do tự cháu chọn lựa sao?"

Từ nhỏ đến lớn, những người vào Ngọc Viên, kể cả Tiểu Hồng, đều là do gia gia của nàng tỉ mỉ lựa chọn giúp. Trong phương diện chọn người này, nàng thật sự chưa từng tự mình làm chủ lần nào, bởi vì gia gia luôn nói con người là phức tạp nhất, sợ nàng không thể nắm bắt tốt.

Văn Mậu xếp đôi đũa trong tay lại, đặt xuống: "Gia gia nói chuyện giữ lời, con cũng đã trưởng thành, không phải cũng đã để con thử làm chủ rồi sao."

Văn Hinh lại thử hỏi: "Người nào cũng được sao?"

Nàng cũng biết, có một số việc trong nhà có quy củ riêng.

Văn Mậu hắng giọng nói: "Chỉ cần là gia đinh của Văn phủ, con chọn ai cũng được, về sau cứ tự mình đi chọn đi."

Văn Hinh "Ừ" một tiếng, không từ chối, coi như đã đồng ý, chỉ là lúc dùng bữa lại có chút thất thần.

Chờ đến khi nàng dùng bữa xong rời đi, Văn Mậu đưa ngón tay gõ gõ mặt bàn, Văn Khôi ở bên ngoài mới bước vào.

Văn Mậu nhìn ra ngoài cửa hỏi một câu, lại giống như tự lẩm bẩm với chính mình: "Ngươi nói xem, nó sẽ chọn tên trông coi Tạp vật gian kia không?"

Văn Khôi biết rõ vị lão gia này đã đưa ra quyết định, muốn lấy cháu gái mình làm mồi nhử. Ông ta không tiện nói thêm điều gì, đơn giản đáp: "Xem ra, tám chín phần mười là như vậy."

Sáng sớm ngày hôm sau, Dữu Khánh lại xách chổi ra ngoài, quét dọn như thường lệ.

Trời đổ mưa, nước mưa đọng trên lá cây không ít, nhưng phần lớn đã rơi xuống mặt đất, hiện giờ rất khó quét. Chỉ là thái độ làm việc của Dữu Khánh cũng không tệ.

Việc không ngại gian khổ chỉ là vẻ bề ngoài, trong đầu hắn lại đang không ngừng nghĩ về ba người: Văn Hinh, Trâu Vân Đình, Văn Quách Thị.

Tiểu cẩu đã bị đưa đi rồi, khả năng Văn Hinh lại đến đây không cao. Dù cho nàng có đến, bên người luôn có người, thật sự không tiện mở miệng.

Theo lý thuyết, chuyện thông dâm đã bị phanh phui, Trâu Vân Đình khẳng định sẽ nói cho Văn Quách Thị biết. Không biết sau khi Văn Quách Thị biết được tình hình thì có tìm đến hắn hay không. Nếu như Trâu Vân Đình bị thương nặng đến nỗi không thể cử động được, thì Văn Quách Thị đến cũng được. Với thân phận chủ mẫu chi thứ hai của Văn thị, nếu bà ta nguyện ý hỗ trợ tìm hiểu tin tức thì cũng không tệ.

Đương nhiên, một mặt là nghĩ tốt về họ, mặt khác thì cần đề cao cảnh giác, ngay cả ban đêm đi ngủ cũng phải mở một mắt nhắm một mắt.

Đây là cái giá phải trả cho sự sảng khoái nhất thời, đã phá vỡ gian tình của người khác, thì phải luôn đề phòng người ta làm ra những chuyện bất ngờ hoặc quẫn bách mà làm liều.

Quét dọn xong xuôi, hắn lại trở về viện cầm bát ăn cơm, theo lệ thường đi đến nhà ăn một chuyến...

"Cái gì? Để cho Ngưu Hữu Khánh đi Ngọc Viên?"

Trong Tạp sự phòng, Lưu Quý thốt lên tiếng thét kinh hãi với Phùng quản sự đang nấu nước pha trà.

Rót nước nóng vào ấm trà, Phùng quản sự đến sau bàn ngồi xuống: "Chuyện này có gì phải kỳ lạ đâu. Cậu ta thích hợp nuôi dưỡng Linh sủng cho Tam tiểu thư, việc cậu ta đến đó là rất bình thường."

Lưu Quý có chút ghen tị: "Quản sự, Ngưu Hữu Khánh chỉ mới đến mấy ngày, sợ là lai lịch còn chưa điều tra rõ, cứ như vậy trực tiếp vào nội viện làm người hầu, việc này có thích hợp không?"

Đi nơi khác làm việc, hắn còn có thể chấp nhận, nhưng đây là trực tiếp đến Ngọc Viên của Tam tiểu thư, thì quá khiến người ta đố kị rồi.

Phía Ngọc Viên, ngoại trừ thủ vệ ra, không có nam gia đinh nào. Tuyển nam gia đinh tới đó có ý nghĩa gì? Rất có khả năng sẽ trở thành tâm phúc của Tam tiểu thư.

Đó là vị trí mà biết bao nhiêu gia đinh thèm khát!

Ai mà chẳng biết đó là cháu gái được gia chủ, tộc trưởng vô cùng thương yêu. Có thể suy đoán mà biết, khi Tam tiểu thư lập gia đình, Văn thị tất nhiên sẽ ban cho một lượng lớn của hồi môn.

Tâm phúc bên cạnh Tam tiểu thư, lại là nam gia đinh duy nhất, tương lai tám chín phần mười sẽ giúp Tam tiểu thư quản lý của hồi môn.

