Đối với nhận định của tiểu Hồng về tài năng cờ của Dữu Khánh, Văn Hinh có thể hiểu được, nàng đã xem hai người đấu cờ, quả thật Dữu Khánh không thể thắng nổi tiểu Hồng.

Nói thật, về việc này nàng vẫn bán tín bán nghi.

Không phải vì tiểu Hồng là hạ nhân mà nàng coi thường, mà quả thực người hầu hạ không có mấy thời gian rảnh rỗi, dù là vì mưu sinh hay công việc nặng nhọc, cách chơi cờ chậm rãi an nhàn như vậy thật sự không phù hợp với người không có thời gian nhàn rỗi.

Chung quy là ít tiếp xúc, sự học hỏi và kinh nghiệm về phương diện này đều không đủ, tài năng cờ đương nhiên không thể cao thâm được, huống chi môn cờ này quả thực cần sự vận dụng trí óc.

Bởi vậy, việc tiểu Hồng có thể thắng cờ người mà nàng đang nghi ngờ thân phận, nàng bán tín bán nghi, nhưng nàng lại không nhìn ra điểm sơ hở nào, nhìn vào tài năng cờ thì Dữu Khánh thua là điều hiển nhiên.

Theo lý lẽ đó mà nói, Dữu Khánh quả thực có khả năng không thắng nổi Vũ Văn Uyên.

Nhưng nếu lấy thân phận địa vị để luận bàn tài năng cờ cao thấp, nàng lại không cho rằng Vũ Văn Uyên có thể thắng được Dữu Khánh.

Một người là hậu nhân của bậc lão làng văn chương, một người lại có thể là tài tử số một thiên hạ, xét về thân phận, e rằng người sau có phần thắng còn lớn hơn một chút.

Hai người đó ngồi đó cùng nhau đánh cờ, một người là vị hôn phu của mình, một người có thể là người nàng ngưỡng mộ, nàng vẫn có chút giật mình.

Bởi vậy, nhất thời nàng quên đi sự ngại ngùng, nhanh chóng bước đến cửa, nhưng rồi lại không dám đứng ngay cửa mà nhìn ngó xung quanh, cuối cùng đi đến bên cạnh cửa sổ, nhẹ nhàng hé ra một khe đủ để nhìn vào, quan sát hai người đang đánh cờ trong đình.

Dữu Khánh thì nàng đương nhiên đã quen thuộc, còn nam tử áo xanh kia, nàng đã nhìn nhiều lần, hiện tại chỉ có thể thấy được góc nghiêng, không nhìn rõ toàn bộ, nhưng cũng có thể nhận ra dáng vẻ tao nhã phi phàm, cử chỉ hành động đều toát lên vẻ có giáo dưỡng.

Tiểu Hồng đi tới một bên, tươi cười nói: "Tiểu thư, người có thấy không, tướng mạo Vũ Văn công tử thật không tồi."

"Không nên nói lung tung." Văn Hinh ngượng ngùng trách mắng một tiếng.

"Được rồi, nếu không dâng trà, lát nữa Văn quản gia lại sẽ quở trách ta. Haiz, A Khánh kia, một lát để xem ta giáo huấn hắn thế nào." Tiểu Hồng hừ một tiếng, bước nhanh rời đi, không quên đóng cửa thư phòng lại, biết rõ tiểu thư vẫn còn ngượng ngùng.

Văn Hinh thì tiếp tục lén lút quan sát trong thư phòng, chỉ thấy khi Vũ Văn Uyên nhấc tay hạ cờ thì lộ vẻ chần chừ, mà Dữu Khánh lại cho nàng cảm giác quyết đoán sắc bén, đối phương trầm ngâm hồi lâu mới hạ một quân cờ, Dữu Khánh "bộp" một tiếng liền nhanh chóng hạ cờ ngay theo sau, tốc độ cực nhanh, khác hẳn khi chơi cờ với tiểu Hồng.

Điều này khiến nàng mơ hồ nhận ra điều gì đó không đúng, thật sự rất muốn đến xem trận đấu gay cấn giữa hai người sẽ diễn biến ra sao, thế nhưng quả thực nàng lại cảm thấy ngượng ngùng.

Pha trà xong, tiểu Hồng bưng khay đi vào đình, dâng một chén trà cho vị khách Vũ Văn Uyên: "Công tử dùng trà."

Thế nhưng Vũ Văn Uyên đã dồn toàn bộ sự chú ý vào bàn cờ, căn bản không nghe thấy, đương nhiên cũng không để ý.

Tiểu Hồng hơi cảm thấy bất ngờ, tiếp đó lại dâng trà cho Văn Khôi: "Tổng quản dùng trà."

Văn Khôi gật đầu ậm ừ một tiếng, ánh mắt cũng không rời bàn cờ, ông ta cũng đã ngồi xuống, đang chăm chú theo dõi cục diện giao tranh trên bàn cờ.

Dữu Khánh nhìn về phía tiểu Hồng với ánh mắt mong chờ, người sau lại lườm hắn một cái, chỉ có trà cho Vũ Văn Uyên và Văn Khôi, không có trà cho Dữu Khánh hắn.

Đặt khay xuống đứng sang một bên, tiểu Hồng bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không thích hợp, sau khi ánh mắt lướt qua ba người đang ngồi, nàng mới nhận ra điểm không thích hợp ở đâu: tổng quản và Vũ Văn công tử thì hết sức chăm chú vào bàn cờ, vẻ mặt rất chuyên tâm, mà tên gia hỏa A Khánh kia vậy mà còn có tâm tư nhìn nàng với vẻ mặt đáng thương.

Chuyện gì xảy ra? Tiểu Hồng lập tức nhìn kỹ, phát hiện ván cờ này tựa hồ vẫn là ván cờ mà nàng và Dữu Khánh đang chơi lúc trước, ước chừng số lượng quân cờ trên bàn, có thể khẳng định là đang tiếp tục ván cờ đó, nếu không trong khoảng thời gian ngắn sẽ không thể đánh nhiều quân cờ như vậy.

Lại nhìn ván cờ, thế cục dường như đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, cục diện lúc trước nàng còn hơi chiếm ưu thế, bây giờ trong tay Vũ Văn Uyên thì đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong, hơn nữa còn cận kề nguy hiểm.

Tiểu Hồng thầm kinh ngạc, không nhịn được nhìn Vũ Văn Uyên thêm mấy lần, vậy mà ngay cả người có tài năng cờ kém cỏi, nhiều thiếu sót như A Khánh cũng không thắng nổi? Bỗng nhiên cảm thấy tài năng cờ của Vũ Văn công tử dường như cũng không tốt như tướng mạo của hắn.

Ván cờ đã sắp phân định thắng bại, nàng không biết quá trình nhưng Văn Khôi ở một bên nhìn xem thì nhíu mày.

Là người xem từ đầu đến cuối, Văn Khôi biết rõ tường tận Vũ Văn Uyên đã trải qua điều gì, đó là một trận tai họa, long trời lở đất!

Ban đầu ở tàn cuộc, Vũ Văn Uyên còn hơi chiếm ưu thế, cũng là không muốn chiếm lợi của Dữu Khánh, chỉ tiện tay tiếp tục thế cờ của tiểu Hồng mà thôi.

Sau khi đổi người, khi hai bên ngồi xuống đối diện giao tranh, theo từng quân cờ Dữu Khánh nhanh chóng hạ xuống, ván cờ dần dần xuất hiện biến hóa kinh thiên động địa.

Những quân cờ đen vốn nằm trong khuôn mẫu, lần lượt biến thành những sát thủ ẩn mình.

Từng quân cờ đen theo tay hạ xuống, mỗi bước đi đều tạo ra sự liên kết, trên bàn cờ xoay chuyển tình thế một cách tài tình, tạo ra từng đợt sóng dữ kinh hoàng, dần dần đánh cho cờ trắng không còn sức chống đỡ.

Nụ cười ban đầu trên mặt Vũ Văn Uyên dần dần biến mất, tiếp đó là sự bình tĩnh thong dong trong lời nói cử chỉ cũng không còn, quân cờ trên tay hắn càng lúc hạ xuống càng chậm.

Cho đến lúc này, Vũ Văn Uyên đã do dự đến mức mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu.

Một lúc lâu sau, bất lực vô cùng, Vũ Văn Uyên ngẩng đầu, nở nụ cười gượng gạo với Dữu Khánh, với ánh mắt mong chờ nói: "Thêm một ván nữa nhé?"

Giọng điệu càng giống như lời khẩn cầu, lại còn có vẻ không cam lòng.

Ý nghĩa trong những lời này, mọi người đều hiểu, chính là đã nhận thua.

Vũ Văn công tử thua rồi ư? Tiểu Hồng kinh ngạc, cho dù nàng cũng đã nhìn ra Vũ Văn Uyên nhất định sẽ thua nhưng vẫn khó mà chấp nhận được kết quả này, Vũ Văn công tử vậy mà lại bại trong tay A Khánh? Vị chủ nhân tương lai vậy mà lại không bằng A Khánh?