Thử nghĩ mà xem, vô số ruộng tốt, nhà cửa, cửa hàng, vàng bạc châu báu... đều nằm trong tay quản lý trông coi. Đó là khái niệm gì chứ? Tùy tiện ra tay một chút cũng là béo bở đầy tay.

Công việc béo bở như thế, thử hỏi có mấy gia đinh có thể không ước ao, đố kị, đỏ mắt?

Phùng quản sự tựa vào lưng ghế: "Nếu quản gia phía bên kia đã cho phép, thì chứng tỏ đã tra xét rồi, đã nói rõ là không có vấn đề gì, không cần ngươi phải bận tâm."

Lưu Quý nói nhỏ: "Quản sự, ta không có ý gì khác đâu, dù sao người đó cũng là do ngài tuyển vào. Ta chỉ sợ vạn nhất có chuyện gì sẽ liên lụy đến ngài mà thôi. Hơn nữa, chuyện tốt thế này mà con cái của biết bao gia đình đều không có phần, dựa vào đâu mà một ngoại nhân mới đến lại có thể hầu hạ Tam tiểu thư? Về sau ngài cứ xem đi, sợ là sẽ có rất nhiều người không phục!"

Phùng quản sự thở dài: "Ta hiểu suy nghĩ của ngươi. Chẳng cần nói đến ngươi, ngay cả ta cũng thèm muốn. Nhưng mà Lưu Quý à, con người này, thật sự là có số mệnh, có lúc chúng ta thật sự cần phải chấp nhận số mệnh. Ngươi xem, con chó Tam tiểu thư nuôi dưỡng... à không, là Linh sủng, chẳng thân cận với ai, không thích ngươi, cũng không thích ta, chỉ thích Ngưu Hữu Khánh. Ngươi nói phải làm sao bây giờ? Tam tiểu thư tự nhiên phải nể trọng vài phần, ngươi nói đó không phải là số mệnh thì là cái gì?"

"Ai!" Lưu Quý ủ rũ.

Phùng quản sự nói: "Mỗi người đều có tạo hóa của riêng mình, ước ao cũng không được! Thôi được rồi, chuyện này đã không đ��n lượt chúng ta quản nữa, ngươi đi gọi hắn đến là được."

"Vâng." Lưu Quý thở dài rời đi.

Hắn chưa đi được bao xa liền từ xa nhìn thấy Dữu Khánh đang đi đến nhà ăn. Lúc này hắn bước nhanh tới đón, nặn ra vẻ tươi cười, nói: "Ngưu huynh, chúc mừng, chúc mừng!"

Dữu Khánh không hiểu được, quan sát hắn từ trên xuống dưới: "Có gì vui mừng?"

"Tam tiểu thư đã chọn ngươi đến Ngọc Viên làm người hầu rồi..." Lưu Quý đại khái thuật lại tình huống.

"Ách..." Dữu Khánh đầu tiên là thầm vui mừng bởi vì đã có thể ở bên cạnh Văn Hinh, nhưng ngay lập tức lại sửng sốt, dần dần kinh hãi khi nghĩ đến việc tùy thời có khả năng gặp phải Văn Ngôn An. Lúc này hắn liên tục xua tay: "Không được, không được! Ta làm sao làm được việc đó chứ, ta không đi! Ngài nói với Phùng quản sự một tiếng, bảo đổi người khác đi thôi. Ta thật sự không được, vừa mới đến, cái gì cũng đều không hiểu."

"Ngưu huynh, ngươi đừng có không biết tốt xấu. Việc này, cấp trên đã xác định là ngươi rồi, Phùng quản sự cũng không làm chủ được đâu. Hạ nhân chúng ta được giao việc gì thì phải làm việc đó, làm gì có chuyện cò kè mặc cả, chọn việc để làm. Hơn nữa, đây là công việc cực kỳ béo bở đấy, Tam tiểu thư sớm muộn gì cũng sẽ lập gia đình..." Lưu Quý lúc này đem chuyện vô số ruộng tốt, tòa nhà, cửa hàng cùng vàng bạc châu báu nói ra, có thể lén lút nói ra những lời này đã xem như là đang kết giao với hắn rồi.

Dữu Khánh nghe mà sửng sốt, kinh nghi bất định hỏi: "Có thể có nhiều của hồi môn như vậy sao?"

Lưu Quý "ừm" một tiếng, hạ thấp giọng nói: "Chuyện này ngươi không hiểu rõ đâu. Tam tiểu thư xuất giá, là cháu gái được gia chủ yêu thích nhất, của hồi môn mà gia tộc ban cho tuyệt đối không ít, những thúc bá kia cũng sẽ tặng thêm cho nàng của hồi môn. Hơn nữa, toàn bộ Tam phòng chỉ có một mình Tam tiểu thư, từ kinh thành đến ngoại thành, toàn bộ sản nghiệp của Tam phòng về danh nghĩa đều thuộc về Tam tiểu thư. Nghe nói khi mẫu thân Tam tiểu thư gả đến Văn gia thì mang theo của hồi môn trị giá mấy nghìn vạn lượng bạc, tất cả đều là của Tam tiểu thư. Tổng cộng lại, của hồi môn của Tam tiểu thư là con số hàng trăm triệu. Ngươi cho rằng tài phú của một trong ba đại gia tộc tại Cẩm Nam là trò đùa sao?"

Bản dịch thuần Việt này, từng câu chữ đều là tâm huyết và tài sản độc quyền của truyen.free, kính xin quý vị đọc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free