Đối với yêu cầu này của vị khách, Dữu Khánh không có ý kiến, chi bằng nói là cầu còn không được ấy chứ.

Ngay từ đầu, hắn không biết thực lực của Vũ Văn Uyên sâu cạn thế nào, nên rất cẩn trọng. Cũng như câu ngạn ngữ kia, hắn biết mình chơi cờ hẳn là không tệ, nhưng dù sao cũng chưa giao thủ với nhiều người, chuyện người ngoài người còn có người, trời ngoài trời còn có trời là khó nói rõ, biết đâu lại gặp phải cao thủ.

Về sau phát hiện Vũ Văn Uyên cũng chỉ có vậy mà thôi, nếu tiếp tục có cơ hội thì hắn đương nhiên sẽ không khách khí nữa.

Đương nhiên, hắn vẫn nhìn về phía quản gia Văn Khôi, đang xin ý kiến của ông ta.

Văn Khôi nhíu mày, nói thật, sau nửa ván cờ vừa rồi ông ta đã nhận ra, Dữu Khánh nghịch chuyển thế cờ, xoay chuyển tình thế một cách tài tình, cuối cùng nghịch chuyển càn khôn, đây chính là cao thủ chân chính, Vũ Văn Uyên căn bản không phải là đối thủ của Dữu Khánh, thực lực cờ chênh lệch quá xa.

Ngay cả khi đang chiếm ưu thế cũng vẫn bị thua, còn muốn người ta bày cờ đánh lại từ đầu, đó chẳng phải là tự tìm lấy rắc rối sao?

Nhưng bản thân người chơi cờ Vũ Văn Uyên lại không nghĩ như vậy, cho rằng sở dĩ thua thảm như vậy là vì một nửa bố cục ban đầu không phải do mình tự bố cục có liên quan rất lớn, nếu bắt đầu lại từ đầu, thế cục rất quen thuộc trong lòng, ai thắng ai thua còn chưa biết.

Nhìn dáng vẻ của Vũ Văn Uyên, Văn Khôi khẽ thở dài một tiếng, đại khái đã hiểu tâm tình của đối phương, nếu không cho đối phương đánh tiếp một ván thì e rằng hắn sẽ không cam lòng.

Nghĩ lại một chút, dù sao cũng đã thua rồi, thua thêm một ván cũng không quan trọng, cũng sẽ chẳng nói lên điều gì.

Thấy ông ta không nói gì, Dữu Khánh gật đầu nói: "Được."

Sau đó hai người nhanh chóng dọn cờ, Vũ Văn Uyên vừa dọn cờ vừa vén tay áo lau mồ hôi rịn ra trên trán và trên mặt, còn liên tục thở dốc, tựa hồ đang cố gắng khôi phục lại tinh thần.

Tiểu Hồng cầm khay nhẹ nhàng lui bước ra đi, nhanh chóng quay trở về thư phòng.

Đẩy cửa ra, nhìn thấy tiểu thư còn đang quan sát trước cửa sổ, cũng không biết có nhìn rõ hay không, lập tức đóng cửa lại rồi đi đến, nhắc nhở: "Tiểu thư, A Khánh hắn..." Nàng có chút khó mà nói thành lời.

Văn Hinh đáp: "Ta đã nhìn thấy, Vũ Văn Uyên thua rồi."

Tiểu Hồng đi tới bên cạnh nàng, lẩm bẩm: "Vũ Văn công tử là đánh tiếp ván cờ mà ta đang chiếm ưu thế, vậy mà vẫn thua. Xem ra bình thường Vũ Văn công tử không có chơi cờ, đã để A Khánh chiếm được lợi thế. Khách đến nhà, A Khánh một chút lễ nghi phép tắc cũng không hiểu, xem ta sau này trừng trị hắn ra sao."

"Ván cờ ngươi đang chiếm thượng phong?" Trong đầu Văn Hinh hiện l��n việc Dữu Khánh thể hiện tài năng một cách lúc thật lúc giả, nàng không khỏi khẽ lắc đầu: "Ngươi thật sự cho rằng A Khánh trước đây không thắng nổi ngươi sao? Hắn chỉ là không muốn thắng ngươi mà thôi, hắn cố ý nhường ngươi thắng, hơn nữa là nhường mà không để lộ chút dấu vết nào. Không phải nói ngươi, lúc trước ngay cả ta còn không nhìn ra sơ hở, từ đó có thể thấy, tài năng cờ của hắn vô cùng cao, hơn nữa là cao hơn xa chúng ta nên mới có thể khiến chúng ta không nhìn ra được. Vũ Văn Uyên..."

Nhắc đến tên này, thần sắc nàng có chút phức tạp, hơi ngừng lại một chút mới nói: "Nếu như A Khánh không muốn nhường hắn, hắn không thể thắng được."

Hình ảnh vừa rồi đã khắc sâu vào ấn tượng của nàng, dáng vẻ A Khánh thì thong dong điềm tĩnh, mà Vũ Văn Uyên thì đánh cờ đến toát mồ hôi đầy đầu, ngay cả phong độ cũng không màng, giơ ống tay áo lên lau mồ hôi. Thử hỏi, sự khác biệt lớn như vậy, nếu như A Khánh không muốn nhường cho Vũ Văn Uyên thắng thì Vũ Văn Uyên làm sao mà thắng được?

Nếu như nói lúc trước nàng còn muốn đi ra ngoài xem hai người đánh thế nào, thì lúc này nàng không muốn đi ra ngoài nữa rồi, sợ khiến Vũ Văn Uyên khó chịu.

Tiểu Hồng tròn mắt: "Hoắc, A Khánh nào có lợi hại như tiểu thư nói chứ?"

Văn Hinh khẽ hất cằm: "Ngươi tự mình đi xem đi, nhìn dáng vẻ hắn chơi cờ hiện tại so với lúc hắn chơi cờ với ngươi, có giống nhau không?"

Lúc này Tiểu Hồng đẩy hé cửa sổ trước mặt mình ra thêm một chút, được nhắc nhở như vậy, đưa mắt nhìn xem liền phát hiện ra sự không thích hợp: Dữu Khánh hạ cờ rất nhanh, Vũ Văn Uyên thì suy nghĩ rất lâu mới hạ cờ xuống, Dữu Khánh không chút do dự, gần như lập tức hạ cờ đuổi theo, sau đó chậm rãi chờ Vũ Văn Uyên suy nghĩ, đôi khi còn phân tâm nhìn ngó xung quanh, phần lớn thời gian dường như thản nhiên ung dung ngắm nhìn, thưởng thức Vũ Văn Uyên đối diện.

Tiểu Hồng phát hiện, quả nhiên không giống với khi chơi cờ với mình, lúc đó, A Khánh thường xuyên do dự, vò đầu bứt tai suy nghĩ...

Trong đình, cuối cùng Văn Khôi cũng nhớ đến việc nâng chén trà lên nhấp một ngụm, đồng thời quan sát hai người chơi cờ.

Lúc đầu ván cờ mới, khi đánh những nước cờ đầu tiên, với tâm thái đoan chính, Vũ Văn Uyên hạ cờ xem như có nhịp điệu, không hề hoang mang, thế nhưng khi số lượng quân cờ trên bàn càng ngày càng nhiều thì tốc độ Vũ Văn Uyên hạ cờ càng ngày càng chậm.

Trên trán lại bắt đầu rịn ra mồ hôi, một quân cờ hướng vị trí bên này chực hạ xuống mà không được, lại hướng vị trí bên kia chực hạ xuống mà vẫn không dám, thật vất vả lắm mới hạ được một quân, tâm thần mình còn chưa kịp bình tĩnh trở lại, tay cũng còn chưa hoàn toàn nhấc lên, đối thủ liền "cạch" một tiếng, đã dứt khoát hạ quân cờ xuống, không cho hắn chút cơ hội lấy hơi nào, khiến hắn luôn phải duy trì trạng thái căng thẳng.

Vũ Văn Uyên là lần đầu đối mặt với người chơi cờ như vậy, gây cho hắn cảm giác áp lực quá mãnh liệt.

Mà sở dĩ Văn Khôi đã có thể thản nhiên uống trà là bởi vì tâm trí đã không còn đặt vào ván cờ, bởi vì ông ta phát hiện một vấn đề: khi Dữu Khánh có thể ăn quân cờ thì thường sẽ giơ cao đánh khẽ, buông tha Vũ Văn Uyên, đây là có ý muốn nhường sao?

Đã có cảm giác như vậy, Văn Khôi yên tâm hơn không ít.

Không biết rằng, Dữu Khánh không hề có lòng tốt như vậy, hắn muốn khiến cho Vũ Văn Uyên muốn sống không được, muốn chết cũng không xong, muốn làm cho Vũ Văn Uyên luôn bị dày vò trong trạng thái này, hôm nay nếu không "chôn sống" được Vũ Văn Uyên một lần, hắn cảm thấy có lỗi với bản thân vì những ngày qua đã làm hạ nhân ở Ngọc Viên.

Bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.